O ethos infantil masculino na publicidade televisiva de brinquedos da Estrela nos anos 90O ethos infantil masculino na publicidade televisiva de brinquedos da Estrela nos anos 90

!"#$%& #'! ("#)# * ( + ! )#) ! , " ! #(# #-. (/ 0 -&1& ! 23 "& #!- #4 '#!# # &," ($%& )& "5"34& ) "! 1 "!#

'!&+#)& 1 66666766666766666666

666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666

!&89 !9 3 # #! # 4 + !# #!,& # # "& ( + ! )#) ! , " ! #(# #-. (/

6666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666

!&89 !9 & 1 ! %& )# 4+# #-- (# ( + ! )#) ! , " ! #(# #-. (/

6666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666

< !&8 &!# !#: 3 # #! # 4 + !# #!,& # # "& 0 1 (=# &! ("#)&!#0 ' 4&

" 134&0 -&(8 #($# '#- >(- #: 3 "& &,! ;#)# '&! "&)& & -&1 ("?! & +#4 & & 0

)3!#(" # @ -3$%& ) " "!#,#4=&:

< !&8 &!# !#: & 1 ! %& )# 4+# #-- (#0 ' 4# 3; "A ! 235 1#

'#!# @ -3$%& ) " "!#,#4=&:

& !&8 &! !: #!4& 3;3 "& #'" "# ) ()!#) 0 ' 4& -&1 ("?! &

3; "A (# &-# %& )& @#1 ) 23#4 8 -#$%&0 23#()& " "!#,#4=& "#+#

-#! (" ) &!) 1:

& '!&8 &! )& 3! & ) "!#)& 1 "!# 0 '&! "&)& & -&(= - 1 ("&

-&1'#!" 4=#)& 0 ' 4& ! ' "& ) ) -#$%& -&1 & 1 "!#()& :

< ) 4# ( 0 1 (=# #1 ;#0 ' 4& -#! (=&0 #'& & #1 /#) :

&,B " +& ) "# ' 23 # C #(#4 #! -&1& -&( "!D & "=& )& 1 ( (& -&1

)#) ("! # E #(& 0 (& ) -3! & " 4 + +& ) ,! (23 )& )# "! 4#0 (& #(&

: -&!'3 -&( " "3 F ) )3# ' $# 1 8&"&,&#!) )3# ;!#+#$A 1 0

1#" ! # 8&!( - )& ' 4& !23 +& )# !&'#;#()#: " "3)& '!&-3!&3 "#1,C1

! + 4#! # ! '! ("#$%& 23 & (3(- #)&! 8#/ ) 1 1& " ()& 1 + "# & 3 -&F

(3(- #)&!:

"# ' 23 # #'& &3F (& '! 3'& "& )# (?4 )& -3! & #'! ("#

-&1& '! (- '#4 -#" ;&! # ) #(?4 & "=& 0 23 ) #-&!)& -&1 # (;3 ( #3 C 31#

- !"# ! '! ("#$%& ) -#!?" ! )# ' &# )& ) -3! & 23 1 !; )# - (&;!#8 #

-&4= )#:

= # 1 &8 "= ! #!-= "& #(#4I =&J "= ,&I K "=& 0 #; ) 8!&1 ;=" "& "J 4+

I #! &4)0 ,3 4" ( "= " 4 + &( ' -= 8!&1 "! 4# "&I 0 ( "= E K : J& ' -

&8 '=&"& ,&#!) #() "J& ! -&!) (; ( -&( " "3" "= -&!'3 &8 "= 1#" ! #4 ("

,I !23 +& )# !&'#;#()#: = J&!. #4 & "! ) "& ! + #4 "= ' #. !K &J( 1#; 0

=#+ (; ( + J = -&F ' #. !: = ! #!-= ! 4 ) &( "= '! (- '4 &8 "= -&3!

(#4I #() '! (" # &( &8 " -#" ;&! &8 #(#4I "= "=& J= -=0

#--&!) (; "& # (;3 ( #30 #-= + ) ,I "= "=& &8 "= ' #. ! #() ,I "=

-=& ( - (&;!#'=I

-L

:::::::::MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM:::::::::::::::

::::::::::::::EN

E:E F 15) # " 4 + +#G &3"!# 4 (;3#; 1 (# #4# ) #34#::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::EO

E: F ,! (23 )& (# -&( 31& # -34"3!# (8#("&FB3+ ( 4::::::::::::::::::::::::::::: N

E:P 3#()& & ,! (23 )& 4 +# # -! #($# * "! 4# ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::P

E:Q 3!; 31# "! 4# (& -&(" @"& (#- &(#40 -&1 & " @"& )& &3"!&::::::::::::::::::::::::Q

::::::::::::::NE

:E F ) &4&; # (& ) -3! & '3,4 - "?! & ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::N

: (?4 )& -3! & "3)& )# 4 (;3#; 1 :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::N

:P "=& (# (?4 )& -3! & 3,4 - "?! & :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::OQ

:Q (# ) (3(- #$%& :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::O

:N F #)&! (-&!'&!#$%& ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::R

:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::RP

P:EF !&- ) 1 ("& ) #(?4 ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::RQ

P: (?4 )# ' 4# '3,4 - "?! # S #$# #("# 1# T ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::RN

P:P (?4 )# ' $# '3,4 - "?! # S "#! U#! T::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: E

!"#$ % " :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::E Q

,!

-#.

1#( !# -&1& # 4 (;3#; 1 C + -34#)#0 ' - #41 (" ' 4& 1 & )

-&13( -#$%&0 -&("! ,3 '#!# ! 8&!$#! & 1&)& ) ' ( #! ) ! )# ' &#

)&!(& VE NW: 1 )& 1 & ) -&13( -#$%& ) 1# &! #4-#(- )# ()X "! #

-34"3!#4 C # " 4 + %&0 23 #) ("!# & 4#! 0 -&4# &3"!# ( " "3 $A : #5 3!;

(& # '! &-3'#$%& &,! # -&( - >(- # )# 1'&!"Y(- # )& "3)& &,! #

4 (;3#; 1 # 1#; 1 ) ! ; )# * -! #($# '&! 1 & ) ' $# '3,4 - "?! # :

! #4 )#) D- &F-34"3!#4 )# -! #($#0 # 1 -&1& )& #)34"&0 "? 1

-&( "#(" 13)#($#: 4# "? 1 -&("#"& -&1 ) 8 ! (" 4 1 ("& 23 (" !8 ! 1

) ! "#1 (" (& 3 ) (+&4+ 1 ("&0 -&1& & ,! (23 )& 0 +5) &F;#1 0

1 -!&-&1'3"#)&!0 '! (- '#41 (" # " 4 + %& '&! &() %& "!#( 1 " )# #

'!&;!#1#$A 23 ) ' !"#10 ) ) - )&0 & ) B& ' 4& -&( 31&0 & -&(- "& 0 #

(&!1# & +#4&! : 'X,4 -& (8#(" 4 @'& "& * '!&;!#1#$A ! '!&)3/

-&1'&!"#1 ("& #" "3) Z ! ' " 1 8!# 0 '#4#+!# 0 ) + !" 1 -&1 &0 '& #

-! #($# (%& " 1 ) (+&4+ )# # ()# # -&( - >(- # -!5" -#:

'!&'#;#()# " 4 + +# ">1 31# 83($%& -34"3!#4 '&) !& #: 4# (%&

#' (# + () 1 '!&1&+ 1 '!&)3"& 0 -&1& "#1,C1 )C # " 4& ) + )#: & C

+ ) (" (& -&1'&!"#1 ("& &- #4 )# -! #($# ,!# 4 !# 23#()& 4# + " 1

-&(8&!1 # 1&)# 4#($#)# ' 4& #'! ("#)&! 8#1& & ) '!&;!#1# (8#(" :

#!# # -! #($#0 (%& '& 3 ! & '!&)3"& #(3(- #)& '&) ;( 8 -#! - !"& ;!#3 )

(8 ! &! )#) 0 )C #0 13 "# + / # 1 4#)# ' 4# -! #($# ! 8&!$#)# ' 4& #)34"& 23

E

1#; 1 )& 5)&4& (8#(" (# '!&'#;#()# " 4 + +# @ !- (843 (- # &,! &

-&1'&!"#1 ("& )# -! #($#: 1X -# )# '!&'#;#()# (8#(" %& ;3#41 ("

'&) !& # 0 "&!(#1 = " (& 1 !-#)& 8&(&;!?8 -& 3, " "3 ()& # -#(" ;# (8#(" :

-&(" - "#1,C10 & C ;!#+ 0 23 '&! "!? )# #'#!>(- # ) () ! 4#0

1'! 4& !#0 V[3@#0 (;C4 -# ("! &3"!# W0 )& 1&4 23 0 3 #()& 31 ,&(C 1#4

-&4&-#)& (# -#, $#0 V !; & #4#()!&W 3!; 1 &3"!# () -#$A 3" 0 -&1&

-! #$%& ) (&1 0 13)#($# )# 45(;3# 8#4#)# +&-#,34?! &:

& 1&4 23 3 #()& 31 ,&( ! 8#)34"& - !"& ;!#3 ) (8 ! &! )#) 0 )

85- 4 23 - ! # 45(;3# )& S[T0 23 -&("#1 (&3 #"C 1 1& & 1# + 4=& 23

1'#" /#+#1 -&1 # [3@#: # !3# 0 (# -&4# 0 (& 8 1 )& #(& #(& 0 #

-! #($# "!&-#+#1 4 "!# )# '#4#+!# ' 4# 4 "!# S[T0 -&1& 1G S31 , @& '!# +&@ T:

&B # ()# " 1 ! 235- & ) " '& ) "!&-#0 = !#($# ) @#)# ' 4#

#'! ("#)&!#:

4C1 )# 3" 4 /#$%& )& #'! ("#)&! ) '!&;!#1# (8#(" 0 & #' 4& )#

'!&'#;#()# + 1 "#1,C1 ) 8#!$#)& + # 8#4# (;!#$#)# -&1& 1 S"&1&3\T0

+ -34#)# ' 4# #!1#4#"0 (& #(& 0 -3B& - (?! & !#1 1#; ( ) , ,>

+ " )& ) , -= (=& ) ' 4X- #: # "#!) 13)&3F & 4 (-& ) # '!&'#;#()#0

'&!C1 & -&(= - )& S"&1&3T -&(" (3&3 8#/ ! '#!" )# ' $#0 )#)& & ;!#() 3- &

) 'X,4 -&: & -# & ) "# '!&'#;#()#0 # 3" 4 /#$%& )# 1#; 1 )& , ,> -#" +&3 #

1'#" # )& #)34"& 0 #" +&3 & ( " ("& 1#" !(& " 134#()& # + ()# )& '!&)3"&0

(%& &1 (" ' 4# 8#4# 1'4 )& , ,> 0 1# ' 4# 1#; 1 )& S, -= (=& T

EE

#(" ) "#4 ! #4 )#) 8#/ ( - ?! & 23 & '!&8 &! ,3 23 31

! 8 ! (- #4 " D! -& '#!# (" () ! # ! ;!# ) &!;#( /#$%& ! 4#" +# #& '4#(& )

" @"&0 ! ;!# &,! # @" ( %& )& (3(- #)&!Z 23 #'! ()# & '&" (- #4 )&

! 4#- &(#1 ("& ("! # #" + )#) + !,#4 #" + )#) (%& + !,# 0 23 ' !1 #1 #

1 ( #; ( 0 & -&(" X)& # 8&!1# ) ' ( #! ) +34;#)# ' 4# " 4 + %&Z 23

)> # -&(= - ! & 1'#-"& ) 1 & (# 8&!1#$%& )& ! - '"&! -! " -&:

1# -&() $%& '#!# # 8&!1#$%& )# #" + )#) -&( - (" )& =&1 1 C #

4 (;3#; 1: &(8&!1 3! # VE R G EW " 1# ) -D) ;& ;( 8 -#)& S&

1# 1'&!"#(" + 5-34& )& ' ( #1 ("& 23 # ;3!# # "!#( 1 %& )& ( &! #4 #&

!#- &(#40 )# ! '! ("#$%& ) 13()&T:

(;3#; 1 ;3#!)# 1 0 0 '&!"#("& ' !1 " -&13( -#! # &3"!& 0 &

-&(= - 1 ("&0 & +#4&! 0 & (" 1 ("& 0 (8 10 & 1&)& ) ! ) ' ( #! )&

=&1 ( ) ) 8 ! (" -34"3!# 1 C'&-# ) " ("# 0 !#/%& ' 4# 23#4 4# 8#/ #

1 ) #$%& ("! & () + )3& & &- #40 (31 '!&- & 1 23 #1,& 1&) 8 -#1:

'#4#+!#0 ( (" )&0 ;3#!)# # @' ! >(- # ) ; !#$A 0 8&!1#)# (& ) -3! & )#

= "D! # &- #4F 1# 23 31 1 & ) -&13( -#$%&F 4# 8&!1#0 &!;#( /# -&13( -#

' ( #1 ("& 0 '& , 4 "#()& # 1 (# (" !#$%&0 # '!&)3$%& ) (" )& :

# '!?" -# &- #4 ) '!&)3$%& )# 15) #0 & 1&1 ("& ) -3! +& C 83()#1 ("#4:

0 '#!# & "3)& )& ) -3! & )# 15) #0 C ) -!3- #4 1'&!"Y(- # # #(?4 )#

#!" -34#$%& ("! & ) -3! & & &3"!& 1&1 ("& )# '!?" -# ) '!&)3$%& " @"3#4:

#!# # !-4&3;= V EGNW S# #(?4 )# 4 (;3#; 1 )& " @"& )# 15) #0 &!# &3

E

23 ) (" )#) %& -&( "!35)# '#!# # ' &# (+&4+ )# ! 'D!" ! 0 'X,4 -&0

("! + "#)& Z 23 ! 4#$A %& "#, 4 - )# 0 '&!23 '#!# # !-4&3;= "3)#! #

15) # C -&1'4 @& (+&4+ 1'! () 1 ("& (" !) - '4 (#!:

4& 1 (& (# X4" 1# )C-#)# 0 & 1 & ) -&13( -#$%& 3#

1 ( #; ( +>1 ()& ) -3" )& #,#4 /#)& (& 23 ) / ! ' "& # 3# (843>(- #

&,! & -&1'&!"#1 ("& # + %& ) 13()& )# ' &# '! (- '#41 (" &,!

'X,4 -& (8#("&FB3+ ( 4 ,!# 4 !&0 '&!23 # 8&!1#$%& )& 3B "& &- # '# # ' 4#

@' ! >(- # * 23# 4 %& @'& "& : 3# @' ! >(- # ) 4 (;3#; 10 ("%&0

"&!(#1F # ! '! ("#$%& ) 3# ) (" )#) 0 & (%& 23 ! ) / ! 23 & 3B "&

-34"3!# = "&! -#1 (" "3#)& 0 # -! #($# B&+ ( 0 B#1 + " 1# 0 &3 # ()# 23

(%& # ,#1 ! " ! #& #' 4& )& 1 & ) -&13( -#$%&: 4# ( - "#1 10 )

&! ("#$%&0 31 ) ! - &(#1 ("& # 8 1 ) ) (+&4+ ! 1 & '&" (- #4 ) 4 "3!# )&

1 & :

-#1 (=& ) -&1'4 "#! # "#! 8# ) 4 +#! & ( (& ) &3"!# 4 (;3#; ( *

#4# ) #34#0 "%& & '!&8 &! : 1,&!# & '!&8 &! (%& '& #1 "!#( 8&!1#!

"&)& & " 1# )3-#- &(#40 # 8 1 ) 23 #8# " -&1& X( -& '!&'D "& )&

( (& & #'! () /#)& )# '#4#+!# -! "#0 ">1 & '!&8 &(# )& ( (&0 # &,! ;#$%&

) ( "!31 ("#4 /#! 10 '#!# 4 +#! * #4# ) #34#0 # 4 "3!# ) &3"!& ;>( !& )

" @"& 23 ) 8 ! (- 1 )& #'! ("#)& (& 4 +!& ) )?" -& :

()& 1 + "# # '! &-3'#$%&0 # ' 23 # "? &!;#( /#)# 1 "!>

1&1 ("& : ( - #41 (" 0 +#4 F ) "3)& )# (?4 )& -3! & V W0 )

EP

(" !) - '4 (#! )#) 0 #!" -34# '! 3'& "& " D! -& )# (;H5 " -#0 #" ! #4 1&

= "D! -& -#(?4 Z 1 ;3()& 43;#!0 #'& #!F F? "# #(?4 (& -&(- "& )

"=& 0 1 # (;3 ( #30 23 0 ("! &3"!& #3"&! 0 )#!? 3'&!" '#!# ! 3( !

4 1 ("& (& (" )& ) @'4 -#!0 '&! 1 & )# (3(- #$%&0 -&1& -&( "!D #

) (" )#) )# -! #($# (& -&1 !- # (8#(" ) ,! (23 )&: & " !- !& 1&1 ("&

) -3" !F F? &,! &3"!& 4 1 ("& 23 4 ;#1 #& "=& G - (&;!#8 #0 # 8 ;3!# )&

8 #)&! 23 !+ !%& ) 1 ) )# '#!# # #(?4 )& -&!'3 :

&,B " +& ; !#4 ) " "!#,#4=& C "3)#! & -&1 !- # (8#(" (# " 4 + %&0

(& -&(" @"& = "D! -& D- & -34"3!#4 ,!# 4 !&0 &, # 43/ )# " &! # )# (?4 )&

-3! & ) 4 (=# 8!#(- #0 # 8 1 &8 ! - ! 4 1 ("& '#!# 31# ) -3 %& " D! -#

1 "&)&4D; -# &,! & -&(- "& ) "=& 1 # (;3 ( #3 # ! ' -" +#

-&("! ,3 $%& '#!# & -#1'& )3-#- &(#4:

'!&'D "& ' -58 -& C "3)#! #(#4 #! + # "3)& )# (3(- #$%&0 )&

-&1 !- # (8#(" "!#( 1 " )& ' 4# ! ) #, !"# ) " 4 + %&0 ) ! ; )& #& 'X,4 -&

1# -34 (& ) # E #(& 0 (# )C-#)# ) 0 '#!# + ! 8 -#! # -&( "!3$%& )& "=&

)& 'X,4 -&F#4+& #& 4&(;& ) E #(& ! #4 /# )# 1 1# 8&!1#:

"!#,#4=& "#!? ) + ) )& 1 "!> -#'5"34& 0 23 ) "! ,3 1 )# ;3 ("

1#( !#G

"/ ,-) 0 " -#'5"34& #,&!)#!? # -&( "!3$%& ) -&(- "& )C # )# -! #($#

EQ

&- #4 )# )3-#$%& # '! ($# )& '!&8 &! -&1& 1 ) #)&! '#!# & ( (& )#

4 "3!# -!5" -# )# 4 (;3#; 1 ) 1 &:

"/ ,-) 1 " -#'5"34& "!#"#!? )# 23 "A " D! -# ! 8 ! (" * '!&'#;#()#

#& ) -3! & '3,4 - "?! & &, # 43/ ) "3) & & -&1& ";##!) -=&!) !0

#()1#((0 #("] ((# #!+#4=&: & "!#"& -&1 & " 1# ) -3! & ) &4&; #

-34"3!#: '& #!F F? (& #3"&! &! (0 # !-4&3;=0 !#()%& !4#() : ()# !%&

@'& "& 0 ( " -#'5"34&0 & -&(- "& )& -! "C! & ) #(?4 ) " "!#,#4=& 23

%&G "=& 0 - (# (3(- #" +# (-&!'&!#$%&0 )# " &! # ) # (;3 ( #3:

"/2,-) 3F !%&0 ( " -#'5"34&0 #(#4 #)# # )3# ' $# '3,4 - "?! # )# "! 4#

+ -34#)# ' 4# " 4 + %&0 (# )C-#)# ) E 0 ) ! ; )# #& 'X,4 -& (8#(" 4 1# -34 (&

(& ) # E #(& 0 3" 4 /#!F F? # -#" ;&! # ) #(?4 23 4 ;#1 #& "=& -&1&

EN

^

EO

040

52 " , ) 6

6"

-,!" ) *-"* 5 5 ")" "-)"

= "D! # )# 1'! 8& 1#!-#)# ' 4& (" ! -&1 !- #40 ) '! /#()& & )3-#" +&0 1 1& # 10 (%& '&) ( ;#!0 4# (" ;!# # @' ! >(- # @ " (- # )# -! #($# 0 1 )X+ )#0 "#, 4 - 0 '&! 1 & )# '3,4 - )#) 0 '#)!A ) -&1'&!"#1 ("& -&( 31 "# :

'!&'#;#()# '!&;!#1# ) " (#)& #& 'X,4 -& (8#(" 4 %& (" () )&

) 8 ! (" 1 (" ) -! #($# '#!# -! #($#0 ) ' () ()& )& 1 & 1 23 4# "?

( ! )# )& 3 = "D! -& 8#1 4 #!0 &- #4 1&- &(#4: 3#()& 31# -! #($# -&4=

31# 8#("# #0 #4C1 ) 4#,&!#! 23 "A 23 # #(;3 " 0 4# 23 ! @'! #! #4;&

23 ; !#41 (" (+&4+ 3 ) B& : 10 31# 23 "%& ) 4 -#)# ) + 8#/ !

'#!" "#1,C1 )# '! &-3'#$A )# #;>(- # ) '3,4 - )#) 0 #23 4# 23 (+&4+ #

! #4 )#) )# ) 8 ! ($# ("! # -4# &- # ,!# 4 !#: # 1 1# 1#( !# -&1&

# -! #($# ) -4# 1# #,# "#)# %& (843 (- #)# #& -&( 31&0 # &3"!# 0

-3B# 8#154 # '& 3 1 ! -3! & 0 %& ;3#41 (" '!&+&-#)# 0 ( " ;#)# #& &(=&

23 "#4+ / B#1# ! #4 / 1:

!# 4 C 31 '#5 23 ) 8 () & ) ! "& )# 4 +! @'! %&0 &()

1#!. " (; +&4"#)& '#!# # -! #($# (%& =? 31# ! ;34#1 ("#$%&0 &1 (" #3"&F

! ;34#1 ("#$%&0 -&( 2H (" 1 (" 0 ! "# ' !#! 23 # #;>(- # ) '3,4 - )#) 0

-&1'& "# '&! ' &# B? 8&!1#)# -&;( " +#1 (" -#'#/ ) B34;#1 ("&0

) (+&4+#1 #4" !(#" +# 23 -&(" 1'4 1 23 "A 1'&!"#(" &,! # 3" 4 /#$%&

! '&( ?+ 4 )& 1 & ) -&13( -#$%& ) 1# #0 '! (- '#41 (" )# " 4 + %&0 (#

ER

" 4 + %& '&) # ()# '!&1&+ ! 13)#($# '& " +# (# &- )#) G

1# " 4 + %& ! '&( ?+ 4 -! #" +# (8&!1# (& "3# (& " 1'&

(& '#$&0 ;#!#(" ()&F(& - !"# ;3!#($# -&(8 #($#: #1,C1 3( 0

#& (& &8 ! - !0 B3("& -&1 1 4=A ) ' &# 0 # '& , 4 )#) )

+ + (- #! -&1'#!" 4=#!0 134"#( #1 (" 0 "3#$A ) &3"!# 8&!1#

(#- 5+ : 1 ( #; 1 " 4 + +# ! 4 +#(" ("! "C10 1# 0 #4C1

) &0 )3-# (& #B3)# # 3' !#! & " ! D" '& 0 # 8&, # &- #

& -!#+ /#(" ) # (#!- "# )& >@ "& &3 )# , 4 /# ' !8 "#:

V ` #'3) a 0 E G QNW

!"#1 (" 23 "3)#! & ;>( !& " 4 + +& 8&1 ("# & ) ,#" ) )C # 0

) (" 1 ("& +#4&! 23 1 !; 1 ) " " '& ) ! -3! &:

b + !)#) 23 # @' ! >(- # ) # " ! * " 4 + %&0 # 1 -&1& # @' ! >(- #

) 4 "3!#0 @ ; '# + )#) 85 -#: !"& C "#1,C1 23 # ) -&) 8 -#$%& )#

1#; ( #3) &+ 3# 0 #& -&("!?! & )& 23 &-&!! -&1 # 4 "3!#0 @ ; 31 @ !-5- &

! )3/ )& ) 4D; -#0 ) #(#4 ) !#- &(#4 )#) 0 -&("3)& & (%& ;( 8 -# 23

# " ! * " 4 + %& B# 31# @' ! >(- # "&"#41 (" '# +#:

&!C10 &, !+#)& ) &3"!& Y(;34&0 (%& ) + ) '! /#! & ! -& 23 4#

'&) ! '! ("#! '#!# #4;3( ' -"#)&! 0 23#()& ' !1 " 1 23 & '!&;!#1#

" 4 + +& B#1 3, " "3" +& )# 1#; (#$%&0 23#()& # ) ' ()>(- # C

"#, 4 - )#0 &3 B#0 23#()& & ' -"#)&! ' !1 " # )3$%& ) ?! #0 & -&( 31&

) ?! & 3,1 !; 1 31 "#)& ) 4 "#!; #: #!# #4;3( & ' "?-34& +# 1#

#4C10 '& ! '! ("# 3# + )# ! #40 23 - 1 ) + + ! '#!# #'! - #! & '!&)3"& )#

E

" -&(" @"& -&1'4 @&0 (& 23#4 # " 1 '& $A #1,5;3# 0 31# 23 "%&

(23 "# & )3-#)&! G

c:::d #, ! #"C &() & 1 -#( 1& ) -3! +& "!#) - &(#41 ("

+ (-34#)& * #34# -&(" (3#1 8 -#/ : 4&3 #0 & @- & + !,#40 #

8#4# 23# 1'! - ("!#)# (& '!&8 &!0 #& 4#)& ) -&(" X)&

'!&;!#1# -3!!5-34& 13 "# + / ) #"3#4 /#)& &3 ! '&() ()&

1#4 * ) 1#()# -&4&-#)# '&! 31 13()& 1 !?' )# ) #"3#4 /#!%&

c:::d: V 0 E RG RW:

# (-!3/ 4=#)# (-&("!# # -&4#0 23 C !#- &(#4 "# = !#!23 /#)#0

'&!23 & -&(- "& 0 & '& - &(#1 ("& & !#- &-5( & %& = !?!23 -& '&!

(#"3! /#:

'!&8 &! " 1 # ! '&( #, 4 )#) ) ! 84 " ! &,! -&1& # ! '! ("# #

-! #($# + ! 8 -#! "# ! '! ("#$%& ! 84 " # 1#; 1 )# -! #($# + !)#) !#: 1

;3 )# & )3-#)&! ) + #,! ! '#$& '#!# 23 # ! 84 @%& B# 8 "# 1 #4# )

#34#0 # 10 ("!&)3/ ! 3 #43(& (& "3)& )& ;>( !& )# 15) #: 3" 4 /#$%&

)# '3,4 - )#) 1 #4# ) #34# C ) - !"# 8&!1# ) 8?- 4 #- & -&1'! ( %& )#

-! #($#0 '! (- '#41 (" 23#()& & '!&)3"& ">1 'X,4 -& -&1& #4+&:

'!&'#;#()# )# 0 1 ' - #40 %& ;>( !& -3!"& ! -& 1 -&(" X)&

'& , 4 )#) ) #,&!)#; 1 ' )#;D; -# :

# 8# @# "?! # )& #& E #(& 0 ;3()& #; " V EW0 # -! #($# ("!# (#

8# )& !#- &-5( & &' !#"D! &F-&(-! "&: 4# " 1 # -#'#- )#) ) #, "!#$%&0

) 1&( "!# ( - )#) ) -&1'! () ! # ! #4 )#) 3 '!&- & (# 3#

-&(-! "3) : 4# (" ! #F (& '&! 23 )# -& # @' ! 1 ("# '#!# " "#! #

E

(" ! ) 4&-#F '#!# # ) -&, !"# )& 13()&0 43;#! &() 4# '! " () + + (- #!

3# #+ ("3!# :

1 ( (# & 1 ( (& 0 ( ' !5&)&0 " () 1 #& #;!3'#1 ("&0 4

8&!1#1 ;!3'& '#!#)& 0 (& 23# + + (- #1 # ) -&, !"# # #8 !1#$%& ) 3#

#8 ( )#) : ,! (23 )& C 31 )& 1 -#( 1& ) #;!3'#1 ("&: 8 - 41 (" &

1 ( (& 1 ( (# ("! & E #(& ">1 ,! (23 )& -&1'#!" 4=#)& 0 '& &

,! (23 )& '#!# # 8# @# "?! # %& '!&)3/ )& '#!# -31'! ! 1 # ! 4#$A )

) -&, !"# 0 #8 !1#$A 0 -&( " "3 $%& )# ) (" )#) ) ;>( !&: &! &0 #

'!&'#;#()# ) ,! (23 )&0 -&1& ( "!31 ("& ) ( (& '#!# # 8# @# "?! #0 %&

'!&1 &!# :

%& @ " 31# 8D!134# '#!# ( - #! & '!&- & ) ( (& )# 4 "3!# )#

'!&'#;#()# 0 & -#1 (=& '&) ! #23 4 1 23 & '!&8 &! 1&, 4 /# 3

-&(= - 1 ("& 4 - &(# & 4 1 ("& 1# #) 23#)& '#!# 4 4&-#4 /#!F

) #(" )# ! #4 )#) ) 3# "3!1#0 ) # 8&!1# 1&+ !F (& 3( + ! & )& 3 ;!3'&

-&4#! '!&1&+ ()&0 # 10 "3#$A '!&'5- # '#!# & ( (&F#'! () /#; 1:

" 4 + %& ! '!&)3/ "3#$A ! # 0 1# "#1,C1 )? 8&!1#0 1#; 1 &1 #

3( + ! & 8 -- &(# Z ) 31# 1#( !# &3 ) &3"!#0 4# '&) #3@ 4 #! # -! #($# (#

-&1'! ( %& )& 3 1 & (# #1'4 #$%& )& 3 -&(= - 1 ("& ) 13()&:

b + !)#) 23 ) ,#" ! &,! & '#' 4 )& 1 & ) -&13( -#$%&0 "#4+ /0 (%&

'!&)3/# & 1 1& 8 "& 23 '!&)3/ # =? )C-#)# 0 23#()& & " 1# -&(- "3#

#; "#+#1 # ) -3 A '! (-= #1 -&43(# B&!(#45 " -# 0 '?; (# ) 4 +!&

'#!" ! )# @' ! 1 ("#$%& )# &, !+#$%& ) ! "# )& 8 (e1 (& : )C #

'! -&(- "3& # 8&!#1 #'4#-#)# -&1 & " 1'& - ) !#1 43;#! * (+ " ;#$A

&,! & #+#($& " -(&4D; -& ) #(" )# 1#!-=# '#!# # 1&) !( )#) : '!D'! &

-&(- "& ) " 4 + %& + 1 13)#()& # 3 "#)&!#1 (" !?' )&0 ) ) & -&("!&4

! 1&"&0 -&1 & 23#4 & -#(# %& 13)#)& -&1 1# 8! 2H>(- #0 #"C # # -#,&

# (" !#" +# 0 23 -&(B3;#1 (8&!1?" -# 4 (;3#; 1 ?3) & + 3#40 '&!"#("&

+ + 1& 31# + !)#) !# ! +&43$%& )& 1 & (%& " 1 # ()# 13 "& -4#!& & 23

#-&(" - !? 1 ,! + :

& #(& 0 & #(" ;& ) 4 1# ) #(" )& '#' 4 1#4C8 -& )# 0 B? 8&

34"!#'# #)&0 (& ("#("& 1 "&1#! '#!" )& # - !-# ) ! ,&1 &3 1#3 & 13()& )#

0 #, F 23 # &- )#) C " 4 + +#0 & 23#("& # '&'34#$%& ,!# 4 !#0

' - #41 (" # 3!,#(# # (8#(" 40 -&4&-#F 0 ) #! #1 (" 0 ) #(" )# " 4 (=#

1?; -#: '&) 0 # ()#0 ( ' !#! #4;3( ) -!C) "&0 -&1& B3 " 8 -#" +# ' 4# 3#

8&!$# (# 1# 8 -#$%& -34"3!#4 '& (& C-34& [[ 0 & C-34& )# (8&!1#$%& ) #("

)& #+#($& " -(&4D; -& 0 '&! 23 @ " "#("# ) (8&!1#$%&:

1 + !)#) & 23 (-&1&)#+# -&(" (3# (-&1&)#()& '!&8 &! 0

' -D4&;& ' -#(#4 "# 23#()& #,&!)#)& &,! # (843>(- # )# (# )3-#$%&0

C # '# + )#) )& " 4 ' -"#)&! ) #(" )# " 4#: '!&8 &(# '! &-3'#1F

-&1 # ! -3' !#$%& )# "!#) $A -&1 & '#' 4 )& &3"!& (# -&( "!3$%& )& 3B "&

=31#(& : &! &0 # 23 "A 1# 8! 2H (" 1 (" ) -3" )# "%& ! 4#- &(#)#

*23 4 -&(" X)& 23 # -! #($# 4 +# ) #, "!#"& -&(-! "& '#!# # 3# + )#0

)#23 4& 23 # " 1 (# : 10 # " 4 + %& # 31 & '#' 4 ) -! #)&!# )#

E 1,&!#0 # (%& B# & X( -& ! '&( ?+ 4 ' 4# (" !8 !>(- # (# -&( "!3$%&

)# + %& ) 13()& )# -! #($#0 ) + 1 ! ! + "# -&,!#)# #" "3) +#4&!

C" -& ) 1 & )# 15) # 1 ; !#4F 23#()& & 'X,4 -&F#4+& )& 1#!. " (; C #

-! #($#0 '& # -! #($# ) + " ! #- & ;#!#(" )& * (&+#$A " -(&4D; -# 0 0 (%&

* #4 (#$%& -&1& () +5)3& &- #4: 4" !#! & '#(&!#1# #"3#4 1 23 & 1#!. " (;

'#!# # -! #($# '!&1&+ # '# + )#) & ;&5 1& 1'4 -# )3-#!0 4 +#! #&

-&(= - 1 ("& )& - )#)%& 0 & -D) ;& )& ) 8 ! (" ;>( !& ) " @"& )# 0

'! (- '#41 (" & ;>( !& '3,4 - )#) 0 ) "# 8&!1#0 & 3B "& #, !%& -&( 31 ! #

(8&!1#$%&0 ' - #41 (" #23 4# 23 "? ) '&(5+ 4 (& 1 & ) -&13( -#$%&

) 1# #:

;3()& #44#! VE EW0 & ) ! "& ,? -& )& - )#)%& C & )&15( & )#

(8&!1#$%&0 # 1#(3" ($%& ) ) ! "& #-&(" - -&1 # 43"# '#!# # 3#

&, !+Y(- #: ! '&( #, 4 )#) C ) "&)& (& (" )& ) -&("! ,3 ! '#!# &

"#, 4 - 1 ("& ) 31# &- )#) -&1'!&1 " )# -&1 # 1#(- '#$%& )& () +5)3&0

(%& #' (# -! " -#()& # 0 1# 3; ! ()& -! #()& 1 -#( 1& '#!# & ( (&Z

) (+&4+ ()& ' 23 # 0 # 8 1 ) 23 )# B# -&,!#)& 31 1# &! (;#B#1 ("&

C" -&0 1# ! '&( #, 4 )#) ' 4& 3 -&(" X)& :

1&( "&!#1 ("& )# '!&'#;#()# )# " 4 + %& # -! #$%& )

! ;34#1 ("#$A C " ()>(- # 13() #4 23 ! 84 " 1 -! #$A '3,4 - "?! #

#) 23#)# #& 'X,4 -& (8#(" 4: (23#("& & # &- )#) ,!# 4 !# + + (- #

13)#($# 3" 4 ("# (& "#(; (" #& 3 & )# 1#; 1 )# -! #($# (# '3,4 - )#)

(8#(" #)34"# :

b B3 "#1 (" & -&1'!&1 " 1 ("& &- #40 ) ' !"#)& ' 4# (+ " ;#$%& 23

) + 4# & 4 1 ("& -&( " "3" +& )# '3,4 - )#) #,! '& , 4 )#)

1 "&)&4D; -# '#!# & ( (& ) # 4 (;3#; 10 1 #4# ) #34#: 4C1 ) &0 ("!

&3"!# -&("! ,3 $A 0 1&( "&!#1 ("& C -#1 (=& '#!# 4 1 (#! & 23 C

#,3 +& + &4 ("& #& 'X,4 -& (8#(" 4: ;>( !& '3,4 - "?! & " 4 + +& C 1#" ! #4 ! -&

) (8&!1#$A * ) '& $%& '#!# ! @'4&!#)& ' 4& '!&8 &!: 4 "%&

'! (" & 4 1 ("& 23# 1'! 1' !- '"5+ ' 4& 3( + ! & (8#("&FB3+ ( 40

23 %&0 ("! &3"!& 0 & 4 1 ("& -34"3!# 0 " ! D" '& 0 ) &4&; #

(" !" @"3#4 )#) :

("! "#("&0 (%& '&) ' !) ! ) + "# & &3"!& 4#)& )# 1 1# ! #4 )#) :

'&+& ,!# 4 !& 8#/ '#!" ) 31 23#)!& 23 " 1 1#!-#)& # 3# "!#B "D! #0 (# 23#4 4

(%& @ ; 3 ) ! "& * )3-#$%& & ) ! "& * (8&!1#$%&0 23 (# '!?" -# %&

! !+#)& # 31# 1 (&! # )# '&'34#$%&: &( " "3 $%& !# 4 !# ) / 23 S#

)3-#$%& C 31 ) ! "& ) "&)& 31 ) + ! )& "#)&T: %& ,# "#0 '&!C10 23 &

- )#)%& " (=#1 -&( - >(- # ) ) ! "&: ) ! "& * -&4# * ( "!3$%& "&!(#F

8 -"5- & '#!# # 1# &! #: #34& ! ! B? (8#" /#+# (& #(& O 23 & '&+& C

4 (- & &0 13)&:

'&+& (%& +# * -&4#0 '&! & B3 " 8 -#F # 8#4"# ) -&1' ">(- # '#!#

-&13( -#!: 4 4 1 "#F # &3+ ! 4 (- #!: &3"!& 4#)& "%& #23 4 23 +%&

* -&4# 1#4 -&( ;3 1 #!" -34#! # )C # 23#()& 4= %& &4 - "#)# 0 -&1& 1

P "!#) $%& -34#! )# -&4# C # ) ;3 #!F ' 4& 4 +!& ) )?" -& 0 &1 ("

'&! 4 0 -&1& & X( -& "!#B "& '#!# # #48#, " /#$%&: 4 +!& ) )?" -& C 31 ;3 #

1'&!"#(" 0 31 ( "!31 ("& &!;#( /#)&! )& ' !-3! & ) ( (& #'! () /#; 10 &

C 8#"&0 (& ("#("&0 & (%& @-43 # + #, 4 )#) ) 31# #$%& (" !#" +# -&1 & " @"&

&!# -! "& )# 15) #:

+#()&F 1 -&("# 23 & 1 & ) -&13( -#$%& ) 1# # 8#/ 1 '#!"

)# 8&(" 1# ;( 8 -#" +# ) (8&!1#$%&0 ("! " ( 1 ("&0 #"C 1 1&0 )

)3-#$%&0 C (-&(" "?+ 4 # 1'&!"Y(- # ) 3 "!#"#1 ("&0 -! #" +& -!5" -&0 1 #4#

) #34#: %& &, "#(" 0 C '! - & ! -&(= - ! 23 # '! ($# ) -&(" X)& (&

-3!!5-34& -&4#! '&) ; !#! )C # !!e( # 0 S)X+ )# &3 -&(83 %&G 23#4 C & " '&

#) 23#)& ) ( (& #'! () /#; 1 )& 1 & ) -&13( -#$%&Z -&1 23 ,#

-&(- "3#4 "!#,#4=#!Z 1 23 ) 8 ! (- # # 3" 4 /#$%& ) )?" -# )& 1 & ) 3

"3)& -&1& 1 ( #; 10 "-:T V a < 0E G Q W:

#4"# 8&!1#$%&0 4# + !? (#"3!#41 (" )& @' ! 1 ("& 0 )# ' 23 # 0 )#

-&1'! ( %& 23#("& * ! 4 +Y(- # ) 4 +#! #& #43(& "&)& & " '& ) " @"&

-&(= - )& + + (- #)& (& 3 ) # # ) #: # '#4#+!# ) ! (8 4)0 VE NW & 3 &

) " @"& &!# )& 1 & ) -&13( -#$%& (# '#!# )3-#$%&0 C ) ;!#() +#4 #G

&( ) !#1& & "3)& )& 1 & ) -&13( -#$%& -&1& '#!"

1'&!"#(" )& @#1 )# -34"3!# -&(" 1'&!Y( #0 #& 4#)& ) " @"&

4 " !?! & "!#) - &(# : " 4 + %&0 & - ( 1#0 & +5) & -&( " "3 1

4 1 ("& 3, "#(- # )# @' ! >(- # @"!#-4# )# -! #($# 23

) + 1 ! -&( ) !#)& ' 4& '!&8 &! : -! ) "#1& 23 #

-! #($# ) + 1 " ! # &'&!"3( )#) ) #'4 -#! 3# 8#-34)#)

-! " -# # " 1'&!"#(" # ' -"& )# -34"3!# -&(" 1'&!Y( #:

Q

83()#1 ("# )# 4 (;3#; 10 # (" !'! "#$%& )& ;( 8 -#)&: V:::W

'! (- ' & # -&4# '&) ! # X( -# 8&!1# '!?" -# ) (843 ! (#

-! #($# # ! ' "& )& 1&)& -&1& +> 1 # # '#3 # 23

) + 1 &, !+#!: V 0 E N0 #'3) L GE GE W

& ;( 8 -# ) / ! 23 @'4&!#)& & " 1# +#! #)& )# " 4 + %&0

23 +#4 # #'!&83()#!F ( # 3("& &, ) 8 ! (" '&("& ) + "#0 ' !1 " ()& #

(" !+ ($%& -!5" -# )# -! #($#0 " 134#()&F# # &, !+#$%&:

@ " 1 ) ) 0 ' 4& 1 (& "!> )C-#)# 0 8&!$& +#! #)& '#!# (" !+ ! (&

'!&- & ) ! - '$%& )& 1 & ) ) " ("& "&! )# #3) >(- #0 -&1 ) 8 ! ("

(&1 0 "# -&1&G - '$%& !5" -#0 "3!# !5" -# )& & 0 - '$%& " +#0

)3-#$%& '#!# # &13( -#$%&0 48#, " /#$%& 4 + +# )3-#$%& '#!# #

- '$%&: )3-#)&! -&13( -#)&! ">1 @' ! 1 ("#)&0 (# 1# &! # )& '#5

&- ) ("# 0 ) + ! # "!#"C; # 1C"&)& '#!# #'!&+ "#! 1 4=&! & & )

&13( -#$%& ) # # '#!# '&" (- #! # -#'#- )#) #(#45" -# 0 -! " -#

-&13( -#" +# (& -&F (3(- #)&! 8! (" * # '#!" ! )# 1 ( #; ( 23

! - , 1:

# 1 ) )# 1 23 0 # -! #($# ) ; !#$A ! - (" "%& 8&!" 1 ("

@'& "# * 1 ( #; ( + -34#)# ' 4# " 4 + %&0 "&!(#F 83()#1 ("#4 ) -3" ! #

4 "3!# ) " 1 &0 " ()& 1 + "# 3# 1X4" '4# '& , 4 )#) ) (843>(- # &,! &

N

041

(! 7-

"

'

-5 '-),-!"

%" , )

#)# -! #($# C X( -#: %& @ " 31# -! #($# 3( + ! #40 1# 10 -&( " "35)#

( ! )# D- &F= "&! -#1 (" (# ) 8 ! (" ! #4 )#) -34"3!# : ! (" # "#

! #4 )#) 0 C #- "?+ 4 23 8#4 )# @ ">(- # ) 31# -34"3!# (8#(" 40 # 23#4 C

8&!1#)# '&! 4 1 ("& -34"3!# 23# @-43 +#1 (" '!D'! & )# -! #($# 0 23

%& -#!#-" ! /#)& '&! 3# (#"3! /# 4X) -#: -#!#-" !5 " -# 1#!-#(" (# -34"3!#

4X) -# -&(" 1'&!Y( # C & -&( 31& ) '!&)3"& )# ()X "! # 34"3!#4 #'! ("#)&

1# +#1 (" ' 4# : @ 1'4& ) # (+# %& -34"3!#4 %& & '!&)3"&

) (+&4+ )& -! #)& 1 '#5 ) " ("& 0 + #()& * -! #($# )#23 4#

&- )#) 0 23 '& " ! &!1 (" ;#(=#1 '#$& (# -34"3!# 13() #4:

'! ($# )# -! #($# )& #)&4 - (" (# 8 !# 'X,4 -# 1 ) ?" -#

S) ' () !?T )& -&(" @"& (#- &(# 0 & '&!23 =? 4 1 ("& &- # -34"3!#

23 ) + 1 ! # &- #)& # 'X,4 -&: 4#,&!#! ' $# '3,4 - "?! # '#!# &

'X,4 -& (8#("&FB3+ ( 4 1'4 -# & -&(B3("& ) &'$A ) 4#/ ! ) 'X,4 -&0 (#

) + ! # &- )#) : C 31 8#"&! 1'&!"#(" (& 3- & )# + ()# 0 '&

-&("! ,3 '#!# 23 # ' $# # 31#1 -&(&"#$A '#!" -34#! ) -#)# -34"3!#:

15) # " 4 + +# C 31 8 (e1 (& 13() #4G

O #1'# & V QW0 1 3# ' 23 # '3,4 -#)# (& #(& ) 0 &,! # -! #($#0

(# ,!# 4 !# (# #4 1%0 ! + 4# 23 # '! &-3'#$%& ( - #4 ,? -# )# ,!# 4 !#

8& (&!" #)# ' 4# ,3 -# ) 1# &! 5() - ) #3) >(- #0 '#!# &0 8&!#1 -! #)&

'!&;!#1# 0 1 1 #)& )& #(& 0 23 ) + !" 1 '! () 1 # #" ($%& )#

-! #($# : '!&- & 3!; !#1 ) + ! & #'! ("#)&! -3B# 1#; ( 8&!#1

+ (-34#)# # '!&)3"& 1#!-# 0 ) # 8&!1# #-&(" - # * +#4&! /#$%& )&

#'! ("#)&! 0 & 23 "#1,C1 ;#!#(" # & 8 (#(- #1 ("& )& '!D'! & '!&;!#1#:

1,&!# & ,! (23 )& B# 31# ! '!&)3$%& )# ! #4 )#) 0 1 1 ( #"3!#0 #

! '! ("#$%& C #)#'"#)#0 4 - &(#)# 1&) 8 -#)#: &(8&!1 ;3 43 "!#$%& )

8&"&,&#!) 0 )& #(& ) E E0 # #'! ("#)&!# (;C4 -# ) +34;# 3# !C'4 -# 1

1 ( #"3!#: " '& ) '3,4 - )#) C -&131 (# " 4 + %&0 1 23 &

#'! ("#)&! ) '!&;!#1# (8#("&FB3+ ( 40 )3!#(" & '!D'! & '!&;!#1# 0

) +34;#10 ("! &3"!& ,! (23 )& 0 #23 4 23 ! '! ("#1 # @" ( %& )# 3#

1#; 1: "# '3,4 - )#) # #'! ("#)&!# ) +34;# # ,&( -# (;C4 -#0 31#

-&1'#(= # 23 '&) !? ' !1#( - ! 1# " 1'& -&1 -! #($# 0 23#()& # (;C4 -# )

R !

"

23#)!& E 23#)!&

# " " $ % &'()*+ ! ,

23#)!& P 23#)!& Q

23#)!& N 23#)!& O

! ,

)/+0-/1! ,

'!?" -# ) #'! ("#$%& & '!&)3"& (& (" !+#4& )& 3 '!D'! &

'!&;!#1# + 1 #-&(" - ()& (# )3# X4" 1# )C-#)# : ) & #(& E

(" ( 8 -&3F # ()# 1# # !&" (#0 B3("#1 (" -&1 &3"!#0 # ) #'! ("#$%& )&

" 4 + %& #; -&1& 31# + "! ( &() %& @'& "& & ,! (23 )&

'!&)3/ )& : 4# ! 8&!$# +#4&! 0 )C # 1 ( #; ( 0 23 ;3#41 ("

1#" ! #4 /#1 (# 1 !-#)&! # 0 ) (" 8 -#)&! )& ' 4#! )# -34"3!# -#' "#4 "#: #

'3,4 - )#) (%& 8&; * ! ;!# 23#("& * + ()# )# 1#; 1 " ;1#" /#)# )# 1 ( (#

23 '#! - 1 " ! )& -&1'&!"#1 ("& G # " ! ,! (-#! ) ,&( -#: 8&!$#()&

# )C #0 -#1 (=#1 1 =#!1&( # )3# '3,4 - )#) 1 31#G # )# ,&( -# # )&

'!&;!#1# (8#(" 40 "#, 4 - ()& 3,B " +#1 (" &3"!& +#4&!0 23 C & )# , 4 /#:

,&( -# 1 23# (#)# '#! - -&1 # 1#; 1 + !)#) !# )#

#'! ("#)&!#0 1,&!# " (=# 31# ' ("# (# ' !(#0 -#, 4& 4& !& !&3'# ;3# :

1#; 10 #"! ,3"& ) , 4 /# )# #'! ("#)&!# (;C4 -#0 C "!#( 1 " )#

1#; (#! #1 (" '#!# # ,&( -#0 -3B& -&!'& C 1# 1#;!& , 4"& -&1'#!#)&

#& -&!'& )# #'! ("#)&!#: # ,&( -# C # 1 4=#F 13 "5 1& * ,&( -#

#!, 0 4 +#)# 1 -&( ) !#$%& * ) 1 ( A ! 8 !>(- # -&!'&!# :

1#; ( # (8&!1#$A &,! & -&(" X)& " 1?" -# )# -34"3!# )&

,! (23 )& "%& '! (" (# '3,4 - )#) )# '&) 1 -&( " "3 !F

! '! ("#$A &- # &,! & 3 -&(= - 1 ("& 1#; (?! &: # 1#( !#0

# -! #($# (-&!'&!#0 ) 8&!1# #" +#0 # "!3"3!# )& ' ( #1 ("& ) 3#

-&13( )#) 0 #)23 ! ()& 31 43;#! '#!" - '#(" ( # (" !#$%&:

" -(&4&; # 1&) 8 -&3 # 8&!1# ) ' ( #! #; ! )# ' &# : -! #($#

( 1 1'! 8&!#1 + "# )# 1 1# 8&!1# ' 4& #)34"& ' 4# &- )#) :

&(8&!1 &-&!! #1 # 13)#($# &- # 0 -&(e1 -# = "D! -# 0 4# #)23 ! #1

P

#48#, " /#)#0 1& "!#()&0 ) ) & '! 1 !& #(& ) + )#0 & '&" (- #4 '#!# #, &!+ !

* 1 ( #; ( '!&1&- &(# :

1 !-#)& (8#(" 4 " 1 1& "!#)& 43-!#" +&0 '!&+# ) & C # (#3;3!#$%& 1

E N0 (# - )#) ) %& #34& & 2 "" 4)&!#)& ) " (#)& * -! #($#0 -&1 +?! &

,! (23 )& '#$& '#!# -&1 1&!#$%& ) 8 "# '#!" -34#!: 3 4

C &3"!& 2 "" #34 "# 23 (+ " 3 ( 'X,4 -&: ;!3'& %& ) $X-#!

"#1,C1 ) ) -# #" ($%& #& 'X,4 -& (8#(" 40 'A * ) '& $%& )# -! #($# 0 -#!! (=&

) 3' !1 !-#)& -&1 "#1#(=& #'!&'! #)& #& 'X,4 -& (8#(" 40 '#!# 23 4 '#!" - '

#" +#1 (" )# -&4=# ) '!&)3"& # ! 1 -&( 31 )& 1 8#154 #:

'# 0 ( , 4 /#)& '#!# # #" 8#$%& )& 8 4=& 0 ' !1 " 1 23 -&4=#1 &

23 -&( 31 !: # 8&!1# & 1 !-#)& ! " !# 1 4=A ) ! # )& 4#! 0 '#;& (%&

' 4# -! #($#0 1# ' 4& "!#,#4=& )# 8#154 #: 1,&!#0 #4C1 ) '#;#)&! ) '!&)3"&

!+ $& 0 #4;3( '# # ()# '#;#1 1 #)# 0 # -! #($# " 1 & 3 '!D'! & ) (= !&:

-&1'&!"#1 ("& )& #)34"& '&) ! ! 34"#)& ) #4;31# ) 3#

) #4 /#$A : 4 23 ! 1 + ! 3 8 4=& 8 4 / Z 23 ! 1 ( (#! #& 8 4=& #

4 )#! 1 -&1 ) (= !&Z 1 1#1 3 8 4=& 0 ' !1 " ()&F4= 23 -&1'! 1 '!&)3"&

-&1 !- # 0 # 8 1 ) " 134#! 31 -&1'&!"#1 ("& #3"e(&1&: &! + / 0 '&!23

#4;3( )& #)34"& (%& " + !#1 # 8#- 4 )#) (# (8Y(- #0 4 , !#1 "3)& #& 8 4=& :

& !# 40 # -! #($# ">1 31 ;!#() '&) ! ) ) - %& ) ("!& )& 4#!0 -&(8&!1

! 4#- &(# #-&1 ( VE EGENWG

-! #($# C (& !# 4 # &, !#(# (& 4#!: 3# '#!" - '#$%& (#

PE

)& '# 0 #,#()&(& #'! ("#)& ' 4# '! &! /#$%& )& "!#,#4=& #

8 1 ) #31 ("#! # ! ()# 8#1 4 #!0 ' 4# #" + )#) @" !(# '#!# &

1 4=&! ! 4#- &(#1 ("& &- #40 ! 4 ;#()& # -! #($# # " 4 + %&:

-&(" @"& & '# (" 1F &,! ;#)& # ! #!- F4# ' 4&

#,#()&(&0 - ) ()& -&1 8#- 4 )#) # 3 ' ) )& ) B& 0 ("!

4 0 & ) -&1'!#! '& 3 ! & 23 ) B#1:

1'&!"#(" 4 1,!#! 23 & '# 0 # -&4#0 # &- )#) 0 %& & 23 ( (#10

&! ("#1 # -! #($# # (" () ! 1 #& #' 4& -&1 !- # # ! 1 -&( - (" )

3# #) A #& -&( 31&: # 1 ) )# 1 23 0 # -! #($# ) ; !#$A ! - ("

"%& 8&!" 1 (" @'& "# * 1 ( #; ( + -34#)# ' 4# " 4 + %&0 "&!(#F

83()#1 ("#4 ) -3" ! # 4 "3!# ) " 1 &0 " ()& 1 + "# 3# 1X4" '4#

'& , 4 )#) ) (843>(- # &,! & ) (+&4+ 1 ("& (8#(" 4:

! 4#$%& ("! ,! (23 )& -34"3!# ) + ! &,B "& ) 1# (+ " 1 ("&

' 23 # - ("58 -# ) #-&!)& -&1 !&3;f! V W0 '& ) # 8&!1#0 & ,! (23 )&

) @#! # ) ! + "& #' (# -&1& 31 &,B "& &! ("#)&! )& "!#,#4=& ) ' -D4&;&

1 B&;& ) ' -&)!#1#: ;3()& & #3"&!0 & ,! (23 )& C '!&)3"& ) 31# &- )#)

)&"#)# ) "!#$& -34"3!# ' -58 -& "# -&1& & ! "3# ) '! (" #! (& #"#4:

;3()& #3)! 44#!) V '3) )&!(& " #4 G PWG

-! ($# (& #'# & 4 C 31# 8#,34#$%&0 23 ' !1 " '! !+#! #

1#!#+ 4=& # ;!#" 8 -#$%& ' 4& '# 0 1# '! - #1 (" ' 4# 1% 0

23 -#!#-" ! /# # ! 4#$A )# '! 1 !# (8Y(- #: # ! 4#$%&

1 !#-34& #0 -&1'4 "#)# ' 4& 8#"& 0 (" ! &! /#F (31# -! ($# 23 C

P ,! (23 )& #" (; 10 # 10 # 83($%& ) )&#$%& ("! '# 0 8#1 4 #! #

-! #($# : b ) (" ! ! -5'!&-& 23 # '#!" 1#(" (=#1 # 8 -$%& (& (" )& )

'! !+#! #23 4# ! 4#$%& "#, 4 - )# ( @ 1'4& ) 8 "#: 10 #23 4& 23 #

-! #($# -&( &1 1 '&! 1 & )# 1#; 1 -&( "!35)# )& #'# & 40 ) # 8 -$%&0

1 23 #-! ) "#!?0 1 1& 23#()& ) @#! ) -! !0 C & B&;& )# &4 - "3) 1 !#-34& #

)& '# & -3 )#)& 23 # 31 1 -&1& -X1'4 - )# 8?,34#:

& ,! (-#!0 # -! #($# "3#1F (# ) 1 ( %& )& &(=&0 )& ) +#( &0 -&1&

) / ! 3) VE RPW: &(=&0 =&B 0 (-&("!#F 1#!-#)& '&! '#4#+!# 1#; (

23 1&4)#1 # + )# )# -! #($# (# '!&1 # ) 8 4 - )#) 0 " B# 4# (& '! "5; &

) " ! 31 ,! (23 )& 8#1& &0 ) + " ! -&1& #)34"& &30 # ()#0 (# ( #$%& )

'&) !0 1'! "#)# )& ,! (23 )& ) 3' !F= !D : ,! (23 )& +&-#1 #

8&!1#$%& )& &- #40 %& &,B "& 23 ! + 4#10 1 3# -&(8 ;3!#$%&0 & "!#$& 1

23 ( -! + :

I;&" .I VE W ) "#-# & -#!?" ! - ("!#4 )& ,! (23 )& (# + )# )# -! #($#0

23 +# #4C1 )# 83($A ) 3 +#4&! @'! +&0 ) -#!?" ! 4#,&!#" +&0

,! (23 )& '#! - "#! -#!#-" ! /#)& -&1& 31# )# 1#( !# )# -! #($# '#!" - '#!

)# -34"3!#: b 3# #" + )#) -34"3!#4 "5' -#0 -&1& !? 1 ;3 )#0 23#()& #)34"&:

3 ! ) / !0 ;3()& # ' ! ' -" +# )#)#0 & ,! (23 )& C 31# #" + )#) -34"3!#4:

()& 1# '! - & & ,! (23 )& 23 (" ! #0 '#!# '&() !#! & ) (+&4+ 1 ("&

)# -! #($#0 1 " !1& ) 3# #'!&'! #$%& )& ( "!31 ("& )# -34"3!#0 C 31

,! (23 )& ! ;34#)& 1# &3 1 (& & " ( +#1 (" ' 4# '!D'! # -34"3!#:

1&)& -&1& # -! #($# ,! (-# C 13 "& 1'&!"#(" (# 8&!1#$%& ) 3#

PP

1 23 4# + + 1: S #"& ) ,! (-#!0 (& ("#("& "? - ) ()& -#)# + / 1# 43;#!

#& -&( 31& ) ,! (23 )& 0 23 (& !# 4 %& 4#,&!#)& 0 1 ; !#40 ) #-&!)& -&1

& 1&4) 1'&!"#)& &3 #43;#)& )& T: V 4 0 QGER W: 31# -34"3!#

-&1& # (& # '& 3 ! 31 ,! (23 )& ) #4"# " -(&4&; # -&(8 ! 31 "#"3 : &

("#("&0 # ' !8 $%& ) 4 0 # ! 23 /# ) ) "#4= 1 3# "!3"3!# 1 ( #"3! /#)#0

13 "& ) ,! (23 )& 1'&!"#)& 0 " !#1 )# -! #($# # #4 ;! # )# ) -&, !"# )#

! -! #$%&: & '&!23 & ,! (23 )& +>1 -&1 1#(3# ) ( "!3$%&0 -&("!&4

! 1&"& : < -! #($# ! "# ,! (-#! -&1 & ,! (23 )& -&1& & '!&)3"&!

"#, 4 - !#10 # 10 # -! #($# (8#)#)#0 ) -#!"# & ,! (23 )& '!&-3!# 31

&3"!&0 -3B& #(X(- & '!&1 " 1 #+ ("3!# 23 "#1,C1 (%& +>1:

,! (23 )& '& 3 &3"!# -#!#-" !5 " -# 0 31# ) 4# ) ! '&!"#)&! )

;( 8 -#)& !#' )#1 (" ) (" 8 -?+ G S 4 ! 1 " # 4 1 ("& 4 ;5+ )& ! #4 &3

)& 1#; (?! & )# -! #($#T: V g 0 G W: (8Y(- # C 31 1&1 ("& )

#'!&'! #$%& ) 1#; ( 0 ) ! '! ("#$A ) 1#; ( ) ! '! ("#$A

) + ! # 23 "!#( "#1 '&! ) 8 ! (" -#(# : ,! (23 )& C0 -&1 3# ' - 8 - )#) 0

31# ) # 8&(" : 4 "!#/ '#!# # -! #($# 31 3'&!" ) #$%&0 ) 1#( '34#$%&

-&()3"# 4X) -#0 "!#/F4= 0 "#1,C10 8&!1# 1#; ( 0 51,&4& '#!# ! 1

1#( '34#)& :

&) F 0 # 10 -&( ) !#! & ,! (23 )& -&1& ; !#)&! '&" (- #4 )

) (+&4+ 1 ("&0 (# 1 ) )# 1 23 (+&4+# # -! #($# 1 ;!#3 1# &! )

-&( - >(- # )# ! ;!# ) -&()3"#0 (& -&1'&!"#1 ("& '! + 5+ &3

+ !& 51 ) ("!& )& - (?! & -&( " "35)&: S 1'! #" () ()&0 ) 1&)& ! 4#" +&0 *

PQ

23 #'! ("#1 V! '! ("#1W '4# " -#1 (" 8! (" # :TV 0

E GE W

#-&!)& -&1 !&3;f! V W0 # 1#" ! #4 )#) ) 23 & ,! (23 )& C 8 "&0

# 1 -&1& 3# -&!0 C -D) ;&: 4 '& 3 ;( 8 -#)& ) 8 ! (" 8#,! -#)& 1

1#) !#0 '4? " -& &3 1 "#4Z -&4&! )& -&1 -&! -4#!# &3 -3!# 0 !& # &3 #/3 :

# -#!#-" !5 " -# 4 1,!#1 * -&13( )#) # 23 'X,4 -& ) " (# & ,! (23 )&:

-! #$%& )# ' $# '3,4 - "?! # 0 1 "&!(& )& 3( + ! & (8#(" 4 1# -34 (&0 ) 4 ( #

& " '& ) ,! (23 )& # ! 1 -&( 31 )& ' 4& 1 ( (& : ) & #(& #

()X "! # ) ,! (23 )& + 1 #' !8 $&#()& (# ! '!&)3$%& ) ,! (23 )& -3B#

( ' !#$%& + 1 )# -34"3!# #1 ! -#(#:

()3 "! #4 /#$%& ) ,! (23 )& '#!# -! #($# #)&4 - (" )& @&

1# -34 (& 23 ,!&30 (& X4" 1& #(& 0 31 )& ;!#() '! -&(- "& 0 & ) 23 &

1 ( (& (%& ,! (-#+#1 -&1 ,&( -& : !# & !# 4 C 31 '#5 1#-= "#0 &

'&) ! '! ("#! 31 #+#($& 1 " !1& ) -&1'&!"#1 ("&: &! &3"!& 4#)&0 #

1#; 1 )& ,&( -&0 = !D #1 ! -#(&0 23 '#)& -&1 #!1# 3' !F'&" (" 0 -&1 &

23# & 1 ( (& ,!# 4 !& ) (" 8 -#!#1 ) (" 8 -#10 '&) (%& ;( 8 -#!

#4;& '& " +&:

()X "! # ) ,! (23 )& '!&)3/ '!&1&+ 0 1 ;!#() -#4#0 +?! & = !D

-&(= - )& )& 8 41 #1 ! -#(& 0 -! #)& '#!# #)34"& : = !D &/ (=& (%&

'!&)3/ ! #1 & 1'#-"& ! 4 +Y(- # (%& -&("# 1 -&1 3# #!1# -&1 3

#!23 ( 1 ;& 0 1 & 23# & = !D (%& " ! # '&! 23 43"#!: 23 1&" +# #

PN

1#4C8 -#0 # 10 & = !D )& 1 ( (& 1&) !(& (%& '& 3 1# & 3' !F'&) ! 0 4

'& 3 #!1# 0 "#(23 0 1 "!#4=#)&!# :

'& , 4 )#) -&1 !- # @'#() 10 # ' ! &(#; ( )& 8 41

#)34"& "!#( 8&!1#10 4# %& (-&!'&!#)# ' 4# '!&)3"&!# "&!(#1

'!&"#;&( "# ) ) (=& (8#(" : "?0 # 10 -! #)& & 1 -#( 1& 23 B3 " 8 -# #

#B3)#!? (# '!&)3$%& + ()# ) ,! (23 )& : ' ! &(#; 1 )& 8 41 #1 ! -#(&0

-&(= - )# '! 1 !#1 (" ' 4& #)34"& 0 1 A 1'!D'! # '#!# 1 (&! )

23#"&!/ #(& 0 #;&!# "!#( 8&!1# 1 ) (=& #( 1#)&0 '& " ! &!1 (" 1

,! (23 )&0 B&;& '#!# -&1'3"#)&! 0 "#1'# 1 !&3'# 0 ("! &3"!& :

8 41 #1,& ) 3 (5- &0 1 1 #)& )& #(& E 0 * '!&)3$%& )

) (=& #( 1#)& '& " ! &!1 (" * ()3 "! #4 /#$%& )& ,! (23 )&Z 1 1 #)&

)& #(& ) E 0 ,! ()&3 # -! #($# -&1 & B&;& 4 "!e( -& : ( "#4#)&0 # 10

1 " !! "D! & !# 4 !&0 & = !D #1 ! -#(&:

JJJ:;&&;4 :-&1:,!

PO

JJJ:;&&;4 :-&1:,! ;3!# E:

JJJ:;&&;4 :-&1:,! ;3!# E:P

& (5- & )& #(& E &3"!& ,&( -& !# # ()# 1# 8#1& & 23 #1,&:

3- & 13() #4 23#()& -= ;&3 #& !# 40 #4-&( !# 31 ,&( -& B? -&(= - )&

PR

$ $ 5 $ 6

=""'G77JJJ:1&+ '& " !:-&17'& " ! 7#!-= + 71# (7E 7 UFO NN

;3!# E:Q

$ 7 8 $ 9:

=""'G77JJJ:1&+ '& " !:-&17'& " ! 7#!-= + 71# (7E 7 UFO NN

;3!# E:N

( - #41 (" #4-&( ("!# 1 " !! "D! & (#- &(#4 ) ! "#1 (" + # 4 (=# )

P

( - #41 (" # -! #$%& )& ,&( -& 23 8& -! #)& (& 0 )3!#(" # 8# )

(" !+ ($%& 1 4 "#! (& "(% )& 340 -&("!# & + "-&(;3 0 ) 83() )& (& !# 4

)3!#(" & ;&+ !(& C) - : & " ! &!1 (" # ' ! &(#; 1 #'#! - ! # 1 ) (=&

#( 1#)& 0 + + ()& (-!5+ #+ ("3!# 0 -&1 3# +?! # #!1# 0 -#!!& 0 "#(23 0

#+ A 0 !# 31 = !D 1 " !!#0 1#! #!: !"#1 (" 23 "&)& & 3

23 '#1 ("& @ , )& ' 4& ) (=& #( 1#)& "!#( 8&!1#!#1F 1 ,! (23 )& :

=""'G77 QO:'=&"&,3-. ":-&17#4,31 78EP 7 7 7 QQ OFE:B';

;3!# E:O

1,&!# & ,! (23 )&0 B# 31# ! '!&)3$%& )# ! #4 )#) 0 1 1 ( #"3!#0 #

! '! ("#$%& C #)#'"#)#0 4 - &(#)# 1&) 8 -#)#: @ 1'4& ) # ! '!&)3$%&

)# ! #4 )#) %& & ,! (23 )& ) " (#)& &1 (" #& 1 ( (& 0 # #, !0 &

3( + ! & )& "!#( '&!" 0 ;!#() '#!" )& B&;& 0 # #!1# ) 8&;& ("! &3"!& :

; "!#F 0 # 10 (# (8Y(- #0 * "!#) $A -34"3!# 4 ;#)# ? 1#!-# ) ;>( !&:

P

23# 1'! + (-34#)# # " '& #" + )#) ' -58 -# : 1 ( (& '&) ! + "&

-&1& #' -#0 (" 4 ; (" 0 -#'#/ ) -&(- ("!#!F 1 B&;& ) 85- 0 #'# @&(#)& '&!

#+ ("3!#0 -&1& 31 ;3 !! !& = !D ) " 1 )&0 D '#!# - "#! # ) (" )#) 1#

! -&!! (" (# '3,4 - )#) " 4 + +#:

043 8-"

9 ) 6" " '! " #" :

,! )"

= "D! # )& ,! (23 )& C #(" ;#0 8&!#1 & B#'&( 23 8#,! -#!#1 #

'! 1 !# ,&4# ) ;3) 0 =? - !-# ) O:N #(& 0 3" 4 /#!#1 '#!# &0 8 ,!# )

,#1,3: ,&4# ) ;3) # ()# 8&!#1 8#,! -#)# '& " ! &!1 (" (# = (#0 #

1#"C! #F'! 1# !# # -! (# ) -#+#4& :

85- 4 C (%& 4 1,!#! )& 8#1& & &4)#) (=& ) -=31,&0 23 " + !#1 3

(# - 1 ("& (& B&;& ) ;3 !!#: -&1 !- #4 /#$%& ) ,! (23 )& ( - &3F (#

1 "#) )& C-34& E 1 h! 1, !;0 (# 4 1#(=#0 1# &1 (" & (&,! " (=#1

-&() $A ) '& 35F4& : 8#,! -#(" 8&!#1 # )3# 8#154 # 4' !"

(! -= (0 4# 8&!#1 ! '&( ?+ ' 4# '!&)3$%& ) ,! (23 )& ) ;!#()

,#"#4=# @C!- "& '&! 1# ) E #(& :

# 3!&'#0 ( - #41 (" 4#,&!#)& 1 ' 23 (# &8 - (# 0 & ,! (23 )& )

1#) !#0 "#(=& &3"!& 1#" ! # !#1 -&(8 -- &(#)& # '#!" ! ) ' - #4 )#)

23 ) 8 ! (- #+#1 1 8&!1# 1#" ! # 3" 4 /#)& : 3#()&0 (& ) -&!! ! )&

C-34& [ 0 #84&!#!#1 & 1'34 & ( - # ) 31# 8#,! -#$%& ' - #4 /#)#0 #

&8 - (# -=&-#!#1F '&! "&)# '#!" -&("!# # ! "! $A -&!'&!#" +# : S "#

Q

) ,! (23 )& ) ) 8 ! (" 1#" ! # &,! ;#+#1 +?! # 1#(38#"3!# # ) + ) ! ("!

& "!#,#4=& 1# 1'4 :T V ` 0 G W: "# C'&-# 8 -# 1#!-#)# #

8!#;1 ("#$%& 23 '# # # &' !#! "#1,C1 (& -#1'& )# 8#,! -#$%& )& ,! (23 )& :

b (" ! #(" # &, !+#$%& )& #3"&! # ! ' "& )# "!#( 8&!1#$%& )&

,! (23 )& -&1& 8 "& )# ()3 "! #4 /#$%&0 1#!-#()& & ) "#(- #1 ("& ("! #

-! #($# 3 '# 23 0 #(" 0 '!&)3/ #1F(& B3("& : #3"&! #'&("# '#!# &

&,B "& '! ) 4 "& )#23 4# -! #($# (# ,! (-#) !# G

#) !#0 & & 0 " - )& 0 #!; 4#0 ! '! ("#1 ( 1 -!&-& 1& &

1#" ! # 1# 1'&!"#(" 0 "&)& 4 B? !#1 3" 4 /#)& 1

" 1'& '#"! #!-# 0 23#()& & ,! (23 )& !# # ()# # ' $# )&

'!&- & ) '!&)3$%& 23 4 ;#+# '# 8 4=& : # "#!) + !#1 &

1 "# 0 + )!&0 '#' 4 #"C 1 1& & #4#,# "!&: V ):&': - ": W

# #) #(" 0 #8 !1#G

&(= - 1& 13 "& , 1 #4;3( ( "!31 ("& ) ,! (-#! #!-# -& 0

23 ) '! /#1 "&)# 1? -#!# 1#; (?! # V'& + 41 (" 4 ;#)& (#

C'&-# # ! "3# WG ,&4#0 #!-&0 !&)# ) ' (# 0 ' '# #3">(" -&

,! (23 )& 0 "#("& 1# #3">(" -& 23#("& 1 (& & '#! - 1 #&

#)34"&: & 23#("& 1# #"!# (" 0 (& (" )& -&!! (" 0 %& &

,! (23 )& 0 1# ) "#(- #1 )& ( "!31 ("& ) ,! (-#!Z 23#("&

1# 4 1 "#)#1 (" # 1 "#$%& 1#( 8 "# ( 4 0 "#("& 1#

) + #1 )# ,! (-#) !# + +#: V ) 1G PW

! - (" 1# 8 -#$%& '!D'! # )# +&43$%& ()3 "! #4 #-#,# '&! ( -! + ! &

,! (23 )& 1 31# ) 1 ( %& ) =&1&; ( /#$%& ;3()& (B#1 ( V W:

QE

,! (23 )& 0 +&-# # !# &- #4 '!D'! # )& -#' "#4 1& 23 #+#($# ! + 4#()& &

-&("&!(& (-43 + (& -#1'& )# (8Y(- #:

! " (# &( V EW0 1 S = "D! # )& ! (23 )&T0 ! 4#"# 23 & 83" ,&4 )

,&"%& 8& -! #)& '&! 31 (;4> : & #(& ) E QR0 " ! )&4'= #(3(- #+# 3#

(+ ($%&0 & i 3,,3" &i0 ("! "#("& =? () -#$A 0 ;3()& # ' 23 #)&!#0 ) 23

, 1 #(" 0 1 E P 0 & -#! &-# !#4)& C-&3!" B? ) + !" # # + / (=#($# -&1 & 3

i8&",#44 - 4&" @i V(&1 23 8#/ # 31# #43 %& #& 1#" ! #4 3 #)& 1 3# -&(8 -$%&W:

4& 23 ! " (# #'3!&30 C-&3!" 3" 4 /#+#0 # '! (-5' &0 ,&"A ) + !)#) 0 &3

1 4=&!0 & )# '!D'! # -3 -# 0 ) '& 4 '# &3 # 3 #! & )# -#4$# )& 3( 8&!1

)# -&4#:

23 (& !# 40 '! " # -&1'4 "#! " )C-#)# ) @ ">(- #0 # ! (23 )&

"! 4# 8#/ '#!" )# + )# ) 1 4=A ) ,!# 4 !& : &! 1 & ) 3 '!&)3"& 23

1'! #"!#5!#1 & (" ! )# -! #($# 0 # 1'! # "! 4=&3 -&(" (3#1 (" &

-#1 (=& )# (&+#$%&: 31# 1&) "# 8?,! -# ) ,&( -# ) '#(& -#!! (=& )

1#) !#0 #"C "&!(#! 31# ()X "! # #3"&1#" /#)#0 '!&)3/ ()& ,! (23 )&

) + ! 8 -#)& -&1 1#" ! # -&1& '4? " -& 1 "#4: "! 4# 8& 31# )# '! 1 !#

-&1'#(= # ,!# 4 !# # #,! ! -#' "#40 1 E QQ0 -&( " "3 ()& &- )#) #3"e(&1#:

!&)3/ 3 1# ) N 1 4 ,! (23 )& ) 8 ! (" 0 "&"#4 /#()& #'!&@ 1#)#1 (" E:

, 4=A ) 3( )#) ) "! ,35)# (& '#5 0 # -&1'#(= # -! &3 (# -#' "#4 '#34 "#0 31#

'C- ) 13 30 ) (&1 (#)# # # )& &(=& :

4& '&!"8D4 & )# "! 4# '# #!#1 +?! & " ( 23 8&!#1 3- & ) + ()#

Q

4&B# ' - #4 /#)# # '#!" ! ) E N0 1# 1 E R # ,&( -# ! "&!(# #& 1 !-#)&

1 23#()& # #" 44 "! 4# !&1' !#1 #-&!)& ) '!&)3$%& )& 5-&( ) 8# = &(

)&44 #!, : & X4" 1& #(& # 1'! # '!#" -#1 (" 31 3 )# 15) # ! )3/ 3

)!# " -#1 (" 3 (+ " 1 ("& 1 1#!. " (; #& ' !) ! 1 !-#)& '#!# &

'!&)3"& -= ( : &B # "! 4# '& 3 - !-# ) Q '!&)3"& 1 4 (=# )

'!&)3$%&:

F

04;

-!* "

,! )"

'

, <,

"'

")= ' 5

, <,

-,!

1 E P 0 -&1 & (8!#23 - 1 ("& )& 1 !-#)& ) "!#,#4=&0 & -&4#' & )#

-&(&1 # #;!5-&4#0 # 8#4>(- # )& -#8C # -! -&(e1 -#0 "X4 & #!;# 8& 4 +#)&

# (+ " ! (# ()3 "! #4 /#$%& '#!# " !#! & !# 4 )# -! :

+#4&! ;4&,#4 )# @'&!"#$%& -# # j 1 -&1'#!#$%& -&1 # 1C) #

)& #(& ) E 0 -&(" (3&3 1 E PE: '!&)3$%& ()3 "! #4 -# 3

PPj 1 E P V-&1 ! 4#$%& # E W j )# 8&!$# )& "!#,#4=& 8&

) 1 " )# (& 1 1& ' !5&)&: 23 )# )& -&1C!- & @" ! &! 8& )

N j ("! E P E PE0 & 23 "&!(#+# -! " -# # -#'#- )#) )

1'&!"#! F # '&45" -# ()3 "! #40 (31# '&45" -# ) ;3 !!#:

-&1'!# (& @" ! &! 8&!#1 -&1'4 "#1 (" - ("!#4 /#)# 0 #

'! &! )#) 8 -&3 '&! + "#! & -&4#' & )# ()X "! #: () =#+ #

-#'#- )#) ( "#4#)#0 -&1& (& "&! ">@" 40 1'4 1 (" '!& , 3 #

1'&!"#$%& ) 1?23 (# : 3#()& '& 5+ 40 !# )#)# '! &! )#) '#!#

"&! 1 23 =&3+ '& , 4 )#) ) ( "#4#! ()X "! # (&+#

23 3, " "35 1 # 1'&!"#$A : "&! 1# , ( 8 - #)&

8&!#1G 1 "#4X!; -# V-! - 1 ("& #(3#4 ) Qj ("! E PP E P WZ

2351 -# 8#!1#->3" -# V 0 #& #(&W0 1#" ! #4 ) "!#( '&!" VP jW

QP & 31# C'&-# (# 23#4 # ()X "! # ,!# 4 !# -&( " "35#F ) ' 23 (&

"#, 4 - 1 ("& '!&)3"&! '#!# & 1 !-#)& 4&-# : !#1 ' 23 (&

1'! () )&! 23 '& 35#1 -#'#- )#) '!&)3" +# 4 1 "#)#0 3" 4 /#+#1 )

1%&F) F&,!# '&3-& ' - #4 /#)#: '!&)3$%& ()3 "! #4 -! - 3 ) + ! 8 -&3 -&1

& (- (" +& )& "#)& 3!; !#1 (&+& "&! ) "!#( 8&!1#$%&0 -&1 # '!&)3$%&

) 1#"C! # '! 1# -&1& & - 1 ("& & #$&0 23 '#1 ("& 1 -Y( -& 1#" ! #

4C"! -& 0 #4315( &0 - 434& 0 ,&!!#-=#0 "-:

-&(" @"&0 3!; * 8?,! -# ) ,! (23 )& (& !# 40 ("! 4# # "! 4#0

23 ) 3 1'34 & #& "&! )# ()X "! # ) ,! (23 )& : &1& &3"!# 1'! #

,!# 4 !# 4# + + 3 3 #(& ) ;4D! #0 '&!C10 -&1 # #, !"3!# -&1 !- #4 (#

)C-#)# ) E 0 # ()X "! # (#- &(#40 # 1 -&1& &-&!! 3 1 +?! & '#5 )#

1C! -# #" (#0 (8! ("&3 '!&,4 1# : &1 & -Y1, & 8#+&!?+ 40 # 1'&!"#$A )

,! (23 )& #31 ("#!#1 1 (5+ 13 "& #4"& : 1'&!"#)& + ()& 0

'! (- '#41 (" )& '#5 # ?" -& 0 # '#!" ! ) E N0 '!&+&-#!#1 # ) "!3"3!#$%&

)& '#!23 ()3 "! #4 ,!# 4 !&:

)#'"#()&F # (&+# '&45" -# ) # &- #$A -&1 ;!#() 1'! #

13() # 0 # 1#!-# "! 4# -= ;&3 , 1 * )C-#)# ) E : # &-# %&0 '&!C1 &

!# 4 -&1 $&3 # 13)#!0 &'"#()& ' 4# #, !"3!# ) 1 !-#)&0 4 , !#()& 1 13 "&

-! "C! &0 # 1'&!"#$A ) '!&)3"& "!#(; !& 0 ("! 4 & ,! (23 )& : &1

&0 -= ;#!#1 & -= ( 0 ) !!3,#()& & '! $& "&!(#()& 1'& 5+ 4 #

'!&)3$%& (" !(#: &("3)& # ()X "! # ) ,! (23 )& (& ! "& )& - ) (" "#1,C1

QQ &B 0 # ()X "! # ) ,! (23 )& C 31 "&! ) (Y1 -& ) 13 "# -&(-&!!>(- #:

!&83()#1 (" ) ' () (" )& "&! ) ("! " ( 1 ("& V) (=& #( 1#)& 0 8 41

"-W )& "&! ) 1#!. " (;0 4# "? 1'! +&4"#)# '#!# # -! #$%& &

) (+&4+ 1 ("& ) (&+# 4 (=# 23 ! 34" 1 1 4#($#1 ("& ) ,! (23 )& :

-&1'#!#)# #& '# #)&0 # "!#"C; # ) 1#!. " (; %& &3"!# 0 &

'!&8 &(# #' !8 $&#!#10 #1'4 #!#1 # '& , 4 )#) ) -! #$%&0

( ' !#!#1 ) + )& # ;!#() -&(-&!!>(- # )#)# # #, !"3!# ) 1 !-#)&:

"!#"C; # &,+ #1 (" ;3 1 3,1 " 1 * -#!#-" !5 " -# )# -34"3!#

(#- &(#40 -&("3)& & !# 40 -&1& &3"!& '#5 3,) (+&4+ )& 0 &8! (843>(- #

)# ;!#() '&">(- # 0 &,! "3)& )& "#)& ( )& : ,#;#; 1 " -(&4D; -# C

31# )# 1&4# 1 "!# (# -&("! ,3 $%& '#!# # #'4 -#$%& )# )C # -! #" +# 0 1

4# & ! -3! & #3) &+ 3# 0 23 -&1'4 1 ("#1 # 4 (;3#; 1 + !,#40 (%& &," ! #1

& 1 1& 8 "& ) (" )&: &,! # +&43$%& (& 1&)& ) 8#/ ! '3,4 - )#)

#"3#41 (" # (-&!'&!#$%& )# " -(&4&; # 1&) !(# 0 #8 !1# # , -. V GPEW

= "D! # (& 1& "!# 23 31# +&43$%& ;( 8 -#" +# (& 1&)& )

8#/ ! '3,4 - )#) "&!(&3 "# #" + )#) #4"#1 (" -&1'4 @#

) + ! 8 -#)#: (-&!'&!#$%& ) 1&) !(# " -(&4&; # #-&1'#(=# #

&8 " -#$%& )# @ ;>(- # )& #(3(- #(" )& 'X,4 -&0 1'!

) ("& ) (&+ )#) 0 (31# &- )#) 23 0 -#)# + / -&1 1#

#- 4 !#)& ) (#1 1&0 ! - , ! '&() # "5134& -&13( -#" +& :

1&"&! 23 '!&'34 &(# # 13)#($# '&) ! 4&-#4 /#)&0 *

'! 1 !# + "#0 (& '!&- & -&(e1 -& &30 1# ' - 8 -#1 (" 0

(# ( - )#) -#)# + / 1# &! ) ; !#! 1 !-#)&! # :

;3()& & '!D'! & #3"&!0 # '!?" -# '3,4 - "?! # +>1 (+&4+ ()& -&1 #

QN

! #4 /#)& (& 23 ! 8 ! * ! 84 @A &,! & ) -3! & '3,4 - "?! &: &,! &

'!&8 &(#4 '3,4 - "?! & ,!# 4 !&0 #8 !1# 23 0 1 ; !#40 '!&8 &(#4 C #+ &

* (-3! A " D! -# # ! 84 @A &,! # 4 (;3#; 1:

# , -. V G POW 4 1,!# # ()# 23 #' (# ! - (" 1 (" 0 S# '#!" ! ) E 0

& '3,4 - "?! & ,!# 4 !& ) !#1 -&("# )# ( - )#) ) #'!&83()#1 ("& (#

23 "A " D! -# 0 23 (+&4+ 1 & "3)& )& -&( 31 )&!0 # ( - )#) )&

#(3(- #(" # ' ! &(#4 )#) "C" -# )& #(3(- & "3' ( 23 1T:

,# @&0 31# 43 "!#$%& ) 31# ' $# '3,4 - "?! # " 4 + +#0 1 8&"&,&#!)0

;!#+#$%& ) B3(=& ) E )& ,! (23 )& >( & )# "! 4#0 43 "!#()& # (843>(- #

)# 4 (;3#; 1 #1 ! -#(# (# '3,4 - )#) ) ! ; )# * -! #($# #& #)&4 - (" :

23#)!& E 23#)!&

QO

23#)!& P

;( ' ?

;(7 @kT

23#)!& Q

;, < < . 2 ?