• Nenhum resultado encontrado

For one ritual before and after hundred years

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2017

Share "For one ritual before and after hundred years"

Copied!
22
0
0

Texto

(1)

398.332(=163.2)(477)"19/20" Accepted for publication 26. 05. 2009.

E

galin24@abv.bg

ь я

.

я я я я я

( )

,

я

я -

І .

я

я я .

-я я .

я . ( . К ),

я

Е я – : “

я: .

я. ”. 2005

2008 . Е я

я

, ,

.

К юч и у и:

ь , ,

, я,

я

(2)

142

. . .

я .

1914 ., “

” . . , ( .

, , ) : “

- , ,

,

” ( 1914: 49).

: “ ”

. “ ,

, ,

, ”. .

: “

,

”. , ,

,

” ( 1914: 49).

- ,

.

. “ ”. -

,

.

“ ” (1958 .) ,

( , 1958:

11; 32-33).1

, 100

- ,

? ,

1

1958 . - ,

.

( . 2004: 141-142; 2001: 112; 1959).

90- .

. . 2006 .

. ( . 2007). 5-6 2009 . .

: “

(3)

Г Г р и

,

-,

.

, “ ” ( ) “ ” –

, –

“ ” “ ”.

, -

.

-

,

, “ ” .

-

.

, ,

,

. - ,

(1918 –

1944 .), .

- .

.

.

,

- ,

. – - (

-) – ,

,

.

.

, ,

-, ,

“ ”, “ ”,2

- - .

2

– “ ”. . 1955; 1958; 1950: 240. .

,

( 1979). . ,

- , ,

(4)

144

( . ), 3

. . ( . , № 675-ІІІ; 690-ІІІ: 63).

,

( )

, . .4

, . .

( )

, ( . 1980;

1983: 188-189; 1995: 15-26; 1995 : 34-36).

, ,

. ,

( 2006; . 1995: 36).

. ,

.

,

. , .

.

,

6 2008 .

- , ,

3

, .

( . . ( ) ),

. , 1949: 396; 1999:

4

. , ,

“ ,

” ( 1917: 62; . 1965). , .

, ( . . - )

( ), (

1902: 23-24).

. ( 1991). .

1987. ,

,

( . . 1966; 1999;

(5)

Г Г р и

.

.

(

)

,

. ,

, .

,

, . “ ” ,

, ,

.

.

,

. ,

,

. -

,

.

(

)

,

- І .

.

.

. ( . ),

– : “ :

. .

”. 2005 2008 .

, ,

(6)

146

УтБъ р ят ”.

, . .

.

ь , . .

.

- .

, .

:

“ . .

. ,

. .

, .

, ... .

. . ,

.

... , ...

. . ...

.

. . –

, . , .

... ,

? .

?

, ... ,

...” ( , 690-ІІІ: 8-9).

, . 1928 .

-.

,

, ,

( 1973). .

,

:

“ ,

. . ...

. , .

. , ,

(7)

Г Г р и

, , .

... ,

, ( , №

690-ІІІ: 9).

( – )

,

.

, ,

:

“ ( – . ., . .) ...

, .

...” ( , № 690-ІІІ: 10).

-

. ,

,

. .

,

.

,

( . ( . ),

, . ( . ), , .

, ),

, ,

, . . /

.

, 1914

., . –

; ;

( 1914: 165).

(6 2008 .)

, ,

.

( 6-7 ),

( , ,

) .

,

,

(8)

148

, ,

. . – , “ ”.

,

– , ,

. .,

.

, ,

, ,

. , ,

“ ” ,

,

, , ( ) .

, ,

– , 5 –

. ,

, .

, ,

-“ ”,

, ,

, ( . . 2008; 2008 ).

.

,

.

“ ” , ,

( ) “ ”,

. .

.

, ,

, ,

, ,

.6

-

– . ,

5

, – “ ”, .

2008. 6

– .

(9)

Г Г р и

,

. .

я

” ( № 675-ІІІ: 14).

,

. ,

, ,

. ,

. . ( , № 690-ІІІ: 15; 690-ІІІ: 62).

, .

. ,

.

. , :

“ ,

, .

. .

, . .

, ,

...” ( , № 690-ІІІ: 91-92).

, ,

( ) . –

( - ).

, .

– , .

, . .

, –

– ,

.

, ( )

( )

.

.

. 6-7 .

, .

– :

“ , .

(10)

150

. ...

. ,

, ... ,

” ( , № 690-ІІІ: 97).

– .

- ,

.

.

. ,

.

, ,

, - ,

– - .

– , .

( )

, . ,

:

“ , . ,

? , .

. ...

. . .

. .

. ...

. , . ,

. .

. .

. , .

, . ,

. ...” ( , № 675-ІІІ: 14).

, , ,

. –

.

,

.

.

.

.

, , , , ,

(11)

Г Г р и

, - ,

.

, . .

, ,

, . ,

.

– “ ”, “

”, “ ”, “ ” .

, ,

, .

,

– “ - ”,

, .

. ,

“ ” “ ” , “ ” “ ”

– ,

,

.

* * *

,

,

. ,

,

- .

-,

, “ ”

( 1995: 61).

( VІІІ – . І ) ,

( )

.7 ,

7

,

(12)

152

,

, - . .

-, ,

( ) - .

, –

( 2000: 767).

. ,

( - , ,

.), ,

, - ,

( 1995: 75).

.

( ) ,

.8

,

,

( . 1997: 143-144) – , ,

, . . ,

,

.

, . , ,

( 2003: 23).

-

, ,

( . . 2000: 156-157; , 1998).

,

,

, .

,

, , . -

1984; 2000: 761-783; 1999: 207-221; 2003; 2004: 86-87;

2002; .

8 , .

, . . . . 1989;

(13)

Г Г р и

,

,

.

-, “ ” “ ”

“ ” (

)

,

.

,

. ( 1999: 54).

, “ ,

,

“ ” . ,

,

...” , “

-, ” ( 1999: 55).

, . ,

, . ,

,

- .

, ,

. ,

,

, ,

, . ,

( - )

,

.

( ,

. .)

. ,

( )

“ ”

- .

,

(14)

-154

) ( - )

( ) .

,

,

( )

,

. (

),

, “ ” .

, , . .

.

,

-

.

,

, .

,

,

.

. .

, ,

( 2000: 116).

( )

1990 .9 , . .

. ,

. “ ”

( ,

)

-- /

. – (

) ,

,

-

- .

9

(15)

Г Г р и

,

“ ” ,

,

, ,

(Kostlin 1999: 34).

“ , - ,

” ( 2004: 24).

,

. .

,

,

“ ” ( 2001: 777-778).

“ ”,

“ ”. , ,

, (

)

.

, ,

. . “

”. .

( . - 2007: 91-104). , ,

“ ” (

- ) ,

. ,

- ,

( ) .

,

, . ,

( . 2000: 126), .

“ ”

. ( )

-

( , ,

. .). , .

(16)

156

, ” (

2000: 125).

,

( 2008: 112-113).

-( - )

, . .,

“ ”

, ,

І .

-, .

“ ” –

. ( , .)

. ,

: “ - я . , я

. я , ...

( , № 690-ІІІ).10

“ ,

,

-, , ,

” (Braudel 1986: 17).

, , “

, ( .

, , . . – . .) ”

( 1993: 234).

( ) ,

. -

,

,

- .

, 11

– , .

. .

10

,

- .

11

(17)

Г Г р и

,

,

(

), .

:

, № 675-ІІІ: ( – ), №

. .

. . ( . ),

, . . , 2007 .

, № 690-ІІІ: .

. . . ( .

), , . . , 2008 .

, . 1997: . ,

. .

, . ., , . . 1949:

. – : . . 1. .- .

, . ., , . . 1958: .

.

, . 1999:

. - : i i i : i i i . ,

207-221.

, . 2000: . – :

. . . . Studia Balkanica, 23, .

2, 761-783.

, . 2003: . – :

. .

.

, . 2004:

. – , № 4.

, . 1993:

. – : . . 3,

.,163-234.

, . 2008:

. . – :

. j

(18)

158

, . 2008 : . - .

. – , № 4.

, . 2002: . – :

-.

-. .

, .2003: . – , № 2-3,

9-30.

, .2004: i i i. i

, . 2008:

VІІІ- . – : .

. . 5, , 102-116.

, . 1914: ( ,

). . – :

, . 29, .

, . . 1955: ( - ). – :

. . 7. .

, . . 1958: ( - )

( ). – :

. . 8. ., 64-86.

, . 1999: . –

, № 3.

, . 1917: . .

2006: . – , № 2,

11-19.

, . 1959: .

100-. – : , № 10, 16-23.

, . 2006: . .

, . 1966:

- (

). – : .

. .

, . 1984: :

. : . . . 14. .

, . . 1995:

. – :

(19)

Г Г р и

, . 1902: .

.

, . 2000:

. – : .

-. -., 118-176-.

, . 2008: “ - ” (

` 2007). – : ІІ .

, 5-6 2007. . ,

72-89.

, . 1965:

( ). – :

, . ІІ, ., 199-222.

, . 1973: “ ”. – : , І , ( ІV), ,

153-181.

, ., , . 1998: . – :

. ., 408-438.

2007: : ,

, , . . ІІ, ., .

, . 2001:

. – : , № 4, 110-115.

, . 1991: ( ) . – :

, № 2, 34-40.

, . 2004: . – :

. . 2, ., 5-27.

, . 1987: . – :

,

, . 2000: .

.

, .2008: .

“ ”. – : ІІ

. , 5-6 2007.

, 9-22.

, . 1979: “ ” . –

, № , 701-712.

, . . 1980: “ ” . – :

. 15. .

, . . 1983:

. – :

(20)

160

, . . 1995: . – : .

. ., 15-28.

, . . 1995 : .–

: .

. ., 27-40.

, . 1989:

. – : , 25 (40), , 126-134.

, . 1990:

. – : , 26 (41), , 208-221.

, . . 1950:

. – : . . 2. .- .

, . 2001: (

). – : –

, № 25-26, . 174-188.

, . 2005: (

). – : , № 16.

, . 2008: .

. . – :

ІІ . , 5-6

2007. , 9-22.

, .1999:

( , , ). – :

. . 1, .

, . 1999:

. – . . 9.

, 56-67.

, . 1994: i i

i i i. – : . i

i i . . 5. .

Braudel, F. 1986: L`identite de la France. Paris.

Kostlin, K. 1999: Vanishing Borders and the Rise of Culture(s). – In: Ethnologia

(21)

Г Г р и

(22)

162 Galin Georgiev

For One Ritual Before and After Hundred Years

Functions of St.George's Day-Rites in Everyday Life of Bulgarians from the Village of Chushmeley, Ukraina

Key words:

St. George`s day, ethnocultural identity, language, tradition, Bulgarians in Ukraina.

The aim of this text is to present the role of one calendar rite first of all as factor for the development and the position of local bulgarian communities in the conditions of dynamic social-economic and cultural-historic changes in the beginning of XXI c. The different feast-ritual forms can be examined as part of the strategies of the small ethnic groups for survival and preserving of their ethno-cultural identity.

The ethnographic researches in the village of Chushmeley (Krinichnoe), Bolgrad region, the district of Odessa, are made in connection with a project of The Ethnographic Institute with Museum-BAS for studing of the Bulgarians in the region of Bessarabia.

Referências

Documentos relacionados

Caso utilizado em neonato (recém-nascido), deverá ser utilizado para reconstituição do produto apenas água para injeção e o frasco do diluente não deve ser

didático e resolva as ​listas de exercícios (disponíveis no ​Classroom​) referentes às obras de Carlos Drummond de Andrade, João Guimarães Rosa, Machado de Assis,

The fourth generation of sinkholes is connected with the older Đulin ponor-Medvedica cave system and collects the water which appears deeper in the cave as permanent

As doenças mais frequentes com localização na cabeça dos coelhos são a doença dentária adquirida, os abcessos dentários mandibulares ou maxilares, a otite interna e o empiema da

i) A condutividade da matriz vítrea diminui com o aumento do tempo de tratamento térmico (Fig.. 241 pequena quantidade de cristais existentes na amostra já provoca um efeito

Ao Dr Oliver Duenisch pelos contatos feitos e orientação de língua estrangeira Ao Dr Agenor Maccari pela ajuda na viabilização da área do experimento de campo Ao Dr Rudi Arno

Neste trabalho o objetivo central foi a ampliação e adequação do procedimento e programa computacional baseado no programa comercial MSC.PATRAN, para a geração automática de modelos

Ousasse apontar algumas hipóteses para a solução desse problema público a partir do exposto dos autores usados como base para fundamentação teórica, da análise dos dados