4. METODOLOGIA
4.1 Material selecionado
Para subsidiar a análise da frequência das variantes em estudo, os pronomes indeterminados se, nulo, você, a gente e nós em variação com vocêgen, e sua evolução em tempo real de curta duração, os corpora do PB e do PE são compostos por amostras coletadas em dois momentos distintos, décadas de 1970 e atual (2013 a 2015), com um interstício de aproximadamente 50 anos entre as coletas.
Justifica a seleção de corpora de dois períodos distintos o fato de que a articulação entre presente e passado permite evidenciar estágios variáveis e mudanças que aconteceram (tempo real) e que estão em curso (tempo aparente), ou seja, permite identificar a transição entre dois estágios da mudança (Labov, 2008). Permite ainda fazer o estudo a que Labov se refere como estudo de tendência80, com a possibilidade de investigar possíveis mudanças em curso,
no seio de uma comunidade, em tempo real de curta duração.
importante rumo ao entendimento do mecanismo da mudança linguística sem o estudo sério
80Há duas abordagens para obtenção de dados em tempo real, de acordo com Labov: recontato (estudo do tipo
painel) e e constituição de nova amostra (estudo de tendência), o qual compara amostras aleatórias da mesma comunidade de fala, estratificadas com base nos mesmos parâmetros sociais, em dois momentos do tempo.
estratégias de indeterminação em análise constituem processo de mudança em andamento, utilizaram-se na quantificação dos dados os grupos de fatores gênero e faixa etária, que constitui condição sine qua non para que se diferencie uma regra variável que se caracteriza em mudança em andamento de uma que se caracteriza como variável estável.
A distribuição dos fatores sociais teve como referência os critérios do Projeto NURC. Assim, para manutenção de regularidade dos fatores sociais, todos os informantes selecionados para comporem as amostras, tanto do PB como do PE, estão estratificados por gênero e idade, com igual distribuição de faixas etárias: de 25 a 35 anos (faixa 1), de 36 a 55 anos (faixa 2) e de 56 anos em diante (faixa 3).
Além disso, como o Projeto NURC procede à descrição dos padrões de uso na comunicação oral adotados pelo estrato social composto por indivíduos de escolaridade superior no Brasil, este critério foi adotado para seleção dos informantes desta pesquisa. Assim, os informantes dos corpora do PB e do PE preenchem os requisitos de possuírem curso universitário completo e serem filhos de falantes nativos de língua portuguesa, preferencialmente nascidos na cidade em análise.
atualidade e relacionados à formação e/ou atividade profissional dos informantes, motivando- os a emitirem opinião, discutirem, enunciarem, o que pressupõe a predominância do tipo de discursivo argumentativo em suas falas. Tendo em vista que a indeterminação do sujeito, objeto deste estudo, é empregada mais frequentemente em argumentações, a presença desse tipo argumentativo nas entrevistas utilizadas favoreceu o emprego das variantes em análise.
Portanto, os fatores escolaridade, por estar definido a priori, e tipo de discurso, pressuposto, não foram selecionados como condicionadores. Assim, possuir formação universitária constituiu pré-requisito para a seleção dos informantes de toda a amostra.
Considerando-se os acervos disponíveis para consulta da década de 70 do Projeto NURC dos estados do Rio de Janeiro e de São Paulo, e um banco de dados do estado de Minas Gerais da década atual, a amostra do PB é composta por falantes de três estados da região Sudeste: Minas, Rio e São Paulo.
Para o corpus do tempo presente foram utilizadas entrevistas semiestruturadas da fala espontânea, gravadas com informantes do estado de Minas Gerais, que fazem parte de um banco de dados ainda não institucionalizado, coordenado pela profa. Dra. Maura Alves de Freitas
Rocha, da UFU, bem como de entrevistas orais realizadas por um pesquisador81 do Centro
Universitário - Uniaraxá. A amostra do PB totaliza 4.895 dados, sendo 2.137 da década de 70, e 2.758 da década atual.
Deve-se ressaltar que, como em relação ao PB esta pesquisa se limita à investigação do comportamento linguístico em cidades de três estados da região sudeste, tendo em vista as dimensões do país, qualquer generalização sobre este fenômeno na variedade brasileira do Português só pode ser tomada em termos relativos.
Para a composição da amostra do PE foram observados os mesmos critérios de seleção de entrevistas da amostra do PB, entretanto, as décadas analisadas foram 1970 e 2010, em função da disponibilização de entrevistas orais com informantes do PE para consulta em sites.
Os dados da década de 70 do PE foram extraídos do CRPC - Corpus de Referência do Português Contemporâneo do Centro de Linguística da Universidade de Lisboa, e os da década atual, do Projeto de Cooperação Internacional Brasil-Portugal vinculado ao Programa de pós- graduação em Letras Vernáculas da Faculdade de Letras da Universidade Federal do Rio de Janeiro (UFRJ). Os informantes do PE são das regiões de Lisboa, Porto e Cacém. A amostra totaliza 931 dados, sendo 303 da década de 70, e 628 da década atual.
Diferentemente da maioria das variações sintáticas, por se tratar de muitas variantes (cinco), a frequência desta variação é relativamente alta, embora não se possa desconsiderar que qualquer tentativa de especificar estruturas sintáticas, implica inevitavelmente formas que podemos não ouvir em uma investigação limitada (cf. Labov, 2008).
O programa de análise estatística adotado para o processamento dos dados foi o GoldVarb X, sendo que os dados do PB e do PE foram submetidos a rodadas estatísticas separadamente.
O levantamento dos fatores linguísticos potencialmente favorecedores das variantes seguiu a própria intuição do pesquisador, tomando por base a observação do vernáculo e outras pesquisas já realizadas sobre os temas: preenchimento do sujeito, estratégias de indeterminação e verbos existenciais.
Os dados foram primeiramente submetidos a uma análise quantitativa e em seguida a uma análise qualitativa dos resultados obtidos, a exemplo de Tarallo (1989). A análise quantitativa baseou-se em metodologia variacionista, segundo Labov (2008), seguida da descrição formal dos resultados obtidos a partir da sintaxe gerativa à luz da Teoria de Princípios
81Parte das entrevistas utilizadas foram realizadas pelo professor Dr. Valter Gomes para elaboração da tese
intitulada: A construção de estratégias: estudo de caso em instituições de ensino superior. Universidade de Trás- os-Montes e Alto Douro. Portugal, 2017.
e Parâmetros (Chomsky, 1981), tendo em vista a proposta de Kato e Tarallo (1989) da Sociolinguística Paramétrica.
A análise qualitativa teve como ponto de partida o pressuposto de que o PB está caminhando para a perda das propriedades de sujeito nulo, com base na Teoria de Princípios e Parâmetros, de Chomsky, em sua versão Minimalista, bem como na análise de outros processos em variação em outras partes do sistema que se encaixam no fenômeno em questão, e que estariam repercutindo no sistema.