! $%% &'( &) % * &+& , - ./$%$ )& ,$& 0$*& 1
2 *'( + 3 / + % 4/* & &-& +
5% &+/&'( - $% 5 $& +& &,/ +&+ + $ % 0$& $6*,$&% /-&*&% +& * $03,$& *$7 %$+&+ & 5 $,& +
$ &*+ + / 8 % 2 & $ * &'( + ) 0 %%
9 + +$- +& $ 7 $ &9
$ * &+ : 9 + +$- +& $ 7 $ &
< $%% &'( &) % * &+& , - ./$%$ )& ,$& 0$*& 1
2 *'( + 3 / + % 4/* & &-& + 5%
&+/&'( - $% 5 $& +& &,/ +&+ + $ % 0$& $6*,$&% /-&*&% +& * $03,$& *$7 %$+&+ & 5 $,& +
$ &*+ + / 8 % 2 & $ * &'( + ) 0 %%
9 + +$- +& $ 7 $ &9
) 7&+& - ====== + ============= + =========
> ?
09 9 + +$- +& $ 7 $ &
==========================================
09 9 /,$&* ** 2 /
==========================================
0@9 @ & $ * +& $ 7& & + %
1
Dados Internacionais de
Catalogação na Publicação (CIP)
C376c Cavalcant i, Eliane Pereira
O cost um e e o risco na aplicabilidade da lei: educação especial em Port o Alegre 1960- 1970 / Eliane Pereira Cavalcant i. – Port o Alegre, 2009.
164 f.
Diss. ( Mest rado) – Faculdade de Filosofia e Ciências Hum anas, Pós- Graduação em Hist ória, PUCRS.
Orient ador: Dr. Helder Gordim da Silveira.
1. Reform a do Ensino. 2. Ensino Fundam ent al.
3. Educação Especial. 4. Educação – Hist ória. 5. I nt egração ( Educação) . I . Silveira, Helder Gordim da. I I . Tít ulo.
CDD 370.981
Bibliot e cá r io Re spon sá ve l
A -( %8 ,&* &$ %% -/*+
./ *( 7 $8 -&% 7$ B /- +$&8 + * - -$ &* %8
& 7 C -&$%999 *( *D ) %%&9 - -/*+ *0$- + *&+ 8 /-& )B $& % - 0 * $ &%8
% - $% / &- * %8
/-& & % - 2&*+ $ &%8 % - $ 4&% * - ./& E$%8 % - + 8 % - 0 2 8 % - / 8
/- 4 $ %5 + 7$7 8
-&% * %% 4 $ & 7& $ +&+ 8 & -/ $) $,$+&+ +& ./ DB + * + ,&+& /-9
-& ,$+&+ % - ) &%8 + ,&%&% % - & -&+$ D&8 /- )&3% + $% 5 $& , - */*,& D /7 * *D/-9
% )&3% *( E - / * - 7 %% &$*+&8 ) &%9
&% % B /- +$& )&3% + + D - -9
K
&" !#$-!
- / $ * &+ 0 %% 9 + +$- +& $ 7 $ & ) & &, D$+& $ * &'( + +$,&+&9
L + *&'( + ) 0 $' &- * + %% & + 37 /) $ F G8 ./
) -$ $/ & & $C&'( + % &2& D * + , + % M $- % + $% &* %8 ) $* -E+$ +& , *, %%( + 2 %& + ) %./$%&9
&-& + 5% &+/&'( - $% 5 $& +& ) 0 , & $*0 & % / / & * , %%B $& 1 & $C&'( + % /+ &) % * &+ 9
% ) 0 %% % + &-& + 5% &+/&'( +& 8 ) - %$+ $*%)$ &'( J -) 8 - &/ &% 2 - -$*$% &+&%8 J % + %&0$&+ % + 2& % $*% $ &* %9
L% -$*D&% &-$ &% ./ $+&%8 $ & B%%$& + $7 $ & N$ %,D8 ) %)& + E,*$, D/-&* 8 1 &2 $ & + -& & /00 8 ./ - /J & E % &-& + 5% &+/&'( 8 1
$- * $- + $7 $ &8 , -)&*D $ & + ) 4 % + %&0$ % - +/,&'( & - /% , &%
& /* % + E $ 73*,$& + ( + 8 ) % - ( -& &7$ D % % , $& $7 %
, -)&*D $ %9
& $& + / + % & /,,$ &7& ,&* $8 % & $* , /& 8 &+-$ &+ & + 0 JO % 0$ %50$,&%8 ./ - $*, * $7 / & $ - 0 * 9
- / )&$8 ) &* &% 7 C % % &+ & - / &+ - -&% + ,&%&8 ) 7&% + -& -B $,& + %&0$ % +& &+ %,6*,$& +& 7$+& &+/ &9 &% &-2E- ) - *%$*& & 2/%,&
% -) - / - D 9
-$*D& -( ) % / &+ & -$*D& -( * ) $- $ +$& + %, &8 0$,&+ & - / &+ * % ,&-$*D % +& $*0P*,$& % J -) + 7$+& %) &*'&9
Q % & +$%% &'( - ) 24 $7 &*& $%& + ./ -&* $ & &% $% + +$ $C % >&% % +& +/,&'( 8 +&% +E,&+&% + #H" #K"8 0 &- $*0 / *,$&+&% ) &% ) B $,&% &) $,&2$ $+&+ % +&
0 -& + *%$* $-B $ + #AQ8 * ./ +$C %) $ 1 $* &'( +&% +$0 *'&%
-%, &% / & % +& + % &+/& + *%$* *& ,$+&+ + 9 & & &* 8 0 &-, *%$+ &+ % , * J +& , $&'( ) -/ &'( +&% $% &'O % &*& $%&+&%8 & E- + % )& &+$ -&% , % /- % + % ./&$% %/ & &- %/&% &) $,&2$ $+&+ %9
% ." #/ .! 0 -& + *%$* R +/,&'( %) ,$& R -& $C&'( * &'(
# D$% +$%% & $ * &$-% & &*& S%$* D T D +/,& $ *& &T% 2 T * D #H"´% &*+ D #K"´% T $*0 / *, + 2S D ) &, $, % &*+ &)) $,&2$ $ $ % 0 D 0 - $* D $-& S
+/,& $ * $* #AQ8 , *, *$* D $* & $ * 0 D +$00 *, % $* / & )/2 $, %,D % $* 9 D 0 8 D , * J 0 D , & $ * &*+ D ) -/ & $ * 0 D $% & $ *% &*& S% +8 &% T &% D )& &+$ -% &*+ D&2$ % 0 - TD$,D %/ + D $ &)) $,&2$ $ $ % T
, *%$+ +9
0!1 2 " : +/,& $ * 0 - ) ,$& +/,& $ * R -& $C& $ * * & $ * ,D
"
3
999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999
: > ? V 99999!;
9 E,/ % ? ? ??: , $& D - *% ) +/ $7 % 99999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999!< 9! -& $C& )& & $* & 8 $* & )& & * -& $C& 9 9999999999999999999999999999999999999999999999999999999!K 9; > &%$ *%$* %) ,$& 999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999;" 9< $ &*+ + / : ./&$% % /- % +& +/,&'( %) ,$& &M,D&W 99999;A
! 8 > : >
> 999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999;K
!9 %, & $*+/% $& $C&'( *& ) $- $ & - &+ + %E,/ ??: -) + , %, X 99999999999;K !9! * % #;" #A": 7&- % ) +/C$ X 9999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999;Q !9; 7$- * +& %, & 7&: & %, & )& & + % 99999999999999999999999999999999999999999999999999999999999<" !9< 5% /*+& / &: +/,& )& & , %,$- * 99999999999999999999999999999999999999999999999999999999<A !9A -E $,& / )&: & $-) P*,$& +&% $+E$&% + 2$%,D8 * $2 & $%- &- $,&* & ) 3 $,& + 2 - % & % ,$& / )E$&999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999<Q !9H 7$- * % $*$,$& $7&% % ,$&$% * /*+ ,$+ * & : 7$7 )& & & )&C 9999999999999999999999A" !9K9 +/,&'( 2 &%$ $ & * , * J + 5% / &: +$& *5% $, 8 $+ * $0$,&'( ,/ & 999999A;
; Y :
9 9999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999H" ;9 +/,&'( %) ,$& +&% +E,&+&% + #;" #<": % % /+ % - *+& $7 %9 99999999999999999H" ;9! &,$ *& $C&'( : % $-$ &* %8 % +$0 * %9 $ $& , * & 99999999999999999999999999999999999H; ;9; $ * $0$,$+&+ 8 0 *$& / *$& * $ &*+ + / 999999999999999999999999999999999999999999HQ ;9< 7 % -) %8 &* $ % )& &+$ -&%: ) %% & +/,&'( 99999999999999999999999999999999999999K! ;9A9 $% & )& & & +$0 *'&: +$ ,$ *&- * 8 &2 &* 6*,$&8 , * $*/$+&+ 9999999999999999999999999KK ;9H & /* %) ,$& - / & *& 0 -& + #AQW 9999999999999999999999999999999999999999999999999999999999Q"
< 9 8 Z 8 9999999999999999999999999999999999999999999QQ
<9 % $%8 % & , % % ,/- * B $ % + *% D % &+/& + +/,&'( + $
&*+ + / 99999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999QQ <9! $ AH#![K : &'( &2 &* 6*,$& - &'( 1% +$0 *'&% 99999999999999999999999999999999999999999999#H <9; &* % &+/& + -) &* &'( /* %) ,$& *&% %, &% % &+/&$%99999999999999 "
A9 > V #H" #K": 8
" 4)! ! 5 " 4)!- 6 " - 6!$ %!$ ! $ 7
% % ,$ +&+ % D/-&*&% % , *% - $* ) &- % , *0 - % /% %3-2 %8 %/&% + % % -P* $,&%8 D&2$ $+&+ % ,/ / &$%8 ,& &, 3% $,&% B0$,&% , $-B $,&%9 E-8 &% * -&% + % &% % ,$ +&+ % *&%, -8 & - * 8 ) +/&% &3C % $-)/ %$ *&+ &%: %/&% , *'&%
* , %%$+&+ %9 % &% * , %%$+&+ % ) + - / *( ) % * & & 7 * &+ +& -&$ $&9
-) ./ % ) *%& - $%8 7& % &,$ ,3*$ )& & & * , %%$+&+ + + 7 & &./$%$'( + +$ $ ) & , *, +$+ %9
& $ +& $ 4& 1 $ - *B ./$,&8 +&% , *./$% &% +& 2/ / %$& & 0 -&'( $% & $7& )/2 $,&*&8 - % -/$ &% 0 JO % ) %%37 $% % 2 & 0 -&'( +&% $%9 ./ -&*&-W & & ./ - J$% -W
% $% &'O % +& $7$ $C&'( ,$+ * & , * &7&- , - ) B $,&% ./ &) $,&%% - %/&% &% + 0 -& & -&* %/& 7 ,&'( ) $- $ &: & + % *& /*$7 % %$-25 $, 8 % ,5+$ )& & 1./ % ./ &% % /$%% - & *+ & % &*% $ % + ./ - &% , $ /9 - +$C
:
^& $ E8 ) $%8 0 / + /-& 7 * &+ + /- &, + * % D - *%8 /8 ) - * %8 + , -/- &, + * &./ % ./ & 0&C -9 V %/ &+ + /-& * ,$&'( * % /% &/ % - 0&, + /-& ./ % ( ) % & ) , *737$ % ,$& 9 *+ + -$*&'( 7 * &+ 8 E /-& 0 -& 24 $7& + * -& $C&'( +& 7$+& / + , * % ,$& ./ ) %%/)O /-& ) % * &'( +& % ,$ +&+ + % 4B7 9 / % 4&8 & $ +$%)O 8 $* +$ &8 , *, + *+ , - 0 6*,$& )&+ O % ./ % D - *% % &2 , - & &7E% +& D$% 5 $& F!""AG9
% $*% $ /$'O % ./ , *% $ / - % &+ J$% - & &7E% + %/&% $% % &% * - $&-$ * &- &'O % ) B $,&% + % +$7 % % /) % % ,$&$%9 &% $&% + & _ -6*$ !% 2
! + 7 + $ + ) - 7 & +/,&'( & % %M+$ % & E &% $&% + * &$ * ; ,_ <8 + 0 , +/,&'( & + % ./ 0 %% ) %%37 8 & +/,&'( % , *0$ / / , - + 7 +$ $ * % &+ + * 9 & & , * -) P* &8 & $% &'( + +/,&'( &) % * & % D + $ & + % & - + *$+&+ F 8 !""QG9A
% , * J 8 & %, & 7 /- )&) 0/*+&- * & 9 $ +$7/ &+ &8 & 7 + 0 *% & + + $) + ,5+$ %5,$ ,/ / & 9 /2% $ /$/ , - 0$,$6*,$& )&) +& $ 4& *& , *% /'( + , *'&% )& &+$ -&%9 *%)$ / +$7/ / ) B $,&% , % /- %9 ,$-& + /+ 8 & %, & &%%/-$/ & $ )& & + % ./ & 0 ./ * &7&-9 -) ./ &2% 7$& /& )& , & -0 -&'( 8 *&% -&$% +$7 %&% % ,$ +&+ %8 -0 $ 7$% & - ./&% +&% &% ,/ / &% , - /-& &/J$ $& ) + %& *& -&*/ *'( +& + - ./ & $ &*% $& ) 76 F 8 ##QG9
$+& , - ) % *& *% % ,$&$% - 0 -&'( 8 & %, & - ) + +& , *+/'( + , *7 *,$- * 8 E & ./$ & +&% + % %$-25 $,&%8 &C & $*0&* & $*0 -&'( + % / )&) % ,$& D , *+/C & / & ./ + 7 &%%/-$ * % / /) 9 V & M*$,& $*% $ /$'( , *%$+ &+& 0 2&% &* )& & &*%0 -& &% &'O % D/-&*&% - & % ) %$ $7 % 8 &,$-& + /+ 8 E +$7/ &+ & + /-& 7 +&+ %5,$ ,/ / & $*./ % $ *B7 )& & & $7$ $C&'( ,$+ * & : &
+/,&'( , - , *+/ & + ) %% 9
0$,B,$& +& $ , - + - ) + ) + % *& ) ./ * C & &%&+ & + + & D 8 * ) ' $* %) &+ 8 *& +$0 *'&9 $% &'O % %, & %8 - %/& -&$ $&8 & $* - /- )M2 $, -& B7 %) ,30$, 8 ,D $ + $* %) &+&% &'O % $*$-& $*B7 $% ) %%$2$ $+&+ %: & , $&*'&9 `/&*+ %/4 $ + /-& $% &'( 8 & , *+$'( + , $&*'& , + / & & /- )&) $*$,$&+ *& $*0P*,$& ./ ) + ) * & % 8 / &$*+& % *+ % 8 ) &*+ )& + %/& J$% 6*,$&: & , *+$'( + & /* 9
`/ - E & /* W
& /* E ) $*,$)& %/4 $ +& $ + *%$* 9 - , *, $ :
/* : 9 %% & ./ , 2 $*% /'( [ / +/,&'( + - % F%G8 - % &2 ,$- * + *%$* / )& $,/ & - * a % /+&* 9
F 8 !""#8 )9 <G9
!
/*+&+ +& +$+B $,& - + *&8 %, $ +& $+B $,& & *& ./ + 7 $& % \/- & &+ /*$7 %& + *%$*& /+ & + %] * : +/,& &9 &9, -92 9 F , %% - !["A[!""KG9
;
$,D + * &$ * F A;; A#!G8 &*+ ) *%&+ %, $ D/-&*$% & +& *&%, *'& 0 &*, %& , 2 &+ &/ + % *%&$ % F AQ" AQQG8 & ) %%$-$% & ,E $, - &'( 1 % ,$ +&+ +& %/& E) ,&9 ,D&7& & 7$,$ %& 0& %&9 $%% 8 -) *D / % - *, * & /- %)&' ) 5) $ 8 /- ,&* *+ )/+ %% % &2 , % , - +& & &*.b$ $+&+ 8 + +$,&*+ % +& $8 * % / 0M $ R $ &* + B2$ & 2% 7& 4& +$- & )&$%& - ./ ,$ ,/*+&7&9 * : +/,& &9 &9, -92 9 F , %% - !["A[!""KG9
<
I D* ,_ 8 , *D ,$+ $ /-$*$% & $* 6% ./ % /+&*+ *& &*'& 7 , * & , - & $%- 0$ %50$, 9 *%$+ &7& ./ + $7& & $ ,$7$ +& $ *& / & 8 &,$ *& 8 - & 8 - 7$ /+ +& ./& + % % D - *% , -% % &,$ *&$% %( $7 8 $ /&$%8 6- +$ $ 1 7$+& 1 ) ) $ +&+ : TTT9/*+ + %0$ % 0 %9, 92 [ ,_ 9D -F , %% - Q["H[!""QG9
A
; , *, $ + $,$ *B $ / E $ , *0$ -& & , *+$'( , * J /& + % %/4 $ D$% 5 $, 9 & & % +$,$ *B $ 8 + ./& ./ % D/-&* ./ % /+ - $*% $ /$'O % +
*%$* 8 / )& $,/ & - * 8 E /- & /* 9 &* 8 % E /- , *, $ &2 &* * 9
% ) % *& - ) $*,$)& + ) , %% + +/,&'( &) *+$C& - E 0 , +&% -&$% +$7 %&% $% &'O % ) % * %9 - +/,B )& & &% * , %%$+&+ % % ,$&$% 1% ./&$% % B %/2- $+ W - +/,B )& & &% * , %%$+&+ % ./ B ./ & *+ , - ,$+&+( -%/& , -/*$+&+ W - +/,& & -&$ $& +& ) )/ &'( + /-& % ,$ +&+ W
% &% ) /* &% 0 $ &% & &7E% +& + *$+&+ ,$+ * & 0 &- )&* + 0/*+ + -/$ &% , *% /'O % $% & $7&% *& B & +& +/,&'( 9 &% &% , *+$'O % , *c-$,&% % ,$&$% ./ ) - & &- % &% +$%,/%%O %8 + , & -&* $ &8 &% , *% /3 &- 8 , &- * 8 &-2E-8 0 &- , *% /3+&% ) &%9 /* &% &2 &* * %8 & $C&+ &% - % /% &*% $ %8 ./ *( , *% / - %) % &% $ /& - * 0 $7&%8 ) % - & ) &+&% ) & & $+&+ + /-& % ,$ +&+ -&+& ) +$0 *'&% + +& + -9
% $%8 ) &* 8 & - * &) % * &- % , * J /&$%9 `/&*+ & $* -)& $,/ & $+&+ %8 0&C - % -) )& & &% +$0 *'&%9 * & & $* $ &% )& & ./ % * & $C -* - % -&$ $&9 *+ - & % D - * $C&+ &% - * - + /- ) , &-&+ 2
-, -/- F 8 !""AG9
$% + *%$* %( 0 $ &% )& & & /* % ) 0 %% % $*% $+ % - % / , * J 8 + * + %/& , *+$'( , *, $ /& + & /* % ) 0 %% %9 &%8 &,$-& + /+ 8 %( $% ./ *
&-$+& , - ./ + % & )& & *& D& - *$ %& & %$*0 *$& % ,$& 9
0$,$6*,$& +& $ % B +$ &- * $ &+& 1 ,&)&,$+&+ ) %%$2$ $+&+ ./ % % /% %/4 $ % 6- + ,/-) $ & , - %/, %% 9 *+/ & ) *& / C& E , *%$+ &+& %) *%B7 ) 0/ / + % /) % )& & &% ./&$% 0 $ 0 $ &9
$ %5 J$% + 0& ./&*+ ) + *& % ) B $,&9 *( E ) %%37 ,/-) $ &8 *( B % * $+ %/& J$% 6*,$&9
V 0& ./ & &) $,&2$ $+&+ + /-& $ % /$ B & $+ $& ./ & $*%)$ & + & - 9 &%8 &-2E-8 %2& & B * % %3-2 % 0& % ) ) *+ &* % +&% % ,$ +&+ % 1% ./&$% % ( &) $,&+&%8 &*%0 -&*+ % ) % , % /- % + % /) % % *+ , *% &* - * + %&0$&+& ) & )& $,/ & $+&+ + % %/4 $ %9
J +& $ % B /$& +& &) $,&2$ $+&+ ./ + 7 B8 & % /$ 8 ) ,/ & %/& 0 -& $ $*& 8 &*%0 -&*+ ./ E + %7$ - * -&8 )& & ./ &)& '& , - 0& ) 7$% *& &) $,&2$ $+&+ * % J % 0/ / %9 )& &*+ &% & % &%8 \ -)& D&*+ ] *&+ $ /&
< % & /* % %/&% +$0 *'&% 0 & & 7 % + % &% ) B $,&% D * $C&+ &% ./ 8 -2/%,& +& + - , *+/C$+&% ) & $8 - % &- % ) /, 0$,$ * % - %/&% &) $,&2$ $+&+ %8 ) $% + %, *%$+ & & & ) $*,$)& , *+$'( + % /) % D/&* %: %/&% ) / & $+&+ %8 ./ 0&C -, *7$7 &* % +$0 * % /) % - /- - %- %)&' % ,$& &% %$* / & $+&+ % + , *+$'O % ./ ,&+& )& $,$)&* + % % /) % &C - %$ F 8 !""H8 )9 H#G9
+/,&'( +&% +$0 *'&% + % *7 7 / % +/ &* -/$ -) - /- %./ -& )& & + , J$% 6*,$& , - & +/,&'( / & 8 -&% 1 - +$+& ./ &% %$* / & $+&+ % % ,$&$% - % & &- % */-& , & & 7 /'( % ,$& * %E,/ ??8 % $) + +/,&'( , - '& & % & 7 + * 7&% &2 +& *%9
% - 7$- * % % ,$&$% ) % +$ $ % D/-&* %8 $* *%$0$,&+ % 2&%$,&- * *& +E,&+& + #H"8 , *%,$ * $C& &- % *%$2$ $C& &- & % ,$ +&+ ,$+ * & % 2 % ) 4/3C % $%, % +& -& $*& $C&'( + $*+$73+/ % + /) % , - % & /% -$* $ B $ %8 &% ) B $,&% + % )& &'( & *+$- * )& & / - $*% $ /$'O % ,$7$%8 )&%%&- & % ./ % $ *&+&%9 / )& &+$ -& +& $* &'( 9
& , * J & $, ' / /-& %)E,$ + 2&% - & )& & & ) ) % & + $* &'( %, & 8 % 2 & /- * $ 0/ B7 + ./ +&% &% , $&*'&% , - + 0$,$6*,$&% $&- +$ $ $*& $ *B7 + )& $,$)& +
+ % % ) &-&% & $7$+&+ % , $+$&*&% ./ &- &, %%37 $% )& & &% + -&$% , $&*'&% F999G9 /*% ) *,$&$% 2 * 03,$ % , - '&- & % +$7/ &+ %8 , - + & /* + 0$,$ * ) + )& $,$)& + &-2$ * % + &) *+$C& - -&$% + %&0$&+ %a -&$% ) /*$+&+ % )& & 2% 7& &) *+ , - & /* % -&$% , -) * %a 7$7 - , * J % -&$% * -& $C&* % & $% &% )& & ) - 7 &) *+$C& *% %$ *$0$,& $7&%a &-2$ * % % ,$&$% -&$% 0&,$ $ &+ % %) *%$7 %9 F999G9 & & % , &% * -&$% +$7/ & % & ) %%$2$ $+&+ + *%$*B % & &, $ & &% +$0 *'&% *&% 0 &% , &% ) %% &% *&%, 8 , %, -% + -% *7 7 -8 ) - 7 * % & $ /+ % + &, $ &'( +&% ) 5) $&% ) *,$& $+&+ % $-$ &'O % F 8 !""H8 )9;QQG9
% /*$7 % + 2 &% $* *'O % $*% % & 27$ +&+ +& * , %%$+&+ + ,$+&+( M $ 8 * -& $*% $+ 8 % ,$& - * 0& &*+ 9 &-2E- &./$ ,&2 - - * D$% 5 $, -/*+$& 2 &%$ $ 8 % $* %% % + 7 * % * $+&+ % & 7 * &+ /*P*$- + $% & )& & &* -& 7$ & *& % * -& 9
%%$- 0$C &- % &% $% )& & *%$* %) ,$& 8 ,D & &- + &, + , - , * J 8 7$ &- )& & &%% / & & + -8 -$*$% & & + %& - *$&8 7$ & $%, + ,& % % ,$& 9 &
-/*+ +& +$0 *'&8 &%% / &*+ ./ 0/*,$ * , - +$C :
A $& $% )& & ) %% &% , -/*% E8 % - +M7$+&8 /-& B +/& & 0&8 &$*+& ./ %/&% & $ /+ % % 4&- ) 7$%37 $% %/&% * , %%$+&+ % , *D ,$+&%8 ) $% %/&% $*+$7$+/& $+&+ %
& $+&+ % %5,$ , *c-$,&% ) + - )& $,/ & $C& %/&% * , %%$+&+ %9 $%% 8 & &) $,&2$ $+&+ + % &% $% % -) B , - $* - +$&+ , % /- 8 & &+$'( 8 ./ % B
%) *%B7 ) & 0$,B,$& / ) + %,/-) $- * +& $9
% $% )& & &% -$* $&% )&%%& ( ) /- ) , %% &$*+& -&$% + %&0$&+ 9 % -$* $&% J$ - ./ % ) *% % ) , %% % , * J /&$% % ) & $./ & &*B $% +&% * , %%$+&+ % )& $,/ & %8 2 *+ /- ,&-$*D * 7 8 *+ &% +$0 *'&% ) %%&- J$% $ 9 &2& D& )& & , - )& $,/ & $+&+ % + J$% 6*,$&% J$ 0&C &* $ % , % /- % , *'&% &,D& * 7 % * % % ,&-$*D % + + %&) 8 )&,$6*,$& , - ' 9
+/,&'( + % % % $ /&$% - %/&% % ,$ +&+ % %) ,30$,&%8 % -) 0 $ & 7 + % /+ ) ,/)&'( 9 &% % +$0 * %8 &./ % ./ ) % * &- $* %) &+ $-) 7$%37 W
- $7&'( ) $- $ & + % & ) %./$%& &,&+6-$,& & 7 $0$,& & &) $,&'( +&% $% <"!<[H AH#![K - % /% & $ % QQd #d8 % ./&$% & &- +&% &2 +& *% $% & $7&% * ./ +$C %) $ & & /* + 0$,$ * %) ,$& 8 %) , $7&- * 9 % % /+ 7$%&7& &*& $%& & , *+/'( +&% ) 3 $,&% )M2 $,&% ./ 7& &- 1% $*$,$& $7&% - &'( 1 +/,&'( $*, /%$7&8
( - 7 & *& & /& $+&+ 9
E-8 & 7 /'( +& ) %./$%& 7 / 1 0 -& + *%$* $-B $ + #AQ8 ) $%8 ) -&* , *+ % & , - 2&% , % /- 8 ) + $* 0 $+ *&% &) $,&2$ $+&+ % +&% $% &'O % +&% +E,&+&% - ./ % ( 8 * ./ +$C %) $ & & /* +$0 * 8 /8 & & /* %) ,$& + $ &*+ + / 9
" #)" "! 5 8 $"!#$ %/ "
& 0& & ./& ) % * &2& D % ) )O E & + &*'& /- D& % 2 &% $% &) $,&2$ $+&+ %H* ./ +$C %) $ & & /* %) ,$& - *&% +E,&+&% + #H"
#K"8 -&% ) *+ 7 $0$,& , - % &% $% &'O % ,&$% %/&% &) $,&2$ $+&+ % % 0 &-$* 0 6*,$&% +& 0 -& + *%$* $-B $ + #AQ9 ) % * &*B $% % 7$ B -&$%
%) ,$0$,&- * )& & &% %, &% % &+/&$% + 8 *+ & 0 -& 0 $ + 0& &) $,&+&9
H
H % & & 0& J$ ./ % 0&'& /-& &2 +& - , * J /& +&% , *% /'O % $% & $7&% &* $ % +&% , *+$'O % - ./ 0 &- , *% /3+&% )& & &%%$- $*0 $ , - *+ % & /* +$0 * , - '& & % 7&* & ) * + &)& , *& 0 -& +& $9
&2& D &C /-& 7$%( )& $,/ & +& $* &'( $*% $ /,$ *& * ) 3 $,&8 , * -$& % ,$ +&+ ./ 8 - , % - - * %8 , *+/C & &/ & & &*& $%& & )& $,/ & $+&+ % ,$& 8 & %$* / & $+&+ + % /) % & $-) %$'( +&% , *% /'O % ,/ / &$% , *7$7 *+ - / &
&*%0 -&+ &9
E- + &2 +& & $ %/&% ) B $,&% &) % * & /-& $* ) &'( + ./ 0 $ &*& $%&+ 8 &2& D &-2$,$ *& & & &% , *+$'O % %5,$ D$% 5 $,&% + % /) % *7 7$+ %
* ) , %% 8 % - , ,B &% , - , *, $ 8 -&% , - ) %%$2$ $+&+ + 0 J( 9 V8
) *%&- * 8 /-& &*B $% &2 & % 2 & ./& -/$ % *D&- & +$C ./ % $ *& 4B ./ %% E 24 $7 M*$, +& ) +/'( $* , /& : % $-)/ % ) %%$2$ $+&+ 9
&* 8 % & E /-& &*B $% ./ , - '& B ) , * J 9 B % 8 , *%$+ &+ - $7 %/ &+ +& , *% /'( $% & $7& +& $7$ $C&'( ,$+ * &K8 * ./& *, * & B
&% & 0 -&'( +& $% &'( +/,&,$ *& 2 &%$ $ &8 $*%)$ &+ & +&% $ * &'O % +&% ) B $,&% + % %$% -&% + +/,&'( $ *&$%9
& /* +$0 * 8 , - % % ,$& 8 % / )&) *& % ,$ +&+ 8 +$ &+ & &7E% +& %, & %/&% $% % B 0 , ) $*,$)& + % &% &2 +& *%9 &* 8 - %- ./&*+ J )& , &0&% & % + % / 0 , 8 *( ) *+ &* *,$& &%%/* 8 -&% - D , *% /$ , *B $ * ./& &% +$0 *'&%8 ,&+& 7 C -&$%8 $ ( % $-) 9
B * - &+ +$0 * %) ,$& % & /* ./ &*D& $*M- % &) * &- * % , *, $ /&$% & * + &2& D 8 ) $%8 , *0 - & * - *, & / & +&+& ) & $8 ) % + ,/- * % & E - %- ) % + ) * %8 ) + B % - +$0$,&+&9 7&* &./$ % B % -) - +$0 *'& ./&*+ & & % + ./& ./ $) + ,& &, 3% $,& + % &* +&./$ ./ 8 & &7E% +&% +$7 %&% , *% /'O % ,/ / &$% + -/*+ ,$+ * & 8 0 $ , *%$+ &+ & E - %- $-) % 8 , - , *, $ + * -& $+&+ a + 0$,$6*,$&8 ./&*+ 0& & - ) 2 -&% + +$0 *'&% - * &$% 03%$,&%8 ./ *( ) % * - &) *&% + %&4/% % ,$& 9 B /%&+
&-2E-- %) ,$& ./&*+ &% ) B $,&% &% $ * &'O % 0 - &%%$- & &+&% ) % &) * &- * % +& $8 + % )& , % / + % + ,/- * % /%&+ % , - 0 * % F 8 !""HG
K
* - *, & / & $7$ $C&'( ,$+ * & %/&% 7& $B7 $% F $7$ $C&'( ,$+ * & * -) P* &8 $7$ $C&'( ,$+ * & + *&8 ,9G % ( 7&+&% &./$ $*, /$*+ * % , *, $ + % % )&3% % +& -E $,&8 *( 7&*+ - , *%$+ &'( 8 ) &* 8 & * - *, & / & /%&+& ./ + 0$* , - $7$ $C&'( ,$+ * & % - * % )&3% % +&
/ )& B%%$,& % +& -E $,& * %&Jc*$,&8 & E- + % D + $ % ,/ / &$% + % &% ,$7$ $C&'O % *& , &*$& *& Z0 $,& ,$+ * & 9 , *, $ + $7$ $C&'( ,$+ * & &2 &* B8 ) &* +& & -E $,& & $*& *+ ) 2&% , * & & 0 /$+ C ,/ / & + % -) % & /&$%9 -: F> ee 8 !"";G $%% &'( + % &+
K % - % & % ./&$% 0 % &2& D ( , - )& P- % & * -& $+&+ - % / , *, $ ,$+ * & 9 &* 8 ,&2 &./$ ,$ & &7$+ + $ / % ./&*+ % 0 & % , *, $ % % 2 +$0 *'& + 0$,$6*,$&:
+$0 * E &%%$-8 *& &, )'( , -/-8 7$7 */-& % ,$ +&+ ./ ,/4 % 7& % , *%$+ & &- + -$*&+&% ,& &, 3% $,&% +& ) %% & , - - , + &% + % - , &%%$0$,&+&% , - + 0$,$6*,$& / +$0$,/ +&+ 9 F%$,G F 8 !""H9 )9AG
V *& %, & ./ &% +$0 *'&% &)& , - , - %$ *$0$,&+ 9 ( 8 - -/$ % ,&% %8 ) & ) $- $ & 7 C8 &) * &+&% * - &+&%9 / - , - + %& - *$& $%, 9 $* %) &+ 8 & )& , & ./ *( ) %%$2$ $ & & & $ /+ * & $% &9 - ) 2 -& % ,$& 9
*9! $. 8 6 ! ! )9!$ 6 #$ ! "!6 ! $ % & " # - /$ :"$
% , *%/ &% 1% 0 * % 0 &- /- )&%% 0/*+&- * & , *0$ / & &- % 8 -/$ &% 7 C %8 , - 2% B,/ $-) &* 9 &/%6*,$& + + ,/- * % *&% %, &%8 % & ./$7 % ) -&* * % $* J$% * % / 2&% &* + $ &+ % ) % * & &- /-& 2& $ & )& & 2 - &*+&- * +& ) %./$%&9 /$ % 5 ( % )M2 $, % 4B *( ) %%/3&- &, 7 % ./ % $*D&-8 &-$*, -) % + 0$,$ B $ % - , *% 7&'( 9
- + % , % /- % ./ -&$% 2% &,/ & $C& &- & ) %./$%& 0 $ & ./ $-& + & ./$7 9 & + ./ $-& % )&)E$% \*( * , %%B $ %] ) -&$% + ,$*, &* % - % & % , $./ $ 9
%) &*'& E ./ % ,/ % % +$ $ &$% ) %%$2$ $ - 0$- /8 ) - * %8 & +$-$*/$'( + % &% ) B $,&% * 0/ / 9
E-8 & ) /*$+&+ + &, %% & & ./$7 % ) -&* * % + & /-&% %, &%8 , /C&- * + $*0 -&'O % , - & + ,/- * &'( +&% - %-&% * *% D % &+/& +
+/,&'( & , *%/ & & % + ,/- * B $ % +&% +E,&+&% + #H" #K" + - %- *% D 8 0 &- %/0$,$ * % )& & + % *7 7$- * + % & +$%% &'( , - 2 & &,&+6-$,&9 E-+$%% 8 &% %, &% ./ *( ) %%/3&- -&$% &, 7 % &7&- ) % * &+&% * % + ,/- * % & ./$7 % + *% D % &+/& 8 % ./&$% ) *+ - ) +/C$ & D$% 5 $& + % ,&-$*D % &+-$*$% & $7 % +&% $ * &'O % + &) $,&2$ $+&+ % +&% %, &% % 2 & $ * &'( + 0 $+
*% D 9
Q *, * &%% - , / 0 %% - + 0$*$ $7&- * $-$*&+&% + J 9 &7E% + % & $-) &* 0 * 8 5 $, %8 ) 0 %% % & /* % +& E) ,& &2 +&+&8 $7 &- 7 C ) & ) %) , $7& $* ) &'( +& &/ &9
E-8 &*& $%& 8 / - D 8 7 $0$,& &% 0 * % * ./ +$C %) $ 1% &) $,&2$ $+&+ % +&% +/&% $% &./$ &2 +&+&% +& 0 $+& 0 -& + *%$* $-B $ + #AQ8 $ &+& & % &% $% , - 2&% , % /- 8 0 $ /-& & 0& 2&% &* +$03,$ 9 % 0 * % ) $-B $&%8 &./ &% ./ + 7 - , *7 %& - ) $- $ / & , - % D$% $&+ %8 -/$ &% 7 C % + %&)& , - * - $ + + ,/- * % + % &*$C&+ %8 ./ $-&% + & ./$7 %& &% ) $ * &% , - ,&$J&% $* %) ,30$,&%9 *, * B &% - %$+ /-& & 0& & ./ 5 $,& 0&%,$*&* 8 ./ *( % B & - * + %7 *+&+& * % &2& D 8 ) $% E /- + %&0$ ./ 7&8 & E- + )&,$6*,$&8 -) 8 ./ *( 0 $ %/0$,$ * &$*+& )& & % &2& D 9 %- &%%$-8 /+ ./ 0 $ *, * &+ )& , / ) $* * 8 0 $ &./$ & &+ 8 &$*+& ./ $*, *, /% 9 - &*B $% &2 & ./ ) *+ % 8 % J ) + % /C - $7&'( )& & D$% $&+ % +& B & + +/,&'( 9
% 0 * % &$% 0 &- , *%$+ &+&% %% *,$&$% * % * $+ + 7 $0$,& &% &) $,&2$ $+&+ % ) %%$2$ $+&+ % + $*% '( + % & /* *& % ,$ +&+ & ./& ) *, 9 % ,$& $C&'( + + 0$,$ * % -) % B 7&+&8 4B ./ & , *, $C&'( + % & % ,$& $C&'( &
) /*$+&+ + *& % & /* /- ,$+&+( ) +/ $7 8 -/$ &% 7 C % &)& , B , - M*$, 24 $7 + )&$%8 0&-$ $& %8 ) 0 %% % ) 3 $, %9 % 0& E , *0$ -&+ *& , *+/'( +&% ) B $,&% - %& &% + &/ &8 J) % &% * % & $ % &*& $%&+ % & &+&% ) % %/4 $ %
* 7$% &+ %9
&%8 * ./ +$C %) $ & 0 * % &$%8 )& $,/ & - * ./&*+ % & &- + +$0 *'&%8 &2& D E + $,&+ 9 V * , %%B $ ,/$+&+ )& & *( -&,/ & $-& *%8 *( J) ) %% &%8 *( % $*7&%$7 9 $%% 8 & %, D& + /7$ &) *&% % + 0$,$ * % % *% $&$% 03%$, % % /% 0&-$ $& %8 0 $ & )'( 5 $,& & ) %%$2$ $+&+ + ) -$ $ ./ % * 7$% &+ % % -&*$0 % &%% - - %/&% ) , )'O %9
$ $-) &* 8 &-2E-8 /7$ & /* / & ./ 0 .b * / & %, & +& E) ,&8 ) $*,$)& - * &./ &% ./ 0 &- & $* $+&% ) & $ % &+/& + #AQ8 4B ./ &2& D ) *+ $ & &% ) B $,&% , % /- % $*% $+ % , - % & 0 -&8 1% * 7&% &2 +& *% &) $,&2$ $+&+ % &C$+&% ) &% $% <"!<[H AH#![K 9 % % + ) $- * % 0 &- &2/*+&* %8 -&% %5 % -&$% %$ *$0$,& $7 % 0 &- 0 $+ %8 ) $%8 , ,& + % ) + $& *& &2& D 2&% &* ) $ $7 9
&- /7$+ % ,$*, % /+&* % + %, & / & 8 , - -&$% + ./& * & ,$*, &* % F *%$* $-B $ + #H" & #K<G 6% , - - * % + ./& * & ,$*, &* % F *%$*
# $*+$73+/ %8 % *+ /- %/ + 8 /- , + $% + 0$,$ * % 03%$, %9 &- * 7$% &+&% &-2E-+/&% -( % +/&% ) 0 %% &% & /&* % - %& &% + ,/ % % + %+ & +E,&+& + #K"9 - + % + 0$,$ * % 03%$, % & /& - 0 -&'( - +& $& )& & *%$* %) ,$& +$ $ /-& %& & + ,/ % % - %, & % &+/& +& ,&)$ & 9
, $ E $ + * 7$% &% 0 $ +$0 * )& & ,&+& * 7$% &+ + 7$+ 1% , *+$'O % )& $,/ & % + ,&+& /-9 $% $) % + * 7$% &% 0 &- 0 $ &%: + ) $- * Q)& & % %/ + %# , % ./ % $ *B $ " )& & % + 0$,$ * % 03%$, % )& & 0&-$ $& % + % % + 0$,$ * %9 % & /* % / & % * 7$% &+ %8 - & $*$,$& &- , - /- ./ % $ *B $ 8 -&% &% -2 &*'&% ./ &,&2&7&- %/ $*+ 8 - -/$ % - - * %8 &*%0 -& &- % - + ) $- * %9 % '( + % + ) $- * % * 7$% &% ./ % $&- /%&+ % % /$/ , $ E $ + 0 , +& ) %./$%&9 &-/ $ $C&+ % &.&-/ % * % ./&$% & &/ & *, * / %/&% %) % &%9
&- % & - E 3-$+&8 ) $% * % & B & *( %( -/$ % % ./ % ) )O & 0& & 9 E- % + ) $- * % , *0$ -&7&- % ) % + ,/- * % J) % % *&% %, &%9
% % + ,/- * % &- ) $*,$)& - * 0$,D&% + 2% 7&'( + 7$' + $ * &'( +/,&,$ *& 8 *,&-$*D&- * % + % 7$' % + %&M+ -&*+&+ % 1% %, &% ) & , & $& + +/,&'( + % &+ + $ &*+ + / 8 & 5 $ % -E+$, %8 0$,D&% + & *+$- * -$*% $ /$'O % + %&M+ *,&-$*D&+&% 1 %, & ) ) 0$%%$ *&$% +& B &8 2 $*% + - 7$- * + , &%% 8 & &% + ,D&-&+&8 0 &0$&%8 )/2 $,&'O % * $B $ 0$,$& 8 )& , % + ,/- * B $ % + *% D % &+/& + +/,&'( 8 0$,D&% % 2 & \ $+& +& %, &] !8 ,9
& & +&% % &% &*B $% % 2/%,&% 0 $ , *% /3+ /- +$B $ + ,&-) 9 ; 8 &* &'O % + *+ ' %8 / & %8 2% 7&'O % -)3 $,&% & % ,/ $ % % &- $% &+ % & 0$- + 0&,$ $ & & 2/%,& , - ' 9 &-2E- &% &* M% $&%8 $-) %%O % - % ./ %/ -& * + *&%,$- * + /- J &,&+6-$, 9
Q
% + ) $- * % & % $,$ &+ &%%/* & &7E% + /-& ) /* & ,D&7 + ) * & % $-/ &+ & *& & %/& &4 5 $&9
#
%/ + % 7 9 > 8 ./ - %/& * 7$% & )/2 $,&+& * % &2& D 8 ) 0 $/ %) *+ & ./ % $ *B $ 9 + ) * 6 B2$ % , - 0&,$ $+&+ 9 /& * 7$% & &*%, / * -& - * ) $*/%$ &+ + 0& 8 0 $ &* J&+& & % & ./$7 % + % + $% 5 $& & + &-& + 5% &+/&'( - $% 5 $& +&
"
./ % $ *B $ $*D& - -E+$& !! ) /* &% ) %% &$%9 &* J 9
( ,D&-&+ % ,/- * B $ % & )/2 $,&'( +&% + ,$%O % +&% -$%%O % %) ,$&$% + *% D % &+/& + +/,&'( + $ &*+ + / 9 E- + % &% + ,$%O % &-2E- %( )/2 $,&+ % * % + ,/- * B $ % & % + ) % &'( + , * &%8 +$ $ 6*,$&%8 %$ /&'O % )& $,/ & % + ,$%O % ,&237 $% & *% D % 2 %$ /&'O % + & /*% & /* % - %) ,$& , - &+ ./&'( + %, & $+&+ + & /* % , - 0 -&'( * % &* $ 8 &) 7&'( / ) 7&'( ) 0& &%8 ,9 E- +$%% 8 % ( & $ &-2E- &%%/* % , - '&- * %8 ) &* 4&- * % +$% $2/$'( + ,/ % % 1% %, &% % 2 %/& $ * &'( 9
!
% &% 0$,D&% *( $*D&- /- * - %) ,30$, 8 ) %%/3&- +&+ % &$% ./ 2/%,&7&- -&) & & 7$+& +& %, &9 $%) *37 $% )& & ) %./$%& * & ./$7 +& 2$2 $ ,& + *% D % &+/& + +/,&'( + $ &*+ + / 9
&* J >9
;
!" &- %, D$+&% )& & & ) %./$%& %, &% % &+/&$% + ./ D /7 %% -%$+ $*$,$& - * & $* $+&% ) & 0 -& + *%$* $-B $ + #AQ8 4B ./ & $+E$& +
&2& D E , *0$ -& & ) -&*6*,$& +&% ) $*,$)&$% 2&% % + % & 0 -& , - , % /- %/& $*0 /6*,$& *& , *% /'( + /-& +/,&'( %) ,$& $* &+& - $7&+& ) &% $% &'O % ./ & ) , + &- F > <"!<[H G9 & %( $* & +/&% %, &% $% &+&%9 <
&% %, &% $% &+&%8 - $ & 0 -& + #AQ8 %5 0 $ $*% $ /3+& *& $- $ & %E $ 9 % ,&% % - * 0 &- % ,$ *&+&% )& & & ) %./$%& 6%8 ) $% ) %%/3&- & ./$7 % ) -&* * % ) % 7&+ %9 % & &-8 * ( 8 7$* % %, &% & %, D 9 &-) $7$ $&+&% &./ &% ./ &$*+& D 4 &-) %%/ - , &%% %) ,$& &% ./ */*,& &% $7 &-9 &$% % %, &% 0 &- % ,$ *&+&%8 & $C&*+ 8 + C A %, &%9 E-8 % - * ,$*, ) %%/3&-& ./$7 % ) -%%/3&-&* * % - , *+$'O % + , *%/ %%/3&-& H9
* &* 8 &% ,D&-&+&% \ $,D&% + 7$+&] ./ & &7&- & %$ /&'( &+-$*$% & $7& +&% %, &% % &+/&$% + *%$* /*+&- * & F G &*& $%&+&% % + ,/- * B $ % *, * &+ % *& >$2 $ ,& + *% D % &+/& + +/,&'( + $ &*+ + / ) %%$2$ $ & &- & , * $*/$+&+ + &2& D 8 & , 6*,$& +&% *& & $7&% , -) - $- * , - & $*0 -&'( , &8 ) $% , * $*D&- + % % & % &+-$*$% & $7 %8 -/+&*'&% $-) &* % 0 -&% % 0 $+&% ) &% $*% $ /$'O %9
&%8 % - * & , *%/ & 1% 0$,D&% + ,/- * B $ % $-) %%$2$ $ & $& & &*B $% +&% &) $,&2$ $+&+ %9 &* 8 % &% 0 &- 0 $ &% & &7E% +&% 0 * % +$%) *37 $% *&% ,$*, %, &% %, D$+&% * , /C&- * + $*0 -&'O % + % + ) $- * % , - % & $ % +&% 7$% &% +
*%$* & *37 % &+/& +& 7$% & + % /+ % +& 5 $, % & *37 0 + & 9
- &% 0 * %8 &2& D 0 $ &+ 9 L &/ & , /2 0&C , - ./ , %, %% )&%%&%% & J$% $ 9
#"!.!"8 %$ "8 $ 6!"$"8 $ !"5"! " %&)- 5 $*$%$ ! 5 " # "
)-/$ :"$ ;
&2& D , - '& , - /-& 0 J( % 2 & , *% /'( & 7 /'( +& +/,&'( %) ,$& *& $7$ $C&'( ,$+ * & 8 -&$% %) ,$0$,&- * 8 * $ &*+ + / 9 % &
<
-: F 8 #H" 8)9#G
A
9 & & $ D 8 /,$&*& + 2 /8 %$+ * % 7 F /& %, & % &+/& + *%$* /*+&- * & E+$ $- $ + &$ G8 &/ & & %8 &*+$+ $*& $8 &23 &
$* * %8 / /&$8 $%, *+ + &%8 /C& 2 8 &*$ * c*$ e&00& $9
H
!
&2 +& - , * J /& + ,&)3 / B , - 24 $7 J) $,& %/ $- * &%
&) $,&2$ $+&+ % +&% $% +/,&,$ *&$% 2 &%$ $ &%8 0 - * $*0 / *,$&+&% ) % )& &+$ -&% ,$+ * &$% +& ./& 0&C )& 9 % ,&)3 / 8 &% 0 * % + ) +/'( &,&+6-$,& 0 &-) $7$ $&+&% % &/ % 7 &+ % 1 $% 5 $& +& +/,&'( K 0 &- &% 0 6*,$&% 5 $,&%9 , * J /& $C&'( 8 , - 4B 0 $ 0 $+&8 E , *%$+ &+& %% *,$& * % & &*B $% 9
% ,&)3 / % ! ; % ( &./ % * % ./&$% &% 7& $B7 $% %5,$ , *c-$,&% 2/%,& ( &C /-& -&$ , -) *%( +&% , *+$'O % *&% ./&$% &% $% %/ - 24 $7 ) $- $ ./ * &-8 , - % / , * J 8 & ,&*'& 9 % % ,&)3 / %8 & &*B $% -&$% + - &+& + % , *, $ % + $ - ) 3 $, , *c-$,& 7$%& 0 *,$& &% &0$ -&'O % +&+&% % 2 &%%/* & * + + J 9 &* 8 0& & *&% ) B $,&% $2 &$% %/&% 7& $B7 $% % ,$&$%8 ) 3 $,&%
, *c-$,&%8 E /-& * & $7& + - D , * J /& $C& &% , *% /'O % % )& &+$ -&% 0 -&+ % +&% $% %/&% &) $,&2$ $+&+ % ,&$%8 24 $7 ) $- $ + % &2& D F> f N 8 !""<G9 Q
,&)3 / < &C /-& &*B $% +&% , *% /'O % ) B $,&% $% & $7&% +&% +E,&+&% + #;" #H" 4B ./ &% $ * &'O % , *c-$,&% &% &*%0 -&'O % &C$+&% ) &% +/&% &*+ %
/ &% 7&- & $*$,$& $7&% +$7 %&% *+ 8 -&$% /-& 7 C8 & +/,&'( , - , *+/ & +& + - ) - & + ) %% E 7& 0 6*,$&9 ,&)3 / - ./ % ( 2/%,& * 7&- * & , * J /& $C&'( ./ )& +&% $*$,$& $7&% *&,$ *&$% ,D & & % &+ &M,D ,
-$ * &'( 8 &*D&*+ /-& /)& - ) 5) $&8 0 / + 7 * &+ % ) 3 $,&%8 , *'&% ,/ / &$% 8 & E - %- 8 , *0 $ % E *$, % F e8 !""AG9 #
% ,&)3 / % < A ) % * &- 0 , + % &2& D 9 % %( &2 +&+&% &% ) $*,$)&$% $*0 6*,$&% %/ &* % +& ) %./$%&9 % $% &) $,&2$ $+&+ % %( 0 , + % ,&)3 / %9 %8 & &/ & , *7 %& , - %/&% 0 * %8 $* ) & &*& $%& % % /% , * M+ %8 - % & E) ,& 2/%,& %/&% %) % &% , - -&% , - : ( &% $% &) $,&2$ $+&+ % -&'( & & /* %) ,$& +&% +E,&+&% + #H" #K" %$+ ) - &+&% ) & 0 -& + #AQW ) % * & &- % &% $% + *%$* /-& , * $*/$+&+ + % )& &+$ -&% &* $ %W *+$&-&% -/$ -&$% & , % /- % &% * , %%$+&+ % + % &+ + ./ & %/4 $ %/&% * , %%$+&+ % $*+$7$+/&$%W - & % ,$& $C&'( + % & /* %) ,$& 0 $ ) - 7$+& & ,&*'&+& ) &% $*$,$& $7&% $% & $7&%W
K
/*% &/ % , B%%$, % , - -6*$ %% &/ *( ) + $&- % ) % % + &+ 8 -&% 0 $ +&+ ) $7$ E $ & % &/ % , * -) P* % ) /*&- * ,$ &+ % *&% 0 *,$& * &% + % ,&)3 / % ./ % / -9
Q
&-2E- -: F e 8 ##HGa F 8 ##HG9
#
!! % ,&)3 / % < A *( & ( 8 & 7 C8 +&% &% %) % &% ) *+$+&%8 -&% & ( / &% $*/%$ &+&% %/ ) *+ * %8./ % 7$ ( , - 0 J( ) )& + 2 &% ./ 7$ ( + * + % &% ) %) , $7&%9
% &2& D *&%, / + /-& - $7&'( &,&+6-$,&8 + ./ % $ *&- * % %5,$ ) 3 $, %8 + ) /* &% ./ &$*+& *( $*D&- %) % &%9 &%8 &,$-& + /+ 8 0 $ /-& - $7&'( %$* / & ./ - 7 /8 & )& $,/ & $+&+ + D$% 5 $&% + 7$+& , *D ,$+&% ) & &/ &9 &* 8 *&%, / + -M $) &% - $7&'O %9 %/ / - /- , - ' 9 24 $7& * 7&%
!;
< = < > =?
+/,&'( 0 $ / &+ % ,$& 0$,$ * - * 2/%,&+ )& & % 7 &+ ./& % /) % +&% -&$% +$7 %&% E) ,&% +& , *% /'( +&% % ,$ +&+ % * -/*+ ,$+ * & 9 I/* & % / 0$ %,/+ $ 8 & %, &8 ) % * / - +$0 * % $- %8 ,&/%& % /'( )& & % ) 2 -&% ./ %/ $&-9 , / )& & %$ & & 0& + + ,$ $C& % , ) %8 % /) %8 *./&+ B
% *& * -&8 *B % ) +/ $7 %9 /$ % 7 * % &*D& &- ) % 3 $ & &7E% + $% + ,$%O % $ &+&% 1 +/,&'( 8 / % &* % 0 &- +/ &- * , $ $,&+ % ) - %- - $7 9
& 4B % 7$/ + )& P- + % &'( &-2E- + 2&% + $ /& +&+ 9
+ % * & +& $7$ $C&'( ,$+ * & - % & ./ & ) ,/)&'( , - & +/,&'( + % +$0 * % *& % ,$ +&+ &)& , 4B * % ) $- $ % %E,/ %8 ./ -& $&- & +&+ + *&8 ,$ &+ *& $+B $,& & *& + -6*$ 9 $*+& + -&* $ & 2&% &* % &,$ *$% &8 ) *%&+ 8 J) $,&: \ $* /E- E ( 0 C ./ *( ) %%& % &-&*%&+ ] F 8 #!!8 )9 #G
E-8 , - & + % %) & 8 & - * & $+&+ 7 /3+& + -6*$ 8 &$*+& &%%$- *( &*%, *+ % / -) 9 ,/)&+ , - D - - ) +/ $7 8 ./ , *% $ /$ & -&$ $&8 &0$ -&:
% $* ) % %( J, 'O %8 %( - * % 0 .b * %8 %( &* -& 8 - * % ) 7B7 8 - $7 ) ./& *( DB ) ./ * % ,/)& % , -$%% 9 &0$ -& $7& + *%$*& /+ & + % 7& )& & % ./ ) %%/ -&) $+( 8 )& & % %)3 $ % + , *+$'( - +$&*&8 + % ./&$%8 &'&% &
/%8 % -) J$% &*+ &2/*+P*,$& F 8 #!!9
)9<AG9
/-!< + 0$,$ * - * & * %E,/ ? ? ./&*+ I &* & , & + * & , *% / +/,& /- +$ $+$ &!" $ 8 - *$* 2 8 & / )& + / &*+ % %& % * ./ +$C %) $ 1 +/,&'( + ) %% &% , - * , %%$+&+ % %) ,$&$% F 8 * > a ` !""<8 )9 AG
V $* %%&* 2% 7& ./ % ,&% % &- & &+ % , - ) 2 -&% + %&M+ *( + +/,&'( 9 % ) ,/)&'O % &- + & & )& & *& $ /& 8 &) J$-& & -BJ$- + /-& %$ /&'( , *%$+ &+& * -&
+/,&'( %) ,$& % , *% $ /$/ $ $*& - * , - ,&-) + %&2 B & + & /&'( & )& $ + /- - + -E+$, / , 3*$, 9 F999G
% -E+$, % 0 &- % ) $- $ % ./ + %) & &- )& & & * , %%$+&+ + %, & $C&'( + %%& , $ * & ./ % *, * &7& \-$% / &+&] * % D %)$ &$% )%$./$B $, %8 % - +$% $*'( + $+&+ 8 ) $*,$)& - * * ,&% +& + 0$,$6*,$& - * & 9 2 %% *0 ./ 8 & + 0$,$6*,$& &
* *+$+& , - /-& + *'& , c*$,&8 + & *+$- * ) % &+ & %%& , $ * &8 - %- ./&*+ *7 7$& & B & +/,&,$ *& & , *%$+ &+ ) 7$E% &)6/ $, 9 F a 8 !""A8 )9;G
%E,/ ? ?8 & 7 /'( *+/% $& D&7$& &*%0 -&+ &-2$ * / 2&* &C *+ * 7$+&+ % *&% &'O % * D - - &-2$ * 8 D - - & 0B2 $,&8 D
-D - -9 V + %) & +&% ./ % O % % ,$&$%9 - '& % & 7 D - - / 2&* , - /-) % *& - & % $* ) &+ 8 +$ ,$ *&+ 8 * -& $C&+ -$+ 9 &*D& ) % * &'( , - ) 2 -& *&% ) %./$%&% & /&'O % + +$%,/ % % 4/ 3+$, %8 ,$ * 30$, %8 D$ $ *$% &% -E+$, % ./ 8 ) ,/ &*+ + %, 7 % * 7 % ,$ &+$* 8 0&C -8 -/$ &% 7 C %8 ) % % & )&+ O % E,*$, % % E $, %8 * &*+ &%%$- ,/ & &% 7 +&+ $ &% &* M% $&% ./ % *, *
&-*& ./ % ( - %$ F 8 ##<G9
; @#)% > > ! >> #"$ " / -! 5" ) $.
-) $& $%- + 0$- + %E,/ ? ? &/- * & -/$ *M- + /) % % ,$&$% +&% ,$+&+ % / )E$&%9 >/ / % % ) B $ % &+/& - * % $+ * $0$,&- +$0 *,$&- % 8 ,&-) * % %8 , * % $-$ &* %8 ,D &- 1% /&% + % & - &+ % / 2&* % F 8
#Q#G9
7$- * % , - &% / &% + /*$0$,&'( *& B $& *& -&*D& &- /-& &*+ 7& + $-$ &* % ./ )& $ ( )& & % -&$% +$7 % % ) * % + * 7 /*+ 9 !"
+$ $& E *& )%$./$& $& &/ -&$% 7&+ +& 3&+ $ 0 6*$,& % $*+$73+/ % ) &+ % ) %%/ - - * &/ + + % *7 7$- * $* , /& 9 ( + % *7 7 & 0& & % *+ $*,&)&C + & $,/ & &% )& &7 &%9 V $*,&)&C + &%%$-$ & * 'O % + D$ $ * ) %% & / - %- + + % *7 7 % / )/+ 9 - E 2% , * /+ &$*+& % *, * &- & /*% +$& *5% $, % ./ / $ $C&- %%& J) %%( , - & +$ $& -&/ 5 $,& &-$ $& F *'& + I&*%_S >$ %,D T%_S / & $) 0/%$* % * / *& , 5$+ G +$ $& -&/ 5 $,& *0&* $ F *'& + &S &,D%
!A ) $- $ & &*+ ) %%( / )E$& &/J$ $&+& ) & /*+& 7 /'( *+/% $& -/+& , *B $ , *c-$, % ,$& +& / )&9 * $* * % , - & Z0 $,&8 & Z%$& & , &*$& )&%%&-& 0)&%%&-&C )& + * 7 % %)&' % , *% /3+ % & - + / ) /9!
* ) + -3*$ +&% $+E$&% 2/ / %&%8 % ,$& $%- %/ - , * &) * 9 E-+& $&8 * % - - * 8 ) 76 D - - ) +/ $7 , * $*/& & &*+ %) ,$& 8 +$0 * 8 , - /- % % ,$& & % , * &+ )& & $%% \* -& $C&+ ]9
+/,&'( , - '& & +& % /% ) $- $ % )&%% % *&% ) B $,&% +$ &% $* &+ &% + D - - +$0 * *& % ,$ +&+ * -& 9 * % %5 ) 2 5 0( & *,&-$*D&+ )& & /-& 7$+& * -& 8 +$ *&8 $*, /3+&9 % +$0 * % %( % - * &,& -&+ %8 & &+ %8 &+-$*$% &+ %9
- &/- * + % , *0 $ % *& / )&8 % &+ - , $% 2/%,& & ,& -& % ,$& 9 )5% % , *0 $ % 2E $, %8 , %, - +$7 %$0$,&- % % /) % + + 0$,$ * %9 V * , %%B $ $*, /$ +$0 * 8 ) - 7 %/& / $ $+&+ - /-& % ,$ +&+ / )E$& - / &9 + % % ,$& + 7 +& * & % &+ )& & 4/% $0$,& %/& J$% 6*,$&9
5 $, % , - % & CC$8 8 2 8 % - & &- $+E$&% ./ $ ( 0 %, *
%E,/ ??8 , - %, &* 7$%- 8 ./ ) ,/)&7& % , - & 0 -&'( 2& + & /* 9 T S N$ )& $,_8!!* %E,/ ??8 * &- -) , - & %, & &+$,$ *& ) )& &--E + % 0$,$ * % )& & % * 7 -/*+ 8 3)$, % +& E) ,&9 N %,D *% $* !;
$* !<% / - & $*D& + % % ,$& 8 ) +/ $7 $*% $+ F V 8 #Q G
%E,/ ??8 - * % $* 7&+ - % / $*3,$ 8 ,D & ,& &+ + % )& &+$ -&% + %E,/ ? ?9 &C *+ , *%$ /-& + - -/*+$& - ,D ./ 8 &% ) 6*,$&% / )E$&% % /% *&,$ *& $%- % , *7$7 - , - & )&C & -&+& F > > 8 ## G9
,$7$ $C&'( ,$+ * & * -) P* & * & % -&$% 24 $7& ) %%37 *& &+-$*$% &'( + % % % % % ,$&$% +$0 * %9 & & $%% 8 & $ 0 $ $*% /- * -&$% 0$,&C + % 7 * %8 )& & % ./&$% & &+-$*$% &'( *./&+ &- * + % +$0 * % + 7 $&- % +$ $ $+ % ) & +/,&'( 8 )& & $%% 8 & %, & % /% $*% /- * % %( - $ $+ & 9 )&,
!
+ -9
!!
T S N$ )& $, + % *7 7 &- $&% $ &+&% & J) $6*,$& , %,$- * $*+$7$+/& & % ) 4 % ) +& 5 $, % ./ $*0 / *,$& ( +$ &- * & %, & 2 &%$ $ & +& +E,&+& + #H"9 -: D ):[[D - %9+,,9/02&92 [g0 $ +&[) +& $&+ ) 4 %[, * /+ %[& )!9D -9 F , %% - H[" [!""QG9
!;
+& & -( 8 +$%,3)/ + T S8 0 $ %) *%B7 ) & 0/*+&'( +&% ,D&-&+&% %, &% + &2& D a 7$& * J ,3,$ + /-& & $7$+&+ + % *7 7$- * +& $* $ 6*,$& ) B $,&9 + -9 F , %% - H[" [!""QG9
!<
!H $% & $7 %/ &* + &, + * &./ % ./ , *% /3 &- +$ ,$ *& &% ) B $,&%
F 8 !""AG9
./ &* % & -&+ , - ,$6*,$& , *%$+ &+ , - $*$,$& $7& +/,&,$ *& D$ $ *$% & &2&*+ *&- % / ,& B $*0 -& 8 $*+$7$+/& / ) $7&+ 8 )& & *& % ) 3 $,& % ,$& 8 )M2 $,&8 ) $*,$)& - * &)5% & $- $ & &*+ / & F > > 8 ## G9
/- * &- &% + 0$,$6*,$&% , - % % &+ % + / &8 &% +$0 *'&%8 &* %8 - %/& -&$ $&8 $* * % & *&%, 8 & & %( ) +/C$+&% ) 2 -2&%8 ,&*DO % &% % ./3-$, %9 &/- * + /) % E *$, % + $* %% % $*+$7$+/&$%8 3)$, % + ,&)$ & $%- +& ,/ / & + -&%%&8 + % &,& ./ % , *%$+ & ) 2 -& % + 0$* - , - $%, % ,$& F 8 !"" G9 B /-& 2/%,& ) * 7&% -&* $ &% + &+-$*$% & &% +$0 *'&%9 $% &'( / )E$& &% $*% $ /$'O % %, & % , ,&- % - & &8 )& & * 7&% ,D&*, % ) %%$2$ $+&+ % + *./&+ &- * +&% +$0 *'&%9
$-) P*,$& + $+ * $0$,&'( &+-$*$% &'( +&% +$0 *'&% J$ * 7&% 0 -&% + -&* 4 + % % +$0 * 9 - & /* 8 0/ / &2& D&+ 8 & ) ,$% ./ % /2 %% % ,$+&+( ) +/ $7 - % / - $ % ,$& 9 V * %% , * J ./ 5 $, % , - '&- & 2/%,& 0 -&% + *,& & &% )& $,/ & $+&+ % + % /) % D/-&* %9
%+ $*3,$ + %E,/ ?? &% $&% +& -E+$,& $ & $&*& & $& * %% $ &*D&-%)&' 9 % -& $&$% , $&+ % ) * %% $8 % /% , *, $ % -E + %8 $*0 / *,$& ( -/$ &% / &% , * % + 5 $, % +& +/,&'( 9 % &- % % % ,&)&,$+&+ %9 , $&*'& +$0 * & & - & ,D&*, + % , *%$+ &+& % - * , $&*'& ./ +$0 % ) % /% )& $,/ & $%- % % - ./ * , %%& $&- * $%% % 4& , *%$+ &+ + *'& / 0 &./ C&9 $2 +&+ + 7 % )& P- +&% ) B $,&% +/,& $7&%9 &% * %% $ 2/%,& & ) %%$2$ $+&+ + + % *7 7 *& , $&*'& %/& &/ * -$& - ./& ./ , *+$'( *& ./& % *, * 9 &* 8 + % *7 7$- * + & $7$+&+ % $ &+&% 1% D&2$ $+&+ % , - & 7$+& ) B $,& E + % &./ - % /%
-E + % F 8 ##"G9
$, %, /+ %8 -E+$,& 2 &8 , $& /-& ) ) % & ,/ $,/ & )& & \ & +&+ % - * &$% 7 %] 0 ,& $C& *&% + 0$,$6*,$&% % *% $&$%9
+ 0$,$6*,$& E & &+& , - ,&% + %&M+ & +/,&'( + + 0$,$ * % )&%%& -&$% ) E,*$,&% + $*&- * + ./ ) &'O % & - * +/,& $7&%9
#"" & E #A"8 &% ) 3 $,&% +/,&,$ *&$% )& & & *+$- * +& , $&*'& , -* , %%$+&+ % %) ,$&$% %( -/$ % - D&* % *& / )& * % % &+ % *$+ %9 &% E & )& $ + #H" ./ , - '&- &% ) B $,&% + +/,&'( $* &+ &8 ) $*,$)& - * * , * $* *
!K *&*+ % +$%) *+$ % )& & % 7 * % + )5% / & -&* &% %, &% %) ,$&$%8 %/ - - 7$- * % ./ ) - 7 - /-& +/,&'( $* &+ & / /-& +/,&'( %) ,$& + * +&% %, &% / & %9 % & +/,&'( & 4/% $0$,&+& , - ) B $,& 7&* &4 %& & + %: )& & % + 0$,$ * %8 ) $% ) - 7 $& /- -&$ + % *7 7$- * + %/&% ) *,$& $+&+ % & , *7$7 , - % * -&$% + % & /* % * -&$% ./ , *7$7 $&- , - &% +$0 *'&% &) *+ $&- %) $ 8 % $+& $ +&+ , -)&*D $ $%- + % 7 * %8 ./ $&- - * % c*/% , - % &2 ,$- * %8 -& $&$% , ) + , * %) ,30$, )& & ,&+& %$ /&'( F > 8
##QG9
;A "- %$B " 5 " $ !&" "8 $ !&" " 5 " "- %$B ";
/ $+& * % )&3% % %,&*+$*&7 % , - >&*_ $__ % * $ 4 8 & 0$ % 0$& +& +/,&'( $* &+& + 0 *+ & ) /*$+&+ + ) %% &% + 0$,$ * % 7$7 *,$& - J) $6*,$&% * -&$%
- %/& , -/*$+&+ 8 , - , $&*'&% + $+&+ ./$7& * %9 *+ *+ &%%$- & 7&* & - + + $% /- %8 *+ & , $&*'& +$0 * $7 %% , * & , - % * -&$% %&* &*+ &+/& - * %/& + 0$,$6*,$&8 * -& $C&*+ & * - %- /- % * -&$% &) *+ %% -8 * &%) , - & 8 & $+& , - &% +$0$,/ +&+ % )& $,/ & $+&+ % + / F 8 !""H8 )9;Q#G9
% - 7$- * % % ,$&$% + % *D& &- , * J ./ & $, ' / & ,D&-&+& 2&% - & )& & & ) ) % & + $* &'( %, & & /- * &*+ ./ +&% &% , $&*'&% , - + 0$,$6*,$&%
$&- +$ $ + )& $,$)& + + % % ) &-&% & $7$+&+ % , $+$&*&% ./ &-&, %%37 $% )& & &% + -&$% , $&*'&%9 E- + % & /- * % - &$%8 J$% $ &- &$*+& 0/*+&- * % &,$ *&$% +&% ) B $,&% $* &+ &% 2&% &+ % * % % /% 2 * 03,$ % &* )& & % ) &+ % + + 0$,$6*,$&% ./&* )& & % , &% % - + 0$,$6*,$&%9 - +$C *+ %8 &* $ - * ,$ &+&8 2 * 03,$ % )& & & /* % , - + 0$,$6*,$&% % $&-: )& $,$)& + &-2$ * % + &) *+$C& - + %&0$&+ %a -&$% ) /*$+&+ % )& & 2% 7& &) *+ , - & /* % -&$% , -) * %a 7$7 - , * J % -&$% * -& $C&* % & $% &% )& & ) - 7 &) *+$C& *% %$ *$0$,& $7&% &-2$ * % % ,$&$% -&$% 0&,$ $ &+ % &+ ./&+ %9 > * 03,$ % ) *,$&$% )& & % , &% % - + 0$,$6*,$&% % $&-: & ) %%$2$ $+&+ + *%$*B % & &, $ & &% +$0 *'&% *&% 0 -&% , - &% ) %% &% *&%, -8 , %, - % + % *7 7 - ) - 7 * % & $ /+ % + &, $ &'( +&% ) 5) $&% ) *,$& $+&+ % $-$ &'O % F > 8 ##QG9
&%8 &* % + /+ 8 & * -& $C&'( & $* &'( +/C$ $&- ,/% + -&* %$% -&% )& & % + *%$* 8 )& & /-& )& , & ./ , %,$& J$ $& & *+$- *
!Q ) +/C$ )& & %$ )& & % / % &+./$ $ , -) &- * % ./ %( /%/&$% + * + % / * * ,/ / & 9 & * , %%B $ ./ / $ $C&%% - % % 7$' % )M2 $, % * -&$%8 &% %, &% / & % 0 .b * &%% - % / & % )M2 $, % ) $7&+ % , - & - %-& 0 J$2$ $+&+ a ) &* 8 ./ 0 %% - , *% P*,$& + -8 *( ) % * &%% - $%, 9
% % ) $*,3)$ % , - '&- & % +$7/ &+ % ) - 7$+ % 0$,$& - * & &7E% + $*$,$& $7&% $* *&,$ *&$%8 , - & *0 6*,$& + * 2 & ./ +$%,/ $ B & +/,&'( M2 $,&9!A
%+ % / %/ $- * 8 ) $*,3)$ + * -& $C&'( 0 $ , $ $,&+ *( , - $& ,$ * 30$,&8 -&% , - 0$ % 0$& + 7& ./ % &2 ,$& ./ +&% &% ) %% &%8 & + %) $ + %/&% $*&2$ $+&+ %8 + 7 $&- % & &+&%8 &* % + /+ 8 , - % % D/-&* % ) * %9 * -& $C&'( *( & & )& & % 0 $ )& & /-& ) %% & * % * $+ + * & * -& $CB &8 -&% %$-8 /- ) $*,3)$ ./ 0 * ,$& , $ E $ % & &7E% + % ./&$% % % 7$' % ) + $&- % ) &* 4&+ % &7& $&+ %
- 0/*'( +& , *0/%( &,$ *&+& & %$ *$0$,&+ + %% ) $*,3)$ -/$ &% 7 C % * *+$+ , - /-& ) ) % & )& & * -& $C& ) %% &%8 f 0 *%2 * / %/2% $ /3 ) - h7& $C&'( + )&) % ,$& ] 8 , - $* /$ + *0& $C& &% - &% ./ % $&-) - 7 &* & $-& - % ,$& ./&* &% , -) 6*,$&% ) %% &$%9 * &* 8 /% + -* -& $C&'( ) )/ & $C / % )&%% / & % &-) &- * / $ $C&+ Ff > 8
##;G9 i> $ * &*& $% / ) $*,3)$ - ,$*, +$- *%O %8 ./ % $&-: & ) % *'& *& , -/*$+&+ 8 & )& $,$)&'( *& , -/*$+&+ 8 & ) - '( + D&2$ $+&+ %8 & ) - '( +& $-& - % ,$& & &/ * -$& / -) T - *!H9 % ) $*,3)$ $*D& , - 24 $7
) /*$C& 1 ) %% & , *7$76*,$&% J) $6*,$&% * -&$% & + % &./ % + %/& $+&+ /-& )& $,$)&'( + * + %/& , -/*$+&+ F j> 8 ###G9
% /+ % &*& $%&*+ &% 7B $&% 0 -&% , - & ) ) % & + $* &'( %, & % &7&-% *+ ) &,$ *& $C&+ % * $* *$+ 8 , - & 5 $ f& * ,_9 % & 5 $ 0 $ /-+ ,/- * &) % * &+ & & &- * + $* *$+ 8 &2 &+ ) /- , -$ 6 ) %$+$+ ) & S f& * ,_a 0 $ , *% $ /3+ )& & 7 & *+$- * & % $*+$73+/ % , - + 0$,$6*,$&% *& * & &8 &3% + & % %,5,$&9 & & % + /- + ,/- * , B%%$, *& B &8 *
/ &% ./ % O % ) $* +/C$+ , *, $ + * , %%$+&+ % +/,&,$ *&$% %) ,$&$%9 F 8 !""H8 )9 ;#"G
& /E,$& 0$C &- % & &*4 % -/$ % - D&* % *& 0 -& + /- , *4/* + ) %%37 $% % /'O %8 ./ $*+$,& ./ + %+ $*3,$ + - 7$- * ) & $* &'( %, & !A
,&)3 / !9
!H
!# D /7 % $'( & /% + /-& , *, )'( -&$% &-) $&+& + , *, $ + * -& $C&'( 8 * % * $+ + 7$ & % & , ,&'( + + ./& ./ & /* *& , &%% , -/- +& %, & / & 9
&-2E- + % % - + % ) %%/)/*D&- & -&*/ *'( + % % 7$' % 4B J$% * % /-& )'( ) 0 *,$& ) & $*% '( *& %, & , -/- 8 -&$% %) ,$0$,&- * 8 *& , &%% , -/-8 -&% &+-$ $*+ & * , %%$+&+ + -&* , * 3*/ + % 7$' % , - +$0 * % *37 $% + $* &'( F k 8 #Q"G9
% )&3% % / ) /% & -&*/ *'( + % 7$' )& & &, -)&*D&7& + % *7 7$- * +& 0$ % 0$& + $* &'( %, & ) -$ $& ./ & )&%%& - + /- %$% -& )& & / 0 %% 0 $ & + -&* $ & &+/& 9 % )&3% % -&$% ) 2 %8 & $* &'( 0/*,$ * / -&$% , - /-& % /'( , *c-$,& %$% -& + %, &% %) ,$&$% ) -&* , /8 -&% , %, / -&$% * % ) $7&+ 8 ) %%$2$ $ &*+ & % )M2 $, +$-$*/$ % $*7 % $- * % - %, &% %) ,$&$%9 % & $*$,$& $7& + $* & % % % ) $7&+ % )M2 $, % * & *+$- * & + 0$,$ * 4B $* +/C ) B $,&% * $2 &$% + $% * & % &+ 9 + ,/- * +& ??
*0 6*,$& + * 2 &8 &) %& + 0 $ % & % +E2 $% - * &$% % - * 8 + $J& , & & & 7 ,&'( +& E) ,& + +$7$+$ & *+$- * 1% + 0$,$6*,$&%
+/,&'( + % +E2 $% - * &$% )& , , *% $ /$ /- ,&-) *+ & , &2 &'( * $*$,$& $7& ) $7&+& &% &/ $+&+ % %, & % % ) +
7 & )& $,/ & - * 0$,&Ca &%%$- % *+ 8 , *7E- % $-/ & %0 ' +&% &%% ,$&'O % ) $7&+&% ./ & - * 6- &%%/-$+ & 7&* /& +& +& +/,&'( +& ) '( & % +E2 $% - * &$% ./ 8 &$*+& & &8 , -) *%&- ) 7 C % & &/%6*,$& +& &'( 0$,$& * % % 9
F > 8 $ +
I&* $ 8 #H 9) KQG
%, & + 5% / & &C - %$ & * , %%$+&+ + % /$& & ,& &, 3% $,& + % , *, $ 8 ) % * & & + -9 %, &8 ./&*+ 7 &+& )& & & +/,&'( %) ,$& 8 &C & ) ) % & + $+ * $0$,&'( -/+&*'& + %/24 $7$+&+ %9
% , * J D - - *( E &) *&% &*$%- 7$7 8 $* & /- &*$%-% ,$& F 8 #KQG9 %%$-8 , - )& + /- &*$%- 8 ) ,$%& 0/*,$ *& 8 % &
-+ -9 `/& ./ +$%)& $+&+ %$ *$0$,& $%, 8 ,& %8 & + *'& % ,$& 9
*+ - 7$% & % % , *, $ % , *% / % &*'& /- D& -&$% , *+ %, *+ * % 2 &% 0$ % 0$&% - +/,&'( %) ,$& 9
&2 + % &,& ./ % &% ) B $,&% + , * &,&2&- , *% $ /$*+ %/4 $ %8 &*%0 -&*+ & $+&+ % % -8 -/$ &% 7 C %8 2 %/ &+ + % 4&+ 9
>&% &+ % * % &% 0$ % 0$&% , *% /3 &- % % ) 4 % ) +& 5 $, % +&% +E,&+&% % /+&+&%9 &2 0 $ % 2 0& + % &% 0$ % 0$&% % - 0 / % + +$%,/ % % $*%)$ &+ % *&% * , %%$+&+ % , *c-$,&% * % ,&-$*D % % ,$&$% ) 3 $, % ./ 0 &- $*%)$ &+ % )
;" 0$*& 8 , *D , , *7$7 , - , *, $ %8 % B $* $-&- * $ &+ , - 2 + , & &%9
;C " $% ! $ 5!#$ %
> &%$ 8 + * + % , * J 4B ,$ &+ 8 &'& /- ,&-$*D % - D&* & &- $,&* 9
$ &*+ + / 8 -&$% %) ,$0$,&- * 8 % / -8 &%%$-8 - %- /- 9
%+ & 0/*+&'( + &,$ *& *% $ / + % *$* % % - QA< +$ $ $+& ) 9 ?&7$ $ &/+ & E &* + QK<8 % , % % %/ + % 0 &- % ) $7$ $&+ % - - % +
+/,&'( %) ,$& * > &%$ F ee 8 ###G9!K
- QK< %)$ & I/ $&* $ & - & 7&+ 8 >&D$&8 $*$,$& & &%%$% 6*,$& % + 0$,$ * % - * &$%9
- QQ; &, * , * )&3% \ d * %% + *% /'( M2 $,&] % 4B +$%,/ & +/,&'( %) ,$& ) 76 & 0 -&'( + ) 0 %% % )& & %/ + % , % F 8 !""<G9 * + , * J -/*+$& 8 > &%$ * & * %E,/ ??8 * , %%$ &*+ + ) 3 $,&% ./ 7$%&%% - 1 &+-$*$% &'( + &/- * + $%, % ,$& 9 )&3% ./ % / 2&*$C&7& &)$+&- * 8 7$& , %, *M- + /) % +$0 * % ./ )& $,$)&7&- +& , * -$&8 0 -& $*0 -& - * 9 & / * $*, /$ & -BJ$- %%& ) )/ &'( * %%& -& D& ) +/ $7&
F? 8 ##"G9
+E,&+& + #;" * > &%$ E /- ) 3 + %$* / & - - % + +/,&'( 8 ) $% , *7$7 , - & +$, -$& + 7$- * +& %, & 7& & $ * &'( + / ) % *& -%3-2 + % &+ & /$% &8 &+-$*$% &*+ & +/,&'( : -$*$% &*,$%, &-) %9
) %& + % -$*$% + 7 * 0 + & &%8 & +/,&'( , *D , - - * % +
, %,$- * + - , B $, *& &+-$*$% &'( + -$*$% 8 ./ &*$C&8 & &7E% + /-& 0 -& +/,&,$ *& 8 *%$* % % /% *37 $% * )&3%9 E & 0 -& &*,$%, &-) %8 > &%$ *( $*D& /-& % / / & + *%$* &*$C&+ 1 2&% + /- %$% -& *&,$ *& 9 &+& % &+ +&
+ &'( $*D& % / ) 5) $ %$% -& % - ./ % % $7 %% & &+ & ) + , * & 9 L 0 -& +/,&,$ *& $-) - * &+& ) &*,$%, &-) % E , +$ &+ -E $ + 8 ) & ) $- $ & 7 C8 % , ,&+& - ) B $,& * %$% -& +/,&,$ *& 2 &%$ $ /-& % / / & P*$,& & *%$* % ,/*+B $ 8 , - ,$& %/) $ 8 ./ 0 $ $-) % & & + %$% -& +/,&,$ *& + )&3%8 +&*+ $*3,$ 1 &'( 24 $7& + % &+ *& +/,&'( 9
!K
;
/$ % % /+$ % % 0 - % & % %, &* 7$% &% , - + * % + /-
$-$%-) +& 5 $, 8 $-$%-) $% , *%$+ &- + ,/- * 8 &*$0 % + % $ * $ %8 & 2/%,& + $+ & + - , B $, )& & & +/,&'( 9
& & % %, &* 7$% &% + 0 *% % + *%$* &$, 8 & /$ & $C&+ 8 & 0 -& 0 $ ) %$ $7&9
% &+ 7 8 , - & )&% & +& +/,&'( $+& ) -$*$% /% &7 &)&* -&8 -) *+ &- % / &% 0 -&% +/,&,$ *&$% / &- * &+&% ) + , %R $%8 * #<!
#<H9 $ -/$ -&$% 7 &+& & *%$* % ,/*+B $ 7$%&7& 0 -& $*+$73+/ )& & % &+ 9 &- $%8 - , % * $+ 8 + ,/*D &/ $ B $ 8 7&*+ & ) B $,&% /0&*$% &% % &+ &%9 % &% $% + /% &7 &)&* -& , * & $&- & 2&*+ $ & + , +/,&'( + %
%, &* 7$% &%8 ) $% *( E % &+ % 7$*+ & $*+$73+/ 8 & &7E% +& +/,&'( 8 -&% &
, * B $ F? 8 ##"G9
& +E,&+& + #;" & E & +E,&+& + #H"8 & +/,&'( %) ,$& ) *, / -/$ -&$% & - 7$- * % $*+$7$+/&$% ,&$% * > &%$ 9 - & $*% $ /$'( +&% ) 3 $,&% + , %,$- * % /$+&% +& $-) &* &'( + /- % &+ -$ $ & *& +E,&+& + #H" #K"8 & +/,&'( %) ,$& , *7$7 / , - &% ) 3 $,&% + +$ ,$ *&- * , * +&% $% + $ $C % >&% %8 &%
>: <"!<[H AH#![K 9
+/,&'( %) ,$& *&% +E,&+&% + #H" #K" $+& , - & +$, -$& +&% %/&% * , %%$+&+ %8 &% ) 3 $,&% )M2 $,&% 2/%,&- % /'O % $- +$& $% &% -/$ ) /, 0$,$ * %9
%/ &+ E8 -/$ &% 7 C %8 + %&% % 8 *+ 2$*c-$ ) 6*,$& 7&%( & & J) %%( -&$% , *% &* *&% %, &%9 % ./ ) %%/3&- & , &%% %) ,$& / &./ &% ./ &, $ &7&- % + 0$,$ * % - %/&% , &%% % / & %8 , &- * $&- % % 3*+$, % -&$ %!Q9
&7E% +& - +$0$,&'( + $% ,/ 3,/ %8 +& $*% $ /$'( + + , % $*&/ / &'( + $*% $ /$'O % + )& &- * %8 7 * -$ $ & * & &)& & &% & % &% + /+ ./ + %&0$&%% & -& - +& %/& + -9 ) $- $ & )& , & % ,$& & + %&0$B *&%, *& %/& ) $*,$)& $*% $ /$'( + , * : &% $*% $ /$'O % %, & %9
$ + $ $C % >&% % +& +/,&'( + *d <"!<[H E $-) &* &+& &) 7&+& &)5% * + 2& 9 - #<Q8 -$*$% - * & $&* &) % * & &* ) 4 +& >8 /-&2& D 0 $ ) +/,&+ % % 2 & $ * &'( + / *' $ D 9 %%& $ %5 % $& &) 7&+& - #H 8 &)5% /-/ /&+ ) , %% 9
&) 7&'( +& * 7& > 0 $ /- ) 3 + + + 2& % &,$ &+ % * % ./ + 0 *+$&- & $2 +&+ - +/,&'( & $*$,$& $7& ) $7&+&8 / % ./ &,D&7&- * , %%B $ !Q
;! - * )5 $ % & & * ./ +$C %) $ 1 +/,&'( 9 & /* + 0$,$ * &*D& /- %)&' *& $% &'( 9 % + 2& % $*$,$&- - #<Q %5 *& +E,&+& + #H" &% ) %) , $7&% +$%,/ $+&% &% % /'O % -&+&% &%%/- - & 0 -& +& $ F ee 8 ###G9
`/&*+ & $ <"!<[H E 0$*& - * $*% $ /3+&8 4B % B 7 D& - % /% ) )5%$ %8 , *0/%& - %/&% , ,&'O % $*&+ ./&+& & - - * D$% 5 $, 7$ * 9 &%8 & - %- -) 8 E /-& $ ./ &0$ -& % +$ $ % + % J, ),$ *&$% *& B & + +/,&'( 8 ) E- ) *%&*+ -$* B % 1 +/,&'( 0 -& *&% %, &% / & % 8 ,&% $%% *( % 4& ) %%37 8 - %, &%
%) ,$&$%!#9
V $-) &* &0$ -& ./( ) ,B $& E & 0 -&'( + , * * % % * $+ 9 / + %8 , %8 ,&+ $ &* %8 + T*%8 &/ $% &%8 & $ &+ %8 +$% 3 -$, %8 + % %( , *%$+ &+ % + 0$,$ * %
%) ,$&$% - +$7 %&% E) ,&% D$% 5 $,&% * > &%$ 9 , *% & &'( E ./ 8 )& & % + 0$,$ * % % *% $&$% 03%$, %8 &% %, &% %) ,$&$% 4B ) %%/3&- , ) )& ./ &% %, &% / & % *( $&-9 & ,D&-&+ J, ),$ *& + 7 $& ,D & 1 %, & / & 9 & 0& + +/,B
% - %/&% &) $+O % E8 - -/$ % ,&% %8 +&+& & + , * &+$,$ *& *&% %, &% / & %9 -&$ $& &,&2&7& % *+ *,&-$*D&+& )& & /-& %, & %) ,$& / 7&+$&8 ) $% *( D&7$& , *+$'O % ) )& *& &+-$*$% &'( * % -&* 4 % + , * %9 ( % %&2$& , &%%$0$,& 8 + 0$*$ 8 & & +/,& +$0 * 8 ) $% * % - - * E + 7 + + * -& $+&+ 8 E
+ %, *D ,$+ 8 $-) 7$%37 9 /*+ :
$&* +& -/ $) $,$+&+ + , *, $ % ./ ) + - % 7&* & )& & - +$0 *'&8 % $&8 * -3*$- 8 , -) $,&+ 7&* & & ) /* & \ 0$*& 8 ./ E & +$0 *'&W] & $- % + /-& , -) *%( + ./ & +$0 *'& E /-& ) +/'( D$% 5 $,&8 % ,$& ) 3 $,&8 ./ 8 /& +&+&% &% ) ) 'O % + $*+$73+/ 8 *( ) + % +/C$+& & /-& -& $& $+&+ 7$%37 / - %- * - &+& F!""KG9
+/,&'( %) ,$& , * $*/& &+& 1 + -8 ./ %) &- -/$ -&$% + % - 7$- * % 0 $ % +$ $ $+ % ) )&$% &0$*%8 + % +$0 * % - & 8 + ./ -&- & $ /+ % * % * $+ + $*, /$ % & /* 9 - *& E) ,& + -6*$ & ) ,/)&'( , * $*/& % *+ , - & +$ & -&$ $& - +$&*& F 8 #!!G9
> &%$ % / /- + % +$0 * % )&3% % / ) /% ./ 8 &+/& - * 8 + % &,&- & 2 $ & $ +&+ + ) + )M2 $, + 0 , ) /*$+&+ % +/,&,$ *&$% )& & ) %% &% ) &+ &% + + 0$,$6*,$& & $*D& %/&% ) 3 $,&% )M2 $,&% , - & 0$ % 0$& +& * -& $C&'( $* &'( ./ B % / &/ *& +E,&+& + #K"9
!#
> <"!<[H 9 & 9 QQ +/,&'( + J, ),$ *&$% + 7 8 * ./ 0 ) %%37 8 *./&+ & % * %$% -& & + +/,&'( 8 & 0$- + $* B % *& , -/*$+&+ a Q# +& $*$,$& $7& ) $7&+& , *%$+ &+& 0$,$ * ) % , *% D % % &+/&$% + +/,&'( 8 & $7& 1 +/,&'( + J, ),$ *&$%8 , 2 B + % ) + % )M2 $, %
