Para usar o espelho de cortesia, abaixe o quebra-sol e levante a tampa do espelho.
Recurso “Slide-On-Rod” do
Quebra-Sol — Se Equipado
Os quebra-sóis podem ser estendidos para fora para cobrir uma parte maior do vidro lateral.
Uconnect® PHONE — SE
EQUIPADO
O Uconnect® Phone é um sistema de comuni- cação do veículo, ativado por voz, que não necessita do uso das mãos. O Uconnect® Phone permite a discagem de um número de telefone com o telefone celular usando coman- dos de voz simples (por exemplo,"Call"... [Li- gar] “Mike” …"Work" [Trabalho] ou "Dial"…
(Discar)"151-1234-5555"). O áudio do seu te- lefone celular é transmitido por meio do sistema de áudio do veículo, e esse sistema colocará seu rádio no modo silencioso quando o Uconnect® Phone estiver sendo usado.
NOTA:
O Uconnect® Phone requer um telefone ce- lular equipado com “Perfil viva-voz” Bluetooth®, versão 0.96 ou superior. Con- sulte o site do Uconnect® para ver os tele- fones compatíveis.
Para acessar o Suporte ao cliente do Uconnect®, acesse UconnectPhone.com. O Uconnect® Phone permite que chamadas sejam transferidas entre o sistema e o telefone celular quando você entra ou sai do veículo, e silencia o microfone do sistema para conversas particulares.
O Uconnect® Phone funciona por meio de seu telefone celular com Bluetooth® “Perfil viva-voz”. O Uconnect® apresenta a tecnologia Bluetooth® - padrão global, que permite aos diferentes dis- positivos eletrônicos conectar-se a outros dispo- sitivos sem fio ou a uma estação de trabalho. Dessa forma, o Uconnect® Phone funciona inde- pendentemente de onde o telefone celular esteja guardado (seja em sua bolsa, bolso ou maleta), desde que seu telefone esteja ligado e empare- lhado ao Uconnect® Phone do veículo. O Uconnect® Phone permite que até sete telefones celulares sejam ligados ao sistema. Somente um telefone celular conectado (ou emparelhado) pode ser usado de cada vez com o sistema. O sistema está disponível em diversos idiomas.
Espelho de Cortesia
AVISO!
Qualquer sistema com comando de voz só deve ser usado em condições de condução segura que obedeçam todas as leis aplicá- veis, incluindo leis referentes ao uso de telefone. Sua atenção deve se concentrar no uso seguro do veículo. Caso isso não acon- teça, poderá ocorrer uma colisão provo- cando ferimentos graves ou fatais.
Botão do Uconnect® Phone
Os controles do rádio ou do vo- lante (se equipados) conterão dois botões de controle (botão do Uconnect® Phone e botão Voice Command (Comando de Voz) ) que permitem acessar o sistema. Ao pressionar o botão, você ouvirá a palavra Uconnect® seguida por um BIPE. O bipe é o sinal para você dar um comando.
Botão Voice Command (Comando de Voz)
A localização real do botão pode variar de acordo com o rádio. Cada botão é descrito na seção “Opera- ção”.
O Uconnect® Phone pode ser usado com qualquer telefone celular com perfil viva-voz certificado pela Bluetooth®. Consulte o site do Uconnect® para ver os telefones compatíveis. Consulte o provedor de serviço ou o fabricante de seu celular para obter detalhes. O Uconnect® Phone é totalmente integrado ao sistema de áudio do veículo. O volume do sistema Uconnect® Phone pode ser ajustado por meio do botão giratório de controle de volume do rádio ou por meio do controle de rádio do volante (interruptor do lado direito), se assim equipado.
Em determinados rádios, o visor do rádio será usado para avisos visuais do Uconnect® Phone como"CELL"(Celular) ou identificação de cha- mada.
Operação
Os comandos de voz podem ser usados para operar o Uconnect® Phone para navegar pela estrutura de menu do Uconnect® Phone. Os comandos de voz são necessários após a maioria dos avisos do Uconnect® Phone. Você receberá um aviso para um comando especí- fico e, em seguida, será guiado pelas opções disponíveis.
• Antes de dar um comando de voz, é neces- sário aguardar um bipe, que segue o aviso
"Ready"(Pronto) ou outro aviso.
• Para algumas operações, você pode empre- gar comandos compostos. Por exemplo, em vez de dizer “Setup” (Configurar) e, em se- guida, “Pair a Device” (Emparelhar um dis- positivo), pode-se dizer o seguinte comando composto: “Pair a Bluetooth Device” (Empa- relhar um dispositivo Bluetooth).
• Para cada explicação de recurso desta se- ção, será dada somente a forma combinada de comando de voz. Você também pode dividir os comandos em partes e dizer cada parte do comando quando solicitado. Por exemplo, você pode usar o comando de voz 74
de forma composta “Phonebook New Entry” (Nova entrada da agenda telefônica) ou divi- dir o comando composto em dois comandos de voz: “Phonebook” (Agenda telefônica) e “New Entry” (Nova entrada). Lembre-se de que o Uconnect® Phone funciona melhor quando você fala em um tom de voz normal, como em uma conversa com uma pessoa a alguns metros/pés de distância.
Árvore de Comando de Voz
Consulte “Árvore de Voz”, nesta seção.
Comando Help (Ajuda)
Se você precisar de ajuda sobre qualquer aviso ou se desejar saber as opções de qualquer aviso, diga "Help" (Ajuda) após o bipe. O Uconnect® Phone reproduzirá algumas das opções de qualquer aviso no caso de solicita- ção de ajuda.
Para ativar o Uconnect® Phone, basta pressio- nar o botão Phone (Telefone) e seguir os avisos sonoros para obter instruções. As ses- sões do Uconnect® Phone são iniciadas ao pressionar o botão Phone (Telefone) na parte de cima do controle do rádio.
Comando Cancel (Cancelar)
Em qualquer aviso, após o bipe, é possível dizer"Cancel"(Cancelar) e retornar ao menu principal. Entretanto, em alguns casos o sis- tema retornará ao menu anterior.
Emparelhar (Vincular) o Uconnect® Phone a um Telefone Celular
Para começar a usar o Uconnect® Phone, é necessário emparelhar o telefone celular com- patível habilitado com Bluetooth®.
Para concluir o processo de emparelhamento, será necessário consultar o Manual do Proprie- tário do seu telefone celular. O site do Uconnect® também pode fornecer instruções detalhadas sobre emparelhamento.
A seguir, fornecemos instruções gerais de em- parelhamento de telefone com o Uconnect® Phone:
1. Ative o Bluetooth® no seu telefone celular. 2. Pressione o botão Phone (Telefone) para
iniciar.
3. Após o aviso"Ready"(Pronto) e o bipe, diga
"Device Pairing"(Emparelhamento de dispo- sitivo).
4. Quando solicitado, após o bipe, diga"Pair a Device"(Emparelhar um dispositivo) e siga as instruções sonoras.
Será solicitado que você diga um Número de Identificação Pessoal (PIN) de quatro dígitos, que você precisará inserir posteriormente em seu telefone celular. Informe qualquer PIN de quatro dígitos. Não será necessário lembrar esse PIN após o processo de emparelhamento inicial.
Para fins de identificação, será solicitado o fornecimento de um nome para seu telefone celular ao Uconnect® Phone. Cada telefone celular emparelhado deve ter um nome de telefone exclusivo.
Será solicitado que você atribua um nível de prioridade ao seu telefone celular entre um e sete, em que um é a prioridade mais alta. Você pode emparelhar até sete telefones celulares ao seu Uconnect® Phone. Entretanto, somente um telefone celular por vez poderá ser usado e 75
conectado ao Sistema Uconnect®. A prioridade permite que o Uconnect® Phone saiba qual telefone celular usar se houver diversos telefo- nes celulares dentro do veículo ao mesmo tempo. Por exemplo, se os telefones com prio- ridades três e cinco estiverem presentes no veículo, o Uconnect® Phone utilizará o telefone celular com prioridade três quando uma cha- mada for feita. É possível usar um telefone celular com prioridade inferior sempre que de- sejar (consulte "Conectividade avançada de telefone"nesta seção).
Discar Dizendo um Número Salvo
• Pressione o botão Phone (Telefone) para iniciar.
• Após o aviso"Ready"(Pronto) e o bipe, diga
"Dial"(Discar).
• O sistema solicitará o número para o qual você deseja ligar.
• Por exemplo, você pode dizer
"151-1234-5555".
• O Uconnect® Phone confirmará o número de telefone e discará. O número aparecerá no visor de determinados rádios.
Fazer uma Chamada Dizendo um Nome • Pressione o botão Phone (Telefone) para
iniciar.
• Após o aviso"Ready"(Pronto) e o bipe, diga
"Call"(Chamar).
• O sistema pedirá que você diga o nome da pessoa para a qual deseja ligar.
• Após o aviso"Ready"(Pronto) e o bipe, diga o nome da pessoa para a qual deseja ligar. Por exemplo, diga"John Doe", sendo esse nome uma entrada já armazenada na agenda telefônica do Uconnect® ou na agenda telefônica baixada. Para saber como armazenar um nome na agenda telefônica, consulte “Adicionar Nomes à Sua Agenda Telefônica Uconnect®”.
• O sistema Uconnect® confirmará o nome e discará para o número de telefone corres- pondente, que pode aparecer no visor de alguns rádios.
Download da Agenda Telefônica — Transferência Automática da Agenda Telefônica pelo Telefone Celular
Se seu telefone for equipado e especialmente compatível com essa função, o Uconnect® Phone fará o download automático de nomes (nomes em texto) e entradas de números da agenda telefônica do seu celular. Telefones Bluetooth® específicos com Perfil de Acesso a Agendas Telefônicas podem ser compatíveis com esse recurso. Consulte o site do Uconnect® para ver os telefones suportados.
• Para chamar um nome da agenda telefônica Uconnect® ou agenda telefônica baixada, siga o procedimento na seção “Fazer uma chamada dizendo um nome”.
• O download e a atualização automáticos, se suportados, iniciam assim que a conexão de telefone sem fio Bluetooth® é estabelecida com o Uconnect® Phone, por exemplo, ao dar partida no veículo.
• O número máximo de entradas por telefone que serão baixadas e atualizadas a cada conexão do telefone com o Uconnect® Phone é 2.000.
• Dependendo do número máximo de entra- das baixadas, poderá haver um breve atraso antes que seja possível usar os últimos nomes baixados. Até lá, se disponível, você poderá usar a agenda telefônica baixada anteriormente.
• Somente a agenda telefônica do telefone celular conectado no momento estará dispo- nível para acesso.
• A agenda telefônica do telefone celular ou do cartão SIM do telefone celular é baixada.
• Não é possível editar ou excluir no Uconnect® Phone essa agenda telefônica baixada. Esses procedimentos só podem ser executados no telefone celular. As altera- ções serão transferidas e atualizadas no Uconnect® Phone na próxima conexão tele- fônica.
Adicionar Nomes à Agenda Telefônica do Uconnect®
NOTA:
A adição de nomes à agenda telefônica Uconnect® é recomendada quando o veí- culo não está em movimento.
Para adicionar nomes à agenda telefônica do Uconnect® usando os Comandos de voz: 1. Pressione o botão Phone (Telefone) para
iniciar.
2. Após o aviso"Ready"(Pronto) e o bipe, diga
"Phonebook New Entry"(Nova Entrada na Agenda Telefônica).
3. Quando solicitado, diga o nome da nova entrada. É recomendada a utilização de nomes longos, pois isso ajuda o comando de voz. Por exemplo, prefira dizer"Robert Smith"ou"Robert"em vez de"Bob". 4. Quando solicitado, informe a designação do
número (por exemplo, "Home" [Casa]
"Work" [Trabalho] "Mobile" [Celular] ou
"Other"[Outro]). Isso permitirá o armazena- mento de diversos números para cada en- trada da agenda telefônica, se desejar. 5. Quando solicitado, diga o número de tele-
fone para a entrada da agenda telefônica que você estiver adicionando.
Depois de terminar a inclusão de uma entrada na agenda telefônica, você poderá incluir mais números na entrada atual ou retornar ao menu principal.
O Uconnect® Phone permite a entrada de até 32 nomes na agenda telefônica, cada um com até quatro números telefônicos e designações associadas. Cada idioma possui uma agenda telefônica separada com 32 nomes acessíveis somente nesse idioma. Além disso, se equi- pado e suportado por seu telefone, o Uconnect® Phone baixa automaticamente a agenda telefônica de seu telefone celular.
Editar Entradas da Agenda Telefônica Uconnect®
NOTA:
É recomendado editar entradas na agenda telefônica quando o veículo não estiver em movimento. As entradas da agenda telefô- nica baixadas automaticamente não podem ser excluídas nem editadas.
• Pressione o botão Phone (Telefone) para iniciar.
• Após o aviso"Ready"(Pronto) e o bipe, diga
"Phonebook Edit" (Editar Agenda Telefônica).
• Em seguida, será solicitado informar o nome da entrada da agenda telefônica que deseja editar.
• Escolha a designação do número (casa, trabalho, celular ou outro) que deseja editar.
• Quando solicitado, diga o novo número de telefone para a entrada na agenda telefônica que você está editando.
Depois de terminar de editar uma entrada na agenda telefônica, você poderá editar outras entradas, chamar o número que acabou de ser editado ou retornar ao menu principal. A edição da agenda telefônica pode ser utili- zada para adicionar outro número de telefone a uma entrada de nome já existente na agenda. Por exemplo, a entrada John Doe pode ter um número de celular e um número residencial, mas é possível adicionar o número do escritório dessa mesma pessoa usando o recurso"Pho- nebook Edit"(Editar Agenda Telefônica).
Excluir uma Entrada da Agenda Telefônica Uconnect®
NOTA:
É recomendado editar entradas na agenda telefônica quando o veículo não estiver em movimento.
Para excluir uma entrada da agenda telefônica do Uconnect® usando o Comando de voz: 1. Pressione o botão Phone (Telefone) para
iniciar.
2. Após o aviso"Ready"(Pronto) e o bipe, diga
"Phonebook Delete" (Agenda Telefônica, Excluir).
3. Após entrar no menu de exclusão da agenda telefônica, você será solicitado a informar o nome da entrada que deseja excluir. Você pode dizer o nome de uma entrada da agenda que deseja excluir ou
"List Names"(Relacionar Nomes) para ouvir uma lista de entradas da agenda telefônica da qual escolher. Para selecionar uma das entradas da lista, pressione o botão Voice Command (Comando de voz) en-
quanto o Uconnect® Phone reproduz a en- trada desejada e diga"Delete"(Excluir). 4. Após informar o nome, o Uconnect® Phone
perguntará de que designação você deseja excluir: home, work, mobile, other ou all (casa, trabalho, celular, outro ou todos). Diga a designação desejada.
•Observe que é excluída somente a en- trada da agenda telefônica no idioma atual.
NOTA:
As entradas da agenda telefônica baixadas automaticamente não podem ser excluídas nem editadas.
Excluir/Apagar “Todas” as Entradas da Agenda Telefônica do Uconnect®
Para excluir ou apagar TODAS as entradas da agenda telefônica do Uconnect® usando o Co- mando de voz:
1. Pressione o botão Phone (Telefone) para iniciar.
2. Após o aviso"Ready"(Pronto) e o bipe, diga
"Phonebook Erase All" (Apagar todas as entradas da agenda telefônica).
•O Uconnect® Phone solicitará que você verifique se deseja excluir todas as entra- das da agenda telefônica.
3. Após a confirmação, as entradas da agenda telefônica serão excluídas.
NOTA:
• Somente a agenda telefônica no idioma atual é excluída.
• As entradas da agenda telefônica baixa- das automaticamente não podem ser ex- cluídas nem editadas.
Listar todos os nomes da agenda telefônica do Uconnect®
Para ouvir uma lista com todos os nomes da agenda telefônica do Uconnect® usando os Comandos de voz:
1. Pressione o botão Phone (Telefone) para iniciar.
2. Após o aviso"Ready"(Pronto) e o bipe, diga
"Phonebook List Names"(Relacionar nomes da agenda telefônica).
•O Uconnect® Phone reproduzirá os no- mes de todas as entradas da agenda telefônica, incluindo as entradas da agenda telefônica baixada, se disponível. 3. Para ligar para um nome contido na lista, pressione o botão Voice Command (Co- mando de voz) durante a reprodução do nome desejado e diga"Call"(Chamar).
NOTA:
O usuário também poderá executar as ope- rações deⴖEditⴖ(Editar) ouⴖDeleteⴖ(Excluir).
4. Em seguida, o Uconnect® Phone solicitará a designação do número que você deseja chamar.
•O número selecionado será discado.