• Nenhum resultado encontrado

VORTARETO DE ESPERANTO (PORTUGUÊS → ESPERANTO)

No documento Edição do Autor ISBN: (páginas 81-104)

1. a agradecer = dankinde

2. a despeito de, apesar de = spite al 3. a gente (impessoal) = oni 4. à razão de = po

5. à tarde (p.m.) = posttagmeze (ptm) 6. a tempo, a propósito = ĝustatempe 7. à toa, ao acaso = hazarde

8. a varejo = podetale, pomalgrande 9. à vontade, a seu bel-prazer = laŭplaĉe

10. a, ao, com, em, de, para = je (à sua saúde = je via sano)

11. a.m. = atm / antaŭtagmeze 12. abacaxi = ananaso

13. abaixo, embaixo, na parte de baixo = malsupre 14. abater = buĉi

15. abelha = abelo 16. abeto (pinheiro) = abio 17. abóbada = volbo 18. abóbora = kukurbo

19. aborrecer-se, enfastiar-se = enui 20. abotoar = butonumi (...n) 21. abreviação = mallongigo

22. abridor de latas = ladskatol-malfermilo 23. abrir = malfermi (...n)

24. absurdo = sensencaĵo 25. abundante = abunda 26. abutre = vulturo

27. acabar, terminar = fini (...n)

28. acanhado, envergonhado, tímido = sinĝena 29. ação = ago

30. acarinhar = karesi (...n)

31. acelerar, apressar, adiantar, aumentar a velocidade de = akceli (...n)

32. acessar, dirigir-se a, aproximar-se = aliri 33. acessível = havebla

34. achar, ter opinião sobre algo = opinii (...n) 35. ácido/a = acida

36. aconselhar = konsili (...n)

37. acontecer = okazi

38. acorrentar, algemar = kateni (...n) 39. adega, despensa = kelo

40. adequada = adekvata 41. aderir, filiar-se = aliĝi 42. adeus, até logo = adiaŭ 43. administrar, dirigir = estri (...n) 44. admirar = admiri (...n)

45. admirar, atordoar = mirigi (...n) 46. admirar-se = miri

47. admirar-se, estranhar = miri 48. adulto/a, maior = plenaĝa 49. advertir = averti (...n)

50. adivinhar, decifrar = diveni (...n) 51. aeromoço, comissário = stevardo 52. aeronáutica = flugarmeo 53. afabilidade, gentileza = afableco 54. afirmar = aserti (...n)

55. afirmar com a cabeça = kapjesi 56. afogar-se, submergir-se = droni 57. agir = agi

58. agitar (lenço, folha) = svingi (...n) 59. agora = nun 60. agradar = plaĉi 61. agradável = agrabla 62. agradecer = danki (...n) 63. agredir = agresi (...n) 64. água = akvo

65. aguardente, cachaça = brando 66. agudo, afiado = akra

67. agulha = kudrilo 68. agulha = nadlo 69. ai (lamento) = ve 70. aia, babá = vartistino 71. ainda = ankoraŭ 72. ainda que = kvankam 73. aja, faça = agu 74. ajoelhar-se = surgenuiĝi

75. ajudar = helpi (...n) 76. álcool = alkoholo 77. alegrar-se = gajiĝi, ĝoji 78. alegre = gaja

79. além de, à margem de, ao lado de = preter 80. além disso = krome

81. alface = laktuko

82. alfândega (local) = doganejo 83. alfinete = pinglo

84. algo = io 85. algodão = kotono

86. alguém, algum, uma pessoa = iu 87. algum = kelka

88. alguns poucos de, alguns = kelke da 89. alho = ajlo

90. alistar-se, engajar-se = varbiĝi 91. almofada = kuseno

92. alta sociedade, alta roda = mondumo 93. alto/a = alta

94. altura = alto 95. alumiar, luzir = lumi

96. alvorecer, o romper do dia = tagiĝo

97. amador, diletante, não profissional = diletanto 98. amamentar = suĉigi (...n)

99. amanhã = morgaŭ 100. amar = ami (...n) 101. amarelo = flava

102. ambiente, atmosfera espiritual de um meio = etoso 103. ameaçar = minaci 104. amedrontar = timigi (...n) 105. ameixa = pruno 106. amendoim = arakido 107. amigo = amiko 108. amor sexual = amoro 109. amordaçar = buŝumi 110. amorosamente = ame 111. analisar = analizi (...n) 112. anão = nano

113. andar, caminhar = paŝi 114. andar, pavimento = etaĝo

115. anel = ringo 116. anfitrião = gastiganto 117. animal = animalo

118. animal carnívoro = rabobesto 119. animalidade = animaleco

120. aniversário = datreveno, naskiĝdato, naskotago

121. ano = jaro

122. ano bissexto = superjaro 123. antepenúltimo/a = antaŭlasta

124. antes de, diante de, atrás, há (tempo) = antaŭ

125. antigo = antikva 126. ao lado de = flanke de 127. aos três = triope 128. apalpar = fingrumi (...n)

129. apenas, mal, quase não = apenaŭ 130. aperfeiçoar = perfektigi (...n) 131. apesar de = malgraŭ 132. aplicar = apliki (...n) 133. após, depois de = post

134. aposentado, jubilado = emerito, pensiulo 135. apostar = veti

136. aprender = lerni (...n) 137. aprendiz, aluno = lernanto 138. aproveitar = profiti 139. aquecer = hejti (...n) 140. aqui = ĉi tie 141. ar = aero 142. arado = plugilo 143. arar, lavrar = plugi 144. arbitrário = arbitra 145. arco-íris = ĉielarko 146. arder = ardi

147. arejar, ventilar = aerumi

148. armar, prover de armas = armi (...n) 149. armário, estante = fakaro

150. arquivo de comp. = dosiero

151. arrancar, colher (flores), tirar = deŝiri (...n) 152. arrancar, tomar = forpreni

154. arrepender-se = penti 155. arrotar= rukti 156. arroz = rizo 157. arte = arto 158. artificial = artefarita 159. árvore = arbo

160. árvore de natal = krist(nask)-arbo 161. às vezes, por vezes = kelkfoje 162. asno, burro, jumento = azeno 163. aspecto = aspekto

164. aspirador de pó = polvosuĉilo 165. assar = rosti (...n)

166. assim = tiel

167. assim como = samkiel, same kiel

168. assim, por esse motivo, portanto, em vista disso = tial

169. assimilar = asimili (...n)

170. assinatura (de revista, etc.) = abono 171. assoalho, piso = planko

172. assobiar, apitar = fajfi 173. associação = asocio

174. astúcia (coisa de astuto) = ruzo, ruzaĵo 175. atacar = ataki (...n)

176. até (logo) = ĝis 177. até a medula = ĝisosta 178. até, mesmo = eĉ 179. atenas = ateno 180. atenção! = atenton! 181. atender (telefone) = respondi 182. atento/a = atenta

183. aterrissar = alteriĝi 184. atingir = atingi (...n) 185. atirar, lançar = ĵeti (...n) 186. atitude, postura = sinteno 187. atividade = aktiveco 188. ativo = aktiva

189. ativo, atuante = agema 190. átomo = atomo 191. ator = rolanto

192. atrair = altiri (...n), allogi 193. atrair, seduzir = logi

194. atrás dos bastidores, “making of” = post la kulisoj

195. através = tra

196. através, por meio de = per 197. atribuir = atribui (...n) 198. atual = aktuala 199. áudio, som = sono, aŭdo 200. audiovisual = aŭd-vida

201. auditório (pessoas) = aŭdantaro 202. aumentar (em núm.) = pliigi (...n) 203. aumentar = pligrandigi

204. auto aprendizado, autodidatismo = memlernado

205. auto, automóvel, carro = aŭto, ĉaro 206. autoconfiante = memfida

207. automóvel = aŭtomobilo

208. avançar, adiantar-se, progredir = antaŭeniri 209. ave maria = avemario

210. ave, pássaro = birdo 211. aveia = aveno 212. aviação = aviado 213. avião a jato = jeto

214. avião sem motor, planador = glisilo 215. avisar, comunicar, anunciar = avizi (...n) 216. avô = avo

217. azul = blua

218. azul-claro = blueklara, helblua 219. bacalhau (vivo) = moruo 220. bacalhau = gado 221. bacia (cintura) = pelvo 222. bactéria = bakterio 223. baile = balo

224. bala (de chupar) = dolĉaĵeto 225. balança = pesilo

226. balão = balono

227. balbuciar, gaguejar = balbuti 228. balde, caçamba = sitelo 229. balé = baledo

230. bailarina = baletistino 231. baleia = baleno 232. banana = banano

233. bananeira = bananarbo 234. banco, assento = benko 235. banhar = bani, banigi (...n) 236. banhar-se = baniĝi

237. banheiro = banĉambro, necesejo 238. baralho = kartaro

239. barba = barbo 240. barbeador = razilo 241. barcaça = pramo 242. barrar = bari (...n)

243. basta, pára! = ne pluen!, ĉesu! 244. bastidor = kuliso

245. batalhar = batali

246. batata, batatinha = terpomo 247. bater (ovo, nata)= kirli (...n) 248. bater = frapi (...n)

249. bater, surrar = bati (...n) 250. bêbado = drinkemulo 251. bebida = trinkaĵo

252. beco sem saída = sakstrato 253. beijar = kisi (...n)

254. belamente colorido = belkolora 255. beliscar = pinĉi (...n)

256. belo/a = bela 257. bem = bono

258. bem intencionado/a = bonintenca 259. bem-vindo = bonvenon

260. berço = lulilo 261. besouro = majskarabo 262. bexiga = veziko

263. bico de mamadeira = cicumo

264. bife grelhado ou mal-passado = bifsteko 265. bigodes = lipharoj

266. biombo, tela (p/ projeção) = ekrano 267. boa sorte! = bonŝancon!, bonan ŝancon! 268. boato = onidiro 269. bocejar = oscedi 270. bofetada = vangofrapo 271. boi = bovo 272. bola = pilko 273. boletim = bulteno 274. bolso = poŝo 275. bom = bona

276. bom apetite! = bonan apetiton! 277. bom dia! = bonan tagon! 278. bombom = bombono 279. bondade = boneco

280. bonde, trilho cavado = tramo 281. boné, gorro, boina = ĉapo 282. boneca = pupo

283. borda, margem, beira = rando 284. bordado/a = brodita

285. borracha, goma elástica = kaŭĉuko 286. branco/a = blanka

287. brigar, querelar, altercar = kvereli 288. brilhar = brili

289. brincalhão/ona = petolema

290. brincar de atirar bola de neve = neĝbuli (...n) 291. brinco = orelringo

292. busca, investigação, pesquisa = serĉo 293. cabeça = kapo 294. cabelo = haro 295. cabra = kapro 296. caçar = ĉasi (...n) 297. cacarejar = kluki 298. cachimbo = pipo

299. cada espécie de, toda espécie de = ĉia 300. cada vez (que) = ĉiufoje

301. cadeado = pendseruro 302. cadeia, corrente = ĉeno 303. café = kafo

304. café da manhã = matenmanĝo 305. cair = fali

306. cair de mau jeito = misfali

307. cair no sono aos poucos = endormiĝi 308. caixa (funcionário), tesoureiro = kasisto 309. caixa postal = leterkesto

310. caixão, esquife = ĉerko 311. calça = pantalono

312. calçada, passeio = promenejo 313. calcular = kalkuli (...n) 314. cama, leito = lito

315. camarão = salikoketo 316. caminho = vojo 317. camisa = ĉemizo 318. campo = kampo 319. canção = kanzono

320. caneta esferográfica = globkrajono 321. canguru = makropo, kanguruo 322. cano da chaminé = kamentubo 323. canoa = kanoto

324. cansado/a = laca 325. cantar = kanti (...n) 326. caos = ĥaoso

327. capa, tampa, cobertura = kovrilo 328. capaz = kapabla

329. capital = ĉefurbo

330. cara, semblante, fisionomia = mieno (cara a cara = vidalvide)

331. caracol = heliko

332. caracterizar = karakterizi (...n) 333. carbono = karbono

334. carnaval = karnavalo 335. carne (comestível) = viando 336. carne = karno

337. carne de porco = porkaĵo 338. carneiro = ŝafo

339. carro = ĉaro 340. carta = letero

341. cartaz, edital, placar = afiŝo 342. carteira (escolar) = pupitro

343. carteira de identidade = legitimilo, identigkarto

344. carvão = karbo 345. casa = domo

346. cascateante = akvofalanta 347. caso (gramática) = kazo 348. castelo = kastelo 349. católico/a = katolika 350. causa = kaŭzo

351. cavalgar, andar a cavalo = rajdi 352. caverna = kaverno

353. cd-rom (comp.) = codoromo, kompaktdisko

(KD)

354. cebola = cepo

355. cédula, nota = monbileto, bankbileto 356. célula, sela, cabina = ĉelo

357. cem = cento

358. censurável = riproĉinda 359. centímetro = centimetro 360. centro = centro 361. cera = vakso

362. cereal (trigo, aveia) = greno 363. cérebro = cerbo

364. cereja = ĉerizo 365. certeza = certeco 366. certo/a = certa 367. cessar = ĉesi

368. cesto de papéis, de lixo = paperkorbo 369. cesto, cesta = korbo

370. cesto, mala, baú, caixa = kesto 371. céu = ĉielo

372. cevada = hordeo 373. chapéu = ĉapelo 374. chato/a, plano/a = plata 375. chave de fenda = ŝraŭbŝlosilo

376. chave de parafuso = ŝraŭbilo, ŝraŭbturnilo 377. chefe = estro

378. chefe, principal = ĉefo 379. chegar, aportar = alveni (...n) 380. cheirar = flari (...n)

381. cheirar, exalar = odori 382. chicote = vipo 383. chinelo = pantoflo 384. chorar = plori 385. chuva = pluvo 386. chuveiro = duŝilo 387. ciência = scienco 388. cigarro = cigaredo 389. cinema = kino 390. cintura = talio 391. cinza = cindro 392. circo = cirko

394. circunstância = cirkonstanco 395. citar, mencionar = citi (...n) 396. ciumento/a = ĵaluza 397. civilização = civilizacio 398. civilizar = civilizi (...n)

399. claro, lógico, de certo = kompreneble 400. claro, luminoso, luzente = hela 401. claro/a = klara

402. classe (social), turma (escolar) = klaso 403. classificar = klasifiki (...n)

404. clima = klimato 405. clube = klubo

406. cobaia, porquinho da índia = kobajo 407. cobra = kolubro

408. cobre = kupro 409. cobrir = kovri (...n) 410. coco = kokoso

411. cocô, matéria fecal = fekaĵo 412. coelho = kuniklo

413. coisa própria = apartenaĵo, posedaĵo 414. coisa vil, abjeta = aĉaĵo

415. coisa, assunto, negócio, causa, caso jurídico = afero

416. coisas que devem ser feitas = farendaĵoj 417. colar, grudar = glui (...n)

418. colarinho, gola = kolumo

419. colcha, coberta, cobertor = litkovrilo, litkovraĵo

420. coletânea, crestomatia = krestomatio 421. coletivo/a = kolektiva

422. colher (talher) = kulero 423. colibri, beija-flor = kolibro 424. colônia = kolonio 425. com = kun

426. com certeza, sem falta = nepre 427. com os diabos! = diable! 428. com relação a = koncerne 429. combinar = kombini (...n) 430. começar = komenci (...n) 431. comer = manĝi (...n) 432. cometa = kometo 433. compadre = baptano 434. comparar = kompari (...n)

435. compartimento, especialidade = fako 436. completamente = ĝisfunde

437. completo/a = kompleta 438. composição = kunmeto 439. composto = kunmetita

440. compra, (coisa comprada) = aĉetaĵo 441. comprar = aĉeti (...n) 442. compreender = kompreni (...n) 443. compreensibilidade = komprenebleco 444. comum = komuna 445. comunicar = komuniki (...n) 446. comunidade = komunumo 447. conceito = koncepto

448. concernir, dizer respeito a, ter relação com = koncerni (...n)

449. concha = konko

450. concordar, estar de acordo, consentir = konsenti

451. condição = kondiĉo

452. condicionador de ar = klimatizilo 453. conduzir, levar, guiar = konduki (...n) 454. conforme = konforma

455. conforme, ao longo de, segundo = laŭ 456. congelador = kongelujo, frostigilo 457. congresso, conferência = kongreso 458. conhecer (gente) = koni (...n) 459. conhecer, saber = scii 460. consciência = konscio 461. conservar = konservi (...n) 462. consistir = konsisti 463. consolar = konsoli (...n) 464. constância = konstanteco 465. constante = konstanta

466. construção simples, tenda, barraca, estande = budo

467. construir = konstrui (...n)

468. consumir, gastar, esgotar = konsumi (...n) 469. conta-corrente = kuranta konto

471. contato = kontakto 472. conteúdo = enhavo 473. continente = kontinento 474. continuação = daŭrigo 475. contra = kontraŭ

476. contrário = malo (ao contrário = male) 477. contudo, porém = tamen

478. coordenar = kunordigi (...n) 479. copular, transar = seksumi 480. cor = koloro

481. coração = koro 482. corajoso/a = kuraĝa 483. coral, coro = ĥoro, koruso 484. corda = ŝnuro

485. corpo = korpo

486. correio eletrônico = retpoŝto 487. corrente, cadeia = kateno 488. correr = kuri

489. corrigir = korekti (...n)

490. cortar (com machado), picar = haki (...n) 491. cortar fora (com machado) = forhaki 492. cortina = kurteno

493. coruja, corujão = strigo 494. coser, costurar = kudri 495. costas, dorso = dorso 496. costura = kudro 497. cotovelo = kubuto 498. couro (curtido) = ledo 499. couve = brasiko

500. cozer (no forno) = baki (...n) 501. cozinheiro = kuiristo 502. crânio = kranio 503. credo, fora, cruzes! = fi! 504. crer, acreditar = kredi (...n) 505. criança = infano

506. criar = krei 507. criativo = kreema 508. cristo = kristo

509. crosta, concha, casca = ŝelo 510. crucificar = krucumi (...n) 511. cruel = kruela

512. crueldade = krueleco 513. cueca, calcinha = kalsono

514. cuidado de si, cautela, prudência = singardemo

515. cuidado! = gardu vin!

516. cuidado, zelo, preocupação = zorgo, maltrankvileco

517. cultivar = kulturi (...n) 518. culto/a, instruído/a = klera

519. cumprir, desempenhar = plenumi (...n) 520. curar = kuraci (...n)

521. curto-circuito = fuŝkontakto 522. cuspir, salivar = kraĉi 523. da gente = onia

524. dá licença?...= ĉu mi rajtas?, permesu? 525. dançar = danci

526. dançarino = dancisto 527. dano, prejuízo = domaĝo 528. dar = doni (...n)

529. dar à luz, parir = naski (...n) 530. dar adeus, despedir-se = adiaŭi 531. dar parabéns, felicitar = gratuli (...n)

532. dar por empréstimo, emprestar = pruntedoni (...n)

533. data = dato

534. datar, escrever a data = dati (...n) 535. datilografar = tajpi

536. de (origem) = el 537. de (quantidade) = da 538. de alguém = ies

539. de algum modo = iel (de qualquer maneira = iel ajn)

540. de dois andares = duetaĝa

541. de fato, com efeito, na verdade, sem dúvida = ja

542. de meia idade = mezaĝa 543. de memória, de cor = parkere 544. de modo nenhum = neniel 545. de modo nenhum = tute ne 546. de ninguém = nenies 547. de novo = denove

549. de outra parte, por outro lado = aliflanke 550. de todos = ĉies

551. de um (único) som = unusona 552. de vista = laŭvide 553. decidir = decidi (...n) 554. décuplo = dekobla 555. dedicado/a = sindonema 556. dedo = fingro 557. defender = defendi (...n) 558. definir = difini (...n) 559. deitar-se na cama = enlitiĝi 560. deixar, abandonar = lasi (...n) 561. demais = tro

562. democracia = demokratio 563. demonstrativo = montra 564. denso/a = densa

565. dentro = ene (dentro da frase = ene de la frazo)

566. departamento = departemento 567. depois disso = post tio 568. depor, tirar = demeti (...n) 569. deputado = deputito

570. derivar (matemática) = derivi (...n) 571. desafio = defio

572. desagregar = diserigi (...n) 573. desaparecimento = malapero 574. descascar = senŝeligi (...n) 575. desconto, abatimento = rabato 576. descrever = priskribi (...n) 577. desde já = jam nun 578. desejar = deziri (...n)

579. desencaminhar, seduzir = delogi (...n) 580. desenhar = desegni (...n)

581. desenho, escala = skalo 582. deserto = dezerto

583. desfalecer, desmaiar, esvanecer = sveni 584. desfilar = paradi

585. desiludir-se, desenganar-se = elreviĝi 586. desligar = malŝalti, elŝalti (...n) 587. desmaio, chilique = sveno 588. desobrigado, quite = kvita

589. despir-se = senvestiĝi 590. destilação = distilado 591. destilar = distili (...n) 592. destruir = detrui (...n)

593. desviar-se, afastar-se = deflankiĝi 594. deter, represar = digi (...n) 595. deus = dio

596. dever, ter que = devi 597. dezembro = decembro 598. dia = tago

599. diabo = diablo 600. diferente = malsama 601. difícil = malfacila

602. dilúvio = diluvo, superakvego 603. dimensão = dimensio

604. dinheiro (à vista, de contado) = kontanta 605. dinheiro = mono

606. direito, jurisprudência = juro 607. direito/a = dekstra

608. diretamente = senpere 609. diretor = direktoro

610. dirigir = direkti (...n) (dirigir carro = ŝofori (...n) )

611. disco rígido (comp.) = durdisko 612. discriminação = diskriminacio 613. discurso; conversa = parolado 614. discussão = diskutado

615. disquete de comp. = diskedo/to 616. distância = distanco

617. distinguir = distingi (...n) 618. distrair = distri (...n) 619. distribuir = disdoni (...n) 620. diverso/a = diversa

621. divertimento, distração = amuzado 622. divertir, recrear = amuzi (...n) 623. dividido/a = dividita

624. dividir = dividi 625. dizer = diri (...n)

626. do que = ol (mais do que = pli... ol) 627. dobrar = duobligi (...n)

629. doce, coisa doce = dolĉaĵo 630. doer = dolori

631. dormir = dormi

632. DOS (sist. operacional) = Doso 633. dourar = orumi

634. doutrina = doktrino 635. doutrinação = doktrinigo 636. drama = dramo 637. drive (comp.) = drajvo 638. ducha = duŝo 639. duplo = duobla 640. durante = dum 641. durar, continuar = daŭri 642. dureza = malmoleco, dureco 643. e = kaj

644. eclipse = eklipso 645. eco = eĥo 646. ecologia = ekologio 647. economizar = ŝpari (...n) 648. editar, publicar = eldoni (...n) 649. educador = edukisto 650. educar = eduki (...n) 651. eis = jen

652. elegante (no trajar) = ŝika

653. elemento, partícula = ero, elemento 654. eles, elas (pessoas e coisas) = ili 655. eletricidade = elektro

656. eletricista = elektristo 657. elétron = elektrono 658. elevador = lifto

659. em (casa de), a, junto a, entre = ĉe (ĉe mi okazis la malo)

660. em algum lugar, algures = ie

661. em algum tempo, outrora, um dia, uma vez, certa vez = iam

662. em anexo = ĉikune, anekse 663. em breve = baldaŭ 664. em conseqüência = sekve 665. em nenhum lugar = nenie 666. em nenhuma quantidade = neniom 667. em relação a = rilate al

668. em todo lugar, em toda parte = ĉie 669. em vez de, em lugar de = anstataŭ 670. embarcar-se = enŝipiĝi

671. embrião = embrio

672. empreendedor = entreprenema 673. empregar, assalariar = dungi (...n) 674. empurrar = ŝovi (...n)

675. empurrar, impelir = puŝi (...n) 676. encantamento, admiração = ravo 677. encantar, extasiar = ravi (...n) 678. encontrar-se com = renkontiĝi kun 679. encorajar, animar, incentivar = kuraĝigi 680. end. eletrônico, e-mail = retadreso 681. endereço, destino = adreso 682. endossar, transferir = ĝiri 683. endosso, assinatura = ĝiro 684. energia = energio

685. enfrentar, atacar de frente = alfronti (...n) 686. enganchar = kroĉi (...n)

687. enganchar, pendurar = alkroĉi (...n) 688. engenharia = inĝenierio/ inĝenierarto 689. engenheiro = inĝeniero

690. engraçado/a = sprita 691. engraxar = ciri (...n) 692. enguiçar = panei

693. ensaiar, experimentar = provi (...n) 694. então (conclusão) = do

695. então (naquela época) = tiam 696. entre = inter

697. entre parênteses = interkrampe 698. entrevistar = intervjui (...n) 699. enunciar = eldiri 700. envelhecer = maljuniĝi 701. enxotar = peli (...n) 702. época = epoko 703. equilíbrio = ekvilibro 704. equipamento = ekipaĵo 705. equivalente = ekvivalento 706. errar = erari 707. erudito = klerulo 708. erva = herbo

709. escada = ŝtuparo

710. escada rolante = eskalatoro 711. escada, escada de mão = eskalo 712. escaneador (comp.) = skanilo

713. esconder, ocultar, acobertar = kaŝi (...n) 714. escorpião = skorpio

715. escova = broso 716. escrever = skribi (...n)

717. escrever nota sobre, anotar = noti (...n) 718. escutar = aŭskulti (...n)

719. esfera = sfero

720. esforçado/a, aplicado/a = diligenta 721. esforçar-se = klopodi

722. esforçar-se mentalmente = cerbumi 723. esforçar-se por, empenhar-se por = peni 724. esforço (físico), estresse = streĉo 725

.

esforço = fortostreĉo

726. esfregar, friccionar = froti (...n) 727. esgotar = elĉerpi (...n) 728. eslaide (slide) = diafilmo 729. esmola = almozo 730. espaço = spaco 731. espadas (cartas) = piko 732. especialista, perito = fakulo

733. esperar, aguardar (no tempo) = atendi (...n) 734. espinafre = sinaco

735. espingarda = pafilo 736. espinho = dorno 737. espirrar = terni

738. esquecer, olvidar = forgesi (...n) = 739. esquilo = sciuro

740. esquina = stratangulo 741. esse, este, aquele, aquela = tiu 742. essência = esenco

743. estábulo, curral, redil = stalo 744. estação (veíc.) = stacidomo 745. estanho = stano

746. estar ausente = foresti

747. estar de plantão, de serviço = deĵori 748. estar deitado, situado = kuŝi 749. estar na moda = furori

750. estar presente = ĉeesti (...n) 751. estar propenso a, tendente a = emi 752. estar/ficar zangado, com raiva = koleri 753. estender, deitar algo = kuŝigi (...n) 754. estrela = stelo

755. estudante (univ.) = studento 756. estudante = studanto

757. etc., et cetera = kaj tiel plu (k.t.p) 758. eterno/a = eterna

759. evidente = evidenta 760. evoluir = evolui

761. examinar = ekzameni (...n) 762. exato/a, preciso/a = ĝusta 763. excedente = pluso 764. excesso = eksceso

765. exceto, além de, com exceção de, senão = krom

766. exemplo = ekzemplo 767. exercitar = ekzerci (...n) 768. exigir, postular = postuli (...n) 769. existir = ekzisti

770. experimento = eksperimento 771. expiração = elspirado 772. explicação = klarigo

773. exploração (pesquisa) = esplorado 774. explorar (empresa) = ekspluati (...n) 775. extensão, amplitude, dimensão = amplekso 776. exterioridade = ŝajno

777. extrato (de conta bancária) = konteltiro 778. fábrica = fabriko

779. fachada, frontispício = fasado 780. fácil = facila 781. fada = feino 782. falar paroli = (...n) 783. faltar = manki 784. família = familio 785. fantasia = fantazio 786. farinha = faruno

787. fascinante, cativante ĉarma = 788. fatia = tranĉaĵo

790. favorável = favora 791. fazenda = bieno 792. fazer = fari (...n) 793. fazer barulho = brui 794. fazer cair = faligi (...n)

795. fazer cócegas a, não ser sério = tikli (...n) 796. fazer mexerico, fofoca = klaĉi

797. fazer pique-nique = pikniki 798. fazer uma pausa = paŭzi 799. fechadura = seruro 800. fechar = fermi (...n) 801. feder = haladzi 802. feijão = fazeolo 803. feira = foiro

804. feita, mercado, bazar = bazaro 805. feiticeira = sorĉistino

806. feixe, molho, penca = fasko 807. felicidade = feliĉeco 808. feliz = feliĉa

809. feltro = felto (chapéu de feltro = felt-ĉapelo) 810. ferir, molestar, magoar = ĉagreni (...n) 811. ferir, vulnerar = vundi (...n)

812. ferir-se, machucar-se = vundiĝi 813. fermentar = fermenti

814. ferro = fero

815. ferrolho, tranca = riglilo 816. ferro-velho, lixeira = rubujo 817. ferrugem = rusto

818. ferver = boli 819. festa = festo 820. feudo = feŭdo

821. ficar boquiaberto = gapi 822. ficar, permanecer = resti 823. ficha = slipo 824. fichário = sliparo 825. fiel = fidela 826. fígado = hepato 827. filho = filo 828. filhote = ideto 829. filósofo = filozofo 830. fita de vídeo = vid-bendo

831. fita de vídeo vidbendo = 832. fita cassete = son-bendo 833. flor = floro

834. floresta, selva = ĝangalo 835. fluido (pronúncia: flúido) = fluida 836. fogo = fajro

837. folha = folio

838. folhear (livro) = foliumi (...n) 839. fone de ouvido = aŭskultilo 840. fonte = fonto

841. fora de = ekster

842. fora, longe, distante = for 843. forma (subst.) = formo 844. formiga = formiko

845. fornecer, liberar = liveri (...n) 846. forte = forta

847. fortificação, fortaleza = fortikaĵo 848. fração = ono

849. frágil, quebradiço = rompiĝema 850. frase = frazo

851. frear, travar = bremsi (...n) 852. freezer = frostigujo, fridegujo 853. frequentemente = ofte 854. fresco, recente = freŝa 855. frigideira = pato 856. frio/a = frida 857. fronha, capa = tegilo 858. fronte, testa = frunto 859. fronteira, limite = landlimo 860. fruto = frukto 861. função = funkcio 862. funcionário = funkciulo 863. fundador = fondinto 864. fundir = fandi (...n) 865. furioso/a = furioza 866. futebol = piedpilko, futbalo 867. gabarito = kalibrilo 868. gado, rebanho = brutaro 869. gafanhoto = lokusto 870. gaiola = kaĝo 871. gaivota = mevo

872. galo = koko 873. gancho = hoko 874. ganhar, lucrar = gajni 875. ganso, marreco = ansero 876. garfo = forko

877. garganta = gorĝo 878. gás = gaso 879. gasolina = benzino

880. gastar, despender = elspezi (...n) 881. gato = kato 882. gaveta = tirkesto 883. geada = frosto 884. geladeira = fridujo 885. gelo = glacio 886. general = generalo 887. genital = genera 888. gente, povo = gento 889. gentil = ĝentila 890. geral = ĝenerala 891. girassol = sunfloro 892. gíria, jargão = ĵargono 893. giz = kreto

894. globalização = tutmondigo 895. gordo/a = grasa, dika 896. gosto = gusto

897. gostoso, saboroso = gusta, bongusta 898. gota = guto

899. gozar, fruir prazer = ĝui (...n) 900. graças a = dank’al / danke al 901. gramado = gazono

902. gramado, relva = razeno 903. grande = granda 904. granizo = hajlo 905. grão, semente = grajno 906. grátis = senpage

907. grátis, como um presente = donace 908. grau, dignidade = rango

909. gravata = kravato 910. grosso = dika 911. guardanapo = buŝtuko 912. guardar = gardi

913. guerrear = militi 914. guiar, dirigir = gvidi (...n) 915. há muito tempo = delonge 916. hardware = hardvaro 917. hélice, espira, rosca = helico 918. herança = postlasaĵo 919. hesitar = heziti 920. história = historio 921. hoje = hodiaŭ

922. homem de negócios = aferisto 923. homem, pessoa, ser humano = homo 924. homem, varão = viro

925. homepage (página pessoal, sítio) = hejmopaĝo 926. hora = horo 927. horizonte = horizonto 928. hospital = malsanulejo 929. humanidade = homaro 930. iate = jaĥto/jakto 931. idade = aĝo 932. ideal = idealo

933. idealismo (kantismo) = ideismo 934. ideia = ideo

935. idiota, imbecil = stultulo 936. ignorância = nescio 937. igreja (instituição) = eklezio 938. igreja = preĝejo

939. igual = egala

940. igual, o mesmo = sama 941. igualdade = egaleco 942. imaginar = imagi (...n) 943. importante, sério/a = grava

944. importunadamente, perturbavelmente = ĝene 945. importunar, perturbar = ĝeni

946. impresso (a coisa) = presaĵo 947. impressora (gráfica) = presilo

948. impressora de computador = printatoro 949. imprimir = presi (...n)

950. impróprio/a = sentaŭga 951. incompreensão = miskompreno 952. indefinido = nedifina

953. indicável = indikebla 954. indispensável = nemalhavebla 955. individualizante = individuiga 956. industrial (pessoa) = industriisto 957. inestimável = netaksebla 958. infelicidade = malfeliĉaĵo 959. influir influi = (...n) 960. informar = informi (...n) 961. informar-se = sciiĝi 962. ingênuo/a = naiva 963. inglês = angla 964. iniciar, começar = eki 965. insignificante = sensignifa 966. instruir, ensinar = instrui (...n) 967. instrumento = instrumento, ilo 968. instrumento musical = muzikilo 969. intelecto = intelekto

970. inteligente = inteligenta 971. intencionar = intenci (...n) 972. intenso/a = intensa 973. interesar-se = interesiĝi

974. interjeição para exprimir susto = hu! 975. internet = interreto

976. interno = interna

977. interrogativo/a = demanda 978. interruptor = ŝaltilo

979. inventar = elpensi (...n), inventi (...n) 980. inverno = vintro

981. ir = iri

982. ir às compras = butikumi 983. irmandade, irmãos = frataro 984. irrigar, regar = akvumi (...n) 985. isto é, nomeadamente nome = 986. isto ou aquilo = tio aŭ alio 987. isto, aquilo, isso = tio 988. janela = fenestro 989. jaqueta, paletó = jako 990. jardim, horto = ĝardeno 991. jardineiro = ĝardenisto 992. jiboia, boa (serpente) = boao 993. joelho genuo =

994. jogar, tocar, brincar= ludi 995. jogo de damas = damludo 996. joia = juvelo

997. jornal = ĵurnalo 998. jovem = juna

999. jubiloso, bem alegre = ĝojega 1000. juiz = juĝisto

1001. julgar = juĝi (...n)

1002. juntar-se, reunir-se = kolektiĝi 1003. junto a, perto de = apud 1004. juramento, jura = ĵuro

1005. jurar, prestar juramento = ĵuri (...n) 1006. juros, renda de capital = rentumo,

procento

1007. justamente, exatamente = ĝuste 1008. justo, certo, que tem razão = prava 1009. justo/a, reto/a = justa

1010. lá, ali, naquele, lugar, nesse = tie 1011. lábio = lipo

1012. laço, cordel = laĉo 1013. ladrão = rabisto 1014. lagarta = raŭpo 1015. lagosta = salikoko 1016. lágrima = larmo

1017. lamentar, lastimar = bedaŭri (...n) 1018. lâmpada = lampo

1019. lápis = krajono 1020. lar, casa = hejmo 1021. laranja = oranĝo

1022. lareira, chaminé = kameno 1023. lata, folha, lâmina de metal = lado 1024. latir, ladrar = boji

1025. lavar = lavi (...n) 1026. lazer = senokupeco 1027. leão = leono 1028. lebre = leporo 1029. lei = leĝo 1030. leite = lakto 1031. leitura = legado

1032. lenço (de bolso) = poŝtuko 1033. lenço (de naziz) = naztuko

1034. lenço de cabeça = kufo 1035. lençol = littuko

1036. lente de contato = kontaktolenso 1037. ler legi (...n)

1038. letra = litero

1039. levar consigo = kunporti (...n) 1040. levar, carregar = porti (...n) 1041. libra (esterlina) = pundo 1042. libra (un. de medida) = funto

1043. lição, aula = leciono (aula universitária = lekcio)

1044. ligar = ligi (...n) (ligar carro, etc = irigi) 1045. ligar, acender (luz) = ŝalti

1046. limão = citrono 1047. limite = limo

1048. limonada = limonado, citronsuko 1049. língua (anatomia) = lango 1050. língua (idioma) = lingvo

1051. linguiça, salsicha, chouriço = kolbaso 1052. linha (telefônica, de en. elétrica) = lineo 1053. linha = linio

1054. linho = lino 1055. líquido/a = likva

1056. literalmente, palavra por palavra = laŭvorte

No documento Edição do Autor ISBN: (páginas 81-104)