1R&KLOHFDUJRS~EOLFRpFRLVDVpULD_(;$0(FRP
KWWSH[DPHDEULOFRPEUUHYLVWDH[DPHHGLFRHVQRWLFLDVQRFKLOHFDUJRSXEOLFRHFRLVDVHULD $EULOFRP
KWWSZZZDVVLQHDEULOFRPEUSRUWDODVVLQDUUHYLVWDH[DPH"
RULJHP VUBH[BVHORBQRYR FDPSDQKD '74 XWPBVRXUFH HGLWRULDLV XWPBPHGLXP VLWHVBHGLWRULDLV XWPBFDPSDLJQ VUBH[BVHORBQRYR 6mR3DXOR²2DSHWLWHGRVSROtWLFRVSRUFDUJRVQRJRYHUQRHSHORFRQWUROHGHHVWDWDLVQmRpXPDH[FOXVLYLGDGHEUDVLOHLUD7DPEpP QmR p Vy QR %UDVLO TXH LVVR FRVWXPD UHVXOWDU HP HVFkQGDORV SURYRFDGRV SHOR DYDQoR GH XP JUXSR RX GH XP SDUWLGR VREUH R SDWULP{QLR S~EOLFR FRPR RV FDVRV TXH HVWmR VHQGR UHYHODGRV SHODV LQYHVWLJDo}HV GD 2SHUDomR
KWWSZZZH[DPHFRPEUWRSLFRVRSHUDFDRODYDMDWR/DYD-DWR
&RPR HYLWDU SUREOHPDV DVVLP" 8P H[HPSOR GH PHGLGD SDUD LPSHGLU D RFXSDomR SROtWLFD GH yUJmRV GR JRYHUQR YHP GR&KLOH
KWWSZZZH[DPHFRPEUWRSLFRVFKLOH/iHPIRLFULDGRR6LVWHPDGH$OWD'LUHomR3~EOLFD²VHXSLODUpXPFRQVHOKRFXMR SDSHOpVHOHFLRQDUSURILVVLRQDLVTXDOLILFDGRVSDUDRFXSDUFDUJRVQDDGPLQLVWUDomRGR(VWDGRGLPLQXLQGRRSHVRGDVQRPHDo}HV SROtWLFDV
$PXGDQoDIH]SDUWHGHXPSDFRWHTXHEXVFDYDPRGHUQL]DUDPiTXLQDS~EOLFDFKLOHQDPRWLYDGRSRUXPDFULVHSDUHFLGDFRPD HQIUHQWDGDSHOR%UDVLOQRVGLDVGHKRMH
1D pSRFD RV FKLOHQRV GHVFREULUDP TXH XPD GH VXDV PDLRUHV FRQVWUXWRUDV VXSHUIDWXUDYD REUDV S~EOLFDV H GHVYLDYD SDUWH GR GLQKHLURSDUDILQDQFLDUFDPSDQKDVGHSROtWLFRVHVXERUQDUIXQFLRQiULRVGRJRYHUQRGRHQWmRSUHVLGHQWH5LFDUGR/DJRVHOHLWRSRU XPDFROLJDomRGHSDUWLGRVGHFHQWURHVTXHUGD
$VLQYHVWLJDo}HVVREUHRFDVRPRVWUDUDPPDLVGHSXWDGRVPDQWLQKDPXPHVTXHPDQRTXDOFREUDYDPSURSLQDGHHPSUHViULRVHP WURFDGHDMXGDSDUDYHQFHUOLFLWDo}HV
³2SRYRFKLOHQRWHPXPDLQFUtYHOFDSDFLGDGHGHVHHVFDQGDOL]DU´GL])UDQFLVFR/RQJRSURIHVVRUGHJHVWmRS~EOLFDGDHVFRODGH QHJyFLRV(VDGHGH%DUFHORQDHFRQVXOWRUGR%DQFR,QWHUDPHULFDQRGH'HVHQYROYLPHQWRTXHDFRPSDQKDR6LVWHPDGH$OWD'LUHomR 3~EOLFDGHVGHVXDFULDomR³3RULVVRQR&KLOHDVFULVHVSURGX]HPFRQVHQVRVSROtWLFRVTXHUHVXOWDPHPUHIRUPDV´
8P GRV DYDQoRV GR PRGHOR FKLOHQR IRL LQFOXLU RV DGYHUViULRV GR JRYHUQR QD HVFROKD GRV EXURFUDWDV GH DOWR HVFDOmR 'RV FLQFR PHPEURVTXHFRPS}HPR&RQVHOKRGH$OWD'LUHomR3~EOLFDGRLVVmRLQGLFDGRVSHODRSRVLomR2VFRQVHOKHLURVWrPPDQGDWRGH VHLV DQRV H HVWDELOLGDGH QR FDUJR 2V DWXDLV LQWHJUDQWHV GR FRQVHOKR WrP H[SHULrQFLD HP FDUJRV QD JHVWmR S~EOLFD
KWWSZZZH[DPHFRPEUWRSLFRVJHVWDRSXEOLFDFKLOHQDRXHPyUJmRVLQWHUQDFLRQDLV
'H VXDV GHFLV}HV GHSHQGH GLUHWD RX LQGLUHWDPHQWH D VHOHomR GH SURILVVLRQDLV SDUD PDLV GH ௗ HPSUHJRV S~EOLFRV R TXH FRUUHVSRQGHDTXDVHWRGRVRVSRVWRVGHGLUHomRHFRRUGHQDomRDEDL[RGRVQtYHLVGHPLQLVWURRXGHYLFHPLQLVWUR²LQFOXLVHDtD GLUHomRGHHVWDWDLVFRPRDPLQHUDGRUDGHFREUH&RGHOFR
1RDQRSDVVDGRGLUHWRUHVGHHVFRODVS~EOLFDVHVHFUHWiULRVPXQLFLSDLVGH(GXFDomRWDPEpPSDVVDUDPDVHUVHOHFLRQDGRVGHVVD IRUPD1mRTXHRJRYHUQRHVWHMDSURLELGRGHHVFROKHUJHVWRUHVVLQWRQL]DGRVFRPVXDOLQKDGHDWXDomR0DVRVLVWHPDFKLOHQRSHOR PHQRVLPSHGHTXHSHVVRDVGHVTXDOLILFDGDVRFXSHPFDUJRVLPSRUWDQWHV
$ VHOHomR FRPHoD FRP D FRQWUDWDomR SHOR &RQVHOKR GH $OWD 'LUHomR 3~EOLFD GH XPD HPSUHVD GH UHFUXWDPHQWR SULYDGD SDUD FRQGX]LUXPSURFHVVRGHVHOHomRVHPHOKDQWHDRTXHXPDHPSUHVDPRQWDQDEXVFDGHXPH[HFXWLYRDEUHLQVFULo}HVSDUDRFDUJR ID]DWULDJHPGRFXUUtFXORGRVFDQGLGDWRVHLQGLFDDRVFRQVHOKHLURVDTXHOHVTXHWrPRSHUILOGHVHMDGRSDUDRFDUJR
(PFDGDSRVWRGHJHVWmRDEHUWRQRJRYHUQRIRLGLVSXWDGRSRUXPDPpGLDGHFDQGLGDWRV4XHPSDVVDSHORFULYRGRV UHFUXWDGRUHVpHQWUHYLVWDGRSHORVPHPEURVGRFRQVHOKRTXHHVFROKHPGHWUrVDFLQFRQRPHVSDUDFRPSRUDOLVWDILQDODSUHVHQWDGD HPRUGHPGHSUHIHUrQFLDDRPLQLVWURHjSUHVLGHQWH
'HHVWDJLiULRDGLUHWRU
&RP R FULWpULR GR PpULWR KRMH VmR FRPXQV RV FDVRV GH JHVWRUHV S~EOLFRV FKLOHQRV TXH SHUPDQHFHP QR FDUJR PHVPR DSyV PXGDQoDV QR JUXSR TXH HVWi QR SRGHU 8P H[HPSOR p R GH -RVHILQD 0RQWHQHJUR H[HFXWLYD TXH Ki FLQFR DQRV RFXSD D 6XSHULQWHQGrQFLDGH)DOrQFLDVH5HFXSHUDomR-XGLFLDOGR0LQLVWpULRGD-XVWLoD
(ODDWUDYHVVRXRJRYHUQRKWWSZZZH[DPHFRPEUWRSLFRVJRYHUQRGHFHQWURGLUHLWDGH6HEDVWLiQ3LxHUDHIRLPDQWLGDQRSRVWR DSyVDFKHJDGDGH0LFKHOOH%DFKHOHWj3UHVLGrQFLD-RVHILQDIRLVHOHFLRQDGDHP²SHVRXQDHVFROKDDH[SHULrQFLDGHWHU WUDEDOKDGRHPJUDQGHVHVFULWyULRVGHDGYRFDFLDHP1RYD<RUN(ODQmRWLQKDFRQH[}HVSROtWLFDV³6HPR6LVWHPDGH$OWD'LUHomR
1R&KLOHFDUJRS~EOLFRpFRLVDVpULD_(;$0(FRP
KWWSH[DPHDEULOFRPEUUHYLVWDH[DPHHGLFRHVQRWLFLDVQRFKLOHFDUJRSXEOLFRHFRLVDVHULD QmRWHULDVLGRVHOHFLRQDGDSDUDRFDUJR´GL]-RVHILQD
eDOJREHPGLIHUHQWHGRTXHRFRUUHQR%UDVLORQGHRVUHODFLRQDPHQWRVID]HPDGLIHUHQoD2JRYHUQREUDVLOHLURWHPௗFDUJRV FRPLVVLRQDGRVFRPRVmRFKDPDGRVRVSRVWRVSUHHQFKLGRVSRULQGLFDomRSROtWLFDRWULSORGRVQRPHDGRVQRV(VWDGRV8QLGRV
1RILPGHDJRVWRRJRYHUQRSURS{VH[WLQJXLUௗGHVVHVFDUJRVHGH]GRVPLQLVWpULRV²DWpRIHFKDPHQWRGHVWDHGLomRQDGD KDYLDVLGRDQXQFLDGRRILFLDOPHQWH$OpPGRH[DJHURQRQ~PHURRFRPSDGULRpXPFULWpULRGHHVFROKDIUHTXHQWH
5HFHQWHPHQWHROtGHUGR30'%QR6HQDGR(XQtFLRGH2OLYHLUDLQGLFRXRDGYRJDGR5LFDUGR)HQHORQ-~QLRUGHDQRVSDUDXPD YDJD GH GLUHWRU GD $JrQFLD 1DFLRQDO GH $YLDomR &LYLO 6XD SULQFLSDO H[SHULrQFLD SURILVVLRQDO p XP HVWiJLR GH XP DQR IHLWR QD DJrQFLD1RLQtFLRGHMXOKRHOHVHFDVRXFRPDILOKDGH2OLYHLUDQXPDFHULP{QLDTXHFRQWRXFRPDSUHVHQoDGDSUHVLGHQWH'LOPD 5RXVVHII
³$H[SHULrQFLDFKLOHQDPRVWUDFRPRHVFROKHUXPJHVWRUS~EOLFRFRPEDVHHPFRPSHWrQFLDV´GL]5HJLQD3DFKHFRFRRUGHQDGRUDGD iUHD GH SROtWLFDV S~EOLFDV QD )XQGDomR *HWXOLR 9DUJDV GH 6mR 3DXOR H H[SUHVLGHQWH GD (VFROD 1DFLRQDO GH $GPLQLVWUDGRUHV 3~EOLFRV
2PRGHORFKLOHQRpWRWDOPHQWHjSURYDGHIDOKDV"³1mR$LQGDKiIRUPDVGHHYLWDUDHVFROKDGHJHVWRUHVSHORVLVWHPDFRPRID]HU QRPHDo}HVWHPSRUiULDVGHGLULJHQWHV´GL]5RGULJR(JDxDSUHVLGHQWHGR&RQVHOKRGH$OWD'LUHomR3~EOLFD
0DV D DYDOLDomR p TXH D H[LVWrQFLD GR 6LVWHPD GH $OWD 'LUHomR WRUQD PDLV GLItFLO FRORFDU JHVWRUHV HP FDUJRV DSHQDV VHJXQGR LQWHUHVVHVSROtWLFRV5HFHQWHPHQWH%DFKHOHWHQYLRXDR&RQJUHVVRKWWSZZZH[DPHFRPEUWRSLFRVFRQJUHVVRXPSURMHWRGHOHL TXHSRGHIHFKDUDVEUHFKDVDLQGDH[LVWHQWHV2XVHMDPHVPRMiWHQGRXPERPVLVWHPDRVFKLOHQRVTXHUHPPDLV-iR%UDVLO
5HFRPHQGDGRSRU
$66,1$785$6 9HMDRXWUDV DVVLQDWXUDVFOLTXH DTXL
$VVLQH$EULOFRP
(;$0(
2)) [5
9(-$
2)) [5
683(5
2)) [5
9,$*(0( 785,602
2)) [5
&RS\ULJKW(GLWRUD$EULO6$7RGRVRVGLUHLWRVUHVHUYDGRV
(PSLULFXV
3$752&,1$'2
5HQDWR$OYHV
3$752&,1$'2
3HUGHQGR3HVR
3$752&,1$'2
