SINÓNIMOS E OUTROS: STROPHANTHUS HISPIDUS http://www.google.com/search?ie=utf-8&oe=utf-8&sourceid=navclient&gfns=1&q=strophanthus+hispidus STROPHANTHUS SARMENTOSUS http://www.google.com/search?ie=utf-8&oe=utf-8&sourceid=navclient&gfns=1&q=strophanthus+sarmentosus CARACTERÍSTICAS E HABITAT, NA GUINÉ-BISSAU:
«STROPHANTHUS SARMENTOSUS»
STROPHANTHUS SARMENTOSUS VAR. SARMENTOSUS
LIANA DE 12 M DA FLORESTA GALERIA, COROLA NO INÍCIO BRANCA COM INTERIOR VERMELHO, MAIS TARDE AMARELA.
BAFATÁ, ENTRE BANJARA E GEBA. FLORAÇÃO 20-NOVEMBRO-1952. ESP.SANTO 2979 (LISC).
E. S. MARTINS 1058 (LISC) – PÁGINA 79 /80 – VOL. 2
M.ADÉLIA & A.E.GONÇALVES & L.CATARINO: 1001 (LISC) – PÁGINA 133 – VOL. 2
http://www.google.com/search?ie=utf-8&oe=utf-8&sourceid=navclient&gfns=1&q=strophanthus+sarmentosus http://www.google.com/search?ie=utf-8&oe=utf-8&sourceid=navclient&gfns=1&q=strophanthus+hispidus BIBLIOGRAFIA:
NOME LATINO: REFERÊNCIAS BIBLIOGRÁFICAS
STROPHANTHUS HISPIDUS A.546 - AE3.43 - AH.191 - AO.1 - I.54 - Q.32 - TI.356 - VE.102 - VG.343
STROPHANTHUS SARMENTOSUS AE3.44 - AH.192 - Q.33 - VD.110 - VE.106 NOMES VERNÁCULOS NA GUINÉ-BISSAU:
NOME LATINO: STROPHANTHUS HISPIDUS STROPHANTHUS SARMENTOSUS
BALANTA N'DÉNGLÊ OU UNDENGLÊ TEME
BIJAGÓ MANATE
BRAME BENUNCO BIETE
FELUPE URAUMAU
FULA BODJE
FUTA FULA QUINDEBODE
FUTA FULA TOQUE
FUTA FULA TPQUE QUINDÈ
MANCANHA BENUNCO BIÉTE
MANDINGA SOLANAMBÔ
NALU DÁFÈ TIBALÁÈ
PAPEL N'ÀPÈOU UM-ÁPÈ
SOSSO FANHADJE-ÚRI
INDICAÇÕES TERAPÊUTICAS TRADICIONAIS NA GUINÉ-BISSAU:
NOME LATINO: INDICAÇÕES:
STROPHANTHUS HISPIDUS DERMATOSES - PARASITÁRIAS FILÁRIAS
STROPHANTHUS HISPIDUS GENITO-URO-NEFROPATIAS - GONOCOCCIA
STROPHANTHUS HISPIDUS OFTALMIAS
STROPHANTHUS HISPIDUS TONICARDÍACO
STROPHANTHUS SARMENTOSUS CARDIOPATIAS - CARDIOTÓNICO
STROPHANTHUS SARMENTOSUS DERMATOSES - PARASITÁRIAS FILÁRIAS
STROPHANTHUS SARMENTOSUS GENITO-URO-NEFROPATIAS - GONOCOCCIA
PARTES OU ÓRGÃOS DA ESPÉCIE QUE SE UTILIZAM, NA GUINÉ-BISSAU:
NOME LATINO: INDICAÇÕES TERAPÊUTICAS
STROPHANTHUS HISPIDUS TÓXICA - RAZ - FOL
STROPHANTHUS SARMENTOSUS TÓXICA - SEM - CAS - RAZ NOTAS COMPLEMENTARES:
1. A espécie Strophanthus sarmentosus é uma liana de até 12 m, da floresta em galeria. Tem corola de início branca com o interior vermelho e mais tarde amarelo.
Foi estudada, botanicamente, em Bafatá, entre Banjarra e Geba.
2. Aproveitam-se as sementes, que contêm estrofantina, glicosidos digitálicos. Têm, por isso, propriedades tonico-cardíacas próximas da digitalina. 3. As sementes e as cascas, moídas, são consideradas veneno violento.
4. É da S. kombé Oliv. que se extrai a estrofantina, naturalmente por uma questão de economia.
5. Mas sabe-se que outras Apocinaceae são usadas como substituição daquela e, até, as usam como venenos para impregnar flechas de caça e de "guerra".
6. A Farmacopeia Portuguesa permite a substituição da S. kombé pela S. hispidus.
7. Estas espécies só deverão ser usadas pela indústria, até porque, como se sabe, é possível encontrar variações no seu conteúdo químico, em função da época da colheita e do lugar em que as plantas cresceram.
8. Enquanto que a espécie Strophanthus sarmentosus tem sido usada, em medicina tradicional, nos seguintes países: Cuba; GUINÉ-BISSAU; Nigéria; R.P.Congo e nos vizinhos República da Guiné e Senegal, a Strophanthus hispidus tem sido usada, em medicina tradicional e mesmo convencional, num maior número de países: África do Sul; Alemanha; Angola; Argentina; Áustria; Bélgica; China; Coreia; Costa do Marfim; Cuba; E.U.América; Egipto; Espanha; Finlândia; França; Grécia; Holanda; Hungria; Itália; Japão; México; Moçambique; Nigéria; Noruega; Polónia; Portugal; Reino Unido; Rússia; Suécia; Suiça; Tanzânia; Venezuela e Vietenam.
xxxxxxx
STROPHANTHUS SARMENTOSUS
STROPHANTHUS SARMENTOSUS FRANCH. APOCYNACEAE
Obs.: O excesso pára o coração. As sementes são tóxicas, se ingeridas. A planta é sujeita a restrição legal em muitos países.
MEDICAMENTO / TÓXICO:
MED (DÚVIDA) TÓXICO
INDICAÇÕES TERAPÊUTICAS TRADICIONAIS: AFECÇÕES OCULARES ALCALÓIDE (ESTROFANTINA) CARDIO-VASCULAR CONJUNTIVITES CONTRA OS PIOLHOS CORTISONA DOENÇAS VENÉREAS
FILÁRIAS (FERIDAS PROVADAS PELAS)
SARMENTOCIMARINA
SARMENTOGENINA
TÓXICO
TRACOMAS
UBAÍNA
NOMES DOS PAÍSES / NOMES VERNÁCULOS / REGIÃO: GUINÉ-BISSAU: BIÉTE (EM MANCANHA)
GUINÉ-BISSAU: BODJUE (EM FULA)
GUINÉ-BISSAU: MANATE (EM BIJAGÓ)
GUINÉ-BISSAU: N'ÀPÈ (EM PAPEL)
GUINÉ-BISSAU: NHAPE (EM CRIOULO)
GUINÉ-BISSAU: SALANAMBÔ (EM MANDINGA)
GUINÉ-BISSAU: SOLANAMBÔ (EM MANDINGA)
GUINÉ-BISSAU: TEME (EM BALANTA)
GUINÉ-BISSAU: TENE (EM BALANTA)
PORTUGUÊS: ESTROFANTO
NOMES VERNÁCULOS (GUINÉ-BISSAU / CASAMANÇA): STROPHANTHUS SARMENTOSUS BODI
STROPHANTHUS SARMENTOSUS BRÂDTU
CARACTERÍSTICAS: http://www.google.pt/search?hl=pt-pt&q=strophanthus+sarmentosus&btng=pesquisar&meta=lr%3dlang_pt xxxxxxx STROPHANTHUS SARMENTOSUS FRANCH. APOCYNACEAE SINÓNIMOS E OUTROS:
NOME LATINO: AUTOR SINÓNIMOS
STROPHANTHUS HISPIDUS DC. DESCONHECIDOS STROPHANTHUS SARMENTOSUS FRANCH. DESCONHECIDOS
Obs.: O excesso pára o coração. As sementes são tóxicas, se ingeridas. A planta é sujeita a restrição legal em muitos países.
CARACTERÍSTICAS E HABITAT, NA GUINÉ-BISSAU: STROPHANTHUS SARMENTOSUS
STROPHANTHUS SARMENTOSUS VAR. SARMENTOSUS
LIANA DE 12 M DA FLORESTA GALERIA, COROLA NO INÍCIO BRANCA COM INTERIOR VERMELHO, MAIS TARDE AMARELA. BAFATÁ, ENTRE BANJARA E GEBA.
FLORAÇÃO 20-NOVEMBRO-1952. ESP.SANTO 2979 (LISC).
E. S. MARTINS 1058 (LISC) – PÁGINA 79 /80 – VOL. 2 ???
M.ADÉLIA & A.E.GONÇALVES & L.CATARINO: 1001 (LISC) – PÁGINA 133 – VOL. 2
http://search.msn.com/results.aspx?srch=105&form=as5&q=strophanthus+sarmentosus
http://search.msn.com/results.aspx?srch=105&form=as5&q=strophanthus+sarmentosus+var.+sarmentosus http://www.google.pt/search?hl=pt-pt&q=strophanthus+sarmentosus&btng=pesquisar&meta=lr%3dlang_pt BIBLIOGRAFIA:
NOME LATINO: REFERÊNCIAS BIBLIOGRÁFICAS
STROPHANTHUS HISPIDUS A546 - AE3.43 - AH191 - AO1 - DIV10/23 - I54 - Q32 - TI356 - VE102 - VG343
STROPHANTHUS SARMENTOSUS AE3.44 - AH192 - DIV2 - Q33 - VD110 - VE106
NOMES VERNÁCULOS NA GUINÉ-BISSAU:
NOME LATINO: STROPHANTHUS HISPIDUS STROPHANTHUS SARMENTOSUS
BALANTA N'DÉNGLÊ OU UNDENGLÊ TEME
BIJAGÓ MANATE
BRAME BENUNCO BIETE
FELUPE URAUMAU
FULA BODJE
FUTA FULA QUINDEBODE
FUTA FULA TOQUE
FUTA FULA TPQUE QUINDÈ
MANCANHA BENUNCO BIÉTE
MANDINGA SOLANAMBÔ
NALU DÁFÈ TIBALÁÈ
PAPEL N'ÀPÈOU UM-ÁPÈ
SOSSO FANHADJE-ÚRI
INDICAÇÕES TERAPÊUTICAS TRADICIONAIS NA GUINÉ-BISSAU:
NOME LATINO: INDICAÇÕES:
STROPHANTHUS HISPIDUS DERMATOSES - PARASITÁRIAS FILÁRIAS STROPHANTHUS HISPIDUS GENITO-URO-NEFROPATIAS - GONOCOCCIA
STROPHANTHUS HISPIDUS OFTALMIAS
STROPHANTHUS HISPIDUS TONICARDÍACO
STROPHANTHUS SARMENTOSUS CARDIOPATIAS - CARDIOTÓNICO STROPHANTHUS SARMENTOSUS DERMATOSES - PARASITÁRIAS FILÁRIAS STROPHANTHUS SARMENTOSUS GENITO-URO-NEFROPATIAS - GONOCOCCIA
PARTES OU ÓRGÃOS DA ESPÉCIE QUE SE UTILIZAM, NA GUINÉ-BISSAU:
NOME LATINO: INDICAÇÕES TERAPÊUTICAS
STROPHANTHUS HISPIDUS TÓXICA - RAZ - FOL STROPHANTHUS SARMENTOSUS TÓXICA - SEM - CAS - RAZ
xxxxxxx
UNIVERSIDADE TÉCNICA DE LISBOA Instituto Superior de Agronomia
Fitogeografia da Guiné-Bissau Strophanthus hispidus DC. Utilizar: medicinal.
http://www.google.com/search?ie=utf-8&oe=utf-8&sourceid=navclient&gfns=1&q=strophanthus+hispidus+dc. Doutor Luís Miguel Fazendeiro Catarino
Ecologia e Sustentabilidade de Ecossistemas Tropicais Africanos - IICT herbarium.lisc@iict.pt
Com os cumprimentos. Luís Catarino - 11/2004
xxxxxxx
UNIVERSIDADE TÉCNICA DE LISBOA Instituto Superior de Agronomia
Fitogeografia da Guiné-Bissau
Strophanthus sarmentosus DC. var. sarmentosus Utilizar: medicinal.
http://www.google.com/search?ie=utf-8&oe=utf-
8&sourceid=navclient&gfns=1&q=strophanthus+sarmentosus+dc.+var.+sarmentosus Doutor Luís Miguel Fazendeiro Catarino
Ecologia e Sustentabilidade de Ecossistemas Tropicais Africanos - IICT herbarium.lisc@iict.pt
Com os cumprimentos. Luís Catarino - 11/2004 BIBLIOGRAFIA:
Página - AE3.44 AE3 Sousa, E.P.
1952
Contribuições Para o Conhecimento da Flora da Guiné Portuguesa Anais. Vol. VII. Tomo II. Estudos de Botânica.
Junta de Investigações Coloniais. Ministério das Colónias - Lisboa.
Obs.:
• Entre Cacine e Guilege, arbusto sarmentoso da floresta tropófila, colola amarela, HISPIDUS. • Fl. 3-Jun.-1952.
• Esp. Santo 2991 (Lis C).
• Bafatá, entre Banjara e Geba, liana de 12 m da floresta galeria, corola de início branca com o interior vermelho, mais tarde amarela SARMENTOSUS.
• 20-Nov.-1952.
• Esp. Santo 2979 (Lis C). Página - AH.192 AH Kerharo, J., Bouquet, A.
1950
Plantes Mèdicinales et Toxiques de la Côte-D'Ivoire - Haute-Volta Vigot Fréres Éditeurs - Paris
Obs.:
Strophanthus hispidus • Árvore dos venenos. • Úlceras gérais. Strophanthus sarmentosus
• Contra a blenorragia.
• Anti-diarreicos
Página - Q.33 Q Vieira, R.A.
1959
Subsídio Para o Estudo da Flora Medicinal da Guiné Portuguesa Agência Geral do Ultramar - Lisboa
Obs.:
Strophanthus hispidus
• São venenos musculares. • No tratamento da sífilis.
• Tratamento das doenças venéreas.
• Tratamento das feridas provocadas pelas filarias. • Das doenças dos olhos.
• Para o combate dos piolhos. Strophanthus sarmentosus
• Propriedades tonicardiacas próximas da digitalina. • No tratamento do reumatismo articular.
• São consideradas como violento veneno (veneno cardíaco). • No tratamento das doenças venéreas.
• No tratamento do reumatismo. • Na terapêutica da blenorragia. • Calmantes e diuréticas.
• Afecções oculares (cnjuntivites, tracomas). • Como emético e antidiarreico.
• No combate dos piolhos. • Um bom cicatrizante.
Página - VD.110 VD Kerharo, J., Adam, J.G.
X
Les Plantes Mèdicinales, Toxiques et Magiques Des Niominka et des Socè des Iles du Saloum Dakar - Senegal
Obs.:
• Diarreia infantil, vermífugo e do mal-sono. Página - VE.106
VE1 Watt, J.M., Breyer-Brandwijk, M.G. 1962
The Medicinal and Poisonous Plants of Southern and Eastern Africa (até pág. 725)
E.&.S. Livingstone Ltd - Londres
Obs.:
Strophanthus hispidus
Remédio da malária, Anti-disentérico, Reumatismo, Doenças venéreas, Afrodisíaco.
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx