A17.4. Orientadores cooperantes
3. Recursos Materiais e Parcerias 1 Recursos materiais
3.1.1 Instalações físicas afetas e/ou utilizadas pelo ciclo de estudos (espaços letivos, bibliotecas, laboratórios, salas de computadores, etc.).
Mapa VI. Instalações físicas / Mapa VI. Facilities
Tipo de Espaço / Type of space Área / Area (m2)
74 Unidades diversas (salas de aula e de estudo)/ 74 Diversified units (class and studio rooms) 2473
1 Grande Auditório / 1 Large Concert hall 867
28 Espaços diversos (biblioteca, fonotec/videoteca, reprografia, salas de conferências, gabinetes,
camarins, etc.) / 28 Diversified rooms (library, reprography, conference, cabinets, dressing rooms, etc. 1451
1 Estúdio de Interpretação Cénica / 1 Studio for Acting and Stage Techniques 129
1 Estúdio de Electroacústica / 1 Electroacoustic Studio 55
2 Espaços de Régie / 2 Rooms for Régie 65
16 Gabinetes, Secretarias e salas diversas / 16 Board Cabinets, Admnistartion and diversified rooms 255
8 Unidades diversas (postos de socorros, oficina, garagem, convívio/bar, armazém, arrecadações, etc. / 8 Various units (aid posts, workshop, garage, bar, warehouse) 679
3.1.2 Principais equipamentos e materiais afetos e/ou utilizados pelo ciclo de estudos (equipamentos didáticos e científicos, materiais e TICs).
Mapa VII. Equipamentos e materiais / Map VII. Equipments and materials
Equipamentos e materiais / Equipment and materials Número / Number
Computadores com acesso internet/ Computers with internet 2
Pianos/Pianos 26
Cravos/Harpsichords 2
Clavicórdio/Clavichord 1
Teclados digitais/Digital keyboards 2
Harpa/Harp 1
Órgãos de tubos / Pipe Organs 2
Mesa mistura -alto 1
Baterias completas / Drum sets 6
Amplificadores de guitarra / Guitar amplifiers 4
Amplificadores d Baixo / Bass amplifiers 2
Marimbas 3
Vibrafone / Vibraphone 3
Xilofone / Xylophone 1
Glockenspiel 1
Flautas de bisel / Recorders 6 Oboé / Oboe 1 Clarinetes / Clarinets 7 Fagote / Bassoon 1 Contrafagote / Contrabassoon 1 Saxofones / Saxophones 6 Trompete / Trumpet 3 Trombone 1 Trompas / Horns 2 Tuba 1
Viola de arco / Viola 1
Contrabaixo/Bass e Violoncelo 2
Datashows 14
Aparelhagens com leitor de CD/ Hifi players 15
Videos VHS 1 Leitores de Dvd / Dvd players 2 Colunas e tripé 2 Microfones 9 Piccolo 2 Corne Inglês 2 Oboe d'Amore 1 Tímpanos 9 Amplificadores/Jazz 16 Colunas/Jazz 7 Mesa Mistura/Jazz 1
Microfone/Jazz 4 Computadores/Electroacústica 5 Colunas/Electroacústica 4 Microfones/Electroacústica 8 Mesa Mistura/Electroacústica 1 Outros equipamentos/Electroacústica 55 Software/Electroacústica 8
3.2 Parcerias
3.2.1 Parcerias internacionais estabelecidas no âmbito do ciclo de estudos.
A ESML regista 41 Acordos bilaterais assinados com Escolas Superiores de Música Europeias ao abrigo do LLP/Erasmus. A ESML é ainda membro activo da Associação Europeia de
Conservatórios, a European Network of Opera Academies, the European League of Institutes of the Arts, Festival Harmos, participando nas actividades promovidas por estas e outras organizações internacionais da área.
3.2.1 International partnerships within the study programme.
The ESML holds 41 bilateral agreements with European Schools of Music under the LLP / Erasmus. The ESML is an active member of the European Association of Conservatories and the European Network of Opera Academies, the European League of Institutes of the Arts, Harmos Festival, participating in the activities organized by these and other international organizations in the area.
3.2.2 Parcerias nacionais com vista a promover a cooperação interinstitucional no ciclo de estudos, bem como práticas de relacionamento do ciclo de estudos com o tecido empresarial e o sector público.
Os estudantes do Mestrado participam regularmente nos concertos organizados pela ESML nas próprias instalações e fora da escola, onde se destacam colaborações com o São Luiz Teatro Municipal, Teatro Maria Matos, Fundação Gulbenkian, CCB, Palácio Nacional da Ajuda, Palácio Nacional de Mafra, Antena 2/RDP- Prémio Jovens Músicos, Junta de Freguesia de Benfica ESMAE, e outros.
3.2.2 National partnerships in order to promote interinstitutional cooperation within the study programme, as well as the relation with private and public sector
The students of the course participate regularly in the ESML concerts and events at the school and other music halls, namely the ESML Festival and the event Peças Frescas, held in partnership with the São Luiz Municipal Theatre.
There are partnerships with Calouste Gulbenkian Foundation, São Luiz Municipal Theatre, Antena 2/RDP- Prémio Jovens Músicos, Academia Militar, Ajuda National Palace, Junta de Freguesia de
Benfica, Almada Municipal Theatre, Institut Franco-Portugais, Direção Geral das Artes, Centro Cultural de Belém.
3.2.3 Colaborações intrainstitucionais com outros ciclos de estudos.
As colaborações intrainstitucionais fazem-se através dos órgãos de governo e de coordenação, do Centro de Investigação IDEA, de docentes e estudantes do Mestrado com outros cursos da ESML (Licenciatura em Música, Música da Comunidade, curso em parceria com a ESELx e Tecnologias da Música), com cursos em que a ESML colabora (Doutoramentos da UNL e UL) e outros cursos do IPL (da ESELx, ESCS, ESD e ESTC). São facilitadas pela existência de docentes que leccionam em mais do que um curso, por existirem unidades curriculares de Opção e Workshops comuns a vários cursos, pela execução de Projectos, por iniciativa de docentes ou estudantes, que integram membros da comunidade escolar de diferentes perfis e valências. Refere-se a título de exemplo que os Coros, Orquestras, grupos de Música de Câmara e de Música de Conjunto integram ou são dirigidos por mestrandos ou por docentes e são gravados por estudantes de Tecnologias,
apresentando-se em variados tipos de instituições.
3.2.3 Intrainstitucional colaborations with other study programmes.
The intrainstitucional colaborations are made through the government and coordinating organs, the IDEA Research Centre, teachers and students with other study programmes (Music in the Community , an ongoing partnership with ESELx, Music Technology and Masters) with University PhD study programmes with ESML involvement (UNL and UL) and other IPL study programmes (from the ESELx, ESCS, ESD and ESTC). They are facilitated by the existence of common teachers in different study programmes, of Optional Units and Workshops common to several study programmes, of Projects launched by teachers or students, who are part of the school community and have different profiles and valences. As an example, we can mention that the choirs,
orchestras, chamber music groups and combos, performing in various types of institutions, integrate or are conducted by master students or by teachers, and are recorded by technology students.