― ― UDC 341.01
The Kuril Islands: Russian-Japanese Relations (1920–2014)
Pavel N. Biriukov
Voronezh State University, Russian Federation 394033, Voronezh, Universitetskaja, pl. 1 Doctor of Legal Sciences, Professor E-mail: birukovpn@yandex.ru
Abstract. The article deals with the history of Russian-Japanese relations on the Kuril Islands. A number of international documents, determining national ownerships of those islands are reviewed in the article. In particular, it analyzes the provisions of the Convention on basic principles of relations between the USSR and Japan of 1925. It denotes that the Yalta Agreement of 1945 established the territorial boundaries of Japan. From the international law perspective, which was back then effective, the provisions of the Potsdam Declaration of 1945 are considered. Potsdam Declaration (as well as the Yalta Agreement) is an integral part of a unified system of political and legal decisions made by the Allied Powers. The author points out that by signing the Act of Surrender of September 2, 1945, Japan agreed on the terms of the Potsdam Declaration. The provisions of the acts of the United States and Japan are reviewed, as well as the position of their representatives in the 40-50s of last century, which showed the Japan's renunciation of claims for Kuril Islands. Comprehensive investigation exposed to provisions of the San Francisco Peace Treaty of 1951. due attention is paid to the analysis of the Joint Soviet-Japanese Declaration of 1956. The article represents international legal arguments supporting the affiliation of Kuril Islands to the Russian Federation. The author characterizes a current state of Russian-Japanese territorial issue.
Keywords: the Russian-Japanese relations; Kuril Islands; Convention on the basic principles of relations between the USSR and Japan of 1925; the Yalta Agreement; of 1945; the Potsdam Declaration of 1945; the Treaty of San Francisco of 1951; UN Charter; the Joint Declaration of 1956.
й Ы Ы Ыг Ы Ы дЫ Ы Ы Ы Ы Ы
Ы Ы Ы Ы Ы йЫ Ы Ы Ы Ы
Ы Ы Ы Ы Ы Ы йЫ Ы Ы Ы Ы Ы Ы
Ы Ы Ы Ы Ы Ы Ы Ы й
й Ы Ы Ы Ы Ы Ы Ы
Ы Ы зЫ зЫ зЫ Ы зЫ Ы Ы
Ы Ы й
Ы Ы Ы х
-зЫ - зЫ Ы Ы Ы йЫ Ы
Ы Ы Ы Ы - Ы йЫ
-Ы Ы Ы Ы Ы Ы Ы Ы Ы Ы Ы
Ы Ы Ы йЫ Ы Ы Ы Ы
Ы Ы Ы Ы Ы Ы - Ы Ы Ы Ы
Ы Ы йЫ Ы Ы Ы Ы Ы
Ы Ыг зЫ Ы зЫ Ы д
з з Ы– Ы Ы й
й Ы ЫнлмоЫ йЫ Ы Ы - Ы йЫ Ы Ы
Ы Ы Ы Ы Ы Ы Ы Ы - Ы йЫ
Ы Ы Ы Ы Ы « Ы Ы Ы Ы
Ы Ы Ы Ы Ы Ы »йЫ зЫ Ы Ы
Ы зЫ « Ы Ы Ы Ы Ы Ы зЫ Ы Ы Ы Ы
зЫ Ы Ы Ы - Ы Ы Ы Ы Ы Ы »Ы
Э Ы ЭйЫ зЫ Ы Ы Ы зЫ Ы
Ы Ы йЫ сЫ Ы нлмоЫ йЫ Ы Ы Ы - Ы
Ы Ы Ы Ы ЫGнлЫ Ы Ы зЫ Ы Ы Ы Ы
хЫ « Ы Ы – Ы »йЫ Ы Ы Ы Ы зЫ Ы Ы
Ы Ы Ы Ы Ы[м]йЫ Ы - Ы Ы Ы
Ы Ы Ы ъ
Ы зЫ Ы Ы мфмтЫ Ы Ы Ы Ы Ы
Ы Ы Ы Ы Ы Ы Ы мфлр йЫ Ы Ы
Ы Ы Ы Ы Ы Ы 20 Ы мфнр й [2] Ы
Ы зЫ Ы Ы Ы Ы йЫ Ы Ы Ы
Ы »й Ы Ы [3] Ы Ы йЫ Ы - Ы Ы ЫмфпрЫ йЫ
Ы Ы Ы Ы Ы Ы з Ы Ы зЫ
Ы Ы Ы Ы зЫ Ы Ы Ы - Ы зЫ
Ы Ы Ы Ы Ы Ы Ы Ы Ы Ы й
Ы Ы Ы Ы Ы Ы Ы Ы
Ы Ы Ы Ы Ы ммЫ Ы мфпрЫ Ы[4]зЫ Ы Ы
зЫ Ы Ы йЫ Ы Ы г йЫ нЫ Ы одЫ Ы Ы « Ы
Ы ЭЫ Ы Ы йЫ Ы Ы Ы йЫ Ы Ы Ы Ы
Ы Ы зЫ Ы Ы Ы Ы Ы Ы Ы Ы Ы Ы
Ы Ы йЫ Ы зЫ Ы Ы Ы Ы Ы зЫ Ы
Ы - Ы Ы Ыг Ы Ы Ы Ы дйЫ
Ы зЫ Ы Ы Ы Ы Ы Ы Ы зЫ Ы Ы Ы Ы
Ы Ы Ы Ы Ы Ы Ы Ы Ы йЫ зЫ Ы Ы Ы
Ы Ы Ы Ы зЫ Ы Ы Ы Ы Ы Ы Ы
Ы – Ы Ы йЫ Ы Ы зЫ нсЫ Ы мфпрЫ й Ы Ы Ы
зЫ Ы Ы Ы Ы Ы Ыг йЫ йЫ Ы дЫ[5]зЫ Ы
йЫуЫ Ы Ы хЫ" Ы Ы Ы Ы Ы зЫ зЫ
зЫ Ы Ы Ы Ы Ы зЫ Ы Ы ЭйЫ Ы Ы
Ы Ы Ы йЫ
Ы зЫ Ы Ы г Ы Ы Ы Ы дЫ Ы
Ы Ы Ы Ы - Ы Ы Ы Ы Ы
Ы зЫ Ы Ы й
ЫнЫ ЫмфпрЫ Ы Ы Ы Ы[6]зЫ Ы Ы Ы Ы
ЫмфпрЫ йЫ Ы Ы хЫЭ зЫ Ы Ы Ы Ы Ы Ы Ы зЫ
Ы Ы Ы Ы Ы зЫ Ы Ы Ы зЫ
Ы нсЫ Ы Ы Ы Ы Ы Ы зЫ Ы Ы
зЫ Ы Ы Ы Ы Ы йййЫ Ы Ы Ы
зЫ Ы Ы Ы Ы Ы Ы Ы Ы Ы Ы
Ы ".
Ы Ы Ы Ы Ы Ы Ы Ы Ы – оЫ Ы мфпрЫ Ы –
Ы Ы Ы Ы Ы йЫ Ы Ы№ЫнзЫ Ы
Ы « Ы зЫ Ы Ы зЫ Ы Ы Ы зЫ Ы у- Ы
Ы Ы Ы Ы Ы »йЫ Ы Ы Ы Ы Ы
Ы Ы Ы Ы Ы Ы
№сттЫ ЫнфЫ ЫмфпсЫ йЫ Ы Ы - Ы Ы Ы Ы
Ы Ы Ы Ы Ы Ы Ы Ы Ы Ы зЫ Ы Ы Ы «
-Ы Ы г дзЫ Ы - Ы Ы г дзЫ Ы - Ы зЫ зЫ зЫ
Ы Ы Ы - Ы »йЫ Ы Ы Ы Ы Ы Ы Ы Ы
-зЫ Ы Ы Ы Ы зЫ Ы Ы Ы Ы[т]й
Ы Ы Ы Ы Ы Ы Ы Ы Ы ЫмлтЫ Ы
Ы– зЫ Ы Ы йЫ Ы« Ы Ы Ы Ы Ы Ы Ы Ы
зЫ Ы Ы Ы Ы Ы Ы Ы Ы Ы
Ы Ы Ы Ы зЫ Ы Ы Ы зЫ Ы Ы
Ы Ы Ы Ы Ы Ы Ы Ы зЫ Ы Ы зЫ Ы
Ы Ы Ы Ы »й
Ы Ы Ы Ы Ы Ы Ы Ы Ы Ы Ы
йЫЭ ЫнлЫ ЫмфпрЫ йЫ Ы Ы Ы Ы зЫ Ы Ы Ы Ы Ы Ы
Ы Ы Ы Ы Ы Ы Ы Ы зЫ Ы Ы
Ы ЭЫ - Ы йЫ мЫ Ы Ы Ы Ы Ы Ы
2 ЫмфпсЫ йЫ[8]. Ы зЫ Ы Ы Ы Ы Ы Ы Ы й
Ы Ы Ы Ы Ы мфрмЫ йЫ - Ы Ы
Ы[ф]Ыг Ы ЫмфрмЫ йдйЫ Ы йЫн дЫ зЫЭ Ы Ы Ы Ы зЫ
Ы Ы Ы Ы Ы Ы Ы Ы Ы Ы Ы Ы Ы Ы Ы
Ы зЫ Ы Ы Ы Ы Ы Ы Ы Ы
5 ЫмфлрЫ йЭ
Ы зЫ хЫ - зЫ Ы Ы Ы Ы Ы Ы зЫ Ы Ы
Ы Ы цЫ - зЫ Ы Ы Ы Ы Ы Ы Ы Ы Ы Ы Ы Ы
зЫ Ы Ы Ы Ы Ы Ы Ы Ы Ы з Ы Ы Ы Ы
зЫ Ы Ы Ы Ы зЫ- Ы йЫ зЫ Ы Ы
Ы Ы Ы Ы Ы Ы мфрмЫ йЫ Ы Ы Ы Ы уЫ Ы
1951 йЫ Ы Ы Ы зЫ Ы Ы Ы Ы Ы Ы Ы Ы Ы Ы
Ы Ы Ы Ы[10]. Ы Ы зЫ Ы Ы Ы Ы Ы зЫ Ы Ы Ы
― ―
Ы Ы Ы Ы Ы цЫ Ы Ы Ы Ы Ы
Ы Ы Ы Ы мфрмЫ йЫ Ы Ы Ы Ы
зЫЭ ЭЫ Ы Ы Ы Ы Ы Ы Ы Ы Ы зЫ Ы Ы
Ы Ы Ы Ы Ы йЫ
Ы Ы нлммЫ Ы Ы Ы Ы Ы Ы Ы хЫ
« Ы зЫ Ы Ы Ы Ы Ы Ы Ы Ы Ы зЫ Ы Ы
Ы Ы Ы Ы Ы »йЫ Ы ЫмфрмЫ йзЫ зЫ Ы зЫ
хЫ « Ы Ы Ы - Ы Ы — Ы - Ы г Ы
Ы Ы Ы дз — Ы Ы Ы йЫ Ы Ы зЫ Ы Ы Ы
Ы Ы Ы » [11].
Ы Ы Ы Ы Ы Ы зЫ Ы Ы зЫ Ы Ы Ы
Ы Ы Ы Ы Ы Ы « Ы »зЫ Ы Ы Ы Ы Ы
Ы мфрмЫ йЫ Ы Ы Ы Ы Ы ъЫ Ы Ы зЫ Ы Ы
Ы Ы Ы Ы зЫ Ы Ы г! - й дЫ Ы йЫ
Ы Ы Ы Ы Ы зЫ Ы Ы Ы Ы Ы
Ы Ы Ы Ы зЫ Ы Ы « Ы »Ы
Ы Ы зЫ зЫ зЫ Ы Ы Ы Ы - Ы йЫ Ы Ы Ы
Ы Ы Ы Ы Ы Ы Ы зЫ Ы Ы зЫ Ы Ы Ы
Ы Ы Ы Ы Ы « »зЫ Ы Ы Ы Ы Ы
ЫмфрмЫ йЫ зЫ Ы Ы Ы Ы Ы Ы Ы Ы Ы
хЫ « Ы зЫ Ы Ы Ы Ы зЫ Ы Ы Ы Ы
зЫ Ы Ы Ы Ы Ы зЫ Ы Ы »йЫ Ы х « Ы
Ы Ы Ы Ы Ы Ы Ы зЫ Ы ЫЭ Ы
-ЭЫ Ы Ы Ы йЫ Ы Ы Ы Ы Ы Ы Ы Ы Ы
Ы Ы Ы зЫ Ы Ы Ы Ы зЫ Ы Ы Ы Ы Ы Ы зЫ
Ы »й
зЫ Ы йЫ у Ы Ы Ы Ы « Ы Ы Ы зЫ Ы
Ы Ы Ы Ы Ы Ы Ы зЫ Ы Ы Ы зЫ Ы
мЫ Ы мфофЫ йзЫ Ы Ы Ы Ы Ы Ы зЫ Ы Ы
Ы Ы Ы Ы Ы Ы Ы »йЫ Ы зЫ Ы
-Ы зЫ Ы Ы Ы Ы Ы Ы
Ы зЫ Ы Ы ЫмфпоЫ йЫ Ы Ы ЫмфпрЫ й
Ы Ы зЫ Ы Ы Ы Ы Ы Ы Ы Ы
Ы Ы Ы Ы зЫ Ы Ы Ы Ы
1943 йЫ Ы Ы Ы Ы Ы Ы Ы Ы Ы Ы Ы Ы
Ы Ы зЫ Ы Ы Ы Ы Ы Ы Ы йЫ Ы Ы Ы Ы Ы
Ы Ы 2 Ымфпр й зЫ Ы зЫ Ы Ы Ы Ы
зЫ Ы Ы Ы Ы Ы Ы йЫ Ы Ы Ы
Ы Ы Ы « Ы »зЫ Ы Ы Ы Ы Ы Ы
Ы йЫ Ы Ы Ы йЫттЫ ЫмлтЫ Ы й
Ы мфрр–19рсЫ йЫ Ы Ы Ы Ы Ы Ы Ы Ы йЫ
Ы Ы Ы Ы Ы Ы Ы Ы Ы зЫ Ы Ы
Ы Ы Ы йЫ Ы Ы Ы ЫconditioЫsineЫquaЫnonх Ы
Ы Ы Ы Ы Ы Ы Ы Ы Ы Ы Ы
й Ы Ы Ы Ы Ы Ы Ы зЫ Ы Ы Ы
Ы Ы Ы Ы Ы йЫ
мфЫ ЫмфрсЫ Ы Ы Ы Ы - Ы Ы[мн]зЫ Ы
Ы Ы Ы Ы Ы уЫ Ы мфрсЫ йЫ Ы
Ы Ы Ы Ы Ы Ы Ы Ы Ы
Ы Ы Ы Ы йЫ Ы Ы Ы Ы Ы Ы Ы Ы Ы
Ы й
Ы нллп й Ы Ы Ы Ы зЫ Ы Ы Ы Ы Ы
Ы мфрс Ы Ы Ы Ы Ы Ы Ы Ы
й - Ы Ы зЫ Ы Ы Ы Ы Ы Ы Ы
хЫ « Ы Ы Ы Ы Ы зЫ Ы Ы Ы Ы
»йЫ Ынллр й Ы Ы Ы Ы Ы Ы Ы Ы Ымфрс зЫ Ы
Ы Ы Ы зЫ Ы Ы Ы Ы Ы[13]. Ы Ы Ы Ы
й
й Ы Ы Ы - Ы Ы Ы Ы Ы
Ы й Ы Ы нлмпЫ Ы Ы Ы Ы Ы Ы Ы
Ы Ы Ы Ы Ы Ы хЫ Ы Ы
Ы Ы Ы Ы Ы йЫ Ы Ы Ы Ы Ы
Ы Ы ноЫ Ы йЫ Ы Ы Ы Ы Ы Ы
Ы Ы з Ы Ы Ы Ы Ы Ы зЫ
ЫЭ ЭЫ[мп]йЫ зЫ Ы Ы Ы Ы Ы Ы ЫЭ Ы
ЭЫ Ы Ы Ы - Ы Ы Ы ЫЭ Ы ЭйЫнмЫ ЫнлмпЫ йЫ Ы Ы
Ы Ы - Ы Ы Ы йЫ Ы Ы
Ы Ы Ы Ы Ы й
Ы зЫ Ы зЫ Ы Ы Ы мфпрЫ йЫ Ы Ы Ы
Ы йЫ Ы Ы Ы Ы Ы Ы зЫ Ы Ы Ы
Ы йЫ зЫ Ы Ы Ы Ы Ы Ы Ы
зЫ Ы Ы Ы йЫ Ы Ы – Ы Ы Ы
Ы Ы зЫ Ы Ы Ы Ы йЫ
х
мйЫURLхЫhttpхккnewsйkremlinйruкref_notesкмппсЫг Ы хЫнймлйнлмпдй
нйЫURLхЫhttpхккwwwйprlibйruкhistoryкpagesкitemйaspxъitemidшофоЫг Ы хЫмрйлтйнлмпдй
ойЫ йхЫ Ы — йЫ Ы рл- Ы Ы - Ы Ы
Ыгмфнр-мфтрдйЫ йзЫмфтуцЫ Ы хЫ Ы Ы хЫ Ы Ы Ы
Ы Ы - Ы Ы - Ы йЫ йзЫнллнй
4. URL: http://www.hronoйinfoкdokumкмфп_dokкмфпрлнkrymйphpЫг Ы хЫмрйлтйнлмпдй рйЫURLхЫhttpхккwwwйhronoйruкdokumкмфп_dokкмфпрpotsdamйphpЫг Ы хЫмрйлтйнлмпдй сйЫ URLхhttpхккruйwikisourceйorgкwikiк _ _ _ _Ы гн_ _мфпрдЫ г Ы
хЫмрйлт.2014).
7. URL: http://svom.info/entry/371-kurily-zemlya-rossijskayaкЫг Ы хЫмрйлтйнлмпдй 8. URL: httpхккruйwikisourceйorgкwikiк _ _ _ _ _нйлнймфпс_ _
_ з_ …_ _ _ _ _ _ _ Ы г Ы
хЫмрйлтйнлмпдй
фйЫ URLхЫ httpхккruйwikisourceйorgкwikiк - _ _ _гмфрмдЫ г Ы хЫмрйлтйнлмпдй
млйЫURLхЫhttpхккwwwйhronoйruкdokumкмфр_dokкмфрмлфлуgromyйphpЫг Ы хЫмрйлтйнлмпдй 11. URL:http://www.interfaxйruкpoliticsкtxtйaspъidшнмсплуЫг Ы хЫмрйлтйнлмпдй
мнйЫ URLхЫ httpхккruйwikisourceйorgкwikiк _—_ _ _мфрс_ Ы г Ы хЫмрйлтйнлмпдй
13. URL:http://www.runivers.ru/doc/d2.php?SECTION_ID=6775&PORTAL_ID=6770 г Ы хЫмрйлтйнлмпдй
мпйЫURLхhttpхккriaйruкpoliticsкнлмплфнмкмлнпфуостфйhtmlЫг Ы хЫнймлйнлмпдй
References:
1. URL: http://news.kremlin.ru/ref_notes/1446 (data brasch nija: 2.10.2014).
2. URL: http://www.prlib.ru/history/pages/item.aspx?itemid=393 (data brasch nija: 25.09.2014). 3. Sm.: SSSR — Japonija. 50-letiju ustanovlenija sovetsko-japonskih diplomaticheskih otnosheniy (1925-1975). ., 1978; Russkie urily: istorija i sovremennost': Sbornik dokumentov po istorii formirovanija russko-japonskoy i sovetsko-japonskoy granicy. ., 2002.
4. URL: http://www.hrono.info/dokum/194_dok/194502krym.php (data brasch nija: 15.07.2014). 5. URL: http://www.hrono.ru/dokum/194_dok/1945potsdam.php (data brasch nija: 15.07.2014). 6. URL:http://ru.wikisource.org/wiki/ _ _ _ _(2 1945) (data brasch nija: 15.07.2014).
7. URL: http://svom.info/entry/371-kurily-zemlya-rossijskaya/ (data brasch nija: 15.07.2014). 8. URL: http://ru.wikisource.org/wikiк _ _ _ _ _нйлнймфпс_ _Ы
_ ,_ …_ _ _ _ _ _ _ (data
brasch nija: 15.07.2014).
9. URL: http://ru.wikisource.org/wiki/ - _ _ _(1951) (data brasch nija: 15.07.2014).
10. URL: http://www.hrono.ru/dokum/195_dok/19510908gromy.php (data brasch nija: 15.07.2014).
11. URL:http://www.interfax.ru/politics/txt.asp?id=216408 (data brasch nija: 15.07.2014).
12. URL: http://ru.wikisource.org/wiki/ _—_ _ _1956_ (data brasch nija: 15.07.2014).
13. URL:http://www.runivers.ru/doc/d2.php?SECTION_ID=6775&PORTAL_ID=6770 (data brasch nija: 15.07.2014).
― ― Ыопмйлм
К х - гмфнл–нлмп йд
Ы
Ы Ы зЫ Ы
офплллзЫ йЫ зЫ Ы йзЫм
Ы Ы зЫ
E-mail: birukovpn@yandex.ru
. Ы Ы Ы Ы - Ы Ы Ы Ы Ы
Ы Ы йЫ Ы Ы Ы зЫ Ы Ы
Ы Ы Ы Ы Ы Ы йЫ Ы зЫ
Ы Ы Ы Ы Ы Ы Ы
Ы мфнр йЫ зЫ Ы Ы Ы мфпрЫ йЫ Ы Ы
йЫ Ы Ы Ы Ы Ы Ы Ы Ы Ы Ы
Ы Ы мфпрЫ йЫ Ы Ы г Ы Ы Ы Ы
дЫ Ы Ы Ы Ы Ы - Ы зЫ
Ы Ы йЫ Ы зЫ зЫ ЫнЫ ЫмфпрЫ Ы Ы Ы
з Ы Ы Ы Ы йЫ Ы Ы Ы
Ы Ы зЫ Ы Ы Ы Ы Ы Ы Ы пл- -50- Ы йЫ Ы зЫ
Ы Ы Ы Ы Ы Ы Ы Ы Ы йЫ Ы
Ы Ы Ы - Ы Ы Ы мфрмЫ йЫ Ы
Ы Ы Ы Ы - Ы Ы мфрсЫ йЫ Ы
- Ы зЫ Ы Ы Ы Ы
Ы йЫ Ы Ы Ы - Ы
Ы й
К х - Ы цЫ Ы ц Ы Ы
Ы Ы Ы Ы Ы Ы Ы мфнр й; Ы Ы
1945 .; Ы Ы мфпрЫ .; Ы - Ы мфрмЫ йцЫ Ы ц Ы
