Devem as Testemunhas ser inquiridas de viva voz, e|
não por escripto (490); II, cada uma separada, e secreta-
deve admillir Testemunhas além do numero legal (Not. 483), nem as que são prohibidas de jurar, ou pela natureza, ou por disposição da lei (Not. 477). Se no aclo do depoimento a Testemunha mostrar perturbação de animar* por forma que se faça suspeita, deve f^zel-o notar por termo no fim delle, d. Ord. L. 1, lít. 86, §. 1, vers. e atten- tem. Sendo a Testemunha algum estrangeiro que não saiba a língua do Paiz busca-se um interprete, e a este se defere lambem o juramento de que se faz Termo nos Autos. Mend. p. 2, 1.1, c. 2, n. 155, vers. liem si teslis. Acabado de escrever o depoimento da Testemunha assigna com ella o Inquiridor, ou este só se ella não souber assignar, e for mulher, devendo assim declurar-se. S cacei a de judie. p. 1, C- 87. n. 17, Giurb. cons. 78, n. 17. Deve- porém o Julgador perguntar por si mesmo as Testemunhas: I, nas Devassas; Ord. L. 1, lil. 65, §.33; II, nas Causas crimes sobre casos de morte. e outros delidos capitães, d.
Ord. L. 1, tit. 86, §. 3; III, nas Causas eiveis, cujo valor excede a cem cruzados requereudo-o a Parte, d. §.3; IV, nos casos das Julgadas, e Direitos Reaes, d. Ord. L. 1, til. 86, §. 4. Não podem ser inquiridas as Testemunhas por com mis* são áo delegado. Ord. L. 1, tit. 86, §. 5.
(490) L. 3, §§. 3 e 4, de teslib. C. testes. 3, qu. 9. Convém que as Testemunhas respondam de viva voz ao que se lhes perguntar para que pela sua constância, ou tilubeação se possa discernir que fé merecem. Daqui vem que não se deve permittir ás Testemunhas que ellas mesmas-dictem os seus juramentos, devendo responder ás perguntas que se lhes fizerem. Richer. Jurispr. univ. tom. 11, §§. 1 elâ, pag. 281, Exceptua-se o caso da mudez acontecida por acci- dente: Covarruv. L. 2, variar,. Resol. c. 13, n. 6, Muller ad Struv, Exerc. 28, thes 45, not. (e). São por isso obrigadas as Testemunhas a comparecer pessoalmente em Juizo. Hunn. Encycloped. jur. p. 2, tit'.
19, cl, n. 2, Ummius. disp. ad process. judie. Disp. 16, thes. 8,
196 PRIVEInAS LINHAS
mente, e não em turma nem na presença da Parte (491); IIÍ,
n. 1. Não querendo as Testemunhas vir a Juizo voluntariamente podem ser compellidas a isso por autoridade do Magistrado com a prisão, ou com a penhora. Ord. L. 3, lit. 55, §■ 11, til. 62, pr. L. 16, L. 19, Cod. de lestib. No vell. 90, c. 8. São pois citadas as Testemunhas a requerimento da Parte para vir jurar no dia que se lhes declara com a cominação penal, d. L. 19, Cod. de Teslib. Deve porém preparar para o juramento quem o requer, e nelle in Ar essa, nem as Testemunhas podem ser obrigadas a jurar sem se lhes pagarem os gastos da jornada rindo de longe, eu sendo jornaleiros, o seu jornal. Ord. L. 1, til. 90, §. 29,. L. 3, tit. 55, §. 6.
Cabed. p. 1, Decis. 15, n. 5, Silv. ad d. Ord. L. 3, tit. 55, g. 6, n. 1, 10 et 17. Nào podem ser obrigadas a vir a Juizo: I, as pessoas de diverso território para cujas justiças se deve expedir carta de Inquirição a fim de jurarem perante ellas. Ord. L. 1, tit. 86, §. 5. Salvo sendo assim
mandado por Acórdão. Ord. L. 1, tit. 1, §. 42, tit. 11, §. 2, Cabed. d.
decis. 15, n. 3, Pegas ad Ord. L. 1, tit. 1, §. 42, tit. 11, §. 2, n. 7; 11, as pes-spas egrégias. Ord. L. 1, til. 5, §. 14,4it. 7, §. 25, til. 26, §. 5, lit. 78,
§. 3, tit. 84, §. 10, L. 15, D. de furejur; III, ou legitimamente impedidas, d. Ord. L. 1, lit. 78^ §. 3, til. 84, §. 10, d. L. 15, Scaccia de judie. L. 2, c.
10, o. 52, 53 et 57, Silv. ad Ord. L. 3, tit. 55, §.11, o. 3 e 4, que são comtudo obrigadas a depor em suas casas, d. Ord. L. 1, lit. 84, §. 10, d.
L. 15, D. de jnrejur. c. 8, de tettib. Vas. Alleg. 6, n. 3, Silv. ad d. §. 11, n. 7. Dizem-se pessoas egrégias neste sentido os Bispos, os Fidalgos, os Doutores, os Juizes, os Advogados, e oulras pessoas semelhantes.
Carvalho de Testam, p. 1, ri. 427, Pheeb. p. 1, arest. 56, Vas. Alleg. 6, n.
3; IV, os Ecclesiasticos que só podem ser obrigados a jurar perante as Justiças do seu foro, ás quaes se dirigem Precatórios para este fim. Silv.
ad Ord. L. 3, lit-. 55, §. 11, n. 24. Nota do Desembargador João Alvares da Cosia. Repórter, das Ord. tem. 4, pag. 816, not., (a). Edição de Coimbra.
(491) Ord. L. 1, lit. 86, pr. C. 52, dê testib. Gomes. Variar: tom. 3, e. 1, n. 65, Mend. p. 1, L. 1, e. 2, app. 3, n. 41. No principio desta Monarquia as Testemunhas eram perguntadas na presença
SOBRE O PROCESSO CIVIL 197 especificamente sobre cada um dos Artigos (492); IV, e es- crever-se os seus ditos por extenso, e não remissivaroente (493).
§. CCXXXII
Sendo as Testemunhas defeituosas podem ser contra-
ditadas (494).
das Parles, e em turma. Assim mesmo se praticava no Foro Romano.
L. 27, §. 7, D. ad leg. Jul. de adult, Àulhenl. sed el siquis d» Testib.
Novell. 9, c. 9. A má inlelligencia "das palavras da Lei 14, Cod. de Testib. ad judieantis inlrare secretum deu cousa ao uso contrario.
Filangieri seienza de la legislazione. L. 1, p. 1, c. 3,
(492) Ord. L. 1, til. 86, §. 1, Hend. p. 9, L. 1, c 2, append. 3, o.
152 et 153, Richer. Jvritpr. wn. tom. 11, §. 1099, pag. 285.
(493) Farinac. de Testib. qu. 80, n. 100. Ummius, Disp. adpro- cess. jud. disp. 16, th es. 12, n. 88.
(494) Ord. L. 3, lít". 58, Mend. p. 1, L. 3, c. 13, n. 1. As contra- ditas podem oppôr-se ás Testemunhas: I, ou no acto do exame até o dia seguinte, d. Ord. L. 3, lit. 58, pr.; II, ou por Artigos depois de Onda a dilação, pedindo-se para esse fim antes de Be dizer a final, rol dos nomes das Testemunhas, o qual se dá até ao costume, ficando os seus ditos em segredo. Ord. L. 3, lit. 62, §. 4, Silv. ad Ord. L. 3, lit.
58, pr. n. 4. Não tem lugar a opposição das contraditas depois da publicação das provas. Ord. L. 3, tit. 58, §. 2,
c. 9, de probat. c. 31, de testib. Excepto: 1, se a Parte jurar não só que as houve de novo, mas que não vio, nem soube por si, ou por outrem o que contém as Inquirições, arg. d. §. 2, Silv. ad d. Ord.
L. 3, lit. 58, §. 2, n. 2; II, se as contraditas são de falsidade do ju ramento porque então se admitlem a lodo o tempo, d. Ord. L. 3, lit. 58, §. 2; III, por via de restituição, premiado o sobredito jura mento. Ord. L. 3, til. 58, §. 3, Mend.p. 1, L. 3, c. 13, n. 4. Silv. ad d. §• 3, n, 4. Não podem cootraditar-se as próprias Testemunhas