Ainda que estas fórmas pertenção tambem em parte aos nomes Adjectivos ; ellas comtudo são mais proprias aos Substantivos, e por isso as collocamos neste lugar.
Por respeito a ellas se dividem os Nomes em
duas classes geraes. Os que não nascem de outros da nossa Lingua ; postoque tenhão origem da Latina, chamão se Primitivos, como Terra, Mar, Pedra, &c. ;
e os que nascem dos primitivos chamão-se Dirivados, como de Terra Terrestre, Terraqueo, Terreal,
Terreno, Terrenho, Terrão, &c., de Mar Maré, Marezía, Marujo, Marisco, &c., de Pedra Pedreiro, Pedreira, Pedraria, Pedrado ou Apedrado,
Pedral, Pedregal, Pedrêz, Pedroso ou Pedregoso, Pedrouço, Pedregulho, Pedrada, Pedranceira, Apedrejar, Empedrar, Desempedrar, Empedrenecer, Empedrenido, &c.
Os Dirivados, ou o são de Nomes proprios,
ou de Nomes communs. Dos proprios se dirivão os Gentilicios ou Nacionaes, que declarão de que gente, nação, ou patria cada hum he, como de Portugal Portuguêz, do Algarve Algarvio, do Alemtejo Alemtejão, da Beira Beirão, do Minho Minhoto,
de Traz-os-Montes Trasmontano, de Lisboa Lisbonense, Lisbonêz, Lisboêta, de Bragança Braganção
ou Bragancêz, de Coimbra Coimbrão, ou Conimbricense, &c. : e os Patronymicos, que ao principio
erão huns Nomes Adjectivos, que so designavão filiação, como Alvares, que queria dizer filho ou filha de Alvaro, Sanches de Sancho, Fernandes de
119
Fernando, Bernardes de Bernardo, Marques de Marco, Peres de Pero ou Pedro, Soares de Soeiro, Vasques de Vasco, &. Depois passárão a ser appellidos hereditarios, e proprios de certas familias.
Os Substantivos communs dirivados são, ou Augmentativos, ou Diminutivos, ou Collectivos, ou Verbaes, ou Compostos.
Os Augmentativos são os que com mudança na
sua terminação augmentão a significação de seus primitivos, ou quanto á sua quantidade, ou quanto á
sua qualidade. Huns augmentão mais, outros menos. Os que augmentão mais, acabão ordinariamente em ão, como de Homem Homemzarrão, de Mulher Mulherão, de Moço Mocetão, de Rapaz Rapagão. Os
que augmentão menos, acabão os masculinos em az ou aço, como Beberraz, Belliguinaz, Ladravaz, Linguaraz, Vilhacaz, Mestraço, Ministraço, Ricaço, Soberbaço ; e os femininos em ona, como Mocetona, Mulherona, &c.
Os Diminutivos são os que mudando a terminação de seus primitivos, lhes diminuem mais, ou
menos a significação. Os que diminuem menos, acabão ordinariamente, os masculinos em ête, óte, ôto,
como Doudête, Escadête, Mocête, Panête, Pequenête, Pistolête, Pobrête, Bacorête, Camaróte, Perdigôto : e os femininos, em êta, óta, agem, ilha,
como Ilhêta, Mocêta, Villêta, Ilhota, Galeota, Villota, Villagem, Camilha, &c.
Os que diminuem mais, acabão ou em inho, inha, quando os primitivos terminão em vogal ou consoante, como Filhinho, Filhinha, Mulherinha, Rapazinho ; ou em zinho, zinha, quando os primitivos terminão em diphthongo, como Homemzinho,
Leãozinho, Paizinho, Mãizinha. O z euphonico faz-se necessario na dirivação destes diminutivos, para evitar o hiato, nascido do concurso de
120
tres vogaes. Porêm, quando o mesmo z se emprega
sem esta necessidade nos que não acabão em diphthongo ; parece fazer sua differença nos mesmos diminutivos,
como se vê nestes dois Mulherinha, Mulherzinha. Seja como for, o que he certo he, que a nossa Lingua he mui rica neste genero de dirivação, a qual faz com que a significação de hum primitivo tome
hum augmento enorme, e delle va descendo gradualmente até o extremo contrario de pequenhez, como
se pode ver nos dirivados destes tres Velhaco, Mulher, Soberbo, dirivando-se delles Velhacão, Velhacaz, Velhaquete, Velhaquinho, Velhaquito ; Mulherão, Mulherona, Mulherinha, Mulherzinha ; Soberbão, Soberbaço, Soberbête, Soberbinho.
Quanto ao uso destes augmentativos e diminutivos, geralmente se póde dizer que elles se não empregão se não no estylo familiar e chulo, e raras vezes nos discursos graves e serios. Servimos-nos dos
augmentativos em vituperio para engrandecer a enormidade e desproporção, ou do corpo, ou do vicio,
como Mulherão, Soberbão, Sabichão ; mas tambem ás vezes para louvor, como a proposito se servio Vieira dos augmentativos Valentão, Ministraço.
Servimos-nos outrosim dos Diminutivos ordinariamente para ridiculizar, como se servio Garcia de
Rezende na sua Miscellanea contra a extravagancia dos trajos de seu tempo, dizendo a fol. 163 col. 3. Agora vemos capinhas,
Muito curtos pe’lotinhos, Golpinhos, e çapatinhos, Fundas pequenas, mulinhas, Gibõeszinhos, barretinhos, Estreitas cabeçadinhas, Pequenas nominaszinhas,
Estreitinhas guarnições, E muitas mais invenções ; Pois que tudo são couzinhas.
Comtudo estes mesmos diminutivos fazem ás vezes hum bom effeito, quando se tracta de objectos de carinho, e se pertende excitar com elles a ternura, e compaixão, do qual uso temos exemplo em Camões Lusiad. III. 127.
A estas criancinhas tem respeito. C. IV. 28. Aos peitos os filhinhos apertárão.
Chamão-se nomes Collectivos os que no singular significão multidão, quer de pessoas, quer de cousas. Elles são, ou Geraes, ou Partitivos. Os geraes são, ou indeterminados, como : Nação, Cidade, Povo, Exercito, Gente, Concelho, Congresso, Arvoredo, Rebanho, &c. ou determinados, como : huma Novena, Dezena, Onzena, Duzia, Vintena, Quarentena,
Centena, Milhar ou Milheiro, Milhão, &c. Os Partitivos são, ou Distributivos, como : a Metade, o Terço, o Quarto, o Quinto, o Oitavo, o Dizimo, &c. ou Proporcionaes, como : o Dobro, o Tresdobro, o Quadruplo, o Centuplo, &c.
Os Appellativos Verbaes Dirivados são os que se formão dos verbaes primitivos, e fórmas infinitivas dos Verbos em ár, êr, ir, e em do, como : de Andar se dirivão Andarejo, Andarengo, Andarilho,
Andejo ; e de Andado se dirivão Andada, Andadeiro, Andador, Andadura, Andança, &c. Os acabados em or, como : Amador, Ledor, Ouvidor, e outros
semelhantes, duvida-se se são Substantivos ou Adjectivos. Quando destes tractarmos, diremos a que
classe pertencem.
Finalmente os Appellativos Dirivados Compostos
são os que se compõem de duas, ou tres palavras Portuguezas, ou inteiras, ou alteradas com alguma mudança.
Compõem-se elles.
122
Ou de dous Substantivos, como Arquibanco, Ferropêa, Mestresala, Nortesul, Pontapé, Varapáo, Usofructo, &c.
Ou de Substantivo e Adjectivo, como Boquirrôto, Cantochão, Lagartenente, Malfeitor, Manirroto, &c.
Ou de Adjectivo e Substantivo, como Altibaixo, Centopea, Gentilhomem, Machafemea, Meiodia, Menoridade, Salvoconducto, &c.
Ou de Verbo e Nome, como Baixamar, Beijamão, Botafogo, Catasol, Esfolagato, Fincapé,
Passatempo, Pintarrôxo, Pintasirgo, Sacabuxa, Sacatrapo, Talhamar, Torcicollo, Gyrasol, Valhacouto
&c. ; ou de Verbo e Adverbio, como Passavante, Puxavante.
Ou de Preposição, e Nome, como Antemanhã, Contramestre, Contratempo, Entrecasco, Parabem, Parapeito, Semrazão, Sobresalto, Traspé :
ou de dous Verbos, como Corrimaça, Ganhaperde, Mordefuge, Vaivem &c.
Finalmente alguns ha compostos de tres palavras, como Capaemcollo, Fidalgo, Malmequer, Ventapoupa &c.