5.4.1
Condições essenciais para uma marcha suave e isenta de vibrações
Condições essenciais para uma marcha suave e isenta de vibrações: ● Concepção estável da fundação
● Alinhamento preciso da máquina
● Equilíbrio correcto das peças a montar sobre a extremidade do eixo
● Observância das velocidades de oscilação em conformidade com a norma ISO 10816‑3
5.4.2
Alinhar e fixar a máquina para a máquina de trabalho (IM B3 / IM B35)
1. Respeite eventuais regulamentos para o alinhamento da máquina de trabalho e do fabricante do acoplamento.
2. As máquinas com saída de acoplamento devem ser alinhadas em relação à máquina de trabalho, de modo a que as linhas centrais dos veios no estado quente fiquem sem desalinhamento de paralelismo ou angular. Isto impede a acção de forças adicionais sobre os seus mancais, durante o funcionamento.
No caso de um crescimento térmico diferente do motor e da máquina accionada, fazer o acoplamento no estado frio com um desalinhamento correspondente. O desalinhamento a ajustar no estado frio deve ser apurado e predefinido pelo responsável pelo sistema. 5.4 Montagem da máquina
3. Para o posicionamento vertical (x→0), colocar chapas finas e com superfície grande por baixo dos pés da máquina. A quantidade de chapas deve ser muito reduzida, utilizar o menor número possível de chapas empilhadas. Isto também permite evitar uma deformação da máquina causada pela tensão. Utilize as roscas existentes para os parafusos de desmontagem, para levantar ligeiramente a máquina.
Especialmente no caso de elevadas rotações do motor ou da utilização de acoplamentos rígidos, o balanceamento do veio (balanceamento em semicunha e cunha completa) e os erros de alinhamento afectam, sobretudo, a vida útil do mancal.
4. No posicionamento tenha também em atenção a folga axial uniforme (y→0) em toda a volta no acoplamento.
5. Fixe a máquina à fundação. A selecção dos elementos de fixação depende da fundação e é da responsabilidade do proprietário da instalação.
'
[
\
①
Apoio com chapas para alinhamento do motor②
Alinhamento a laserImagem 5-4 Apresentação do princípio: Alinhar a máquina para a máquina de trabalho Tabela 5-2 Desvios permitidos no alinhamento da máquina com acoplamento elástico
Rotação máx. nmáx Desalinhamento paralelo máx. x Desalinhamento angular máx. y
nmáx ≤ 1500 min-1 xmáx = 0,08 mm ymax = 0,08 mm / 100 mm ∅ D 5.4 Montagem da máquina
Nota
Crescimento da máquina
Tenha em conta o crescimento da máquina devido ao aquecimento no acto de alinhamento da máquina.
Ver também
Binários de aperto de uniões roscadas (Página 185)
5.4.3
Alinhar a máquina para a máquina de trabalho e fixar (IM B5)
O flange padrão possui um mecanismo de centragem. A selecção do ajuste do contra-flange da máquina de trabalho é da responsabilidade do fabricante do sistema ou do proprietário da instalação.
Nota
Se a máquina não possuir nenhum flange padrão, deve alinhar a máquina em função da máquina de trabalho.
Modo de procedimento
O eixo da máquina tem de estar na horizontal durante a elevação, o flange alinhado paralelamente ao contra-flange, para evitar encravamentos e deformações. Caso contrário, podem ocorrer danos no mecanismo de centragem.
1. Lubrificar o flange de centragem com pasta de montagem, para facilitar o processo. 2. Aparafusar três cavilhas verticais, distribuídas aprox. 120° ao longo do perímetro, nas
roscas do flange da máquina de trabalho. As cavilhas verticais servem de ajuda de posicionamento.
3. Posicionar a máquina eixo a eixo em relação à máquina de trabalho, de modo a não ficar totalmente encostada. Colocar a máquina lentamente, caso contrário, podem ocorrer danos no mecanismo de centragem.
4. Se necessário, rode a máquina para a posição correcta, de modo a que os orifícios do flange fiquem ao centro, por cima dos orifícios das roscas.
5. Colocar a máquina totalmente junto ao contra-flange, de modo a que este fique totalmente encostado.
6. Fixar a máquina com os parafusos de fixação do flange e substituir as cavilhas verticais em último.
Ver também
Na parte de baixo da máquina existe um orifício roscado M36, onde pode ser fixado o pé de apoio.
● Monte o pé de apoio de modo a que não possam ocorrer quaisquer tensões mecânicas adicionais na caixa.
AVISO
Tensões mecânicas
Se ocorrerem tensões mecânicas adicionais na caixa devido a uma fixação indevida do pé de apoio, a máquina pode ficar danificada. A máquina ou peças desta podem soltar-se durante o funcionamento.
Isto pode causar a morte, ferimentos graves ou danos materiais.
● Monte o pé de apoio de modo a que não possam ocorrer quaisquer tensões mecânicas adicionais na caixa.
5.4.4
Alinhar e fixar a máquina para a máquina de trabalho (IM V1, IM V10)
O flange padrão possui um mecanismo de centragem. A selecção do ajuste do contra-flange da máquina de trabalho é da responsabilidade do fabricante do sistema ou do proprietário da instalação.
Nota
Se a máquina não possuir nenhum flange padrão, deve alinhar a máquina em função da máquina de trabalho.
Modo de procedimento
O eixo da máquina tem de estar na vertical durante a elevação, o flange alinhado
paralelamente ao contra-flange, para evitar encravamentos e deformações. Caso contrário, podem ocorrer danos no mecanismo de centragem.
1. Lubrificar o flange de centragem com pasta de montagem, para facilitar o processo. 2. Aparafusar duas cavilhas verticais nos lados opostos, nas roscas do flange da máquina de
trabalho. As cavilhas verticais servem de ajuda de posicionamento.
3. Pousar a máquina lentamente sobre a máquina de trabalho na centragem, de modo a não ficar totalmente encostada. Se a máquina for pousada muito depressa, podem ocorrer danos na centragem.
4. Se necessário, rode a máquina para a posição correcta, de modo a que os orifícios do flange fiquem ao centro, por cima dos orifícios das roscas.
Ver também
Binários de aperto de uniões roscadas (Página 185)
Precisão de alinhamento
A coaxialidade necessária dos eixos da máquina eléctrica e da máquina de trabalho não pode ultrapassar um diâmetro de 0,05 mm.
5.4.5
Forças axiais e radiais
Os valores admissíveis para as forças axiais e radiais podem ser consultados junto do centro de assistência técnica da Siemens (Página 183) ou no catálogo da máquina.
AVISO
Danos no rolamento ou no veio
Grandes massas de saída e as respectivas posições do centro de gravidade fora dos munhões dos eixos podem gerar um funcionamento de ressonância.
A consequência pode ser danos nos rolamentos e nos eixos. Pode ocorrer uma explosão em atmosferas potencialmente explosivas. Isto pode causar a morte, ferimentos graves e danos materiais.
● Respeite as cargas permitidas para as forças no munhão do eixo, conforme os dados do catálogo ou dados do projecto.
Nota
Para mais informações, consulte o catálogo D81.8, capítulo 2. 5.4 Montagem da máquina