4.18.1
Indicações de segurança para o transporte
Para realizar qualquer tipo de trabalho na máquina respeite sempre o seguinte: ● Observe as indicações de segurança gerais.
● Observe os regulamentos nacionais e específicos do sector.
● Em caso de utilização da máquina dentro da União Europeia é necessário preencher os requisitos impostos pela EN 50110‑1 para uma operação segura da máquina.
As informações necessárias para a fixação, levantamento e transporte correctos da máquina, tais como peso, centro de gravidade e pontos de fixação podem ser consultadas aqui: ● Desenho cotado da máquina e respectivas explicações
● Dados de transporte
● Placa com indicação da potência e placa de elevação, caso existentes ● Lista de peças para transporte
● Embalagem
Perigo devido a levantamento e transporte incorrectos
O basculamento ou a queda do equipamento a transportar pode causar a morte, ferimentos graves ou consideráveis danos materiais. Respeite as seguintes indicações de segurança: ● Todos os trabalhos devem ser realizados com cuidado e prudência.
● Relativamente a qualquer trabalho de transporte, bem como de armazenamento observe as marcações de manuseamento afixadas na unidade de embalagem, em conformidade com ISO 780.
● Utilize apenas meios de elevação, meios de transporte e carros manuais suficientemente dimensionados para o efeito.
Perigo devido a fixação e transporte incorrectos
● Certifique-se de que se encontram disponíveis equipamentos de elevação adequados. ● O equipamento a transportar só deve ser fixado nos respectivos elementos de fixação e/ou
nos pontos identificados para o efeito. Os pontos de fixação não estão concebidos para cargas adicionais.
● Utilizar dispositivos de guia de cabo ou de expansão.
● Salvo indicação em contrário nas indicações de transporte, a máquina deve ser transportada na posição de acordo com o seu modelo.
Perigo devido pontos de fixação danificados
● Verificar os pontos de fixação aplicados na máquina, por ex., anéis de carga, olhais de elevação ou parafusos com olhal quanto a eventuais danos. Se os pontos de fixação estiverem danificados, deve substituí-los.
● Antes da utilização, verifique se os pontos de fixação estão devidamente fixos.
Danos de armazenamento causados por vibrações
Consoante a versão, a máquina pode vir equipada com um dispositivo de suporte do rotor. Se o dispositivo de suporte do rotor não for utilizado, os mancais podem ser danificados devido a vibrações durante o transporte ou durante o armazenamento.
● A máquina deve ser sempre transportada com o dispositivo de suporte do rotor juntamente fornecido montado.
● Os dispositivos de suporte do rotor só devem ser retirados o mais tarde possível, por ex., só antes da montagem do elemento de saída ou montagem na instalação.
● Se já existirem peças de montagem montadas pelo cliente, p. ex., acoplamento ou polia, podem ocorrer danos no mancal durante o transporte. Neste caso, providencie um dispositivo de suporte do rotor próprio do cliente.
● Proteja a máquina contra fortes vibrações radiais durante o armazenamento, uma vez que estas não podem ser totalmente absorvidas pelo dispositivo de suporte do rotor.
● O dispositivo de suporte do rotor só pode ser desmontado em posição vertical. ● Se o transporte for realizado na posição horizontal, é necessário fixar o rotor antes de
alterar a posição da máquina. As máquinas verticais podem ser fornecidas pelo fabricante em posição horizontal.
Perigo devido a queda da máquina
Os pontos de fixação da máquina estão dimensionados apenas para o peso da máquina. Se um conjunto de máquinas for levantado e transportado por uma única máquina, pode haver uma quebra dos pontos de fixação. A máquina ou o conjunto das máquina podem cair. Isto pode causar a morte, ferimentos graves ou danos materiais.
● Não levante os conjuntos de máquinas por suspensão nas máquinas individuais.
● Para o transporte de conjuntos de máquinas deve utilizar apenas os dispositivos previstos para o efeito, por exemplo, as aberturas ou olhais de elevação das placas de base. Tenha atenção à capacidade de carga do dispositivo de elevação.
Perigo devido quebra dos pontos de fixação
No caso de baixas temperaturas o material dos pontos de fixação da máquina pode ficar frágil. Existe o risco de os pontos de fixação romperem durante o levantamento e o transporte, podendo fazer cair a máquina.
Isto pode causar a morte, ferimentos graves ou danos materiais.
● A máquina só deve ser levantada pelos pontos de fixação a temperaturas não inferiores a -20 °C.
● Aqueça previamente os pontos de fixação de forma correta.
4.18.2
Verificar a entrega
A entrega é composta individualmente. Verifique, após a recepção do volume de fornecimento, se o mesmo está em conformidade com os documentos de acompanhamento. Não nos responsabilizamos por defeitos reclamados posteriormente.
● No caso de danos de transporte visíveis, reclame imediatamente junto do fornecedor. ● No caso de danos visíveis ou fornecimento incompleto, reclame imediatamente junto da
respectiva pessoa de contacto.
O manual de instruções constitui parte integrante do conjunto de fornecimento, guarde-o num local sempre acessível.
4.18.3
Bloquear o rotor
Consoante a versão, a máquina pode vir equipada com um dispositivo de suporte do rotor. Ele protege os mancais contra danos provocados por vibrações durante o transporte ou o armazenamento.
ATENÇÃO
Vibrações durante o transporte
Se o dispositivo de suporte do rotor não for utilizado, a máquina pode ficar danificada devido a vibrações durante o transporte. Como consequência podem ocorrer danos materiais. ● Se a máquina tiver sido fornecida com um dispositivo de suporte do rotor, a máquina deve
ser transportada sempre com o dispositivo de suporte do rotor. O dispositivo de suporte do rotor tem de estar montado durante o transporte.
● Os dispositivos de suporte do rotor apenas devem ser retirados após a montagem do elemento de accionamento.
● Em máquinas do modelo vertical:
– O dispositivo de suporte do rotor só pode ser desmontado em posição vertical. – Se o transporte for realizado na posição horizontal, é necessário fixar o rotor antes de
alterar a posição da máquina. As máquinas verticais podem ser fornecidas pelo fabricante em posição horizontal.
Protecção alternativa do rotor
● Se a máquina for transportada após a montagem do elemento de saída, proceda à fixação axial do rotor por meio de outras medidas adequadas.
ཱ
①
Manga②
Parafuso do eixo e anilhaImagem 4-1 Fixação axial do rotor
Rosca na extremidade do eixo Binário de aperto
M20 80 Nm
M24 150 Nm
M30 230 Nm
Binários de aperto para outros tipos de protecção do rotor
● A rosca na extremidade do veio é uma indicação para a medida do rotor. Com isso, é possível determinar a força de pré-fixação para a fixação axial do rotor.
Rosca no munhão do eixo Força de pré-fixação
M20 20 kN
M24 30 kN
M30 40 kN
Força de pré-fixação axial para outros tipos de protecção do rotor
Nota
Guardar o dispositivo de suporte do rotor
Guarde infalivelmente o dispositivo de suporte do rotor. Este tem que ser novamente montado no caso de uma eventual desmontagem e novo transporte.
4.18.4
Elevação e transporte da máquina
● Se forem juntamente fornecidos flanges adaptadores ou placas adaptadoras, estas peças devem ser levantadas e transportadas separadamente. Os meios de elevação de carga do motor não estão concebidos para levantar o motor com flanges adaptadores ou placas adaptadoras montados.
● Para levantar a máquina, deve reger-se pelas instruções indicadas na placa de elevação ou nos dados técnicos:
– Respeite o ângulo de expansão especificado.
– Durante a elevação, não ultrapassar a aceleração e velocidade máximas indicadas na placa de elevação. Levantar a máquina sem solavancos.
Aceleração a ≤ 0,4 g ≈ 4 m/s2
Velocidade v ≤ 20 m/min
● Utilize somente os pontos de fixação dispostos no invólucro do estator ou na placa do mancal, para efectuar o levantamento.
Nota
Pousar a máquina numa posição mais alta e segura
Para aceder sem perigo e facilmente à parte inferior da máquina, colocar a máquina numa posição mais alta e segura.
PERIGO
Permanência sob cargas suspensas
Se os meios de elevação ou de suporte de carga falharem, a máquina pode cair. Isto pode causar a morte, ferimentos graves ou danos materiais.
● Não permanecer sob a máquina levantada ou na área circundante.