Uso de medicamentos por gestantes usuárias do Sistema Único de Saúde.

Uso de medicamentos por gestantes usuárias do Sistema Único

de Saúde*

7KHXVHRI PHGLFLQHVE\SUHJQDQWZRPHQZKRUHFHLYHFDUHLQWKH%UD]LOLDQ8QLYHUVDO +HDOWKFDUH6\VWHP

8VRGHPHGLFDPHQWRVSRUJHVWDQWHVGHO6LVWHPDÓQLFRGH6DOXG

6LPRQH&ULVWLQD&DVWDQKR6DEDLQLGH0HOR_{6DQGUD0DULVD3HOORVR0DULD}

'DOYDGH%DUURV&DUYDOKR_{1HOVRQ/XL]%DWLVWDGH2OLYHLUD} RESUMO

2EMHWLYR,GHQWLILFDURXVRGHPHGLFDPHQWRVSRUJHVWDQWHVXVXiULDVGR6LVWHPDÓQLFRGH6D~GHGRPXQLFtSLRGH%DQGHLUDQWHV3DUDQi

0pWRGRV(VWXGRDQDOtWLFRWUDQVYHUVDO3RSXODomRJHVWDQWHVHDPRVWUDGH2LQVWUXPHQWRSDUDFROHWDGHGDGRVIRLXPTXHVWLRQiULR HVWUXWXUDGR(VWXGRUHDOL]DGRGHMXOKRGHDQRYHPEURGH5HVXOWDGRVGDVJHVWDQWHVHQWUHYLVWDGDVGHFODUDUDPXWLOL]DUSHOR PHQRVXPPHGLFDPHQWRGHVWDVRIL]HUDPVHPSUHVFULomRPpGLFDHUHFHEHUDPDOHUWDVREUHSHULJRVGHFHUWRVPHGLFDPHQWRV2VGDGRV HYLGHQFLDUDP XPD UHODomR HVWDWLVWLFDPHQWH VLJQLILFDQWH HQWUH R ž WULPHVWUH H R PDLRU XVR GH PHGLFDPHQWRV 6XOIDWR IHUURVR H SDUDFHWDPROIRUDPRVPDLVXWLOL]DGRVSRUpPPHGLFDPHQWRVFRQVLGHUDGRVGHULVFRSDUDRIHWRWDPEpPIRUDPHPSUHJDGRV&RQFOXVmR $VJHVWDQWHVHVWmRVHQGRH[SRVWDVDXPDYDULHGDGHGHPHGLFDPHQWRVRTXHH[LJHDWHQomRFULWHULRVDSDUDHYLWDUSRVVtYHLVGDQRVDRIHWR

'HVFULWRUHV*UDYLGH]8VRGHPHGLFDPHQWRV'HVHQYROYLPHQWRIHWDOHIHLWRVGHGURJDV

ABSTRACT

2EMHFWLYH7RLGHQWLI\WKHXVHRI PHGLFLQHVE\SUHJQDQWZRPHQZKRUHFHLYHFDUHDWWKH%UD]LOLDQXQLYHUVDOKHDOWKFDUHV\VWHPVSHFLILFDOO\ LQ WKH PXQLFLSDO GLVWULFW RI %DQGHLUDQWHV 3DUDQi0HWKRGV $ FURVVVHFWLRQDO GHVFULSWLYH VWXG\ ZDV XVHG $ VDPSOH RI ZRPHQ SDUWLFLSDWHGLQWKHVWXG\'DWDZHUHFROOHFWHGIURP-XO\WR1RYHPEHUXVLQJDVWUXFWXUHGTXHVWLRQQDLUH5HVXOWV$JUHDWQXPEHU RI SDUWLFLSDQWV UHSRUWHG WKH\ KDG XVHG DW OHDVW RQH PHGLFLQH GXULQJ WKHLU SUHJQDQF\ DQG RI WKHP XVHG RYHUWKHFRXQWHU PHGLFLQHV7KHPDMRULW\RI WKHZRPHQUHFHLYHGZDUQLQJV DERXWWKHXVHRI PHGLFLQHVGXULQJSUHJQDQF\7KHUHZDVVLJQLILFDQW VWDWLVWLFDOUHODWLRQVKLSEHWZHHQWKHODVWPRQWKVRI SUHJQDQF\DQGWKHLQFUHDVHLQPHGLFLQHVXVH$OWKRXJK)HUURXVVXOIDWHDQG 3DUDFHWDPRORIIHUVHULRXVULVNVWRWKHIHWXVWKHVHWZRPHGLFLQHVZHUHDPRQJWKRVHPRVWXVHGE\WKHSDUWLFLSDQWV&RQFOXVLRQ 3UHJQDQWZRPHQKDYHEHHQH[SRVHGWRDYDULHW\RIPHGLFLQHV7KHUHLVDQHHGWRLPSURYHWKHTXDOLW\RIFDUHWRSUHJQDQWZRPHQLQRUGHU WRSUHYHQWSRWHQWLDOULVNVWRWKHIHWXV

.H\ZRUGV3UHJQDQF\'UXJXWLOL]DWLRQ)HWDOGHYHORSPHQWGUXJHIIHFWV

RESUMEN

2EMHWLYR,GHQWLILFDUHOXVRGHPHGLFDPHQWRVSRUJHVWDQWHVGHO6LVWHPDÓQLFRGH6DOXGGHOPXQLFLSLRGH%DQGHLUDQWHV3DUDQi0pWRGRV 6HWUDWDGHXQHVWXGLRDQDOtWLFRWUDQVYHUVDO/DSREODFLyQHVWXYRFRQVWLWXLGDSRUJHVWDQWHVVLHQGRODPXHVWUDGH(OLQVWUXPHQWRSDUD ODUHFROHFFLyQGHGDWRVIXHXQFXHVWLRQDULRHVWUXFWXUDGR(OHVWXGLRIXHUHDOL]DGRGHMXOLRGHODQRYLHPEUHGHO5HVXOWDGRVHO GHODVJHVWDQWHVHQWUHYLVWDGDVGHFODUDURQXWLOL]DUSRUORPHQRVXQPHGLFDPHQWRGHpVWDVHOORKLFLHURQVLQSUHVFULSFLyQPpGLFD \HOIXHURQDOHUWDGDVVREUHORVSHOLJURVGHFLHUWRVPHGLFDPHQWRV/RVGDWRVHYLGHQFLDURQXQDUHODFLyQHVWDGtVWLFDPHQWHVLJQLILFDWLYD HQWUHHOžWULPHVWUH\HOPD\RUXVRGHPHGLFDPHQWRV(O6XOIDWRIHUURVR\HOSDUDFHWDPROIXHURQORVPiVXWLOL]DGRVSHUR WDPELpQ ORV PHGLFDPHQWRV FRQVLGHUDGRV GH ULHVJR SDUD HO IHWR&RQFOXVLyQ /DV JHVWDQWHV HVWiQ VLHQGR H[SXHVWDV D XQD YDULHGDG GH PHGLFDPHQWRVORTXHH[LJHXQDDWHQFLyQFRQFULWHULRSDUDHYLWDUSRVLEOHVGDxRVDOIHWR

'HVFULSWRUHV(PEDUD]R8WLOL]DFLyQGHPHGLFDPHQWRV'HVDUUROORIHWDOHIHFWRVGHGURJDV

$XWRU &RUUHVSRQGHQWH6LPRQH &ULVWLQD &DVWDQKR 6DEDLQL GH 0HOR $UWLJR UHFHELGR HP H DSURYDGR HP

_{(VWXGRUHDOL]DGRQD6HFUHWDULDGH6D~GHGR0XQLFtSLRGH%DQGHLUDQWHV35%UDVLO}

,1752'8d®2

1DSUiWLFDPpGLFDGLiULDSUHVFUHYHVHXPDLQILQLGDGH GHPHGLFDPHQWRVSDUDGLIHUHQWHVFRQGLo}HVFOtQLFDV(VWHV PHGLFDPHQWRV PXLWDV YH]HV DSUHVHQWDP FKDQFHV GH LQWHUDJLUHQWHVLHGHH[HUFHULQIOXrQFLDVREUHGHWHUPLQDGDV FRQGLo}HVILVLROyJLFDVGRVSDFLHQWHVFRPRSRUH[HPSOR DJUDYLGH]

$ XWLOL]DomR GH PHGLFDPHQWRV SRU JHVWDQWHV H DV FRQVHTrQFLDV VREUH R IHWR SDVVRX D VHU REMHWR GH SUHRFXSDomRDSyVIDWRVRFRUULGRVHQWUHILQDOGDGpFDGD GH H LQtFLR GRV DQRV GR VpFXOR ;; 6HJXQGR D OLWHUDWXUDFHUFDGHPLOFULDQoDVUHFpPQDVFLGDVQDTXHOH SHUtRGR DSUHVHQWDUDP IRFRPHOLD GHYLGR DR XVR GH WDOLGRPLGD

(VWXGRUHDOL]DGRQD)UDQoDFRPPXOKHUHVPRVWURX TXH UHFHEHUDP SUHVFULomR SHOR PHQRV SDUD XP PHGLFDPHQWRGXUDQWHDJUDYLGH]HQXPHVWXGRUHDOL]DGR QR%UDVLODPpGLDHQFRQWUDGDIRLGHPHGLFDPHQWRV SRUJHVWDQWH

7UDEDOKRVFRQGX]LGRVQR%UDVLODSRQWDUDPTXH DGDVJHVWDQWHVVmRH[SRVWDVDPHGLFDPHQWRVFRP RXVHPSUHVFULomRPpGLFD

2XVRGHPHGLFDPHQWRVQDJHVWDomRPHUHFHHVSHFLDO DWHQomR SHORV ULVFRV SRWHQFLDLV DR IHWR HP GHVHQYROYLPHQWR GHYHQGR D SULQFtSLR VHU HYLWDGR

6HJXQGRDOJXQVDXWRUHVPHVPRKDYHQGRULVFRVRTXHVH DSUHVHQWD DWXDOPHQWH p XP TXDGUR GH PHGLFDOL]DomR ´IUXWR GD OyJLFD GH PHUFDGR LQHUHQWH jV SUiWLFDV GRV SURGXWRUHV GH PHGLFDPHQWRV H SRU RXWUR ODGR GD KHJHPRQLDGDYLVmRPHFDQLFLVWDELRPpGLFDHFDUWHVLDQD GR SURFHVVR VD~GHGRHQoDµ

([LVWHP DOJXPDV FODVVLILFDo}HV GH PHGLFDPHQWRV FRQIRUPHRULVFRDVVRFLDGRDRVHXXVRGXUDQWHDJUDYLGH] $ FODVVLILFDomR DGRWDGD SHOD )RRG DQG 'UXJ $GPLQLVWUDWLRQ HQTXDGUD RV PHGLFDPHQWRV HP FLQFR FDWHJRULDV 6mR HODV &DWHJRULD GH ULVFR$ FRQVLGHUDGDVHPULVFR&DWHJRULDGHULVFR%²SHVTXLVDV HPDQLPDLVQmRGHPRQVWUDUDPULVFRPDVQmRKiHVWXGRV HPPXOKHUHVJUiYLGDV&DWHJRULD&²HVWXGRVHPDQLPDLV UHYHODUDPHIHLWRVDGYHUVRVQRIHWRHQmRKiSHVTXLVDV HPPXOKHUHVJUiYLGDV&DWHJRULD'²HYLGrQFLDGHULVFR IHWDOPDVREHQHItFLRSDUDJHVWDQWHSRGHMXVWLILFDURXVR &DWHJRULD;²DOWHUDo}HVIHWDLVGRFXPHQWDGDVHVWiFRQWUD LQGLFDGRQDJUDYLGH]H1mRFODVVLILFDGRV1&TXDQGR QmR IRL SRVVtYHO REWHU LQIRUPDo}HV D UHVSHLWR GR PHGLFDPHQWRHPTXHVWmR

$XWLOL]DomRGHPHGLFDPHQWRVGXUDQWHDJUDYLGH]GHYH VHUYLVWDFRPFDXWHODHHVWDUVXMHLWDDFULWHULRVDDYDOLDomR GRULVFREHQHItFLRGHYLGRjVLPSOLFDo}HVVREUHDVD~GH GRIHWR/HYDQGRHPFRQVLGHUDomRHVWHIDWRWRUQDPVH LPSRUWDQWHV HVWXGRV TXH LGHQWLILTXHP R XVR GH PHGLFDPHQWRVSHODVJHVWDQWHV'HVWDIRUPDRREMHWLYR GHVWHHVWXGRIRLLGHQWLILFDURXVRGHPHGLFDPHQWRVSRU

JHVWDQWHV XVXiULDV GR 6LVWHPD ÓQLFR GH 6D~GH GR PXQLFtSLRGH%DQGHLUDQWHV²3DUDQi

0e72'26

/RFDOGHHVWXGR

(VWXGRDQDOtWLFRGRWLSRWUDQVYHUVDOGHVHQYROYLGRQR PXQLFtSLRGH%DQGHLUDQWHV(VWHPXQLFtSLRVHORFDOL]DQD UHJLmR QRUWH GR (VWDGR GR 3DUDQi GLVWD DSUR[LPDGDPHQWHNPGDFDSLWDO²&XULWLED2FXSD XPD iUHD GH NP _{H SRVVXLD XPD SRSXODomR}

HVWLPDGDGHKDELWDQWHVQRDQRGH

6HUYLoRVGHVD~GHGRPXQLFtSLR

2PXQLFtSLRFRQWDFRPXPDXQLGDGHGH$WHQGLPHQWR 0DWHUQR ,QIDQWLO $0, YROWDGD SDUD D DVVLVWrQFLD DPEXODWRULDO GH PXOKHUHV H FULDQoDV XPD XQLGDGH GH DWHQGLPHQWRSDUDFOtQLFDJHUDOHTXDWUR8QLGDGHV%iVLFDV GH 6D~GH WRGDV FRP HTXLSHV GR 3URJUDPD 6D~GH GD )DPtOLD36)$DWHQomRSUpQDWDOpUHDOL]DGDQR$0,H HPGXDVXQLGDGHVGR36)

3RSXODomRGHHVWXGR

$SRSXODomRGRHVWXGRIRLFRPSRVWDGHJHVWDQWHV XVXiULDVGR6LVWHPDÓQLFRGH6D~GH686FDGDVWUDGDV QR6HUYLoRGH,QIRUPDomRVREUHSUpQDWDOGHMXOKRGH D QRYHPEUR GH H TXH UHFHELDP DVVLVWrQFLD SUpQDWDOQR$0,

)L]HUDPSDUWHGHVWDSHVTXLVDJHVWDQWHVDVTXDLV IRUDPDERUGDGDVQDVDODGHHVSHUDGR$0,PRPHQWRV DQWHV GD FRQVXOWD GH SUpQDWDO $V PXOKHUHV IRUDP HQWUHYLVWDGDVLQGHSHQGHQWHGDLGDGHJHVWDFLRQDO$VGHPDLV JHVWDQWHV FDGDVWUDGDV IRUDP FODVVLILFDGDV FRPR SHUGDVSRUMiWHURFRUULGRRSDUWR

)RLVROLFLWDGDDDVVLQDWXUDGR7HUPRGH&RQVHQWLPHQWR /LYUHH(VFODUHFLGRGHFDGDXPDGDVHQWUHYLVWDGDVHP SDUWLFLSDU GR HVWXGR JDUDQWLQGR R DQRQLPDWR GDV SDUWLFLSDQWHVGHDFRUGRFRPD5HVROXomRQžGR &RQVHOKR1DFLRQDOGH6D~GHTXHUHJXODPHQWDDVSHVTXLVDV HQYROYHQGR VHUHV KXPDQRV 2 SURMHWR GH SHVTXLVD IRL DSURYDGR SHOR &RPLWr GH eWLFD HP 3HVTXLVD GD 8QLYHUVLGDGH (VWDGXDO GR 1RUWH GR 3DUDQi FDPSXV %DQGHLUDQWHV

,QVWUXPHQWRSDUDFROHWDGHGDGRV

2LQVWUXPHQWRXWLOL]DGRSDUDFROHWDGHGDGRVIRLXP TXHVWLRQiULRHVWUXWXUDGRFRPSHUJXQWDVDEHUWDVHIHFKDGDV FRQWHQGRYDULiYHLVFRPRLGDGHHVWDGRFLYLOHVFRODULGDGH LGDGHJHVWDFLRQDOUHQGDIDPLOLDUDVVLPFRPRRXVRGH PHGLFDPHQWRV SUHVFULomR H DOHUWD VREUH RV SHULJRV GD XWLOL]DomRGHPHGLFDPHQWRVQDJHVWDomR

$QiOLVHGRVGDGRV

8WLOL]RXVHRSURJUDPD6WDWLVWLFDHR6WDWLVWLFDO$QDO\VLV 6\VWHP6$6²SDUDVXDWDEXODomR1DDQiOLVHHVWDWtVWLFD IRLDSOLFDGRRFiOFXORGDIUHTrQFLDGDVYDULiYHLVGHILQLGDV XWLOL]DQGRRWHVWHGH;_{HWHVWHH[DWRGH)LVKHUTXDQGR}

QHFHVViULR (P WRGDV DV DQiOLVHV DGRWRXVH R QtYHO GH VLJQLILFkQFLDGH

5(68/7$'26

$PpGLDGHLGDGHGDSRSXODomRIRLGHDQRV PHGLDQDHPRGDGHDQRV'DVPXOKHUHV HVWDYDPQDIDL[DHWiULDHQWUHHDQRV

4XDQWRjHVFRODULGDGHSRVVXtDPR(QVLQR )XQGDPHQWDO,QFRPSOHWR4XDQGRFRPSDUDGRJUDXGH LQVWUXomRHXVRGHPHGLFDPHQWRGXUDQWHDJHVWDomRQmR KRXYHGLIHUHQoDHVWDWLVWLFDPHQWHVLJQLILFDWLYDS 7DEHOD

'DVHQWUHYLVWDGDVHUDPFDVDGDV DPDVLDGDVHVROWHLUDV7DEHOD

(P UHODomR j UHQGD IDPLOLDU PHQVDO JHVWDQWHV YLYLDP FRP PHQRV GH VDOiULR PtQLPR WLQKDPXPDUHQGDGHDVDOiULRV DVDOiULRVHDSHQDVWLQKDPXPDUHQGDPDLRU TXHVDOiULRVPtQLPRV7DEHOD

7DEHOD1~PHURHGRXVRGHPHGLFDPHQWRVSRU JHVWDQWHVDWHQGLGDVSHOR686VHJXQGRYDULiYHLVVyFLR GHPRJUiILFDV H WHPSR GH JHVWDomR %DQGHLUDQWHV 35

XWLOL]DGR SHOR PHQRV XP PHGLFDPHQWR GXUDQWH D JUDYLGH]

4XDQGR FRPSDUDGR LGDGH JHVWDFLRQDO H XVR GH PHGLFDPHQWRVDUHODomRIRLHVWDWLVWLFDPHQWHVLJQLILFDWLYD S $VPXOKHUHVTXHHVWDYDPQRWHUFHLURWULPHVWUH IRUDPDVTXHPDLVUHODWDUDPWHUXWLOL]DGRRXHVWDUXVDQGR DOJXP PHGLFDPHQWR H RV PDLV FRQVXPLGRV IRUDP R VXOIDWRIHUURVR²HRSDUDFHWDPRO² 7DEHOD

7DEHOD )UHTrQFLD H SHUFHQWXDO GH PHGLFDPHQWRV XWLOL]DGRVSHODVJHVWDQWHVDWHQGLGDVQR686GRPXQLFtSLR GH%DQGHLUDQWHV3U

4XDQWRjYDULiYHO´RFXSDomRµHQWUHYLVWDGDV QmR HVWDYDP HPSUHJDGDV VHQGR HODV ´GR ODUµ RX ´HVWXGDQWHVµ

'DV JHVWDQWHV GHFODUDUDP KDYHU

0HGLFDPHQWRV 1

6XOIDWR)HUURVR

3DUDFHWDPRO

ÉFLGR)yOLFR

'LPHQLGULQDWR

'LSLURQD

0HWRFORSUDPLGD

&HIDOH[LQD

%XWLOEURPHWRGHHVFRSRODPLQD

&ORULGUDWRGHSLSHULGRODWR

&RPSOH[R%

$PR[LFLOLQD

3ROLYLWDPtQLFR

'LFORIHQDFR

&LWUDWRGH2UIHQDGULQD

%LVDFRGLO

+LGUy[LGRGH$OXPtQLR

ÉFLGRÉFHWLO6DOLFtOLFR

'LPHWLFRQD

,QVXOLQD

(WLQLOHVWUDGLROOHYRQRUJHVWUHO

%HQ]RDWRGH%HQ]LOD

'LD]HSDQ

$PLQRILOLQD

6DOEXWDPRO

0HWLGRSD

%URPLGUDWRGHIHQRWHURO

'RVPHGLFDPHQWRVXWLOL]DGRVSHODVJHVWDQWHV SHUWHQFLDPDFDWHJRULD&DFDWHJRULD'HDFDWHJRULD ;VHQGRHVWDVDVFRQVLGHUDGDVGHPDLRUULVFRSDUDR IHWR4XDGUR

2EVHUYRXVH TXH JHVWDQWHV XWLOL]DUDP PHGLFDPHQWRV VHP SUHVFULomR PpGLFD (QWUH HOHV RV TXHSRGHULDPFDXVDUDOJXPSUREOHPDSDUDRFRQFHSWR SRUVHUGHFDWHJRULDGHULVFR&IRUDPREXWLOEURPHWR GHHVFRSRODPLQDHRGLFORIHQDFR

4XDQGR TXHVWLRQDGDV VH IRUDP DOHUWDGDV VREUH R SHULJRGHDOJXQVPHGLFDPHQWRVQDJHVWDomRGHODV GLVVHUDPTXHVLPHHPUHODomRjSHVVRDTXH WLQKDIHLWRHVWHDOHUWDDPDLRULDGHODVUHFHEHXLQIRUPDomR GRPpGLFRVHJXLGRGRVSDUHQWHV 2EV2VYDORUHVQmRVRPDPSRUKDYHUPDLVGHXPDUHVSRVWD SRU HQWUHYLVWDGD

8VRGHPHGLFDPHQWRV

9DULiYHLV _{6LP 1mR} S

(VWDGRFLYLO

6ROWHLUD &DVDGD $PDVLDGD

(VFRODULGDGH

)XQGDPHQWDO,QFRPSOHWR

)XQGDPHQWDO&RPSOHWR 0pGLR,QFRPSOHWR

0pGLR&RPSOHWR

6XSHULRU,QFRPSOHWR 6XSHULRU&RPSOHWR

5HQGD)DPLOLDU

$Wp60 'HD60 'HD60

$FLPDGH60

3HUtRGRJHVWDomR

QDHQWUHYLVWD

ž7ULPHVWUH ž7ULPHVWUH ž7ULPHVWUH

',6&866®2

2VGDGRVGHVWHWUDEDOKRPRVWUDUDPXPDSRSXODomR MRYHPLGDGHPpGLDGHDQRVFRQIRUPHVHREVHUYD HP RXWURV HVWXGRV FRPR R UHDOL]DGR FRP JHVWDQWHV XVXiULDV GR VHUYLoR GH SUpQDWDO GH DWHQomR SULPiULD H FRPPmHVGHODFWHQWHVQDVFLGRVYLYRVRQGHDPpGLDGH LGDGHIRLGHHDQRVUHVSHFWLYDPHQWH

7UDEDOKRUHDOL]DGRHPFRPJHVWDQWHVDWHQGLGDVHP XP KRVSLWDO PXQLFLSDO GHVWDV WLQKDP R (QVLQR )XQGDPHQWDO ,QFRPSOHWR GDGRV HVWHV VXSHULRUHV DRV HQFRQWUDGRVQDSUHVHQWHSHVTXLVD_{$OLWHUDWXUDWUD]}

TXHDHGXFDomRGiDFHVVRDGHWHUPLQDGDRFXSDomRQHVWH WUDEDOKRDPDLRULDGDVHQWUHYLVWDGDVHUDGRODUHDQtYHLV GLIHUHQWHVGHUHQGDDPDLRULDWLQKDXPDUHQGDIDPLOLDUGH DVDOiULRVPtQLPRVEHPFRPRIDFLOLWDURDFHVVRDGLIHUHQWHV

FRQGXWDVUHODFLRQDGDVjVD~GHSRUWDQWRDHVFRODULGDGHSRGH VHUYLVWDFRPRFDXVDRXFRQVHTrQFLDGRQtYHOGHUHQGD

$ TXDQWLGDGH GH PXOKHUHV TXH UHODWDUDP QmR WHU XWLOL]DGRPHGLFDPHQWRGXUDQWHDJUDYLGH]QHVWHWUDEDOKR DSUHVHQWRXVHEHPPDLVHOHYDGDTXHHPHVWXGRV VHPHOKDQWHV8PYLpVSRVVtYHOpRUHFRUGDWyULR(VWXGRV FXMDFROHWDGHGDGRVpUHODWLYDDIDWRVSDVVDGRVGHFHUWD IRUPD QmR FRUUHVSRQGHP j UHDOLGDGH $FUHGLWDVH TXH RVGDGRVGRSUHVHQWHHVWXGRSRGHPHVWDUVXEHVWLPDGRV HFHUWDPHQWHDOJXQVPHGLFDPHQWRVXWLOL]DGRVDRORQJR GDJHVWDomRQmRIRUDPFLWDGRV

(PSHVTXLVDUHDOL]DGDQXPKRVSLWDOHVFRODVRPHQWH GDVSDFLHQWHVQmRKDYLDPWRPDGRPHGLFDPHQWRDOJXP GXUDQWHDJUDYLGH]VHQGRHVWHUHVXOWDGREHPSUy[LPRDR YDORUGHHQFRQWUDGRQDDPRVWUDGHJHVWDQWHVEUDVLOHLUDV LQFOXtGDVQRHVWXGRLQWHUFRQWLQHQWDOUHDOL]DGRSHOR&RODERUDWLYH *URXSRQ'UXJXVHLQ3UHJQDQF\_{(PRXWURHVWXGRDSHQDV}

GDVPXOKHUHVHQWUHYLVWDGDVUHODWDUDPQmRWHUIHLWRXVR GHPHGLFDPHQWRVGXUDQWHDJHVWDomR

'HDFRUGRFRPRVGDGRVREWLGRVRPHGLFDPHQWRPDLV XWLOL]DGRIRLRVXOIDWRIHUURVR$OJXQVDXWRUHVFRORFDP RXVRGHVWHPHGLFDPHQWRFRPRSURFHGLPHQWRGHURWLQD

$IDYRUGDSUHVFULomRGRVXOIDWRIHUURVRWDPEpPHVWiD 2UJDQL]DomR0XQGLDOGD6D~GHTXHUHVVDOWDRSURFHGLPHQWR GHYLGRjVDOWDVWD[DVGHDQHPLDVQRVSDtVHVGHWHUFHLUR PXQGRRQGHKiXPDJUDQGHSUHYDOrQFLDGHGHVQXWULomR

$WD[DGHXVRGHVXOIDWRIHUURVRHVWHYHDFLPDGH HP SHVTXLVD UHDOL]DGD FRP JHVWDQWHV XVXiULDV GH XP KRVSLWDO PXQLFLSDO GH 0DWR *URVVR _{QRV GHPDLV}

WUDEDOKRVVHPHOKDQWHVDRFLWDGRDXWLOL]DomRDSUHVHQWRX VHHPWRUQRGH

2XWURPHGLFDPHQWREDVWDQWHUHIHULGRSHODVJHVWDQWHV IRL R SDUDFHWDPRO PXLWDV YH]HV XWLOL]DGR HP ´FRQGLo}HVEHQLJQDVDXWROLPLWDGDVHHPPXLWRVFDVRV GHVQHFHVVDULDPHQWHµ SRUpP HVWH DQDOJpVLFR VHJXQGR HVWXGRVQmRDSUHVHQWDHYLGrQFLDVGHULVFRV

'RLVPHGLFDPHQWRVXWLOL]DGRVSDUDDQDOJHVLDSRUDOJXPDV JHVWDQWHVIRUDPDGLSLURQDHRiFLGRDFHWLOVDOLFtOLFR(VWHV PHGLFDPHQWRVSHUWHQFHPjFDWHJRULD&RXVHMDFDWHJRULD QDTXDORVULVFRVQmRSRGHPVHUH[FOXtGRVPDVRVEHQHItFLRV VXSHUDPRVULVFRVSRWHQFLDLV$GLSLURQDWHPRSRWHQFLDOGH SURGX]LUDJUDQXORFLWRVHHRXVRGHiFLGRDFHWLOVDOLFtOLFRHP JUDQGHVGRVHVWHPVLGRDVVRFLDGRDREDL[RSHVRDRQDVFHU SRGHQGRDLQGDFDXVDUKHPRUUDJLDDQWHVHSyVSDUWR3RUWDQWR SDUDILQVGHDQDOJHVLDRSDUDFHWDPROGHYHVHUUHFRPHQGDGR SRLVSHUWHQFHDFDWHJRULD%

2XVRGHGLD]HSDQTXHID]SDUWHGDFDWHJRULD'GHYH VHUHYLWDGRSRLVSRXFRVHVWXGRVDVVHJXUDPRXVRGHVVD FODVVHGXUDQWHDJHVWDomR+iUHODWRVTXHVXDXWLOL]DomR GXUDQWHRSULPHLURWULPHVWUHpFRQWURYHUVD2VSULPHLURV HVWXGRVVXJHULUDPTXHFULDQoDVH[SRVWDVLQWUD~WHURDR GLD]HSDQWHULDPULVFRDXPHQWDGRGHOiELROHSRULQRHIHQGD SDODWLQDSRVWHULRUPHQWHRXWURVWUDEDOKRVFRQFOXtUDPTXH QmR SRGH VHU HVWDEHOHFLGD XPD UHODomR FDXVDO _1D

4XDGUR²&ODVVLILFDomR VHJXQGR FDWHJRULD GH ULVFR GRVPHGLFDPHQWRVXWLOL]DGRVSHODVJHVWDQWHVDWHQGLGDVSHOR 686QRPXQLFtSLRGH%DQGHLUDQWHV3U

0HGLFDPHQWRV &DWHJRULDGHULVFR

ÉFLGR$FHWLO6DOLFtOLFR &

ÉFLGR)yOLFR $

$PLQRILOLQD &

$PR[LFLOLQD %

%HQ]RDWRGH%HQ]LOD 1&

%URPLGUDWRGHIHQRWHURO '

%XWLOEURPHWRGHHVFRSRODPLQD &

&HIDOH[LQD %

&RPSOH[R% %

&ORULGUDWRGHSLSHULGRODWR %

'LD]HSDQ '

'LFORIHQDFR &

'LSLURQD &

&LWUDWRGH2UIHQDGULQD &

'UDPLQ %

+LGUy[LGRGH$OXPtQLR &

,QVXOLQD &

%LVDFRGLO %

'LPHWLFRQD &

3ROLYLWDPtQLFR $

0HWLOGRSD %

(WLQLOHVWUDGLROOHYRQRUJHVWUHO ;

3DUDFHWDPRO %

0HWRFORSUDPLGD %

6DOEXWDPRO %

6XOIDWRIHUURVR $

$(VWXGRVGHFRQWUROHVHPPXOKHUHVQmRGHPRQVWUDUDPULVFRSDUD RIHWR

%3HVTXLVDVHPUHSURGXomRDQLPDOQmRGHPRQVWUDUDPULVFRIHWDO PDVQmRKiHVWXGRVFRQWURODGRVHPPXOKHUHVJUiYLGDV

&²(VWXGRVHPDQLPDLVUHYHODUDPHIHLWRVDGYHUVRVQRIHWRHQmRKi SHVTXLVDVFRQWURODGDVHPPXOKHUHV

'²+iHYLGrQFLDVGHULVFRSDUDRIHWRKXPDQRPDVRVEHQHItFLRVGR XVRQDJHVWDQWHSRGHPMXVWLILFDURXVR

;'URJDFRQWUDLQGLFDGDSDUDPXOKHUHVTXHHVWmRRXSUHWHQGHP ILFDUJUiYLGDV

SUHVHQWHSHVTXLVDDJHVWDQWHTXDQGRXWLOL]RXRPHGLFDPHQWR HVWDYDQRVH[WRPrVGHJHVWDomRDIDVWDQGRXPULVFRPDLRU $JHVWDQWHTXHXWLOL]RXHWLQLOHVWUDGLROOHYRQRUJHVWUHO PHGLFDPHQWRSHUWHQFHQWHjFDWHJRULD;UHODWRXWHUXVDGR SRUQmRVDEHUTXHHVWDYDJUiYLGDMiTXHDPHQVWUXDomR HVWDYDUHJXODU

$V PXOKHUHV TXH HVWDYDP QR WHUFHLUR WULPHVWUH GH JHVWDomR IRUDP DV TXH PDLV UHIHULUDP R XVR GH PHGLFDPHQWRV VHQGR HVWH YDORU HVWDWLVWLFDPHQWH VLJQLILFDWLYRS 3RGHVHFRQFOXLUTXHFRPRDV FRQVXOWDVGHSUpQDWDOMiKDYLDPVLGRLQLFLDGDVKiPDLV WHPSRRPpGLFRWHQKDSUHVFULWRWRGRVRVPHGLFDPHQWRV QHFHVViULRVSRUpPQRVDUWLJRVFRQVXOWDGRVQmRIRUDP HQFRQWUDGRVSDUkPHWURVSDUDLQIHULUVREUHHVWHVYDORUHV 4XDQWRjDXWRPHGLFDomRDFUHGLWDVHTXHRQ~PHUR HQFRQWUDGRQHVWDSHVTXLVDIRLDEDL[RGRHVSHUDGR SRLVQXPSDtVRQGHDVD~GHS~EOLFDQmRWHPUHFHELGR UHFXUVRV RUoDPHQWiULRV DGHTXDGRV H FXMD HVWUXWXUD RUJDQL]DFLRQDO UHSUHVHQWDGD SHOR 686 QmR DOFDQoRX SDWDPDUVXILFLHQWHPHQWHHILFLHQWHSRGHVHHVSHUDUTXH DV SHVVRDV GDV FODVVHV TXH GHSHQGHP GHVVH VLVWHPD HVWDULDP PDLV VXMHLWDV D VH DXWRPHGLFDU &RPSDUDWLYDPHQWH HVWXGR UHDOL]DGR QD &RO{PELD PRVWURX TXH GDV HQWUHYLVWDGDV WLQKDP WRPDGR SHORPHQRVXPPHGLFDPHQWRVHPSUHVFULomRPpGLFD

1RSUHVHQWHWUDEDOKRJHVWDQWHVUHODWDUDP TXHQXQFDKDYLDPUHFHELGRRULHQWDo}HVTXDQWRDRVULVFRV GH GHWHUPLQDGRV PHGLFDPHQWRV GXUDQWH D JUDYLGH] $OJXQV DXWRUHV HQFRQWUDUDP XPD SRUFHQWDJHP EHP PDLRUGHJHVWDQWHVDILUPDQGRQmRWHUHPVLGR RULHQWDGDV 2V PHVPRV SHVTXLVDGRUHV TXHVWLRQDP VH SURJUDPDV HGXFDFLRQDLV HVWmR VHQGR GHVHQYROYLGRV

YROWDGRVSDUDHVWDSUREOHPiWLFDQRVVHUYLoRVGHDWHQomR EiVLFDGHVD~GHQRLQWXLWRGHPLQLPL]DUHVWDODFXQD

&21&/86®2

2VUHVXOWDGRVHQFRQWUDGRVQHVWHWUDEDOKRPRVWUDPXPD SRSXODomRMRYHPFRPPpGLDGHLGDGHGHDQRVHQVLQR IXQGDPHQWDOLQFRPSOHWRFDVDGDVUHQGD IDPLOLDU GH XP D GRLV VDOiULRV PtQLPRV H GHVHPSUHJDGDV$PDLRULDGHODVIH]XVRGH SHORPHQRVXPPHGLFDPHQWRGXUDQWHDJUDYLGH]VHQGR RVXOIDWRIHUURVRHRSDUDFHWDPRORVPDLVIUHTHQWHV(QWUH RXWURVPHGLFDPHQWRVUHIHULGRVSHODVHQWUHYLVWDGDVHVWmRD GLSLURQDHRiFLGRDFHWLOVDOLFtOLFRTXHSHUWHQFHPDFODVVH GHULVFR&4XDQWRDDXWRPHGLFDomRDFUHGLWDVHTXHHVWD VHPRVWURXDEDL[RGRHVSHUDGRQHVWDSHVTXLVD (PERUDWRGDVDVJHVWDQWHVHQWUHYLVWDGDVHVWLYHVVHPID]HQGR DFRPSDQKDPHQWRSUpQDWDOUHODWDUDPQmRWHUHP UHFHELGRRULHQWDo}HVTXDQWRDRVULVFRVTXHGHWHUPLQDGRV PHGLFDPHQWRVUHSUHVHQWDPSDUDRFRQFHSWR

1mRKiFRPRSULYDUJHVWDQWHVGRVULVFRVGDWHUDSLD PHGLFDPHQWRVDDQmRVHUSHODVXVSHQVmRWRWDOGRXVRGH IiUPDFRVRTXHVHULDLQDGHTXDGRHLUUDFLRQDOSRLVFRPR D PDLRULD GD SRSXODomR D JHVWDQWH HVWi VXMHLWD D LQWHUFRUUrQFLDV TXH SRGHP JHUDU D QHFHVVLGDGH GH LQWHUYHQomRPHGLFDPHQWRVD+iVLPFRPRSRXSiODVGD H[SRVLomR D ULVFRV GHVQHFHVViULRV RIHUHFLGRV SRU PHGLFDPHQWRV SRXFR HVWXGDGRV QmR LQGLFDGRV PDO SUHVFULWRVHXWLOL]DGRVHPH[FHVVR3DUDVXSHUDUHVWDSUiWLFD SURS}HVHRHQYROYLPHQWRUHVSRQViYHOGRVSURILVVLRQDLV GHVD~GHSDUDTXHPHGLGDVGHLQWHUYHQomRVHMDPWRPDGDV SURPRYHQGRXPDXWLOL]DomRUDFLRQDOGHPHGLFDPHQWRV 5()(5È1&,$6

1 &LFRQHOOL500DJLG$76LOYD((6RX]D$:6$VVLV/6

)iUPDFRVXWLOL]DGRVHPUHXPDWRORJLDHIHUWLOLGDGHJUDYLGH] HODFWDomR5HY%UDV5HXPDWRO

2VRULRGH&DVWUR&*63DXPJDUWWHQ)-56LOYHU/'2XVRGH PHGLFDPHQWRVQDJUDYLGH]&LrQF6D~GH&ROHW &DUPR 7$ 0HGLFDPHQWRV H JUDYLGH] 6D~GH 5HY

&DUPR7$1LWULQL60223UHVFULo}HVGHPHGLFDPHQWRV SDUD JHVWDQWHV XP HVWXGR IDUPDFRHSLGHPLROyJLFR &DG 6D~GH3~EOLFD 5HS3XEOLF+HDOWK 2VRULRGH&DVWUR&*63HSH9/(/XL]D9/&RVHQGH\

0$()UHLWDV$00LUDQGD))HWDO8VRLQGLFDGRHXVR UHIHULGRGHPHGLFDPHQWRVGXUDQWHDJUDYLGH]&DG6D~GH 3~EOLFD 5HS3XEOLF+HDOWK6XSO

*RPHV.520RURQ$)6RX]DH6LOYD56LTXHLUD$$)

3UHYDOrQFLDGRXVRGHPHGLFDPHQWRVQDJUDYLGH]HUHODo}HV FRPDVFDUDFWHUtVWLFDVPDWHUQDV5HY6D~GH3~EOLFD -3XEOLF +HDOWK

0HQJXH666FKHQNHO(3'XQFDQ%%6FKPLGW0,8VRGH

PHGLFDPHQWRVSRUJHVWDQWHVHPVHLVFLGDGHVEUDVLOHLUDV5HY 6D~GH3~EOLFD -3XEOLF+HDOWK %DOGRQ-3&RUUHU&-0HOFKLRUV$&5RVVLJQROL3)HUQiQGH]

//LPyV ) 3RQWDUROR 5 &RQKHFLPHQWR H DWLWXGHV GH IDUPDFrXWLFRV FRPXQLWiULRV QD GLVSHQVDomR GH

PHGLFDPHQWRVSDUDJHVWDQWHV3KDUPDF\3UDFW>,QWHUQHW@ >FLWDGR-DQ@'LVSRQtYHOHPKWWS ZZZSKDUPDF\SUDFWLFHRUJYROKWP 2OLYHLUD$&3)RQVHFD700(VWXGRHSLGHPLROyJLFRVREUH

RXVRGHPHGLFDPHQWRVGXUDQWHDJUDYLGH]QDSRSXODomR DWHQGLGDSHORVHUYLoRGHREVWHWUtFLDGR+RVSLWDO0XQLFLSDO GH&RQIUHVD07,QWHUVHomR

)RQVHFD05&&)RQVHFD(3UHYDOrQFLDGRXVRGHPHGLFDPHQWRV QDJUDYLGH]XPDDERUGDJHPIDUPDFRHSLGHPLROyJLFD5HY6D~GH 3~EOLFD -3XEOLF+HDOWK

*HLE/7&9DUJDV)LOKR()*HLE'0HVTXLWD',1XQHV 0/3UHYDOrQFLDHGHWHUPLQDQWHVPDWHUQRVGRFRQVXPRGH PHGLFDPHQWRVQDJHVWDomRSRUFODVVHGHULVFRHPPmHVGH QDVFLGRVYLYRV&DG6D~GH3~EOLFD 5HS3XEOLF+HDOWK

.XOD\-XQLRU//DSD$-HGLWRUHV'URJDVQDJUDYLGH]PDQXDO GHRULHQWDomR6mR3DXOR3RQWR)(%5$6*2 %OD\D&/XFFD*%LVRO/,VRODQ/'LUHWUL]HVSDUDRXVRGH

SVLFRIiUPDFRVGXUDQWHDJHVWDomRHODFWDomR3RUWR$OHJUH $UWPHG