5HODWRGH([SHULrQFLD
Cuidando de paciente com câncer de mama e osteonecrose
mandibular induzida por bisfostonato: relato de
experiência*
3URYLGLQJFDUHIRUSDWLHQWVZLWKEUHDVWFDQFHUDQGPDQGLEOHRVWKHRQHFURVLVLQGXFHGE\ ELVSKRVSKRQDWHV DQ H[SHULHQFH UHSRUW
&XLGDQGRGHSDFLHQWHVFRQFiQFHUGHPDPD\RVWHRQHFURVLVPDQGLEXODULQGXFLGDSRUELVIRVIRQDWRV UHODWRGHH[SHULHQFLD
9HU{QLFD3DXOD7RUHOGH0RXUD6HOPD0RQWRVDGD)RQVHFD0DULD*DE\
5LYHURGH*XWLpUUH]
RESUMO
2EMHWLYR'HVFUHYHUDVDo}HVGHVHQYROYLGDVSHODHQIHUPHLUDMXQWRDXPDSDFLHQWHFRPFkQFHUGHPDPDHPHWiVWDVHyVVHDTXHDSUHVHQWRX QHFURVH PDQGLEXODU LQGX]LGD SHOR XVR GH ELVIRVIRQDWR5HVXOWDGRV $V LQWHUYHQo}HV GH HQIHUPDJHP LQFOXtUDP R HQVLQR H UHIRUoR GDV RULHQWDo}HVVREUHKLJLHQHRUDOGHVWDFDQGRDHVFRYDomRDGHTXDGDERFKHFKRVFRPVROXomRDQWLVVpSWLFDVHPiOFRROEHPFRPRVREUHRFRQWUROH GDGRU&RQFOXVmR'HVWDFDVHDLPSRUWkQFLDGDDWXDomRPXOWLSURILVVLRQDOHGDFRQVXOWDGHHQIHUPDJHPQRVHJXLPHQWRGHVVDVSDFLHQWHVSDUD GHWHFomRSUHFRFHHFRQWUROHGHVVDFRPSOLFDomR
'HVFULWRUHV2VWHRQHFURVHLQGX]LGDTXLPLFDPHQWH$UFDGDyVVHRGHQWiULDSDWRORJLD1HRSODVLDVGDPDPDGLDJQyVWLFR0HWiVWDVHQHRSOiVLFD 'LIRVIRQDWRVHIHLWRVDGYHUVRV&XLGDGRVGHHQIHUPDJHP
ABSTRACT
2EMHFWLYH7RGHVFULEHDQXUVHH[SHULHQFHLQSURYLGLQJFDUHIRUDSDWLHQWZLWKFDQFHURI WKHEUHDVWDQGERQHPHWDVWDVLVZKRSUHVHQWHG PDQGLEXODURVWKHRQHFURVLVLQGXFHGE\WKHXVHRIELVSKRVSKRQDWHV5HVXOWV1XUVLQJLQWHUYHQWLRQVLQFOXGHGWKHUHHQIRUFHPHQWRIWKH JXLGHOLQHV IRU RUDO K\JLHQH KLJKOLJKWLQJ WKH DSSURSULDWH WHHWKEUXVKLQJ WHFKQLTXH JDUJOLQJ ZLWK DQWLVHSWLF VROXWLRQ ZLWKRXW DOFRKRO DV DSSURDFKWRSDLQPDQDJHPHQW&RQFOXVLRQ7KHUHLVDQHHGIRUPXOWLGLVFLSOLQDU\DQGQXUVLQJFRQVXOWDWLRQVIRUHDUO\GHWHFWLRQDQGFRQWURO RI SRWHQWLDO FRPSOLFDWLRQV
.H\ZRUGV2VWHRQHFURVLVFKHPLFDOO\LQGXFHG-DZSDWKRORJ\%UHDVWQHRSODVPGLDJQRVLV1HRSODVPPHWDVWDVLV'LSKRVSKRQDWHVDGYHUVH HIIHFWV1XUVLQJFDUH
RESUMEN
2EMHWLYR'HVFULELUODVDFFLRQHVGHHQIHUPHUtDLPSOHPHQWDGDVSRUODHQIHUPHUDDXQDSDFLHQWHFRQFiQFHUFRQPHWiVWDVLVyVHDTXHSUHVHQWy QHFURVLV PDQGLEXODU LQGXFLGD SRU HO XVR GH ELVIRVIRQDWRV5HVXOWDGRV /DV LQWHUYHQFLRQHV GH HQIHUPHUtD LQFOX\HURQ OD HQVHxDQ]D \ HO UHIXHU]RGHODVRULHQWDFLRQHVVREUHODKLJLHQHRUDOGDQGRGHVWDTXHDODGHFXDGRFHSLOODGRGHORVGLHQWHVJiUJDUDVFRQVROXFLyQDQWLVpSWLFDVLQ DOFRKRO\DOFRQWUROGHOGRORU&RQFOXVLyQ(VGHVWDFDGDHOLPSRUWDQFLDGHODDFWXDFLyQPXOWLSURIHVLRQDO\GHODFRQVXOWDGHHQIHUPHUtDHQ HOVHJXLPLHQWRGHHVDVSDFLHQWHVYLVDQGRODGHWHFFLyQWHPSUDQD\HOFRQWUROGHHVDFRPSOLFDFLyQ
'HVFULSWRUHV2VWHRQHFURVLVLQGXFLGRTXtPLFDPHQWH0D[LODUHVSDWRORJtD1HRSODVLDVGHODPDPDGLDJQyVWLFR0HWiVWDVLVGHODQHRSODVLD 'LIRVIRQDWRVHIHFWRVDGYHUVRV$WHQFLyQGHHQIHUPHUtD
$XWRU &RUUHVSRQGHQWH9HU{QLFD 3DXOD 7RUHO GH 0RXUD
5 'RP )UDGLTXH GH 7ROHGR -G 9DOGtELD 6mR %HUQDUGR GR &DPSR 63 &(3 (PDLO YHURSDXOD#JPDLOFRP
$UWLJR UHFHELGR HP H DSURYDGR HP
$FWD3DXO(QIHUP
7UDEDOKRUHDOL]DGRHPXPD&OtQLFD$PEXODWRULDOGH2QFRORJLDGR0XQLFtSLRGH6mR3DXOR (QIHUPHLUD2QFRORJLVWDGR6HWRUGH2QFRKHPDWRORJLDGR+RVSLWDO6mR3DXOR6mR3DXOR63%UDVLO *HUHQWHGH(QIHUPDJHPGDV&OtQLFDV0pGLFDV(VSHFLDOL]DGDVGR+RVSLWDO6mR3DXOR6mR3DXOR63%UDVLO
90 0RXUD937)RQVHFD60*XWLpUUH]0*5
Acta Paul Enferm 2009;22(1):89-92. ,1752'8d®2
2FkQFHUGHPDPDpRVHJXQGRWLSRGHFkQFHUPDLV IUHTHQWHQRPXQGRHQWUHDVPXOKHUHV'DGRVGR,QVWLWXWR 1DFLRQDOGH&kQFHUUHYHODPTXHRQ~PHURGHFDVRVQRYRV GHFkQFHUGHPDPDHVSHUDGRVSDUDR%UDVLOHPp GHFRPXPULVFRHVWLPDGRGHFDVRVDFDGD
PLOPXOKHUHV
$SHVDUGHVHUFRQVLGHUDGDXPDQHRSODVLDFRPXP SURJQyVWLFRUHODWLYDPHQWHERPVHGLDJQRVWLFDGDHWUDWDGD RSRUWXQDPHQWH DV WD[DV GH PRUWDOLGDGH FRQWLQXDP HOHYDGDVQR%UDVLO&RPRXPIDWRUSURYiYHOGRDOWRtQGLFH GHPRUWHVHQWUHHVVDVPXOKHUHVGHVWDFDVHRGLDJQyVWLFR WDUGLRGDGRHQoD$VREUHYLGDPpGLDDSyVFLQFRDQRVp GHRTXHDFDUUHWDXPDVpULHGHFRQVHTrQFLDVHQWUH
DVTXDLVDSUHVHQoDGHPHWiVWDVHV
1HVWH UHODWR GH H[SHULrQFLD R IRFR GH DWHQomR GLUHFLRQRXVH jV Do}HV UHODFLRQDGDV DR WUDWDPHQWR GDV PHWiVWDVHV yVVHDV WHQGR HP YLVWD VXD SUHYDOrQFLD PRUELGDGH H UHSHUFXVVmR QD TXDOLGDGH GH YLGD GDV SDFLHQWHV(VWXGRVDSRQWDPTXHDWpGDVSDFLHQWHV FRP FDUFLQRPD GH PDPD DYDQoDGR DSUHVHQWDP HQYROYLPHQWRPHWDVWiWLFRHVTXHOpWLFRRTXHLPSOLFDQD LPSOHPHQWDomRGHDo}HVLQWHJUDGDVSRUSDUWHGDHTXLSH PXOWLSURILVVLRQDOGHPRGRDUHGX]LURVGDQRVFDXVDGRV
SRUHVVDFRPSOLFDomR
$WXDOPHQWHDVPRGDOLGDGHVWHUDSrXWLFDVGRWUDWDPHQWR VLVWrPLFRGRFkQFHUGHPDPDHQYROYHPDXWLOL]DomRGH PpWRGRVFOiVVLFRVTXLPLRWHUDSLDFRPGURJDVFLWRVWiWLFDV H PDQLSXODo}HV KRUPRQDLV H D DSOLFDomR HP FDVRV HVSHFtILFRVGHPRGLILFDGRUHVGHUHVSRVWDELROyJLFDHP SDUWLFXODURVDQWLFRUSRVPRQRFORQDLVHPHGLFDPHQWRVTXH YLVDPRXWURVDOYRVTXHQmRRVFODVVLFDPHQWHGHVFULWRV
2V ELVIRVIRQDWRV UHSUHVHQWDP XPD QRYD FODVVH GH GURJDVGHDOYRHVSHFtILFRXWLOL]DGDVQRPDQHMRGDVOHV}HV yVVHDV PHWDVWiWLFDV GR FkQFHU GH PDPD H SUyVWDWD PLHORPDP~OWLSORHGRWUDWDPHQWRGDRVWHRSRURVH(VVDV GURJDV VmR HVWUXWXUDOPHQWH DQiORJDV DR SLURIRVIDWR HQGyJHQR H DWXDP QD LQLELomR GD UHDEVRUomR yVVHD PHGLDGDSRURVWHRFODVWRV
(PWUDEDOKRUHFHQWHGHUHYLVmRGHOLWHUDWXUDVREUHR HIHLWR DQWLWXPRUDO GRV ELVIRVIRQDWRV RV UHVXOWDGRV PRVWUDUDP TXH HVVDV GURJDV SRVVXHP PHFDQLVPRV GH DomR GLYHUVRV VREUH DV FpOXODV QHRSOiVLFDV LQFOXLQGR D LQLELomR GD SUROLIHUDomR FHOXODU LQGXomR GD DSRSWRVH LQLELomRGDDGHVmRHGDLQYDVLYLGDGHFHOXODULQLELomRGD DQJLRJrQHVH H HIHLWRV QD VHFUHomR GH IDWRUHV GH FUHVFLPHQWRHFLWRFLQDVQRPLFURDPELHQWHWXPRUDO
1DV PHWiVWDVHV yVVHDV GR FkQFHU GH PDPD RV ELVIRVIRQDWRV UHGX]HP D GRU D LQFLGrQFLD GH QRYDV PHWiVWDVHVDRFRUUrQFLDGHIUDWXUDVSDWROyJLFDVHRULVFR GHKLSHUFDOFHPLD'HQWUHDVGURJDVSHUWHQFHQWHVDHVVD
FODVVHGHVWDFDPVHRSDPLGURQDWRHRiFLGR]ROHGU{QLFR VHQGRR~OWLPRFRQVLGHUDGRFRPRGURJDGHHVFROKDGHYLGR
DVXDPDLRUUDSLGH]GHLQIXVmRHPHOKRUHVUHVXOWDGRVHP UHODomRDHYHQWRVHVTXHOpWLFRVLQGHVHMiYHLV
2iFLGR]ROHGU{QLFRpDGPLQLVWUDGRHPGRVH~QLFD GHPJHPLQIXVmRHQGRYHQRVDSRUPLQXWRVFRP LQWHUYDORGHWUrVDTXDWURVHPDQDV$VGRVDJHQVVpULFDV GH FiOFLR PDJQpVLR IRVIDWR H FUHDWLQLQD GHYHP VHU PRQLWRUDGDVDFDGDDGPLQLVWUDomR
2V ELVIRVIRQDWRV VmR GURJDV JHUDOPHQWH EHP WROHUDGDVHDVVRFLDGDVDHIHLWRVFRODWHUDLVPtQLPRVTXH LQFOXHP GLVW~UELRV JDVWURLQWHVWLQDLV GH OHYHV D JUDYHV FRPRXOFHUDomRSpSWLFDHRFDVLRQDOPHQWHGRUHVyVVHDV
1R HQWDQWR FDVRV GH RVWHRQHFURVH GH PDQGtEXOD WrP VLGRUHODWDGRVQDOLWHUDWXUDFRPRXPHYHQWRDGYHUVRJUDYH
HGHGLItFLOPDQHMR
'HQWUH RV IDWRUHV GH ULVFR DVVRFLDGRV DR GHVHQYROYLPHQWR GH RVWHRQHFURVH PDQGLEXODU HP SDFLHQWHVRQFROyJLFRVHVWmRDGLYHUVLGDGHHDJUHVVLYLGDGH GDVGURJDVDQWLQHRSOiVLFDVDSUHVHQoDGHFRPRUELGDGHV GLDEHWHVKLSHUWHQVmRDUWHULDOH[WUDo}HVGHQWiULDVSUpYLDV WUDXPDV VHFXQGiULRV DR XVR GH SUyWHVHV GHQWiULDV LQIHFo}HVSHULGRQWDLVHKLJLHQHEXFDOSUHFiULD
$RFRUUrQFLDGHQHFURVHGRVRVVRVGDDUFDGDGHQWiULD HVWi UHODFLRQDGD DR IDWR GHVVDV HVWUXWXUDV HVWDUHP HP FRQWDWRGLUHWRFRPDIORUDGDFDYLGDGHEXFDOIDYRUHFHQGR DVVLPDLQVWDODomRGHTXDGURVLQIHFFLRVRV$LQIHFomRXPD YH]HVWDEHOHFLGDpGHGLItFLOFRQWUROHWDQWRSHODVDOWHUDo}HV GR PHWDEROLVPR yVVHR FDXVDGDV SHORV ELVIRVIRQDWRV TXDQWRSHODEDL[DLPXQLGDGHGDSDFLHQWH
$ DVVRFLDomR HQWUH D WHUDSLD FRP ELVIRVIRQDWR H D RFRUUrQFLDGHRVWHRQHFURVHGHPDQGtEXODpXPHYHQWR UHODWLYDPHQWH QRYR H QmR Ki QHQKXP SURWRFROR
WHUDSrXWLFREDVHDGRHPHYLGrQFLDSDUDRVHXPDQHMR
$VVLP RV FXLGDGRV GH HQIHUPDJHP SUHVWDGRV D HVVDV SDFLHQWHV FDUHFHP GH PDLRU HVSHFLILFLGDGH SRLV DLQGD HVWmR RULHQWDGRV SDUD R DWHQGLPHQWR GH GHPDQGDV GH FXLGDGRGHFDUiWHUXQLYHUVDO
'LDQWHGRH[SRVWRRREMHWLYRGHVWHDUWLJRpGHVFUHYHU DV Do}HV GHVHQYROYLGDV SHOD HQIHUPHLUD MXQWR D XPD SDFLHQWH FRP FkQFHU GH PDPD H PHWiVWDVH yVVHD TXH DSUHVHQWRX QHFURVH PDQGLEXODU LQGX]LGD SHOR XVR GH ELVIRVIRQDWR
5(/$72 '( &$62
91 &XLGDQGR GH SDFLHQWHV FRP FkQFHU GH PDPD H RVWHRQHFURVH PDQGLEXODU LQGX]LGD SRV ELVIRVIRQDWR UHODWR GH H[SHULrQFLD
Acta Paul Enferm 2009;22(1):89-92.
WDPR[LIHQR $SyV PHVHV GR LQtFLR GD WHUDSLD FRP ELVIRVIRQDWRDSDFLHQWHTXHL[RXVHGHLQWHQVDGRUGHGHQWH H DPROHFLPHQWR GRV PHVPRV DOpP GD DOWHUDomR GR SDODGDU1DFRQVXOWDGHHQIHUPDJHPIRLGHWHFWDGRHGHPD HKLSHUHPLDGRWHFLGRJHQJLYDOIRUWHKDOLWRVHHSUHVHQoD GH VHFUHomR SXUXOHQWD SUy[LPD j UHJLmR GRV PRODUHV LQIHULRUHV j GLUHLWD $V LQWHUYHQo}HV GH HQIHUPDJHP LQFOXtUDPRHQVLQRHUHIRUoRGDVRULHQWDo}HVUHODFLRQDGDV jVQHFHVVLGDGHVGHKLJLHQHRUDOHQIDWL]DQGRDLPSRUWkQFLD GDHVFRYDomRDGHTXDGDDSyVLQJHVWmRGHDOLPHQWRVHD UHDOL]DomR GH ERFKHFKRV FRP VROXomR DQWLVpSWLFD VHP iOFRROQXWULomRHKLGUDWDomRHFRQWUROHGDGRUGHVWDFDQGR DV LQIRUPDo}HV VREUH R PRGR DGHTXDGR GR XVR GRV DQDOJpVLFRVSUHVFULWRVSHORRQFRORJLVWDHRPDQHMRGRV SRVVtYHLVHIHLWRVLQGHVHMiYHLVGRVPHVPRV7DPEpPIRL HQFDPLQKDGDSDUDUHDYDOLDomRPpGLFD
$SyVGLVFXVVmRGRFDVRFRPRPpGLFRRQFRORJLVWDD WHUDSLD FRP ELVIRVIRQDWR IRL VXVSHQVD H D SDFLHQWH IRL HQFDPLQKDGDDXPVHUYLoRGHRGRQWRORJLDHVSHFLDOL]DGR RQGH IRL DYDOLDGD H VXEPHWLGD j H[WUDomR GH WRGRV RV GHQWHVR[LJHQDomRKLSHUEiULFDHDQWLELRWLFRWHUDSLD
$WXDOPHQWH D SDFLHQWH VHJXH HP DFRPSDQKDPHQWR RQFROyJLFRHSHUPDQHFHVHPDWHUDSLDFRPELVIRVIRQDWR KiXPDQR$VOHV}HVyVVHDVPHWDVWiWLFDVDVVLPFRPRDV GRVDJHQV VpULFDV GH PDUFDGRUHV WXPRUDLV HVSHFtILFRV FRQWLQXDP HVWiYHLV SRUpP TXHL[DVH GH GRUHV yVVHDV GLIXVDV $V RULHQWDo}HV GH HQIHUPDJHP WrP VH GLUHFLRQDGRSULQFLSDOPHQWHjDGHTXDomRGDDOLPHQWDomR GHYLGR j H[WUDomR WRWDO GRV GHQWHV H j GLILFXOGDGH GH DGDSWDomRjSUyWHVHEHPFRPRjPDQXWHQomRGHXPD ERD KLJLHQH RUDO H DWLYLGDGH ItVLFD UHJXODU HYLWDQGR H[HUFtFLRVGHLPSDFWRGHYLGRjPHWiVWDVHyVVHD
',6&866®2
2FDVRDTXLUHODWDGRFRLQFLGHFRPRH[SRVWRQDOLWHUDWXUD QRTXHVHUHIHUHjILVLRSDWRORJLDGDRVWHRQHFURVHLQGX]LGD SRUELVIRVIRQDWRV2WHPSRGHH[SRVLomRjGURJDHRLQtFLR GRVSULPHLURVVLQDLVHVLQWRPDVRFRUUHXDSyVGRLVDQRVGH XVR 9iULRV HVWXGRV GHPRQVWUDP TXH R ULVFR GH GHVHQYROYLPHQWR GHVVD FRPSOLFDomR HOHYDVH SURSRUFLRQDOPHQWHDRWHPSRGHXVRGHVVHIiUPDFRRXVHMD TXDQWRPDLRURWHPSRGHH[SRVLomRDRELVIRVIRQDWRPDLRUHV VHUmRDVFKDQFHVGHRFRUUrQFLDGDRVWHRQHFURVH
3DFLHQWHVH[SRVWRVjWHUDSLDFRPDJHQWHVDQWLQHRSOiVLFRV RX FRUWLFRVWHUyLGHV HP ODUJD HVFDOD TXH UHFHEHP ELVIRVIRQDWRVWrPXPULVFRDXPHQWDGRGHGHVHQYROYHUD RVWHRQHFURVHQRGHFRUUHUGRWUDWDPHQWR$GLYHUVLGDGHGH GURJDVXWLOL]DGDVQHVVHVSDFLHQWHVGLILFXOWDDUHDODYDOLDomR GRV IDWRUHV DVVRFLDGRV DR DSDUHFLPHQWR GHVVD JUDYH
FRPSOLFDomR
6HJXQGR FULWpULRV HVWDEHOHFLGRV SHOD 6RFLHGDGH $PHULFDQDGH2QFRORJLD&OtQLFDHPRWHPSRGH XVRGRVELVIRVIRQDWRVGHYHVHULQGHWHUPLQDGRDWpTXHVH
HYLGHQFLHGHFOtQLRGRHVWDGRJHUDOGRSDFLHQWH1RHQWDQWR HVWXGRVUHFHQWHVVXJHUHPDXWLOL]DomRGHVVDWHUDSLDSRU
XPSHUtRGRPi[LPRGHGRLVDQRV
$VLQWRPDWRORJLDGHVFULWDQRVGLYHUVRVFDVRVUHYLVDGRV WDPEpP FRQGL] FRP DTXHOD DSUHVHQWDGD SHOD SDFLHQWH GHVWHHVWXGRTXHLQFOXLDOJLDHGHPDHKLSHUHPLDGRWHFLGR JHQJLYDODPROHFLPHQWRGRVGHQWHVSUHVHQoDGHVHFUHomR SXUXOHQWDQDFDYLGDGHRUDOHIRUWHKDOLWRVH&DEHUHVVDOWDU TXHQDJUDQGHPDLRULDGRVSDFLHQWHVDGRUIRLRSULQFLSDO VLQWRPD UHODWDGR
2WUDWDPHQWRUHDOL]DGRIRLVHPHOKDQWHHPWRGRVRV FDVRV DQDOLVDGRV H EDVHRXVH QD DQWLELRWLFRWHUDSLD SURORQJDGD FRP IiUPDFRV SRWHQWHV GHEULGDPHQWR FLU~UJLFR GDV OHV}HV H[WUDo}HV GHQWiULDV H R[LJHQDomR KLSHUEiULFDDOpPGDVXVSHQVmRLPHGLDWDGDWHUDSLDFRP ELVIRVIRQDWR$VFRQGXWDVWHUDSrXWLFDVIRUDPHVWDEHOHFLGDV SRUHTXLSHVFRPSRVWDVSRUFLUXUJL}HVEXFRPD[LORIDFLDO GHQWLVWDVHRWRUULQRODULQJRORJLVWDV
&DEHUHVVDOWDUTXHDELySVLDGRWHFLGRJHQJLYDOID]VH QHFHVViULDSDUDGHVFDUWDUDKLSyWHVHGHPHWiVWDVHyVVHD 1D KLVWRORJLD HP JHUDO QRWDUDPVH iUHDV FRP WHFLGR QHFUyWLFRFRPLQIHVWDomREDFWHULDQDHRVWHRPLHOLWH
4XDQWRjSUHYHQomRGHVVHHYHQWRDGYHUVRRVDXWRUHV IRUDPXQkQLPHVHPUHFRPHQGDUTXHDQWHVGHLQLFLDUD WHUDSLD FRP ELVIRVIRQDWR DV SDFLHQWHV GHYHP VHU VXEPHWLGDVDXPDFULWHULRVDDYDOLDomRGDLQWHJULGDGHEXFDO HWRGDVDVLQWHUYHQo}HVLQYDVLYDVWDLVFRPRH[WUDo}HVRX UHVWDXUDo}HVGHQWiULDVGHYHPVHUUHDOL]DGDVSUHYLDPHQWH
jH[SRVLomRDRVELVIRVIRQDWRV
(VWXGRV QD iUHD GH HQIHUPDJHP IRFDUDP DV RULHQWDo}HVSDUDDKLJLHQHRUDODGHTXDGDHQHFHVVLGDGH GHUHODWRLPHGLDWRGHTXDLVTXHUDQRUPDOLGDGHVQDFDYLGDGH RUDODQWHVHGXUDQWHDWHUDSLDFRPELVIRVIRQDWR5HVVDOWDP DLQGD D LPSRUWkQFLD GH XPD ERD DQDPQHVH GXUDQWH D
FRQVXOWDGHHQIHUPDJHP
1RFDVRUHODWDGRQmRKDYLDUHJLVWURVGHHQIHUPDJHP VREUHRH[DPHItVLFRGDFDYLGDGHRUDOGDSDFLHQWHDQWHVGD H[SRVLomRjGURJDPRVWUDQGRTXHDIDOWDGHLGHQWLILFDomR SUHFLVDHSUHFRFHGRVULVFRVDRVTXDLVHVWmRH[SRVWDVDV SDFLHQWHVTXHID]HPXVRGHELVIRVIRQDWRVQmRSHUPLWLXD LPSOHPHQWDomRGHDo}HVSURDWLYDVSRUSDUWHGDHTXLSH PXOWLSURILVVLRQDODQWHFLSDQGRVHDRVDFRQWHFLPHQWRV
$SDUWLUGRPRPHQWRHPTXHHVVDSDFLHQWHUHODWRXRV SULPHLURV VLQWRPDV DV FRQVXOWDV GH HQIHUPDJHP VXEVHTHQWHVYDORUL]DUDPRH[DPHItVLFRGDFDYLGDGHRUDO H D HYROXomR GDV OHV}HV $V RULHQWDo}HV GDGDV SHOD HQIHUPHLUDIRUDPVHJXLGDVSHODSDFLHQWHPDVVRPHQWH DSyVDLQVWLWXLomRGDWHUDSrXWLFDRGRQWROyJLFDHVSHFtILFD H D VXVSHQVmR GD GURJD KRXYH UHJUHVVmR GDV OHV}HV GLPLQXLomRGDKDOLWRVHHGDVGRUHVSHULGRQWDLV
92 0RXUD937)RQVHFD60*XWLpUUH]0*5
Acta Paul Enferm 2009;22(1):89-92.
SHODDJUHVVLYLGDGHGRGLDJQyVWLFRHWUDWDPHQWR
&21&/86¯(6
$ H[SHULrQFLD GH FXLGDU GD SDFLHQWH GHVWH HVWXGR PRVWURX TXH p LPSUHVFLQGtYHO D DWXDomR FRQMXQWD GD HTXLSH GH VD~GH GH PRGR D GHVHQYROYHU XPD SUiWLFD FRHUHQWHFRPR0RGHORGH$WHQomR,QWHJUDGDj6D~GH GHSHVVRDVFRPFkQFHULQVWLWXtGRSHOD3ROtWLFD1DFLRQDO GH$WHQomR2QFROyJLFD
0RVWURXDLQGDTXHWRGDVDVFRQVXOWDVGHVHJXLPHQWR GHYHPLQFOXLUXPDDQDPQHVHPLQXFLRVDTXHDOpPGH
FRQVLGHUDU DV GLIHUHQWHV GLPHQV}HV TXH HQYROYHP R FXLGDGR GH SHVVRDV FRP FkQFHU IRFDOL]HP DV HVSHFLILFLGDGHVGHFRUUHQWHVGRWUDWDPHQWRGHPRGRD LGHQWLILFDU VLQDLV H VLQWRPDV LQLFLDLV GH FRPSOLFDo}HV DVVRFLDGDV jV WR[LFLGDGHV JHUDGDV SHORV IiUPDFRV XWLOL]DGRV EXVFDQGR QD OLWHUDWXUD FLHQWtILFD R HPEDVDPHQWRSDUDXPDDWXDomRVHJXUDHHIHWLYD1HVWH VHQWLGR VmR QHFHVViULRV IXWXURV LQYHVWLPHQWRV HP SHVTXLVD TXH YHQKDP D FRQWULEXLU SDUD DOLFHUoDU FLHQWLILFDPHQWH D HVSHFLILFLGDGH GRV FXLGDGRV GH HQIHUPDJHPDHVVDFOLHQWHODHJDUDQWLUDTXDOLGDGHGR FXLGDGR SUHVWDGR
5()(5È1&,$6
,QVWLWXWR1DFLRQDOGH&kQFHU,1&$,QFLGrQFLDGH&kQFHU QR%UDVLO>,QWHUQHW@%UDVtOLD'),1&$F>FLWDGR 0DU @ 'LVSRQtYHO HP KWWSZZZLQFDJRYEU HVWLPDWLYD
:LVLQWDLQHU ) $PRULQ * 0LHOH / 0HWiVWDVHV yVVHDV H KLSHUFDOFHPLD ,Q %RII 5$ :LVLQWDLQHU ) $PRULQ * 0DQXDOGHGLDJQyVWLFRHWHUDSrXWLFDHPPDVWRORJLD&D[LDV GR6XO560HVD5HGRQGDS
'HOJDGR*/3LUHV/$7UDWDPHQWRVLVWrPLFRGRFkQFHUGH PDPDKRUPRQLRWHUDSLDHTXLPLRWHUDSLD,Q*XLPDUmHV -54RUJDQL]DGRU0DQXDOGHRQFRORJLD6mR3DXOR%%6 (GLWRUDS
9DVFRQFHOORV'9'XDUWH0(/0DLD5&(IHLWRDQWLWXPRUDO GRVELVIRVIRQDWRVXPDQRYDSHUVSHFWLYDWHUDSrXWLFD5HY %UDV&DQFHURO
*HJOHU $ &KHUXELQ . )LJXHLUHGR 0$6 <XUJHO /6 $]DPEDMD$$%LVIRVIRQDWRVHRVWHRQHFURVHPD[LODUUHYLVmR GDOLWHUDWXUDHUHODWRGHGRLVFDVRV5HY%UDV&DQFHURO
0HOR$&%DVWRV0%DVWRV05/RXUHLUR$6$UD~MR66 2VWHRQHFURVHGDPDQGtEXODHPSDFLHQWHSRUWDGRUGHPLHORPD P~OWLSORSDWRORJLDVHFXQGiULDDRXVRGRSDPLGURQDWR5HY
%UDV+HPDWRO+HPRWHU
%DPLDV $ .DVWULWLV ( %DPLD & 0RXORSRXORV /$ 0HODNRSRXORV,%R]DV*HWDO2VWHRQHFURVLVRI WKHMDZ LQFDQFHUDIWHUWUHDWPHQWZLWKELVSKRVSKRQDWHVLQFLGHQFH DQGULVNIDFWRUV-&OLQ2QFRO&RPPHQW LQ-2UDO0D[LOORIDF6XUJ
5HLOO\002VWHRQHFURVLVRIWKHMDZLQDSDWLHQWUHFHLYLQJ ELVSKRVSKRQDWH WKHUDS\ 2QFRO 1XUV )RUXP
9LDOH3+/LQ$([SRVHGERQHLQRUDOFDYLWLHV&OLQ-2QFRO 1XUV
'R\OH/LQGUXG6,PSOLFDWLRQVRIDQGURJHQGHSULYDWLRQ WKHUDS\LQSDWLHQWVZLWKSURVWDWHFDQFHU$FDVHVWXG\&OLQ-2QFRO1XUV
&RSH'&OLQLFDOXSGDWHDQRQKHDOLQJIUDFWXUHGPDQGLEOH &OLQ-2QFRO1XUV
