Caracterização térmica de resíduos provenientes de usinas sucroalcooleiras para fins energéticos

RESSALVA

Atendendo solicitação do autor, o texto

completo desta tese será

'$1,(/52'5,*8(6'$6,/9$

&DUDFWHUL]DomRWpUPLFDGHUHVtGXRVSURYHQLHQWHVGHXVLQDV

VXFURDOFRROHLUDVSDUDILQVHQHUJpWLFRV

7HVHDSUHVHQWDGDDR,QVWLWXWRGH4XtPLFD

8QLYHUVLGDGH(VWDGXDO3DXOLVWDFRPRSDUWH

GRVUHTXLVLWRVSDUDREWHQomRGRWtWXORGH

'RXWRUHP4XtPLFD

2ULHQWDGRUD3URI'U0DULVD6SLUDQGHOL&UHVSL

&RRULHQWDGRUD3URI'U3DXOD0DQRHO&UQNRYLF

$UDUDTXDUD

!"# $%! &

$'()

$*+,!

- !#!.*! !!!!.&!,!/ ,!$*0% 1!23+456'

678&2 2

!9:0;*!!<!+ !"#

=!$.!.

<!=>*

'$'26&855,&8/$5(6

BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB BBBBB

'DGRVSHVVRDLV

1RPH 'DQLHO5RGULJXHVGD6LOYD

)LOLDomR 'LRQiULR5RGULJXHVGD6LOYDH-DQH3HUHLUDGD6LOYD

1DVFLPHQWR 6mR3DXOR63%UDVLO

BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB BBBBB

)RUPDomRDFDGrPLFDWLWXODomR 'RXWRUDGRHP4XtPLFD

8QLYHUVLGDGH(VWDGXDO3DXOLVWD-~OLRGH0HVTXLWD)LOKR81(636mR3DXOR%UDVLO 7tWXOR &DUDFWHUL]DomR WpUPLFD GH UHVtGXRV SURYHQLHQWHV GH XVLQDV

VXFURDOFRROHLUDVSDUDILQVHQHUJpWLFRV

2ULHQWDGRU3URID'UD0DULVD6SLUDQGHOL&UHVSL &R2ULHQWDGRU3URID'UD3DXOD0DQRHO&UQNRYLF

%ROVLVWDGD&RRUGHQDomRGH$SHUIHLoRDPHQWRGH3HVVRDOGH1tYHO6XSHULRU

0HVWUDGRHP4XtPLFD

8QLYHUVLGDGH(VWDGXDO3DXOLVWD-~OLRGH0HVTXLWD)LOKR81(636mR3DXOR%UDVLO 7tWXOR (IHLWR GD DGLomR GH QDQRSDUWtFXODV QD ELROLYLDomR GD FDOFRSLULWD &X)H6

SRU$FLGLWKLREDFLOOXVIHUURR[LGDQV/5$QRGHREWHQomR 2ULHQWDGRU3URID'UD'HQLVH%HYLODTXD

%ROVLVWDGR&RQVHOKR1DFLRQDOGH'HVHQYROYLPHQWR&LHQWtILFRH7HFQROyJLFR

*UDGXDomRHP%DFKDUHODGRHP4XtPLFD7HFQROyJLFD

8QLYHUVLGDGH(VWDGXDO3DXOLVWD-~OLRGH0HVTXLWD)LOKR81(636DR3DXOR%UDVLO 7tWXOR(IHLWRGDDGLomRGHQDQRSDUWtFXODVGH6Q2HGH6Q2GRSDGRFRPGH

DQWLP{QLRQDELROL[LYLDomRGDFDOFRSLULWDSRU$FLGLWKLREDFLOOXVIHUURR[LGDQV/5 2ULHQWDGRU3URI'U2VZDOGR*DUFLD-XQLRU

%ROVLVWDGR&RQVHOKR1DFLRQDOGH'HVHQYROYLPHQWR&LHQWtILFRH7HFQROyJLFR

BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB BBBBB

,GLRPDV

,QJOrV &RPSUHHQGH 5D]RDYHOPHQWH )DOD 5D]RDYHOPHQWH (VFUHYH 5D]RDYHOPHQWH /r %HP

(VSDQKRO &RPSUHHQGH 5D]RDYHOPHQWH )DOD 5D]RDYHOPHQWH (VFUHYH 5D]RDYHOPHQWH /r 5D]RDYHOPHQWH

3URGXomR

BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB BBBBB

3URGXomRELEOLRJUiILFD

$UWLJRVFRPSOHWRVSXEOLFDGRVHPSHULyGLFRV

'$6,/9$'$1,(/5&5(63,0$5,6$6&51.29,&3$8/$&*05,%(,52&/29,6$ 3\URO\VLV FRPEXVWLRQ DQG R[\FRPEXVWLRQ VWXGLHV RI VXJDUFDQH LQGXVWU\ ZDVWHV DQG LWV EOHQGV -RXUQDORI7KHUPDO$QDO\VLVDQG&DORULPHWU\YS

$SUHVHQWDomRGHWUDEDOKRHSDOHVWUD

6,/9$'5&5(63,060(1'21&$-/&51.29,&30&KDUDFWHUL]DWLRQRI VXJDUFDQHEDJDVVHILOWHUFDNHDQGYLQDVVHIURPWZRVXJDUFDQHPLOOV3,77&21&RQIHUHQFH ([SR5HDOL]DGRQRSHUtRGRGHDGHPDUoRGHHP1HZ2UOHDQV±(8$

6,/9$'50(1'21&$-/&5(63,06(VWXGRGRFRPSRUWDPHQWRWpUPLFRHGD FLQpWLFDGHGHFRPSRVLomRWpUPLFDGDWRUWDGHILOWURGHGXDVXVLQDVVXFURDOFRROHLUDV,; &RQJUHVVR%UDVLOHLURGH$QiOLVH7pUPLFDH&DORULPHWULD&%5$7(&5HDOL]DGRQRSHUtRGRGHD GHQRYHPEURGHHP6HUUD1HJUD63

6,/9$'5&5(63,06&51.29,&305,%(,52&$7KHUPDOFKDUDFWHUL]DWLRQRI VXJDUFDQHPLOOVZDVWHVIRUHQHUJ\JHQHUDWLRQ7KHWK(XURSHDQ6\PSRVLXPRQ7KHUPDO $QDO\VLVDQG&DORULPHWU\(67$&5HDOL]DGRQRSHUtRGRGHDGHDJRVWRGHHP (VSRR),1

6,/9$'5&5(63,06&51.29,&30&KDUDFWHUL]DWLRQRIVXJDUFDQHPLOOVZDVWHV DQGHYDOXDWLRQRIWKHUPDOEHKDYLRULQERWK12DQG&22DWPRVSKHUHV7KHWK,QWHUQDWLRQDO

&RQIHUHQFHRQ6ROLG:DVWH7HFKQRORJ\DQG0DQDJHPHQW5HDOL]DGRQRSHUtRGRGHDGHPDUoR GHHP3KLODGHOSKLD(8$

6,/9$'5&5(63,06&51.29,&30(IHLWRGDDWPRVIHUDQDGHFRPSRVLomRWpUPLFD GH UHVtGXRV GH XVLQD VXFURDOFRROHLUD ž (QFRQWUR GH 4XtPLFD $QDOtWLFD (14$ 5HDOL]DGR QR SHUtRGRGHDGHRXWXEURGHHP%HOR+RUL]RQWH0*

6,/9$ ' 5 &51.29,& 3 0 &5(63, 0 6(VWXGR GR FRPSRUWDPHQWR WpUPLFR GH UHVtGXRV GH XVLQDV VXFURDOFRROHLUDV H VXDV PLVWXUDV HP DWPRVIHUDV GH &22 H 129,,,

&RQJUHVVR%UDVLOHLURH,,,&RQJUHVVR3DQ$PHULFDQRGH$QiOLVH7pUPLFDH&DORULPHWULD&%5$7(& 5HDOL]DGRQRSHUtRGRGHDGHDEULOGHHP&DPSRVGR-RUGmR63

6,/9$ ' 5 &5(63, 0 6 &51.29,& 3 0(VWXGR GR FRPSRUWDPHQWR WpUPLFR GH UHVtGXRVSURGX]LGRVSRUXVLQDVVXFURDOFRROHLUDVHVXDVPLVWXUDV9(QFRQWURGRV8VXiULRVGDV 7pFQLFDV7HUPRDQDOtWLFDV(Q8775HDOL]DGRQRSHUtRGRGHDGHQRYHPEURGH

6,/9$ ' 5 *$5&,$ -81,25 2 %(9,/$48$ ' 129(//2 $ 3 ) 2[LGDomR GD PROLEGHQLWD 0R6 SRU $FLGLWKLREDFLOOXV IHUURR[LGDQV /5 QD SUHVHQoD GH FLVWHtQD ;;

&RQJUHVVR GH ,QLFLDomR &LHQWtILFD GD 81(63 5HDOL]DGR QR SHUtRGR GH GH RXWXEUR D GH QRYHPEURGHHP6mR-RVpGRV&DPSRV63

6,/9$ ' 5 *$5&,$ -81,25 2 %(9,/$48$ ' 129(//2 $ 3 ) 2[LGDomR GD PROLEGHQLWD 0R6 SRU$FLGLWKLREDFLOOXV IHUURR[LGDQV /5 QD SUHVHQoD GH FLVWHtQD ;;;9,,,

$*5$'(&,0(1726

¬ 3URID 'UD 0DULVD 6 &UHVSL SHOD RSRUWXQLGDGH H SRU WRGD D RULHQWDomR DSRLRHDWHQomRGXUDQWHRGHVHQYROYLPHQWRGHVVHWUDEDOKR

¬ 3URID 'UD 3DXOD 0 &UQNRYLF SHOD FRRULHQWDomR DX[tOLR H SHORV HQVLQDPHQWRVDOpPGHWRGDDDWHQomRHFRPSDQKHLULVPR

$RV3URIV'UV&OyYLV$5LEHLURH-RUJH09&DSHODSRUWRGRRDSUHQGL]DGR TXH PH FRQFHGHUDP SDUD D DYDOLDomR GD FLQpWLFD GH GHFRPSRVLomR WpUPLFD GRV UHVtGXRVHVWXGDGRV

¬ PLQKD IDPtOLD SHOR LQFHQWLYR H LPHQVR DSRLR GHVGH R SULPHLUR GLD GHVVH WUDEDOKR

¬PLQKDDPDGD/DQDSRUWRGDDFRPSDQKLDDSRLRVXJHVW}HVHDOHJULDTXH

PHRIHUWDWRGRVRVGLDV

$ WRGRV GDV IDPtOLDV &KDLP H 2OLYL H HP HVSHFLDO j 6UD 5HJLQD SHOD DPL]DGHHSHODVRUDo}HV

$RVDPLJRVGHODERUDWyULRSHODFRPSDQKLDGLiULDHSRUWRGDVDVLGHLDVHDSRLR SDUDTXHHVVHWUDEDOKRIRVVHFRQFOXtGR

¬-DFNHOLQH/0HQGRQoDSRUWRGDDDMXGDFRPDREWHQomRHFDUDFWHUL]DomR

GDVDPRVWUDV

$WRGRVRVIXQFLRQiULRVWpFQLFRVHGRFHQWHVWDQWRGR,4&$U81(63TXDQWR GD8636mR&DUORVTXHFRQWULEXtUDPGHPDQHLUDGLUHWDRXLQGLUHWDFRPHVVDWHVH

$R ,4&$U81(63 H DR 'HSDUWDPHQWR GH 4XtPLFD $QDOtWLFD GHVWH LQVWLWXWR SHOD HVWUXWXUDH DX[tOLR GXUDQWHHVVHSHUtRGR TXH FRQWULEXLXGHPRGR LPHQVXUiYHO FRPDPLQKDIRUPDomRFRPRSHVVRDHSURILVVLRQDOGD4XtPLFD

¬&RRUGHQDomRGH$SHUIHLoRDPHQWRGH3HVVRDOGH1tYHO6XSHULRU&$3(6 SHORDX[tOLRILQDQFHLUR

5(6802

(VVHWUDEDOKRDSUHVHQWDRHVWXGRGRVSULQFLSDLVUHVtGXRVGDIDEULFDomRGHDo~FDUH HWDQRODSDUWLUGDFDQDGHDo~FDUREDJDoRDWRUWDGHILOWURHDYLQKDoDDOpPGD FDUDFWHUL]DomRWpUPLFDGRVPHVPRVSDUDILQVHQHUJpWLFRV2EDJDoRpREWLGRDSyVD H[WUDomR GR FDOGR QDV PRHQGDV $ WRUWD GH ILOWUR p JHUDGD QR SURFHVVR GH FODULILFDomRGRFDOGRQDURWDGHSURGXomRGRDo~FDUHXWLOL]DGDQDFRPSOHPHQWDomR GD DGXEDomR PLQHUDO QRV SUySULRV FDQDYLDLV $ YLQKDoD WDPEpP FRQKHFLGD FRPR YLQKRWRUHVWLORRXJDUDSmRpXPUHVtGXRGDIDEULFDomRGHHWDQRODSyVDHWDSDGH GHVWLODomRHWDPEpPHPSUHJDGDFRPRIHUWLOL]DQWHDOpPGHUHSRUiJXDDRVROR$V DPRVWUDV GH EDJDoR WRUWD GH ILOWUR H YLQKDoD IRUDP REWLGDV GH GXDV XVLQDV VXFURDOFRROHLUDVGR(VWDGRGH6mR3DXOR$FDUDFWHUL]DomRTXtPLFDGDVDPRVWUDVIRL IHLWD SRU GLYHUVDV WpFQLFDV FRPR DQiOLVH HOHPHQWDU HVSHFWURVFRSLD YLEUDFLRQDO QD UHJLmR GR LQIUDYHUPHOKR )7,5 GLIUDWRPHWULD GH UDLRV; HVSHFWURIRWRPHWULD GH DEVRUomRDW{PLFDGHQWUHRXWUDV2FRPSRUWDPHQWRGHGHFRPSRVLomRWpUPLFDWDQWR GDVDPRVWUDVLQGLYLGXDLVFRPRGHPLVWXUDVELQiULDVPPIRLDYDOLDGRDWUDYpV GDDQiOLVHWHUPRJUDYLPpWULFDHVXDGHULYDGD7*'7*DQiOLVHWpUPLFDGLIHUHQFLDO '7$ H FDORULPHWULD H[SORUDWyULD GLIHUHQFLDO '6& $V DWPRVIHUDV HPSUHJDGDV IRUDPGHSLUyOLVH1FRPEXVWmR12YYR[LFRPEXVWmR&22YYH JDVHLILFDomR &2 )RL DYDOLDGD D FLQpWLFD GH GHJUDGDomR WpUPLFD UHIHUHQWH j SULPHLUD HWDSD GH GHFRPSRVLomR GD PDWpULD RUJkQLFD SHOR PpWRGR GH :DQMXQ 'RQJKXDPRGLILFDGRSRU&DSHOD5LEHLUR2VUHVXOWDGRVREWLGRVGHPRQVWUDUDPTXH DSHVDUGHFRPSRVLomRRUJkQLFDVHPHOKDQWHRSRWHQFLDOHQHUJpWLFRGDWRUWDGHILOWUR HGDYLQKDoDIRLLQIHULRUDRGREDJDoRGHYLGRDRDOWRWHRUGHPDWpULDLQRUJkQLFDQDV GXDVSULPHLUDV$WRUWDGHILOWURDSUHVHQWRXJUDQGHVTXDQWLGDGHVGH&D&X)H0Q 3H=Q-iDYLQKDoDDSUHVHQWRXDOWRVWHRUHVGH1DH.DOpPGHRXWURVPHWDLVFRPR &D0J0QH=QGHWHFWDGRVHPFRQFHQWUDo}HVVXSHULRUHVjVREVHUYDGDVSDUDRV RXWURVUHVtGXRVHVWXGDGRV$PEDVDVDPRVWUDVSRVVXtUDPTXDQWLGDGHFRQVLGHUiYHO GHPHWDLVSRWHQFLDOPHQWHWy[LFRVFRPR&UH3E&RQWXGRJUDQGHVYDULDo}HVTXDQWR j FRPSRVLomR GDV DPRVWUDV GH XP PHVPR WLSR GH UHVtGXR IRUDP YHULILFDGDV $SHQDV QDV PLVWXUDV HP TXH R EDJDoR HVWHYH SUHVHQWH IRUDP REVHUYDGDV LQWHUDo}HVVLQpUJLFDVHQWUHRVFRPSRQHQWHVGHYLGRDRVHXDOWRWHRUGHYROiWHLV$ SUHVHQoDGH&2QDDWPRVIHUDGHUHDomRPRGLILFRXRSURFHVVRGHFRPEXVWmRDR GHVORFDU DV HWDSDV GH SHUGD GH PDVVD SDUD WHPSHUDWXUDV VXSHULRUHV $V DOWDV FRQFHQWUDo}HV GH SRWiVVLR GHWHFWDGDV QD YLQKDoD SURYDYHOPHQWH FDWDOLVDUDP D UHDomR UHYHUVD GH %RXGRXDUG HP DWPRVIHUD WtSLFD GH JDVHLILFDomR 'LIHUHQWHV PHFDQLVPRV GH UHDomR IRUDP YHULILFDGRV SDUD XP PHVPR WLSR GH UHVtGXR R TXH UHVXOWRX HP GLIHUHQWHV YDORUHV GH HQHUJLD GH DWLYDomR PpGLD 4XDQWR D HVVH SDUkPHWUR DV DPRVWUDV TXH GHPRQVWUDUDP GHFRPSRVLomR JRYHUQDGD SRU PHFDQLVPRV GH QXFOHDomR DSUHVHQWDUDP YDORUHV PDLV EDL[RV GR TXH DV TXH VHJXLUDP RV PHFDQLVPRV GH FRQWUDomR JHRPpWULFD 2V PHFDQLVPRV GH RUGHP GH UHDomR IRUDP UHVSRQViYHLV SHODV HQHUJLDV GH DWLYDomR PDLV DOWDV $SHVDU GHVVDV REVHUYDo}HVRHIHLWRGHFRPSHQVDomRFLQpWLFDIRLGHWHFWDGRHPWRGDVDVDPRVWUDV WDQWRGXUDQWHVXDSLUyOLVHFRPRQDVXDFRPEXVWmR

$%675$&7

7KLVZRUNSUHVHQWVWKHVWXG\RIWKHPDLQZDVWHVSURGXFHGE\VXJDUFDQHPLOOVVXFK DVEDJDVVHILOWHUFDNHDQGYLQDVVHLQDGGLWLRQWRWKHUPDOFKDUDFWHUL]DWLRQIRUHQHUJ\ JHQHUDWLRQ %DJDVVH LV REWDLQHG DIWHU MXLFH H[WUDFWLRQ LQ WKH PLOOV )LOWHU FDNH LV JHQHUDWHGDIWHUFODULILFDWLRQRIWKHMXLFHIRUVXJDUSURGXFWLRQDQGXVHGDVDQDGGLWLYH LQ PLQHUDO IHUWLOL]HUV RQ WKH VXJDUFDQH FURSV 9LQDVVH LV D E\SURGXFW RI HWKDQRO SURGXFWLRQREWDLQHGDIWHUGLVWLOODWLRQDQGLVDOVR DSSOLHGRQWKHFURSVDVDIHUWLOL]HU DQG WR UHVWRUH ZDWHU WR WKH VRLO 7KH VDPSOHV RI EDJDVVH ILOWHU FDNH DQG YLQDVVH ZHUHSURYLGHGE\WZRVXJDUFDQHPLOOVORFDWHGLQWKHVWDWHRI6mR3DXOR&KHPLFDO FRPSRVLWLRQRIVDPSOHVZDVGHWHUPLQHGE\VHYHUDOWHFKQLTXHVOLNHXOWLPDWHDQDO\VLV )7,5 VSHFWURVFRS\ ;UD\ GLIIUDFWRPHWU\ DWRPLF DEVRUSWLRQ VSHFWURSKRWRPHWU\ DPRQJ RWKHUV 7KHUPDO GHFRPSRVLWLRQ EHKDYLRU RI ERWK SXUH VDPSOHV DQG ELQDU\ EOHQGV ZZ ZDV HYDOXDWHG E\ WKHUPRJUDYLPHWULF DQDO\VLV DQG LWV GHULYDWLYH 7*$'7*GLIIHUHQWLDOWKHUPDODQDO\VLV'7$DQGGLIIHUHQWLDOVFDQQLQJFDORULPHWU\ '6&7\SLFDOUHDFWLRQDWPRVSKHUHVRIS\URO\VLV1FRPEXVWLRQ12YY R[\FRPEXVWLRQ &22 YY DQG JDVLILFDWLRQ &2 ZHUH HPSOR\HG 7KHUPDO GHFRPSRVLWLRQNLQHWLFVUHJDUGLQJWKHILUVWPDVVORVVVWHSRIGHJUDGDWLRQRIRUJDQLF PDWWHU ZDV HYDOXDWHG E\ :DQMXQ'RQJKXD PHWKRG PRGLILHG E\ &DSHOD5LEHLUR 5HVXOWVLQGLFDWHGWKDWGHVSLWHVLPLODURUJDQLFFRPSRVLWLRQWKHHQHUJHWLFSRWHQWLDORI ILOWHU FDNH DQG YLQDVVH ZDV ORZHU WKDQ RI EDJDVVH GXH WR LQFUHDVHG LQRUJDQLF FRQWHQW)LOWHUFDNHSUHVHQWHGKLJKDPRXQWVRI&D&X)H0Q3DQG=Q9LQDVVH VKRZHGJUHDWHUFRQFHQWUDWLRQVRI1DDQG.DQGKLJKHUDPRXQWVRIRWKHUPHWDOVVXFK DV&D0J0QDQG=QLQUHODWLRQWREDJDVVHDQGILOWHUFDNHVDPSOHV%RWKVDPSOHV KDG VLJQLILFDQW FRQFHQWUDWLRQV RI KHDY\ PHWDOV OLNH &U DQG 3E +RZHYHU JUHDW GLIIHUHQFHVZHUHREVHUYHGZKHQFKHPLFDOFRPSRVLWLRQRIVDPSOHVIURPDVDPHW\SH RI ZDVWH ZDV FRPSDUHG 6\QHUJLVWLF LQWHUDFWLRQV EHWZHHQ EOHQG FRQVWLWXHQWV ZHUH GHWHFWHGRQO\ ZKHQ EDJDVVH ZDV SUHVHQW GXH WR LWV KLJKHU YRODWLOH PDWWHU FRQWHQW 3UHVHQFH RI &2 LQ UHDFWLRQ DWPRVSKHUH FKDQJHG WKH FRPEXVWLRQ SURFHVV E\ GLVSODFLQJWKHPDVVORVVVWHSVWRKLJKHUWHPSHUDWXUHV,QFUHDVHGSRWDVVLXPFRQWHQW RI YLQDVVH ZDV SUREDEO\ UHODWHG WR FDWDO\VLV RI UHYHUVH %RXGRXDUG UHDFWLRQ LQ JDVLILFDWLRQPHGLXP'LIIHUHQWUHDFWLRQPHFKDQLVPVZHUHREVHUYHGIRUDVDPHNLQG RIZDVWHZKLFKUHVXOWHGLQGLIIHUHQWDYHUDJHYDOXHVIRUDFWLYDWLRQHQHUJ\5HJDUGLQJ WKLV SDUDPHWHU VDPSOHV WKDW ZHUH VXEMHFWHG WR QXFOHDWLRQ SUHVHQWHG ORZHU YDOXHV WKDQ WKH RQHV WKDW VKRZHG JHRPHWULFDO FRQWUDFWLRQ 7KH RUGHUEDVHG PRGHOV ZHUH UHVSRQVLEOH IRU LQFUHPHQW LQ DFWLYDWLRQ HQHUJ\ 'HVSLWH WKHVH IDFWV WKH NLQHWLF FRPSHQVDWLRQHIIHFWZDVREVHUYHGIRUDOOVDPSOHVLQERWKS\URO\VLVDQGFRPEXVWLRQ DWPRVSKHUHV

,1752'8d­2

$ LQWURGXomR HVWi GLYLGLGD HP QRYH VHo}HV TXH DEUDQJHP DVSHFWRV GD ELRHQHUJLD XWLOL]DQGR D ELRPDVVD FRPR PDWpULDSULPD RV SURFHVVRV GH FRQYHUVmR WHUPRTXtPLFD GH XPD ELRPDVVD RV SULQFLSDLV PHFDQLVPRV GH UHDomR HP HVWDGR VyOLGR DOpP GH XP SDQRUDPD VREUH R 3URiOFRRO H R SURFHVVDPHQWR GD FDQDGH Do~FDUSDUDDIDEULFDomR GHDo~FDUH HWDQRO 3RU~OWLPRHVWmR GHVFULWRV DVSHFWRV LPSRUWDQWHV VREUH DOJXQV GRV SULQFLSDLV UHVtGXRV GDV XVLQDV VXFURDOFRROHLUDV EDJDoR WRUWD GH ILOWUR H YLQKDoD EHP FRPR VHXV XVRV DOWHUQDWLYRV QDV SUySULDV LQVWDODo}HVRQGHIRUDPJHUDGRV

%LRPDVVDHHQHUJLD

$ GHPDQGD HQHUJpWLFD HVWi FUHVFHQGR UDSLGDPHQWH GHYLGR j UiSLGD LQGXVWULDOL]DomR H FUHVFLPHQWR VRFLDO $V IRQWHV FRQYHQFLRQDLV GH HQHUJLD WrP UHVHUYDVOLPLWDGDVHQmRGHYHPGXUDUSRUPXLWRWHPSR+iDOJXPDVHVWLPDWLYDVTXH DILUPDPTXHDVUHVHUYDVDWXDLVGHFDUYmRSHWUyOHRHJiVQDWXUDOLUmRGXUDUSRUPDLV DQRV DQRV H DQRV UHVSHFWLYDPHQWH FDVR D GHPDQGD DWXDO SRU HVWHV PDWHULDLVQmRVHDOWHUH8PDHOHYDomRGDWHPSHUDWXUDJOREDOYHPVHQGRREVHUYDGD DWLQJLQGRQRV~OWLPRVDQRVXPDXPHQWRGHƒ&(VVDWHQGrQFLDSRGHFDXVDU GHVDVWUHV QDWXUDLV FRPR H[FHVVR GH FKXYDV H HQFKHQWHV &RP R DXPHQWR GD GHPDQGD HQHUJpWLFD DV UHVHUYDV GH HQHUJLD DOWHUQDWLYD H UHQRYiYHO GHYHP GHVHPSHQKDUXPSDSHOFDGDYH]PDLVLPSRUWDQWHQDSURGXomRGHHQHUJLDQRIXWXUR $'+,.$5,*2<$/6$;(1$6($/

$RFRQWUiULRGDVIRQWHVFRQYHQFLRQDLVGHHQHUJLDDOWHUQDWLYDVFRPRRYHQWR DOX]VRODUDiJXDHDELRPDVVDYrPVHQGRXWLOL]DGDVKiPXLWRWHPSR$ELRPDVVD p FRQVLGHUDGD DWXDOPHQWH FRPR XPD LPSRUWDQWH UHVHUYD HQHUJpWLFD H HVWi VHQGR XWLOL]DGD SDUD JHUDU HOHWULFLGDGH DEDVWHFHU YHtFXORV H IRUQHFHU R FDORU QHFHVViULR SDUD GLYHUVRV SURFHVVRV HP LQG~VWULDV e FRQVLGHUDGD D TXDUWD PDLRU IRQWH GH HQHUJLD QR PXQGR VHQGR UHVSRQViYHO SRU DSUR[LPDGDPHQWH GR FRQVXPR SULPiULR GH HQHUJLD QR SODQHWD 1RV SDtVHV HP GHVHQYROYLPHQWR HVVH Q~PHUR FUHVFHSDUD$VXDLPSRUWkQFLDQRVtQGLFHVGHFRQVXPRILQDOGHHQHUJLDYDULD VLJQLILFDWLYDPHQWH HQWUH DV UHJL}HV GR PXQGR 1D (XURSD $PpULFD GR 1RUWH H 2ULHQWH 0pGLR D ELRPDVVD FRQWULEXL VRPHQWH GH D QR FRQVXPR ILQDO GH HQHUJLD &RQWXGR QD ÈIULFD ÈVLD H $PpULFD /DWLQD DV TXDLV UHSUHVHQWDP WUrV TXDUWRVGDSRSXODomRPXQGLDOXPWHUoRHPPpGLDGDHQHUJLDFRQVXPLGDSURYpP GD ELRPDVVD (P DOJXQV GRV SDtVHV PDLV SREUHV GD ÈIULFD H GD ÈVLD $QJROD (WLySLD 0RoDPELTXH 7DQ]kQLD 5HS~EOLFD 'HPRFUiWLFD GR &RQJR 1HSDO H 0\DQPDU HVVH YDORU FKHJD D DWp $VVLP p SRVVtYHO DILUPDU TXH SDUD XP JUDQGH Q~PHUR GH SHVVRDV TXH YLYHP WDQWR QDV iUHDV UXUDLV GRV SDtVHV HP GHVHQYROYLPHQWRTXDQWRQDVUHJL}HVPDLVSREUHVGDViUHDVXUEDQDVDELRPDVVDp D~QLFDIRQWHGHHQHUJLDGLVSRQtYHOEDUDWDSDUDDOJXPDVQHFHVVLGDGHVEiVLFDVFRPR FR]LQKDUHDTXHFLPHQWR&+(1$1'5,(663/,(7+2))'(0,5%$6 $ ELRPDVVD RV ELRFRPEXVWtYHLV SURGX]LGRV SHOR SURFHVVDPHQWR GH PDWHULDLV ELROyJLFRV SDUD JHUDU FRPEXVWtYHLV FRPR ELRGLHVHO H ELRHWDQRO VmR DOJXPDV IRQWHV UHQRYiYHLV SDUD D JHUDomR GH XPD YDULHGDGH GH SURGXWRV UHODFLRQDGRV j HQHUJLD LQFOXLQGR HOHWULFLGDGH FRPEXVWtYHLV VyOLGRV OtTXLGRV H JDVRVRVFDORUSURGXWRVTXtPLFRVHRXWURVPDWHULDLV2ELRJiVJHUDGRDSDUWLUGD DomRGHPLFURUJDQLVPRVVREUHPDWHULDLVELRGHJUDGiYHLVHUHVtGXRVQDDXVrQFLDGH R[LJrQLRSDUDSURGX]LUPHWDQRWDPEpPpFRQVLGHUDGRFRPRXPDIRQWHUHQRYiYHOGH JHUDomRGHHQHUJLD'(0,5%$6

HQHUJLDUHQRYiYHOFRPRDELRPDVVDHRVELRFRPEXVWtYHLVSURGX]LGRVDSDUWLUGHVVH PDWHULDO$5,$6HWDO

$SURGXomRGHHQHUJLDpXPDGDVPDLRUHVFRQWULEXLQWHVSDUDDVHPLVV}HV GHJDVHVHVWXIDXPDYH]TXHR&2pJHUDGRGXUDQWHDFRPEXVWmRGHFRPEXVWtYHLV IyVVHLV&HUFDGHGDVHPLVV}HVGHFDUERQRUHVXOWDPGHVVDSUiWLFD2FDUYmRp XPD PDWpULDSULPD LPSRUWDQWH SDUD D SURGXomR GH HQHUJLD H p SUHYLVWR TXH VHX SDSHOQHVVDiUHDVHMDDLQGDPDLRUQRIXWXURGHYLGRDRIDWRGHTXHVXDVUHVHUYDV DOpPGHVHUHPDEXQGDQWHVHVWmREHPHVSDOKDGDVSRU WRGRRPXQGR(QWUHWDQWR HVVHFRPEXVWtYHODSUHVHQWDDGHVYDQWDJHPGHSURGX]LUPDLV&2SRUXQLGDGHGH HQHUJLDGRTXHTXDOTXHURXWURFRPEXVWtYHOIyVVLO5HGX]LUDXWLOL]DomRGHVVHWLSRGH FRPEXVWtYHLVGLPLQXLULDFRQVLGHUDYHOPHQWHDTXDQWLGDGHGH&2SURGX]LGD$5,$6 HWDO'(0,5%$6

2WHUPRELRPDVVDVHUHIHUHDTXDOTXHUPDWpULDRUJkQLFDGHULYDGDGHSODQWDV RXDQLPDLV6mRFRQVLGHUDGRVFRPRELRPDVVDVRVSURGXWRVVXESURGXWRVUHVtGXRV RX GHVFDUWHV GD DJULFXOWXUD H LQG~VWULDV IORUHVWDLV DOpP GH RXWUDV DWLYLGDGHV UHODFLRQDGDV EHP FRPR IUDo}HV RUJkQLFDV ELRGHJUDGiYHLV H QmRIRVVLOL]DGDV GH UHVtGXRVXUEDQRVHLQGXVWULDLV*DVHVHOtTXLGRVSURYHQLHQWHVGDGHFRPSRVLomRGH PDWpULD RUJkQLFD ELRGHJUDGiYHO H QmR IRVVLOL]DGD WDPEpP VmR GHQRPLQDGRV ELRPDVVDV%$68

4XDQGR XP RUJDQLVPR PRUUH HOH p GHFRPSRVWR SRU PLFURUJDQLVPRV TXH FRQYHUWHP D PDWpULD RUJkQLFD HP +2 &2 H HQHUJLD &RPR HVVH &2 OLEHUDGR VHMDSRUDomRGHPLFURUJDQLVPRVRXSHODFRPEXVWmRpDEVRUYLGRSRUHVVHSUySULR RUJDQLVPR HQTXDQWR YLYR D FRPEXVWmR GH XPD ELRPDVVD QmR DXPHQWD RV QtYHLV JOREDLVGH&2HSRULVVRQmRFRQWULEXLSDUDRHIHLWRHVWXID%$68

4XDQWRjVXDFRPSRVLomRDELRPDVVDpDOWDPHQWHR[LJHQDGDHPUHODomRDRV FRPEXVWtYHLVIyVVHLV*HUDOPHQWHGHDHPPDVVDGHXPDELRPDVVDQD EDVH VHFD p FRQVWLWXtGD GH R[LJrQLR 2 SULQFLSDO FRQVWLWXLQWH p R FDUERQR TXH FRPSUHHQGHGHDGDPDVVDGHXPDELRPDVVDVHFDGHSHQGHQGRGRWHRUGH FLQ]DV2WHUFHLURFRQVWLWXLQWHPDMRULWiULRGHXPDELRPDVVDpRKLGURJrQLRSUHVHQWH HPXPDUD]mRGHDGHVVHPDWHULDO2XWURVHOHPHQWRVFRPRQLWURJrQLRHQ[RIUH HFORURVmRHQFRQWUDGRVJHUDOPHQWHHPFRQFHQWUDo}HVLQIHULRUHV D-(1.,16 %$;7(5.233(-$1

• DJULFXOWXUD JUmRV EDJDoR HVSLJDV GH PLOKR JDOKRV VHPHQWHV FDVFDV H

HVWHUFR

• IORUHVWDV iUYRUHV UHVtGXRV IORUHVWDLV PDGHLUD RX FDVFDV GH iUYRUHV

VHUUDJHPHFDYDFRV

• FLGDGHV ORGR GH HVJRWR UHVWRV GH DOLPHQWRV SDSHO XVDGR H UHVtGXRV GH

SRGDVGHiUYRUHV

• HQHUJLDyOHRVYHJHWDLV

• ELROyJLFDUHVtGXRVDQLPDLVHVSpFLHVDTXiWLFDVHUHVtGXRVELROyJLFRV

$ PDLRU SDUWH GDV ELRPDVVDV VmR OLJQRFHOXOyVLFDV 8PD ELRPDVVD OLJQRFHOXOyVLFD p FRPSRVWD SULQFLSDOPHQWH SRU FHOXORVH H OLJQLQD DOpP GD KHPLFHOXORVH 1HVVH WLSR GH ELRPDVVD HVWmR LQFOXtGDV WRGDV DV iUYRUHV FDFWRV DUEXVWRVHYLQKDVSHUHQHV$VELRPDVVDVOLJQRFHOXOyVLFDVSRGHPVHUGLYLGLGDVHP KHUEiFHDVHQmRKHUEiFHDV%$68

8PDSODQWDKHUEiFHDSRVVXLIROKDVHJDOKRVHPRUUHDQXDOPHQWHDRILQDOGH VXDHWDSDGHFUHVFLPHQWR6mRH[HPSORVGHVVHWLSRGHSODQWDRWULJRRDUUR]HD FDQDGHDo~FDUDVTXDLVGHVHQYROYHPFDXOHVUtJLGRVFRPXPVLVWHPDYDVFXODU$V SODQWDV KHUEiFHDV QmR DSUHVHQWDP XPD FDVFD JURVVD FRPR SURWHomR SDUD R VHX FDXOH FRPR DV SODQWDV QmRKHUEiFHDV (VVDV ~OWLPDV YLYHP SRU YiULRV DQRV H SRUWDQWRQmRVmRVD]RQDLV2PDLRUH[HPSORGHSODQWDVGHVVHWLSRVmRDViUYRUHV %$68

'HQWUHWRGDVDVIRQWHVUHQRYiYHLVGHHQHUJLDDELRPDVVDVHGHVWDFDSHOR IDWR GH TXH HOD DUPD]HQD FRP DOWD HILFLrQFLD D HQHUJLD SURYHQLHQWH GR VRO $V SODQWDV SURGX]HP FDUERLGUDWRV QR SURFHVVR GH IRWRVVtQWHVH XWLOL]DQGR &2 iJXD PLQHUDLVOX]VRODUHFORURILOD(VVHVFDUERLGUDWRVFDSWXUDPDHQHUJLDSURYHQLHQWHGR 6RO QDV VXDV OLJDo}HV TXtPLFDV 6mR HVWDV OLJDo}HV TXH TXDQGR TXHEUDGDV SRU GLIHUHQWHVSURFHVVRVSURGX]HPHQHUJLD$OpPGLVVRpD~QLFDIRQWHUHQRYiYHOTXH SRGHVHUFRQYHUWLGDHPFRPEXVWtYHLVVyOLGRVOtTXLGRVHJDVRVRV&+(1$1'5,(6 63/,(7+2))*2<$/6($/6$;(1$

GHSODQWDVVmRRVH[WUDWRVDVILEUDVRXFRQVWLWXLQWHVGDSDUHGHFHOXODUHDVFLQ]DV %$68%8&.(5,'*(6$1726628=$

H[WUDWRV VmR VXEVWkQFLDV SUHVHQWHV QR WHFLGR DQLPDO RX YHJHWDO FRPR SURWHtQDVyOHRVDPLGRDo~FDUHVGHQWUHRXWUDVTXHSRGHPVHUVHSDUDGDVFRPR XVRGHVROYHQWHVHSRVWHULRUPHQWHUHFXSHUDGDVDWUDYpVGDHYDSRUDomRGDVROXomR

SDUHGHFHOXODUFRQIHUHUHVLVWrQFLDjSODQWDSHUPLWLQGRTXHHODSHUPDQHoD HUHWDDFLPDGRVRORVHPTXDOTXHUDX[tOLR(PJHUDODSDUHGHFHOXODUpFRQVWLWXtGD SRUXPDPLVWXUDGHSROLVVDFDUtGHRVSURWHtQDVFRPSRVWRVIHQyOLFRVHVDLVPLQHUDLV (VVHVSROLVVDFDUtGHRVVmREDVLFDPHQWHILEUDVGHFHOXORVHHKHPLFHOXORVHDVTXDLV FRQIHUHP UHVLVWrQFLD H ULJLGH] j HVWUXWXUD GD SODQWD XQLGDV SHOD OLJQLQD 6mR REVHUYDGDVYDULDo}HVGHVVHVFRQVWLWXLQWHVSDUDDOJXPDVSODQWDVFRPRPLOKRVVRMD H EDWDWD TXH DUPD]HQDP DPLGR DOpP GH JRUGXUDV FRPR IRQWH GH HQHUJLD FRPXPHQWH YLVWDV HP VHPHQWHV H UDt]HV $GHPDLV HVVD PDWUL] OLJQRFHOXOyVLFD DOWDPHQWHRUGHQDGDHGLQkPLFDSRGHWRUQDUVHPDLVUtJLGDRXPDLVIURX[DFRQIRUPH DVQHFHVVLGDGHVRQWRJrQLFDVHFRPSRUWDPHQWDLVGDFpOXODRXGDSODQWD6HLVDRLWR PROpFXODVGHFHOXORVHVHDOLQKDPSDUDOHODPHQWHSDUDIRUPDUXPDILEUDRQGHRFRUUH DFRPSOHWDH[SXOVmRGDVPROpFXODVGHiJXDWRUQDQGRDPLFURILEULODH[WUHPDPHQWH ORQJD H UHVLVWHQWH 6REUH D VXSHUItFLH GDV PLFURILEULODV DGHUHP DV KHPLFHOXORVHV SROtPHURV KHWHURJrQHRV TXH VmR FODVVLILFDGRV GH DFRUGR FRP D FRPSRVLomR HP PRQRVVDFDUtGHRV TXH FREUHP D FHOXORVH IRUPDQGR R GRPtQLR FHOXORVH KHPLFHOXORVH GD SDUHGH FHOXODU $V KHPLFHOXORVHV LPSHGHP TXH DV PROpFXODV GH FHOXORVHGHILEUDVSDUDOHODV FRODSVHP HQWUH VL PDV WDPEpP SHUPLWHP D LQWHUDomR IUDFDHQWUHXPDILEUDHRXWUDIRUPDQGRXPDUHGH2GRPtQLRFHOXORVHKHPLFHOXORVH ILFD LPHUVR HP XP GRPtQLR IRUPDGR SRU SHFWLQDV Do~FDUHV DOWDPHQWH PLQLILFDGRV TXH HQWUH RXWUDV IXQo}HV GHWHUPLQDP D SRURVLGDGH GD SDUHGH H VLQDOL]DP D SUHVHQoDGHRUJDQLVPRVSDWRJrQLFRVHLQVHWRV)LJXUD

)LJXUD(VWUXWXUDGHXPDELRPDVVDOLJQRFHOXOyVLFD

)RQWH6DQWRVHWDO

&HOXORVH

eRFRPSRVWRRUJkQLFRPDLVDEXQGDQWHQRPXQGRHSULQFLSDOFRPSRQHQWH GD SDUHGH FHOXODU GH XPD ELRPDVVD 1D PDLRULD GDV SODQWDV FRUUHVSRQGH D HPPDVVDSRUpPHVVHYDORUSRGHDWLQJLUDWpFRPRRFRUUHSDUDRDOJRGmR 3RGHVHUUHSUHVHQWDGDSHODIyUPXODJHUDO&+2QHpFDUDFWHUL]DGDSRUVHUXP FRPSRVWRFRPDOWRJUDXGHSROLPHUL]DomRFHUFDGHPLOFRPXPDFDGHLDORQJDH PDVVDPROHFXODUDRUHGRUGHPLO'D

(VVHSROtPHUROLQHDUpFRPSRVWRSRUVXEXQLGDGHVGH'JOLFRVHDVTXDLVVmR FRQVWLWXtGDV SRU VHLV iWRPRV GH FDUERQR RX KH[RVHV TXH VH XQHP DWUDYpV GH OLJDo}HVJOLFRVtGLFDVȕIRUPDQGRPROpFXODVGHFHORELRVH(VVDVSRUVXDYH] SURGX]HP ORQJDV FDGHLDV PDQWLGDV XQLGDVSRU OLJDo}HV GH KLGURJrQLR H IRUoDV GH YDQGHU:DDOV(VVHDUUDQMRFRQIHUHUHVLVWrQFLDjFHOXORVHID]HQGRFRPTXHVHMDD EDVHHVWUXWXUDOGDPDLRULDGDVELRPDVVDVWHUUHVWUHV)LJXUD

$ FHOXORVH SRGH H[LVWLU HP XPD IRUPD FULVWDOLQD (QWUHWDQWR XPD SHTXHQD TXDQWLGDGH GHVVH SROtPHUR SRGH VH DVVRFLDU GH XP PRGR GHVRUJDQL]DGR UHVXOWDQGRHPXPDFHOXORVHDPRUIDPDLVVXVFHWtYHODGHJUDGDomR(PXPDSODQWD D FHOXORVH HQFRQWUDVH DVVRFLDGD D RXWUDV VXEVWkQFLDV H LVVR SRGH DIHWDU VXD GHFRPSRVLomR

)LJXUD(VWUXWXUDPROHFXODUGDFHOXORVH

)RQWH%DVX

+HPLFHOXORVH

KLGUyOLVHDKHPLFHOXORVHSRVVXLXPDVSHFWRDOHDWyULRDPRUIRFRPEDL[DUHVLVWrQFLD eXPJUXSRGHFDUERLGUDWRVUDPLILFDGRVFRPEDL[RJUDXGHSROLPHUL]DomRHQWUH HSRGHQGRVHUUHSUHVHQWDGDSHODIyUPXODJHUDO&+2Q

6mR REVHUYDGDV JUDQGHV YDULDo}HV QD FRPSRVLomR H HVWUXWXUD GHQWUH GLIHUHQWHV WLSRV GH ELRPDVVD (QWUHWDQWR JUDQGH SDUWH DSUHVHQWD DOJXQV PRQRVVDFDUtGHRV FRPR D G[LORVH PDLV FRPXP GJOLFRVH GJDODFWRVH O DEDELQRVH GiFLGR JOLFXU{QLFR H GPDQRVH $ )LJXUD GHPRQVWUD D HVWUXWXUD PROHFXODU GR [LODQR D SULQFLSDO KHPLFHOXORVH GH XPD ELRPDVVD 6mR REVHUYDGDV HQWUH H XQLGDGHV HP VXDV UDPLILFDo}HV H D PDVVD PROHFXODU PpGLD QmR XOWUDSDVVDPLO'D

$ KHPLFHOXORVH WHQGH D SURGX]LU PDLV JDVHV H PHQRV DOFDWUmR GR TXH D FHOXORVH 2 DOFDWUmR p XP OtTXLGR QHJUR H DOWDPHQWH YLVFRVR TXH SRGH DGHULU HP SDUWHV IULDV GDV WXEXODo}HV GLILFXOWDQGR DVVLP D SDVVDJHP GH JDVHV SURGX]LGRV GXUDQWH RV SURFHVVRV GH SLUyOLVH H JDVHLILFDomR $OpP GLVVR D KHPLFHOXORVH p VRO~YHO HP VROXo}HV OHYHPHQWH DOFDOLQDV H SRGH VHU IDFLOPHQWH KLGUROLVDGD SRU iFLGRVRXEDVHVGLOXtGDV(ODFRQVWLWXLHQWUHHHPPDVVDGHXPDELRPDVVD QDEDVHVHFD

)LJXUD(VWUXWXUDPROHFXODUGR[LODQR

)RQWH%DVX

/LJQLQD

DQpLVGHEHQ]HQR)LJXUD$OLJQLQDpSRXFRVRO~YHOPHVPRHPPHLRGH+62 3ODQWDV UtJLGDV FRPR DV QmRKHUEiFHDV FRQWrP HQWUH H GHVVH SROtPHUR HQTXDQWRTXHYDORUHVHQWUHHVmRREVHUYDGRVSDUDRXWURVWLSRVGHYHJHWDLV

)LJXUD$OJXPDVGDVXQLGDGHVEiVLFDVGDOLJQLQD

)RQWH%DVX

$OpPGHVVHVFRQVWLWXLQWHVPDMRULWiULRVWDPEpPVmRHQFRQWUDGRVQDELRPDVVD RXWURV FRPSRVWRV FRPR H[WUDWRV OLStGHRV SURWHtQDV Do~FDUHV VLPSOHV DPLGR iJXDKLGURFDUERQHWRVHFLQ]DV'(0,5%$6

&RQYHUVmRWHUPRTXtPLFDGHELRPDVVD

1D FRQYHUVmR WHUPRTXtPLFD D ELRPDVVD p FRPSOHWDPHQWH FRQYHUWLGD HP JDVHV RV TXDLV SRGHP VHU XWLOL]DGRV GLUHWDPHQWH RX VHUHP HPSUHJDGRV FRPR UHDJHQWHV SDUD JHUDU SURGXWRV GH PDLRU YDORU DJUHJDGR 'HQWUH RV PpWRGRV GH FRQYHUVmR WHUPRTXtPLFD GH XPD ELRPDVVD HVWmR D SLUyOLVH D FRPEXVWmR H VXD YDULDQWHDR[LFRPEXVWmRHDJDVHLILFDomR7RGDVHVWmRGHVFULWDVVXFLQWDPHQWHQDV SUy[LPDVVHo}HV

3LUyOLVH

1D SLUyOLVH JUDQGHV PROpFXODV GH KLGURFDUERQHWRV SUHVHQWHV QD ELRPDVVD VmRGHFRPSRVWDVHPKLGURFDUERQHWRVPHQRUHV(VVHSURFHVVRSHUPLWHWUDQVIRUPDU XPUHVtGXRHPFRPEXVWtYHLVOtTXLGRVHDSUHVHQWDWUrVYDULDo}HV%$68

• WRUUHIDomRRXSLUyOLVHPRGHUDGD

• SLUyOLVHOHQWD

• SLUyOLVHUiSLGD

$ WRUUHIDomR p XP WLSR GH SLUyOLVH QR TXDO XPD ELRPDVVD p DTXHFLGD D WHPSHUDWXUDV TXH YDULDP HQWUH H ƒ& QD DXVrQFLD GH R[LJrQLR $ HVWUXWXUD TXtPLFD GD ELRPDVVD p DOWHUDGD SURGX]LQGR &2 &2 iJXD iFLGR DFpWLFR H PHWDQRO (VVH SURFHVVR DXPHQWD D GHQVLGDGH HQHUJpWLFD GD ELRPDVVD DOpP GH UHGX]LU VXD PDVVD EHP FRPR VXD KLJURVFRSLFLGDGH 6HQGR DVVLP D WRUUHIDomR GLPLQXL RV FXVWRV GH WUDQVSRUWH H SHUPLWH TXH HVVD ELRPDVVD SRVVD VHU XWLOL]DGD SDUDDSURGXomRGHHQHUJLD%$68

$ SLUyOLVH UiSLGD SURGX] SULQFLSDOPHQWH XP FRPEXVWtYHO OtTXLGR FRQKHFLGR FRPR ELRyOHR -i D SLUyOLVH OHQWD JHUD DOJXQV JDVHV H FDUERQR IL[R XWLOL]DGR Ki PXLWRV DQRV SDUD R DTXHFLPHQWR H H[WUDomR GH PHWDLV DQWHV GD GHVFREHUWD GR FDUYmRPLQHUDO%$68

$ TXDQWLGDGH H D TXDOLGDGH GRV SURGXWRV JHUDGRV DR ILQDO GHVVH SURFHVVR GHSHQGHP GH YiULRV IDWRUHV FRPR WHPSHUDWXUD GH UHDomR SUHVVmR UD]mR GH DTXHFLPHQWR WHPSR GH UHDomR HWF )DWRUHV FRPR D FRPSRVLomR GD ELRPDVVD DIHWDP GLUHWDPHQWH D TXDQWLGDGH GRV SURGXWRV JHUDGRV QD SLUyOLVH $OpP GLVVR EDL[DVWHPSHUDWXUDVHPDLRUWHPSRGHUHVLGrQFLDGRYDSRUSURGX]LGRGXUDQWHHVVH SURFHVVRIDYRUHFHPDJHUDomRGHFDUERQRIL[R3RURXWURODGRWHPSHUDWXUDVPDLV DOWDV DFRPSDQKDGDV GH XP WHPSR UHODWLYDPHQWH DOWR GH UHVLGrQFLD GR YDSRU DXPHQWDP D SURGXomR GH JDVHV 7HPSHUDWXUDV PRGHUDGDV H FXUWR WHPSR GH UHVLGrQFLD GR YDSRU UHSUHVHQWDP D FRQGLomR LGHDO SDUD SURGX]LU OtTXLGRV %$68 *2<$/6$;(1$6($/

2 SURFHVVR GH SLUyOLVH SRGH VHU GLYLGLGR QDV VHJXLQWHV HWDSDV *2<$/ 6$;(1$6($/

WUDQVIHUrQFLD GH FDORU GH XPD IRQWH TXHQWH SURYRFDQGR XP DXPHQWR QD WHPSHUDWXUDLQWHUQDGRFRPEXVWtYHO

VDtGD GRV YROiWHLV UHVXOWDQGR HP WUDQVIHUrQFLD GH FDORU HQWUH RV YROiWHLV TXHQWHVHRFRPEXVWtYHOIULRTXHDLQGDQmRVRIUHXDSLUyOLVH

FRQGHQVDomRGHDOJXQVGRVYROiWHLVQDVSDUWHVIULDVGRDOFDWUmRJHUDGR UHDo}HVVHFXQGiULDVDXWRFDWDOtWLFDVGHSLUyOLVH

$ VHJXLU HVWmR GHVFULWRV RV PHFDQLVPRV GD SLUyOLVH GRV FRPSRQHQWHV SULQFLSDLVGHTXDOTXHUELRPDVVDFHOXORVHKHPLFHOXORVHHOLJQLQD

3LUyOLVHGDFHOXORVH

$ GHJUDGDomR GD FHOXORVH RFRUUH HQWUH Hƒ& H p FDUDFWHUL]DGD SHOD GLPLQXLomR GR JUDX GH SROLPHUL]DomR $V GXDV UHDo}HV DSUHVHQWDGDV D VHJXLU RFRUUHPGXUDQWHDGHJUDGDomRWpUPLFDGDFHOXORVH*2<$/6$;(1$6($/ 281$6HWDO

• GHJUDGDomR GHFRPSRVLomR H IRUPDomR GR FDUERQR IL[R HP EDL[DV

WHPSHUDWXUDV

• UiSLGD YRODWLOL]DomR DFRPSDQKDGD GH SURGXomR GH OHYRJOLFRVDQR HP

WHPSHUDWXUDVPDLVDOWDV

3ULPHLUDPHQWHDVFDGHLDVGHJOLFRVHQDFHOXORVHVmRURPSLGDVOLEHUDQGRRV VHXVPRQ{PHURV(PVHJXLGDXPDKLGUyOLVHRFRUUHJHUDQGRJOLFRVDQR&+22 LQtFLR GD GHJUDGDomR HQYROYH UHDo}HV GH GHVSROLPHUL]DomR KLGUyOLVH R[LGDomR GHVLGUDWDomRHGHVFDUER[LODomR*2<$/6$;(1$6($/

ሺܥ଺ܪଵ଴ܱହሻ௫ ֖ ݔܥ଺ܪଵ଴ܱହ >@

FHOXORVHOHYRJOLFRVDQR

ܥ଺ܪଵ଴ܱହ ֖ܪଶܱ ൅ ʹܥܪଷെ ܥܱ െ ܥܪܱ >@

OHYRJOLFRVDQRPHWLOJOLR[DO

ʹܥܪଷെ ܥܱ െ ܥܪܱ ൅ ʹܪଶ֖ ʹܥܪଷെ ܥܱ െ ܥܪଶܱܪ >@

DFHWDO

ʹܥܪଷെ ܥܱ െ ܥܪଶܱܪ ൅ ʹܪଶ ֖ ʹܥܪଷെ ܥܪܱܪ െ ܥܪଶܱܪ >@

SURSLOHQRJOLFRO

3LUyOLVHGDKHPLFHOXORVH

$V KHPLFHOXORVHV DV TXDLV SRGHP HVWDU SUHVHQWHV FRPR SHQWRVDQDV RX KH[RVDQDVVmRGHFRPSRVWDVWHUPLFDPHQWHPDLVUDSLGDPHQWHGRTXHDFHOXORVH$ GHJUDGDomR WpUPLFD GD KHPLFHOXORVH RFRUUH JHUDOPHQWH HQWUH H ƒ& *2<$/6$;(1$6($/281$6HWDO

3LUyOLVHGDOLJQLQD

$ OLJQLQD p XP SROtPHUR FRPSOH[R H QDWXUDO FDUDFWHUL]DGR SHOD IyUPXOD HPStULFDJHUDO&+[2>+@>>2&+@[@'HQWUHRVSULQFLSDLVFRPSRQHQWHVRUJkQLFRV GH XPD ELRPDVVD D OLJQLQD p D TXH VH GHFRPS}H D WHPSHUDWXUDV PDLV DOWDV LQLFLDQGR DR UHGRU GH ƒ& H VHQGR REVHUYDGD DWp ƒ& 'RLV SURFHVVRV GLIHUHQWHVIRUDPUHODWDGRVSDUDDGHJUDGDomRGDOLJQLQD2SULPHLURpXPSURFHVVR GHGXDVHWDSDVFRPSUHHQGLGRSHODGHVSROLPHUL]DomRFDWDOLVDGDSRUEDVHV%&'H XP SURFHVVR KLGURGHVR[LJHQDWLYR '+3 8P PHLR GH PHWDQRO VXSHUFUtWLFR p QHFHVViULRSDUDTXHD%&'RFRUUD2'+3RFRUUHORJRHPVHJXLGDSDUDSURGX]LU KLGURFDUERQHWRV JDVROLQD SDUDILQDV UDPLILFDGDV QDIWHQRV && PRQR GL WUL H SROLDOTXLODGRVHDOTXLOEHQ]HQRV&&*2<$/6$;(1$6($/281$6HW DO

&RPEXVWmR

FDORU QHFHVViULR H GR YDSRU SDUD R IXQFLRQDPHQWR GH WXUELQDV H RXWUDV PiTXLQDV '(0,5%$6

$FRPEXVWmRGHXPDELRPDVVDVRIUHIRUWHLQIOXrQFLDGDVSURSULHGDGHVGHVVH PDWHULDOEHPFRPRGDVFRQGLo}HVGHUHDomRUD]mRDUFRPEXVWtYHOSRUH[HPSOR$ TXDQWLGDGHGHFDORUOLEHUDGRGXUDQWHDFRPEXVWmRGHSHQGHGRSRWHQFLDOHQHUJpWLFR GR FRPEXVWtYHO H GD HILFLrQFLD GD UHDomR $ ELRPDVVD DSUHVHQWD LPSRUWDQWHV YDQWDJHQVFRPRPDWpULDSULPDSDUDXPDFRPEXVWmRGHYLGRjVXDDOWDYRODWLOLGDGHH HOHYDGDUHDWLYLGDGHWDQWRGRFRPEXVWtYHOTXDQWRGDFLQ]DUHVXOWDQWH(ODGLIHUHGR FDUYmR HP PXLWRV DVSHFWRV LPSRUWDQWHV FRPR SRU H[HPSOR QDV SURSULHGDGHV RUJkQLFDV LQRUJkQLFDV H ItVLFDV H QD TXDQWLGDGH GH HQHUJLD $ PDWpULD RUJkQLFD IRUPDGDDWUDYpVGDIRWRVVtQWHVHHGDUHVSLUDomRYHJHWDOFRPSUHHQGHDPDLRUSDUWH GDHQHUJLDFRQWLGDQDELRPDVVD&RQWXGRDIUDomRLQRUJkQLFDWDPEpPpUHOHYDQWH SDUD R GHVLJQ H RSHUDomR GR VLVWHPD GH FRPEXVWmR SULQFLSDOPHQWH TXDQWR j IRUPDomR GH FLQ]DV $ ELRPDVVD JHUDOPHQWH SRVVXL WHRUHV PHQRUHV GH FDUERQR DOXPtQLRHIHUURHPDLRUHVTXDQWLGDGHVGHR[LJrQLRSRWiVVLRHVtOLFDFRPUHODomRDR FDUYmR 3RU ~OWLPR DSUHVHQWD PHQRU FDSDFLGDGH FDORUtILFD H GHQVLGDGH SRUpP SRVVXL XP WHRU GH XPLGDGH VXSHULRU '(0,5%$6 -(1.,16 %$;7(5 .233(-$1

(VVHSURFHVVRSRGHVHUDSOLFDGRSDUDDFRQYHUVmRGLUHWDGDELRPDVVDFRPR XPWRGRRXGHIUDo}HVGHVVHPDWHULDOSDUDXPSURFHVVRELRTXtPLFRSRVWHULRUFRPR DIHUPHQWDomR'LIHUHQWHPHQWHGHPpWRGRVGHFRQYHUVmRELRTXtPLFDHGHDOJXQVGH FRQYHUVmR WHUPRTXtPLFD D FRPEXVWmR QmR DSUHVHQWD VHOHWLYLGDGH TXDQWR j ELRPDVVD HPSUHJDGD FRQYHUWHQGRD HP &2 H iJXD DOpP GH SHTXHQDV FRQFHQWUDo}HVGHRXWUDVHVSpFLHVGHSHQGHQGRGDFRPSRVLomRGHVVHUHVtGXRHGD HILFLrQFLDGRSURFHVVR(QWUHWDQWRDHVWUXWXUDFRPSOH[DGDELRPDVVDDLQGDSRVVXL XPDLQIOXrQFLDFRQVLGHUiYHOQRVHXFRPSRUWDPHQWRGXUDQWHDFRPEXVWmR-(1.,16 %$;7(5.233(-$1

&RQWXGRGLILFLOPHQWHDELRPDVVDHVWiGLVSRQtYHOHPXPDIRUPDDGHTXDGD SDUD D VXD TXHLPD 0DGHLUD JDOKRV H RXWURV WLSRV GH ELRPDVVD H[LJHP XP WUDWDPHQWRSUpYLRFRPRFRPSUHVVmRPRDJHPHQWUHRXWURVSDUDTXHDFRPEXVWmR RFRUUD DSURSULDGDPHQWH R TXH SRGH HQFDUHFHU R SURFHVVR '(0,5%$6 *2<$/6$;(1$6($/

SRWHQFLDO2VSULQFLSDLVSROXHQWHVIRUPDGRVGXUDQWHDFRPEXVWmRGHXPDELRPDVVD VmR KLGURFDUERQHWRV PDWHULDO SDUWLFXODGR &2 y[LGRV GH QLWURJrQLR 12[ HVSHFLDOPHQWH R 12 H R 12 H y[LGRV GH HQ[RIUH 62[ JHUDOPHQWH 62 $OpP GLVVRDSUHVHQoDGHHOHPHQWRVFRPRRQLWURJrQLRRHQ[RIUHHRFORURpLPSRUWDQWH QDJHUDomRGHSROXHQWHVHSRULVVRGHYHVHUOHYDGDHPFRQVLGHUDomRSDUDRGHVLJQ GDVFDOGHLUDVHVXDVFRQGLo}HVGHRSHUDomR2QLWURJrQLRpXPPDFURQXWULHQWHGDV SODQWDVHFUXFLDOSDUDRVHXFUHVFLPHQWR3RUpPHVWiGLUHWDPHQWHOLJDGRjSURGXomR GH y[LGRV GH QLWURJrQLR 12[ H GR y[LGR QLWURVR 12 GXUDQWH D FRPEXVWmR *21=È/(=HWDO-(1.,16%$;7(5.233(-$1

3RU ~OWLPR D SUHVHQoD GH PHWDLV SRWHQFLDOPHQWH Wy[LFRV FRPR FKXPER FiGPLRVHOrQLRH]LQFRID]FRPTXHHOHVVHMDPDFXPXODGRVQDVFLQ]DVJHUDGDVDR ILP GD FRPEXVWmR VHQGR TXH HP DOJXPDV YH]HV HVWmR HP QtYHLV DFLPD GRV SHUPLWLGRVSDUDDVXDGLVSRVLomRQRVROR&DVRPHUF~ULRHVWHMDSUHVHQWHQDVFLQ]DV HVVHPHWDOSRGHVHUOLEHUDGRQDIRUPDGHYDSRUSDUDDDWPRVIHUDHFRQGHQVDURX VRIUHU UHDo}HV VHJXLGDV GH SRVWHULRU GHSRVLomR -(1.,16 %$;7(5 .233(-$1

$ TXHLPD GH PLVWXUDV GH FDUYmR H ELRPDVVD p XPD GDV RSo}HV PDLV SURPLVVRUDV HP FXUWR SUD]R SDUD R XVR GH IRQWHV UHQRYiYHLV GH HQHUJLD (VVH SURFHVVR SHUPLWH D UHGXomR GR FRQVXPR GH FRPEXVWtYHLV IyVVHLV $GHPDLV DV SODQWDVTXHXWLOL]DPFDUYmRFRPRPDWpULDSULPDSDUDDJHUDomRGHHQHUJLDSRGHULDP VHUXVDGDVQDFRPEXVWmRGHVVDVPLVWXUDVFRPSHTXHQDVPRGLILFDo}HV%,$*,1,HW DO

+iGLYHUVRVHVWXGRVSXEOLFDGRVVREUHDFRPEXVWmRGHELRPDVVDPLVWXUDGD DFDUYmRGHPRQVWUDQGRDVYDQWDJHQVGHVVDSUiWLFDGRVSRQWRVGHYLVWDHFRQ{PLFR H DPELHQWDO FRPR PHQRU HPLVVmR GH SROXHQWHV FLQ]DV FRP EDL[R RX QHQKXP LPSDFWRQRPHLR DPELHQWH HDXPHQWR GR SRGHU FDORUtILFRGH FDUY}HV PDLVSREUHV %$;7(5%,$*,1,HWDO+$<.,5,$&0$<$0$1.8&8.%$<5$.

0RRQ HW DO YHULILFDUDP TXH DR TXHLPDU PLVWXUDV GH ELRPDVVD ³SHOOHWV´ GH PDGHLUD H FDUYmR D WHPSHUDWXUD GH LJQLomR IRL GHVORFDGD SDUD WHPSHUDWXUDV LQIHULRUHV GHYLGR DR HOHYDGR WHRU GH YROiWHLV SUHVHQWHV QD ELRPDVVD HVWXGDGD9DPYXNDH6IDNLRWDNLVREVHUYDUDPXPHIHLWRVLQpUJLFRDRTXHLPDU XPD HVSpFLH GH SODQWD FDUGR H OLJQLWD HP DWPRVIHUD GH DU 5LD]D HW DO FRQVWDWRXTXHDVHPLVV}HVGH12IRUDPUHGX]LGDVDSyVDDGLomRGHUHVtGXRVGH ROLYHLUD D FDUYmR EHWXPLQRVR WDQWR HP DU FRPR HP DWPRVIHUD WtSLFD GH R[L FRPEXVWmR VHQGR TXH HVVH GHFUpVFLPR IRL SURSRUFLRQDO D FRQFHQWUDomR GH ELRPDVVDQDPLVWXUD

2[LFRPEXVWmR

8PDYH]TXHR&2pXPGRVSULQFLSDLVUHVSRQViYHLVSHORHIHLWRHVWXIDD LPSOHPHQWDomR GH WHFQRORJLDV SDUD D VXD FDSWXUD H DUPD]HQDPHQWR FRPR D R[L FRPEXVWmRSRGHWHUXPSDSHOPXLWRLPSRUWDQWHQDUHGXomRGDVHPLVV}HVGHJDVHV QRFLYRVDRPHLRDPELHQWHHPXPPpGLRORQJRSUD]R(VVHSURFHVVRHPSUHJDXPD FRPELQDomRGHR[LJrQLRJHUDOPHQWHFRPPDLVGHGHSXUH]D&2HiJXDSDUD DFRPEXVWmR(VVDPLVWXUDGH&2HiJXDSURYrPGRUHFLFORGRIOX[RGHJDVHVHDR ILQDO XPD JUDQGH TXDQWLGDGH GH GLy[LGR GH FDUERQR p JHUDGD IDFLOLWDQGR D VXD FDSWXUDHDUPD]HQDPHQWR$5,$6HWDO%h+5(HWDO

3DUD TXH D WHPSHUDWXUD GH FKDPD GXUDQWH R SURFHVVR GH R[LFRPEXVWmR VHMD D PHVPD REVHUYDGD SDUD XPD FRPEXVWmR FRQYHQFLRQDO D TXDQWLGDGH GH 2 SUHVHQWHQDDWPRVIHUDGHUHDomRpPDLRUHQTXDQWRTXHSDUDRDUHVVHYDORU pGH$OpPGLVVRFHUFDGHGRJiVGHSXUJDSUHFLVDPVHUUHFLFODGRVSDUD FRQWURODUDWHPSHUDWXUDGDFKDPDHFRPSOHWDURYROXPHDQWHULRUPHQWHRFXSDGRSRU 1SDUDDVVHJXUDUTXHKiJiVVXILFLHQWHSDUDFRQGX]LURFDORUSHODFDOGHLUD%h+5( HWDO:$//HWDO

$ R[LFRPEXVWmR GLIHUH GD FRPEXVWmR FRQYHQFLRQDO HP YiULRV DVSHFWRV FRPRPHQRUWHPSHUDWXUDGHFKDPDHUHGXomRQDVHPLVV}HVGHy[LGRVGHQLWURJrQLR 12[ H GH HQ[RIUH 62[ ,VVR RFRUUH GHYLGR jV GLIHUHQoDV QDV SURSULHGDGHV GH &2J H 1J RV SULQFLSDLV JDVHV GLOXHQWHV QD R[LFRPEXVWmR H QD FRPEXVWmR FRQYHQFLRQDOUHVSHFLYDPHQWH2&2DSUHVHQWDGLIHUHQWHVSURSULHGDGHVHPUHODomR DR 1 DV TXDLV LQIOXHQFLDPWDQWR QD WUDQVIHUrQFLD GH FDORU TXDQWR QD FLQpWLFDGH FRPEXVWmR5,$=$HWDO:$//HWDO

• 'HQVLGDGH$PDVVDPROHFXODUGH&2pJPROHQTXDQWRTXHD

GH1pJPRO_{/RJRDGHQVLGDGHGRJiVGHSXUJDpPDLRUQDR[L}

FRPEXVWmRG&2 J/HPUHODomRjFRPEXVWmRFRQYHQFLRQDO

G1 J/

• &DSDFLGDGH FDORUtILFD $ FDSDFLGDGH FDORUtILFD GR &2 p PDLRU GR

TXH D GR 1 H - . _{PRO UHVSHFWLYDPHQWH}

D WHPSHUDWXUD GR JiV H HOHYDU D TXDQWLGDGH GH FDUERQR QmR FRQYHUWLGR

• 'LIXVmR$YHORFLGDGHGHGLIXVmRGRR[LJrQLRHP&2pYH]HVD

YHORFLGDGHGHGLIXVmRGHVVHPHVPRJiVHP1

• 3URSULHGDGHVUDGLDWLYDVGRVJDVHVQDDWPRVIHUDGRIRUQR$R[L

FRPEXVWmRWHPPDLRUHVTXDQWLGDGHVGR&2H+2DPERVFRPDOWRV SRGHUHVGHHPLVVmRGHUDGLDomRWpUPLFD

8PD PDLRU FRQFHQWUDomR GH R[LJrQLR p QHFHVViULD GXUDQWH R SURFHVVR GH R[LFRPEXVWmRSDUDTXHUHVXOWDGRVVHPHOKDQWHVDRVTXHVHULDPREWLGRVFRPXPD FRPEXVWmR FRQYHQFLRQDO VHMDP DWLQJLGRV $OpP GLVVR R YROXPH GRV JDVHV TXH IOXHPSHODFDOGHLUDpXPSRXFRLQIHULRUHPFRPSDUDomRjFRPEXVWmR-iRYROXPH GRJiVGHSXUJDDSyVRUHFLFORGLPLQXLHPDSUR[LPDGDPHQWH%h+5(HWDO 5,$=$HWDO

$ DSOLFDomR GHVWD WpFQLFD XWLOL]DQGRVH ELRPDVVD SDUD D SURGXomR GH HQHUJLD p XP SURFHVVR DWUDHQWH SRLV SDVVD D VHU DWp PHVPR XPD IRUPD GH VXPLGRXURGH&2&RQWXGRSRUVHUXPDiUHDUHODWLYDPHQWHQRYDPXLWRVDVSHFWRV WpFQLFRV H FLHQWtILFRV SUHFLVDP DLQGD VHU HVFODUHFLGRV $OpP GLVVR R QLWURJrQLR SUHVHQWHQRDUDSUR[LPDGDPHQWHHPYROXPHGLOXLR&2SURGX]LGRHWRUQDD FDSWXUDHRVHXDUPD]HQDPHQWRXPDDWLYLGDGHUHODWLYDPHQWHFDUD&RPDWHFQRORJLD DWXDODFDSWXUDHRDUPD]HQDPHQWRGR&2JHUDGRID]HPFRPTXHDHILFLrQFLDGR SURFHVVR SDUD D SURGXomR GH HQHUJLD VHMD UHGX]LGD HQWUH H &RQWXGR D SURGXomR GH R[LJrQLR H D FRPSUHVVmR GH &2 UHVXOWDP FRPR FRQVHTXrQFLD 3RU ~OWLPR FRPR QmR Ki UHPRomR QR UHFLFOR DV HVSpFLHV SURGX]LGDV GXUDQWH D R[L FRPEXVWmR DSUHVHQWDP FRQFHQWUDo}HV PDLV DOWDV HP UHODomR D XPD FRPEXVWmR FRQYHQFLRQDO,VVRWDPEpPLQFOXLJDVHVFRUURVLYRV%h+5(HWDO:$//HWDO

*DVHLILFDomR

WHPSHUDWXUDVJHUDOPHQWHHQWUHHƒ&$VUHDo}HVDVHJXLURFRUUHPGXUDQWH DJDVHLILFDomR%$68*2<$/6$;(1$6($/

&V2JÆ&2J >@

&V2JÆ&2J >@

&2J2JÆ&2J >@

&2J&VÆ&2J >@

2 PHWDQR H R KLGURJrQLR IRUPDGRV SHOD GHJUDGDomR WpUPLFD GD PDWpULD RUJkQLFD WDPEpP SRGHP VRIUHU FRPEXVWmR H R FDUERQR SRGH VHU UHGX]LGR SHOR KLGURJrQLRSUHVHQWHQDPLVWXUDJDVRVD2JiVUHVXOWDQWHFRQKHFLGRFRPRJiVGH VtQWHVHpXPDPLVWXUDGH&2KLGURJrQLRH&+HPFRQMXQWRFRP&2HQLWURJrQLR *2<$/6$;(1$6($/

&2J+JÆ&+J+2J >@

%DVLFDPHQWH HVVH SURFHVVR FRQYHUWH XP SRWHQFLDO FRPEXVWtYHO GH XPD IRUPDSDUDRXWUD+iWUrVDVSHFWRVSULQFLSDLVTXHWRUQDPDJDVHLILFDomRFRPRXPD PDQHLUDYDQWDMRVDGHVHFRQYHUWHUXPPDWHULDO%$68

• DXPHQWR GR SRGHU FDORUtILFR GR FRPEXVWtYHO DR UHGX]LU D SUHVHQoD GH

FRPSRVWRVQmRFRPEXVWtYHLVFRPRQLWURJrQLRHiJXD

• UHPRomR GH HQ[RIUH H QLWURJrQLR GH PRGR TXH TXDQGR R SURGXWR GD

JDVHLILFDomRpTXHLPDGRHVVHVHOHPHQWRVQmRVmROLEHUDGRVFRPRSROXHQWHV SDUDDDWPRVIHUD

• GLPLQXLomR GD UHODomR FDUERQRKLGURJrQLR QR FRPEXVWtYHO *HUDOPHQWH

TXDQWRPDLRURWHRUGHKLGURJrQLRHPXPFRPEXVWtYHOPHQRUDWHPSHUDWXUD GH YDSRUL]DomR H PDLRU D SUREDELOLGDGH GH HOH HQFRQWUDUVH QR HVWDGR JDVRVR

EDL[R SRGHU FDORUtILFR HQWUH H 0- 1P _{H SRGH VHU TXHLPDGR GLUHWDPHQWH} XWLOL]DGRFRPRFRPEXVWtYHOSDUDPRWRUHVHHPWXUELQDVDJiV$SURGXomRGRJiVGH VtQWHVH D SDUWLU GD ELRPDVVD SHUPLWH JHUDU PHWDQRO H KLGURJrQLR RV TXDLV VmR SRWHQFLDLV FRPEXVWtYHLV SDUD WUDQVSRUWH HP XP IXWXUR SUy[LPR %$68 *2<$/6$;(1$6($/

$V SULQFLSDLV HWDSDV QD JDVHLILFDomR GH XPD ELRPDVVD VmR *2<$/ 6$;(1$6($/

• DTXHFLPHQWR H SLUyOLVH GD ELRPDVVD FRQYHUWHQGR HVVH PDWHULDO HP JiV

FDUERQRIL[RHDOFDWUmRSULPiULR

• TXHEUDGRDOFDWUmRSULPiULRDJDVHVHDOFDWU}HVVHFXQGiULRVHWHUFLiULRV

• TXHEUDGRVDOFDWU}HVVHFXQGiULRVHWHUFLiULRV

• UHDo}HV KHWHURJrQHDV GH JDVHLILFDomR GR FDUERQR IL[R IRUPDGR GXUDQWH D

SLUyOLVHHUHDo}HVKRPRJrQHDVHPHVWDGRJDVRVR

• FRPEXVWmRGRFDUERQRIL[RJHUDGRGXUDQWHDSLUyOLVHHR[LGDomRGRVJDVHV

FRPEXVWtYHLV

1R SURFHVVR GH JDVHLILFDomR RV FRPEXVWtYHLV VyOLGRV VmR FRPSOHWDPHQWH FRQYHUWLGRV H[FHWR DV FLQ]DV HP SURGXWRV JDVRVRV FRP FRPSRVLo}HV YDULDGDV (VVD DOWHUQDWLYD GH FRQYHUVmR WHUPRTXtPLFD GD ELRPDVVD p DWUDWLYD GHYLGR j SURGXomRGHXPFRPEXVWtYHOJDVRVRPDLVOLPSREHPFRPRXPDFRQYHUVmRTXDVH FRPSOHWD GHVVH PDWHULDO (VVD DOWHUQDWLYD SHUPLWH XWLOL]DU D ELRPDVVD SDUD D SURGXomR GH FRPEXVWtYHLV OtTXLGRV FRPR D JDVROLQD H PHWDQRO R TXDO SRGH VHU HPSUHJDGR FRPR PDWpULDSULPD SDUD D VtQWHVH GH XPD LQILQLGDGH GH RXWURV FRPSRVWRV $OpP GLVVR PHWDQR p JHUDGR H SRGH VHU TXHLPDGR GLUHWDPHQWH SDUD SURGX]LUHQHUJLD%$68*2<$/6$;(1$6($/

0RGHORVFLQpWLFRVGHUHDomRHPHVWDGRVyOLGR

PDWHPiWLFDVTXHJRYHUQDPHVVHVPHFDQLVPRVGHUHDomRHVWmRGHVFULWDVDVHJXLU .+$:$0)/$1$*$1

1XFOHDomR±0RGHOR$YUDPL(URIHHY$

2V VyOLGRV DSUHVHQWDP IOXWXDo}HV QRV YDORUHV GH HQHUJLD ORFDO GHYLGR D LPSHUIHLo}HVFRPRIUDWXUDVHGHVORFDPHQWRVJHUDGDVSRULPSXUH]DVHGHIHLWRVHP VXDVVXSHUItFLHVRXH[WUHPLGDGHV7DLVLPSHUIHLo}HVVmRFRQVLGHUDGDVFRPRVtWLRV SDUD DV UHDo}HV GH QXFOHDomR XPD YH] TXH D HQHUJLD GH DWLYDomR SDUD TXH DV PHVPDVRFRUUDPpPHQRUQHVVHVSRQWRV

8PDUHDomRFRPXPQDFLQpWLFDGHIDVHVyOLGDVHJXHRHVTXHPDDEDL[R

$VÆ%V&J

RQGHXPVyOLGR³$´VHGHFRPS}HWHUPLFDPHQWHSDUDSURGX]LURXWURVyOLGR³%´ HXPJiV³&´

$QXFOHDomRpDIRUPDomRGHXPDQRYDIDVHSURGXWR³%´HPSRQWRVUHDWLYRV VtWLRV GH QXFOHDomR GR UHDJHQWH ³$´ 2V FiOFXORV SDUD HVWLPDU DV WD[DV GH QXFOHDomR VmR EDVHDGRV QD KLSyWHVH GH TXH D QXFOHDomR HP VL RFRUUD HP HWDSD ~QLFDRXHPYiULRVHVWiJLRV

(P TXDOTXHU GHFRPSRVLomR HP IDVH VyOLGD Ki FHUWDV UHVWULo}HV QR FUHVFLPHQWRGHQ~FOHRV'XDVGHVVDVUHVWULo}HVMiIRUDPLGHQWLILFDGDV

,QJHVWmR HOLPLQDomR GH XP SRWHQFLDO VtWLR GH QXFOHDomR GHYLGR DR FUHVFLPHQWRGHXPQ~FOHRH[LVWHQWH2VVtWLRVLQJHULGRVQXQFDJHUDPXPQ~FOHRGH FUHVFLPHQWRGHYLGRjVXDLQFOXVmRHPRXWURMiH[LVWHQWH2VQ~FOHRVLQJHULGRVVmR FKDPDGRVGHQ~FOHRV³IDQWDVPDV´)LJXUD

)LJXUD,QJHVWmRGHQ~FOHRV

&RDOHVFrQFLD SHUGD GD LQWHUIDFH UHDJHQWHSURGXWR TXDQGR DV iUHDV GH UHDomRGHGRLVRXPDLVQ~FOHRVVHIXQGHP)LJXUD

)LJXUD&RDOHVFrQFLDGHFRUUHQWHGDIXVmRHQWUHGRLVQ~FOHRV

)RQWH.KDZDP)ODQDJDQ

8PDH[SUHVVmRTXHUHODFLRQDRQ~PHURGHVtWLRVGHQXFOHDomRp

ܰଵሺ௧ሻ ൌ ܰ଴െܰሺ௧ሻെܰଶሺ௧ሻ >@

RQGH1pRQ~PHURWRWDOGHSRWHQFLDLVVtWLRVGHQXFOHDomR1WpRQ~PHUR

UHDOGHQ~FOHRVQRLQVWDQWHW1WpRQ~PHURGHQ~FOHRVLQJHULGRVH1WpRQ~PHUR

GH Q~FOHRV DWLYDGRV TXH VH GHVHQYROYHUDP HP Q~FOHRV GH FUHVFLPHQWR $SyV DOJXPDVVXEVWLWXLo}HVDHTXDomRpUHDUUDQMDGD

ሾെ Žሺͳ െ ߙሻሿଵ ௡ൗ _{ൌ ݇ݐ >@}

QDTXDOQ ȕȖ

ȕHYHQWRVVXFHVVLYRVQHFHVViULRVSDUDJHUDUXPQ~FOHRGHFUHVFLPHQWR

ȖQ~PHURGHGLPHQV}HVGHFUHVFLPHQWRRX

(URIHHYGHULYRXXPFDVRHVSHFLDOGDHTXDomRDQWHULRUSDUDQ /RJRHVVD HTXDomRUHSUHVHQWDGLIHUHQWHVPRGHORVGH$YUDPL(URIHHY$SDUDGLYHUVRVYDORUHV GH Q (VVHV PRGHORV $ VmR WDPEpP FRQKHFLGRV FRPR -0$(. HP KRPHQDJHP D -RKQVRQ 0HKO $YUDPL (URIHHY H .KROPRJRURY SHVTXLVDGRUHV TXH FRQWULEXtUDP FRPVHXGHVHQYROYLPHQWR

&RQWUDomRJHRPpWULFD5

UHDomR HP GLUHomR DR FHQWUR GHVVH VyOLGR 'HSHQGHQGR GD IRUPD FRP TXH HVVH DYDQoRRFRUUHGLIHUHQWHVPRGHORVPDWHPiWLFRVSRGHPVHUGHULYDGRV3DUDTXDOTXHU SDUWtFXODVyOLGDDVHJXLQWHUHODomRpDSURSULDGD

ݎ ൌ ݎ଴െ ݇ݐ >@

RQGHUpRUDLRQRLQVWDQWHWUpRUDLRQRLQVWDQWHWHNpDFRQVWDQWHGH

YHORFLGDGH GD UHDomR 6H XPD SDUWtFXOD VyOLGD DSUHVHQWD IRUPDWR FLOtQGULFR RX HVIpULFRF~ELFR RV PRGHORV GH FRQWUDomR FLOtQGULFD iUHD RX HVIpULFDF~ELFD YROXPHSRGHPVHUGHULYDGRVUHVSHFWLYDPHQWH

&RQWUDomRFLOtQGULFDGHiUHD±5

3DUD XPD SDUWtFXOD FLOtQGULFD VyOLGD TXH LQLFLDOPHQWH DSUHVHQWD XP UDLR U VHX YROXPH p LJXDO DKʌU RQGHK p D DOWXUD GR FLOLQGUR HU p R VHX UDLR DSyV D FRQWUDomR )LJXUD 3DUDQ SDUWtFXODV R YROXPH pQKʌU _{8PD YH] TXHDOWXUD}

YROXPH ; GHQVLGDGH ȡ D DOWXUD GH Q SDUWtFXODV FLOtQGULFDV pQȡKʌU _{&RPRߙ ൌ}

௠బି௠೟

௠బି௠ಮHDVVXPLQGRTXH݉ஶ ؆ ͲREWHPRV

ߙ ൌ ௠బି௠೟

௠బ >@

6HQGRDVVLPSDUDQSDUWtFXODVTXHUHDJHP

ߙ ൌ ௡ఘ௛గ௥బమି௡ఘ௛గ௥మ

௡ఘ௛గ௥బమ >@

(VVDHTXDomRSRGHVHUUHGX]LGDSDUD

ߙ ൌ ቀͳ െ_௥௥మ

బమቁRXߙ ൌ ͳ െ ቀ

௥బି௞௧

௥బ ቁ

ଶ

>@

5HDUUDQMDQGRQRYDPHQWHWHPRV

ͳ െ ߙ ൌ ቀͳ െ௞೟

௥బቁ

ଶ

6H݇଴ ൌ_௥௞_బÆͳ െሺͳ െ ߙሻଵൗଶ ൌ ݇଴ݐ >@

)LJXUD0RGHORGHFRQWUDomRFLOtQGULFD

)RQWH.KDZDP)ODQDJDQ

&RQWUDomRHVIpULFDF~ELFDGHYROXPH±5

6HXPDSDUWtFXODVyOLGDWHPDIRUPDGHXPDHVIHUDRXXPFXERRPRGHORGH FRQWUDomRHVIpULFDF~ELFDSRGHVHUGHULYDGR8PDHVIHUDGHUDLRLQLFLDOUVHFRQWUDL SDUDXPUDLRUHSRVVXLXPYROXPHʌU_{)LJXUD3DUDQSDUWtFXODVRYROXPHp}

QʌU _{&RPRDOWXUD YROXPH ; GHQVLGDGH ȡ D PDVVD P GHQ SDUWtFXODV}

HVIpULFDVp

݉ ൌ Ͷ௡ఘగ௥_ଷ య >@

&RPRߙ ൌ ௠బି௠೟

௠బ

ߙ ൌ ସൗ ௡ఘగ௥ଷ బయିସ ଷൗ ௡ఘగ௥య

ସ_{ൗ ௡ఘగ௥ଷ బయ} >@ 5HGX]LQGR

ߙ ൌ ቀͳ െ௥_௥య

೚యቁ >@

&RPRݎ ൌ ݎ଴െ ݇ݐߙ ൌ ͳ െ ቀ௥బି௞௧_௥బ ቁ ଷ

Æͳ െ ߙ ൌ ቀͳ െ௞௧_௥

బቁ

ଷ

6H݇଴ ൌ _௥௞

బÆͳ െሺͳ െ ߙሻ

ଵ_ൗଷ

ൌ ݇଴ݐ >@

8PD DSUR[LPDomR VHPHOKDQWH SDUD SDUWtFXODV F~ELFDV OHYD D PHVPD H[SUHVVmR

)LJXUD0RGHORGHFRQWUDomRHVIpULFDHF~ELFD

)RQWH.KDZDP)ODQDJDQ

2UGHPGHUHDomR)

6mR RV PRGHORV PDLV VLPSOHV SRLV VmR VLPLODUHV DRV XVDGRV QD FLQpWLFD KRPRJrQHD 1HVVHV PRGHORV D YHORFLGDGH GH UHDomR p SURSRUFLRQDO j FRQFHQWUDomR TXDQWLGDGH RX IUDomR UHVWDQWH GR UHDJHQWH VyOLGR HOHYDGD D XPD SRWrQFLDLQWHLUDRXIUDFLRQiULDTXHpGHQRPLQDGDFRPRRUGHPGHUHDomR$OJXQV PpWRGRV GH DQiOLVH FLQpWLFD DFDEDP IRUoDQGR RV GDGRV D DWHQGHU XP PRGHOR GH RUGHPGHUHDomRTXHSRGHQmRVHUDSURSULDGR(VVHWLSRGHPRGHORpGHULYDGRGD VHJXLQWHHTXDomRJHUDO

ௗఈ_ௗ௧ ൌ ݇ሺͳ െ ߙሻ௡ _>@

2QGHGĮGWpDYHORFLGDGHGHUHDomRNpDFRQVWDQWHGHYHORFLGDGHHQpD RUGHPGHUHDomR

6HQ RPRGHORGHRUGHP]HUR)5pREWLGR

=$:$'6.,-%5(76=1$-'(56hEHUGDVWHPSHUDWXULQNUHPHQWGHUUHDNWLRQVJHVFKZLQGLJNHLWEHLUHDNWLRQHQYRQW\SXV$IHVW %IHVW&JDV=HLWVFKULIWIU(OHNWURFKHPLHXQG$QJHZDQGWH3K\VLNDOLVFKH&KHPLHYQS

6HQ RPRGHORGHRUGHP)pREVHUYDGR

ௗఈ_ௗ௧ ൌ ݇ሺͳ െ ߙሻÆെŽሺͳ െ ߙሻ ൌ ݇ݐ >@

2PRGHORGHRUGHPWDPEpPFRQKHFLGRFRPRPRGHORGH0DPSHOpXP FDVRHVSHFLDOGRVPRGHORV$RQGHQ 'HXPPRGRVHPHOKDQWHRVPRGHORVGH HRUGHQVQ HQ UHVSHFWLYDPHQWHSRGHPVHUREWLGRV

ௗఈ

ௗ௧ ൌ ݇ሺͳ െ ߙሻଶÆቂ ଵ

ሺଵିఈሻቃ െ ͳ ൌ ݇ݐRUGHP±) >@

ௗఈ

ௗ௧ ൌ ݇ሺͳ െ ߙሻଷÆ൤ ଵ_ൗଶ ሺଵିఈሻ൨

ିଶ

െ ͳ ൌ ݇ݐRUGHP±) >@

(IHLWRGHFRPSHQVDomRFLQpWLFD.&(

2 HIHLWR GH FRPSHQVDomR FLQpWLFD IRL REVHUYDGR SHOD SULPHLUD YH] SRU =DZDGVNL H %UHWV]QDMGHU HP DSXG 9<$=29.,1 1HVVH WUDEDOKR DR HVWXGDUHPDGHFRPSRVLomRGR&D&2HPDWPRVIHUDGH&2HOHVYHULILFDUDPTXHD HOHYDomRGDSUHVVmRSDUFLDOGHGLy[LGRGHFDUERQRTXHLQLFLDOPHQWHHUDGH3D SDUD 3D SURYRFRX XP DXPHQWR GH DSUR[LPDGDPHQWH RLWR YH]HV SDUD D HQHUJLDGHDWLYDomR1RLQtFLRGRH[SHULPHQWRHVVHSDUkPHWURHVWHYHSUy[LPRD N- PRO _{H DR ILQDO DWLQJLX N- PRO (UD FRPSHQVDGR SRU XPD HOHYDomR QR} SDUkPHWUR$6HQGRDVVLPPHVPRTXHDHQHUJLDGHDWLYDomRGHXPDGHWHUPLQDGD UHDomRIRVVHDXPHQWDGDDYHORFLGDGHGDPHVPDQmRVHULDDOWHUDGDGHYLGRDRHIHLWR FRPSHQVDWyULRGH$IDWRUGHIUHTXrQFLDQDHTXDomR>@GH$UUKHQLXV$HTXDomRD VHJXLUGHPRQVWUDDUHODomROLQHDUHQWUHHVVDVGXDVJUDQGH]DV9<$=29.,1 :+,7(&$7$//2/(*(1'5(

Ž ܣ ൌ ܽ ൅ ܾܧ௔ >@

2SDUkPHWUR7LVRpGHILQLGRFRPRDWHPSHUDWXUDQDTXDOXPJUXSRGHUHDo}HV

RTXDOGHPRQVWUDXPDUHODomROLQHDUHQWUHOQ$H(DRFRUUHFRPDPHVPDYHORFLGDGH

.LVR3RUWDQWR7LVRpGHQRPLQDGDFRPRWHPSHUDWXUDLVRFLQpWLFD:+,7(&$7$//2

/(*(1'5(

(PEXVFDGHXPDH[SOLFDomRSDUDDH[LVWrQFLDGR.&(YiULRVSHVTXLVDGRUHV SXEOLFDUDP GLYHUVRV WUDEDOKRV D UHVSHLWR GHVVH DVVXQWR 1R SLRQHLUR HVWXGR GH *DOZH\ IRL UHODWDGR TXH HVVD UHODomR OLQHDU HQWUH RV SDUkPHWURVOQ$ H(D

SRGHULD VHU GHFRUUHQWH GH DOWHUDo}HV HVWUXWXUDLV RX QD VXSHUItFLH GRV VyOLGRV QD SRURVLGDGH GRV PHVPRV RX DLQGD XPD FRQVHTXrQFLD GD PRELOLGDGH GH HVSpFLHV DWLYDV EHP FRPR VXDV FRQFHQWUDo}HV VREUH D VXSHUItFLH $OpP GHVVHV IDWRUHV RXWUDV YDULiYHLV IRUDP VXJHULGDV FRPR SUHVVmR SDUFLDO GD DWPRVIHUD FLUFXQGDQWH SUHVHQoD GH LPSXUH]DV H FRPSRVLomR TXtPLFD GRV UHDJHQWHV FRQFHQWUDomR GH GHIHLWRVHHQHUJLDGHOLJDomRHQWUHGLIHUHQWHVPHWDLVHOLJDQWHV:+,7(&$7$//2 /(*(1'5(

(QWUHWDQWRWDPEpPKiUHODWRVQDOLWHUDWXUDTXHMXVWLILFDPDH[LVWrQFLDGR.&( SHOR VLPSOHV IDWR GH TXH D OLQHDULGDGH YLVWD HQWUH OQ$ H (D p XPD FRQVHTXrQFLD PDWHPiWLFDGDUHODomRUHFtSURFDH[LVWHQWHHQWUHRIDWRUSUpH[SRQHQFLDO$HRWHUPR ݁ିாೌ

ோ்

ൗ _{QD HTXDomR GH $UUKHQLXV 4XDOTXHU DOWHUDomR HP XPD GHVVDV JUDQGH]DV}

LPSOLFD QHFHVVDULDPHQWH HP XP HIHLWR FRPSHQVDWyULR SHOD RXWUD 8PD YH] TXH R LQWHUYDOR GH WHPSHUDWXUD QR TXDO DV UHDo}HV GH GHFRPSRVLomR WpUPLFD VmR HVWXGDGDV YDULD HQWUH GXDV H WUrV RUGHQV GH JUDQGH]D D WHPSHUDWXUD SRGH VHU FRQVLGHUDGDFRQVWDQWHTXDQGRFRPSDUDGDDRVYDORUHVFDOFXODGRVSDUDRSDUkPHWUR

$RVTXDLVYDULDPJHUDOPHQWHDRUHGRUGHYLQWHRUGHQVGHJUDQGH]D'HVVHPRGR D UHODomR OLQHDU HQWUHOQ$ H (D VHULD DSHQDV XPD FRQFOXVmR PDWHPiWLFD yEYLD

:+,7(&$7$//2/(*(1'5(

3URiOFRRO

2 3URJUDPD 1DFLRQDO GR ÈOFRRO WDPEpP FRQKHFLGR FRPR 3URiOFRRO IRL IXQGDPHQWDO SDUD D H[SDQVmR GR VHWRU VXFURDOFRROHLUR QR SDtV DWUDYpV GD FRQVWUXomR GH QRYDV XVLQDV H GHVWLODULDV DXW{QRPDV DOpP GR GHVHQYROYLPHQWR GD HVWUXWXUDH[LVWHQWHDWpDTXHOHLQVWDQWH3DUDXPPHOKRUHQWHQGLPHQWRR3URiOFRRO VHUiGHVFULWRGHDFRUGRFRPFDGDXPDGHVXDVTXDWURIDVHVGHVGHDVXDFULDomR HPDWpRDQRGHTXDQGRIRLGDGRFRPRSUDWLFDPHQWHHQFHUUDGR

)DVH±DFULDomRHHVWDEHOHFLPHQWRGR3URiOFRRO

23URiOFRROIRLFULDGRHPQRYHPEURGHFRPRXPDUHVSRVWDjSULPHLUD

FULVHGRSHWUyOHRTXDQGRRVXSULPHQWRGHHQHUJLDVHWRUQRXSULRULWiULREHPFRPR XPD VROXomR SDUD R SUREOHPD GD IOXWXDomR GH SUHoRV GR Do~FDU QR PHUFDGR LQWHUQDFLRQDO $ HVWUDWpJLD GR JRYHUQR EUDVLOHLUR IRL D GH SUHYHQLU XPD TXHGD QR FRQVXPRGHHQHUJLDDILPGHPDQWHURFUHVFLPHQWRHFRQ{PLFRHDVVLPVXEVWLWXLUR SHWUyOHRLPSRUWDGRSRUIRQWHVGRPpVWLFDVRPDLVUiSLGRSRVVtYHO3DUDLVVRRXWURV SURJUDPDV WDPEpP IRUDP LPSODQWDGRV FRPR R 3URJUDPD 1XFOHDU %UDVLOHLUR H R 3URÏOHRSDUDTXHRyOHRYHJHWDOVXEVWLWXtVVHRGLHVHO526,//2&$//(&257(= 62&&2/HWDO

2SULQFLSDOREMHWLYRGR3URiOFRROHUDVXEVWLWXLUDJDVROLQDSRUHWDQROSURGX]LGR DSDUWLUGHELRPDVVDVFRPRDFDQDGHDo~FDUDPDQGLRFDHRVRUJR3RUGLYHUVDV UD]}HVFRPRVXDJUDQGHDGDSWDomRDRVROREUDVLOHLURHjVFRQGLo}HVFOLPiWLFDVGD UHJLmRDFDQDGHDo~FDUVHWRUQRXD~QLFDIRQWHGHSURGXomRGHHWDQRO526,//2 &$//(&257(=62&&2/HWDO

DXWRPRELOtVWLFDVHVWDEHOHFLGDVQRSDtV526,//2&$//(&257(=62&&2/ HWDO

)DVH±DFRQVROLGDomRGR3URiOFRRO

(VVD IDVH p FDUDFWHUL]DGD SHOR DFRUGR HQWUH R JRYHUQR H D LQG~VWULD DXWRPRELOtVWLFD HP UHVROYHQGR DV GLIHUHQoDV HQWUH HOHV H DWLQJLQGR XP GHQRPLQDGRUFRPXPTXHOHYRXjSURGXomRGHYHtFXORVPRYLGRVH[FOXVLYDPHQWHD HWDQRO H FRQVHTXHQWHPHQWH j FRQVROLGDomR GR SURJUDPD $SyV R JRYHUQR FULRXR&RQVHOKR1DFLRQDOGRÈOFRRO&1$/HD&RPLVVmR([HFXWLYD1DFLRQDOGR ÈOFRRO &(1$/ UHVSRQViYHLV SRU VXSHUYLVLRQDU DV PHWDV GH SURGXomR GR HWDQRO (PERUDIRVVHHVSHUDGRXPDXPHQWRVLJQLILFDWLYRQDiUHDGHSODQWDomRGHFDQDGH Do~FDURTXHVHREVHUYRXIRLTXHJUDQGHSDUWHGDGHPDQGDDGLFLRQDOIRLDWLQJLGD SHORDXPHQWRQDSURGXWLYLGDGH526,//2&$//(&257(=62&&2/HWDO

2XWUDV FDUDFWHUtVWLFDV GHVVD IDVH IRUDP D IRUWH LQWHUYHQomR GR (VWDGR HPERUDRSURJUDPDIRVVHH[HFXWDGRSHORVHWRUSULYDGRDLQVWDODomRGHGHVWLODULDV DXW{QRPDVHPiUHDVSLRQHLUDVHDSURGXomRHPODUJDHVFDODGHHWDQROKLGUDWDGRR TXDOIRLXWLOL]DGRSHODSULPHLUDYH]VHPVHUXPDGLWLYR(VVDVGHVWLODULDVDXW{QRPDV IRUDPFRQVWUXtGDVDSDUWLUGRVVXEVtGLRVGR352$/&22/HYROWDGDVDSHQDVSDUDD SURGXomR GH HWDQRO 6HQGR DVVLP QmR SRGHULDP IDEULFDU Do~FDU FRPR DOWHUQDWLYD 526,//2&$//(&257(=62&&2/HWDO

$SURGXomRHPODUJDHVFDODGRHWDQROIRLHVWLPXODGDSHODDOWDGRVSUHoRVGR SHWUyOHR2UiSLGRFUHVFLPHQWRQDSURGXomRGHHWDQROKLGUDWDGRUHVXOWRXHPJUDQGHV HVWRTXHVGHJDVROLQDTXHSUHFLVDYDPVHUH[SRUWDGRV,VVRIH]FRPTXHD3HWUREUDV LQYHVWLVVH HP VXD HVWUXWXUD GH UHILQR GH SHWUyOHR D ILP GH DWHQGHU DRV SDGU}HV LQWHUQDFLRQDLV526,//2&$//(&257(=62&&2/HWDO

)DVH±DH[SDQVmRHUHVWULo}HV

$GpFDGDGHIRLGHVpULDVPXGDQoDVHFRQ{PLFDVHSROtWLFDVQR%UDVLO$

SUREOHPDVGHVXSULPHQWRGHVVDIRQWHIyVVLOQRSDtVGHL[DUDPGHVHUXPDSULRULGDGH 526,//2&$//(&257(=

(PRSDtVYLYHQFLRXRILPGDGLWDGXUDPLOLWDU2SULPHLURJRYHUQRFLYLO

DSyV R UHJLPH RSWRX SRU ID]HU FRUWHV QRV LQYHVWLPHQWRV S~EOLFRV H VXEVtGLRV GR 3URiOFRRO $ FUHGLELOLGDGH GR SURJUDPD DLQGD HUD DOWD FRP GRV FDUURV GH SDVVDJHLURV VHQGR PRYLGRV H[FOXVLYDPHQWH D HWDQRO (QWUHWDQWR XPD GHVFUHQoD FRPHoRX DH[LVWLU GHYLGR D XPD FRPELQDomR GHIDWRUHV FRPR UiSLGR DXPHQWR GR Q~PHUR GH DXWRPyYHLV PRYLGRV D iOFRRO HVWDJQDomR GD SURGXomR GH HWDQRO LQGX]LGDSHORVEDL[RVSUHoRVSDJRVDRVSURGXWRUHVGHFDQDGHDo~FDUHSHODDOWDGR Do~FDUQRFRPpUFLRH[WHULRUDSRVWXUDQHJDWLYDGD3HWUREUDVSHUDQWHRSURJUDPD DXPHQWRGDSURGXomRQDFLRQDOGHSHWUyOHRRTXHUHVXOWRXQDVXDTXHGDGHSUHoR QR PHUFDGR LQWHUQDFLRQDO DOpP GDV PXGDQoDV LQWHUQDFLRQDLV SURYRFDGDV SHOR ILP GD8566(PDSHQDVGRVFDUURVQRYRVHUDPPRYLGRVH[FOXVLYDPHQWHD iOFRRO (P D SURGXomR GH iOFRRO EUDVLOHLUD FKHJRX D ELOK}HV GH OLWURV 0DLVGHPLOK}HVGHDXWRPyYHLVHUDPPRYLGRVDHWDQROHQTXDQWRTXHRXWURV ELOK}HV XWLOL]DYDP XPD PLVWXUD GH JDVROLQD H iOFRRO 526,//2 &$//( &257(= 62&&2/HWDO

)DVH±DLQFHUWH]DSROtWLFD

&RQIURQWDGR FRP D UiSLGD TXHGD QD YHQGD GH DXWRPyYHLV R JRYHUQR DSUHVHQWRX QRYRV LQFHQWLYRV SDUD UHYLYHU RV FDUURV ³SRSXODUHV´ (P D SURGXomR GH DXWRPyYHLV GREURX GH PLO SDUD PLOK}HV SRU DQR 3RUpP RV SULQFLSDLV EHQHILFLDGRV FRP HVVHV LQFHQWLYRV IRUDP RV DXWRPyYHLV SRSXODUHV TXH XWLOL]DYDP JDVROLQD PLVWXUDGD D HWDQRO $SHVDU GRV DYDQoRV QD WHFQRORJLD GRV PRWRUHVGRVFDUURVDiOFRROHVVHVPRGHORVHVWLYHUDPjPDUJHPGHVVHVVXEVtGLRV 526,//2&$//(&257(=62&&2/HWDO

&DQDGHDo~FDUHSURFHVVDPHQWRSDUDDSURGXomRGHHWDQROHDo~FDU

&RPRH[HPSORGHELRPDVVDDEXQGDQWHQR%UDVLOKiDFDQDGHDo~FDUHRV VHXV UHVtGXRV SURGX]LGRV SHODV XVLQDV VXFURDOFRROHLUDV 2V VXESURGXWRV GR SURFHVVRGHH[WUDomRGHDo~FDUVmRREDJDoRHDWRUWDGHILOWUR-iDYLQKDoDpXP UHVtGXROtTXLGRSURYHQLHQWHGDGHVWLODomRGRYLQKRSURGXWRGDIHUPHQWDomRDOFRyOLFD GRFDOGRGHFDQDGRPHODoRRXGDPLVWXUDGHFDOGRHPHODoRSDUDDREWHQomRGR iOFRRO%$51(60877215266(772087721

6HQGRDVVLPpGHH[WUHPDLPSRUWkQFLDTXHHVVHVUHVtGXRVVHMDPHVWXGDGRV FRQVLGHUDQGRDXWLOL]DomRGHXPDELRPDVVDSDUDDSURGXomRGHHQHUJLDQRQRVVR SDtV $V SUy[LPDV VHo}HV GHVFUHYHP DOJXPDV FDUDFWHUtVWLFDV GD FDQDGHDo~FDU DOpPGHGHWDOKDURSURFHVVRGHFRQYHUVmRGHVVDSODQWDHPDo~FDUHHWDQRORTXDOp UHVSRQViYHOSHODIRUPDomRGREDJDoRGDWRUWDGHILOWURHGDYLQKDoD

&DQDGHDo~FDU

$FDQDGHDo~FDUpXPDSODQWDVHPLSHUHQHFRPFLFORIRWRVVLQWpWLFRGRWLSR & SHUWHQFHQWH DR JrQHUR 6DFFKDUXP GD IDPtOLD GDV JUDPtQHDV FRPSRVWD GH HVSpFLHV GH JUDPDV DOWDV SHUHQHV RULXQGDV GH UHJL}HV WHPSHUDGDV TXHQWHV D WURSLFDLVGDÈVLDHVSHFLDOPHQWHGDËQGLD$FXOWXUDGDFDQDGHDo~FDUpSUDWLFDGD HPPDLVGHSDtVHVQRPXQGRHPODWLWXGHVSUy[LPDVDOLQKDGR(TXDGRUHQWUH ƒ 1 H ƒ 6 FRP YDULDo}HV QRV SHUtRGRV H WpFQLFDV GH FXOWLYR GHSHQGHQGR GH FRQGLo}HV ORFDLV e FDUDFWHUL]DGD FRPR XPD FXOWXUD GH DOWtVVLPD HILFLrQFLD GH IRWRVVtQWHVH SRUWDQWR FRP JUDQGH SURGXomR GH ELRPDVVD SRU XQLGDGH GH iUHD H TXHSRGHUHWHUHVVDHQHUJLDHPIRUPDVTXHSRGHPVHUDUPD]HQDGDVSRUDQRVQD SODQWD'DHQHUJLDFRQWLGDHPXPDWRQHODGDGHFDQDKiSRUYROWDGHPLONFDO HPNJGHEDJDoR~PLGRPLONFDOHPOLWURVGHiOFRROHPLONFDOHP OLWURVGHELRJiVGHPHWDQRREWLGRVDWUDYpVGDELRGLJHVWmRGDYLQKDoD ,VVRHTXLYDOHDGL]HUTXHKiPDLVHQHUJLDQDFDQDGHDo~FDUHVHXVGHULYDGRVGR TXHVHSRGHFRQVHJXLUFRPRiOFRROLVRODGDPHQWH%1'(6&*((&257(= 0$*$/+­(6+$33,0$&('23$<1(

RXWURVJUXSRVYHJHWDLV$PDLRULDGDVSODQWDVSRVVXLR[LORJOXFDQRFRPRSULQFLSDO KHPLFHOXORVH-iSDUDDVJUDPtQHDVRVJOXFXURDUDELQR[LODQRVH[HUFHPHVVHSDSHO HPERUD WDPEpP SRVVXDP HP SHTXHQDV SURSRUo}HV [LORJOXFDQRV H PDQDQRV 6$$9('5$ .$5È&621<, $/)g/', %8&.(5,'*( 6$1726 628=$

$SDUWHDpUHDGDSODQWDpFRPSRVWDSHORVFROPRVQRVTXDLVVHFRQFHQWUDD VDFDURVH H SHODV SRQWDV H IROKDV TXH FRQVWLWXHP D SDOKD GD FDQD 7RGRV HVVHV FRPSRQHQWHV VRPDGRV WRWDOL]DP DSUR[LPDGDPHQWH WRQHODGDV GH PDWpULD VHFD SRUKHFWDUH&RQVLGHUDQGRXPDWtSLFDYDULHGDGHFRPHUFLDOSRGHVHGL]HUTXH GDFDQDGHDo~FDUpFRQVWLWXtGDSRUiJXD'RVUHVWDQWHVFHUFDGHPHWDGHHVWi GLVVROYLGD QHVVD iJXD QD IRUPD GH VDFDURVH SULQFLSDOPHQWH $ RXWUD PHWDGH FRQVLVWHGHXPFRPSOH[RLQVRO~YHOGHFHOXORVHOLJQLQDSHQWRVDQDUHVSRQViYHOSHODV ILEUDV $ VHJXLQWH FRPSRVLomR PpGLD p DWULEXtGD SDUD D FDQDGHDo~FDU GH ILEUD GH VDFDURVH GH LPSXUH]DV H R UHVWDQWH GH iJXD %1'(6 &*(( &257(=0$*$/+­(6+$33,3$<1(

2 FUX]DPHQWR JHQpWLFR GH GLIHUHQWHV HVSpFLHV GH FDQDGHDo~FDU UHVXOWRX HP HVSpFLHV TXH FKHJDP D SURGX]LU DQXDOPHQWH WULQWD WRQHODGDV GH VDFDURVH SRU KHFWDUH(VVDSODQWDDSUHVHQWDDPDLRUUD]mRSURGXomRLQVXPRVQHFHVViULRVGHQWUH WRGRVRVFXOWLYRVH[LVWHQWHV3$<1(

$FDQDRFXSDPDLVGHPLOK}HVGHKHFWDUHVQRVTXDLVIRUDPSURGX]LGRV DSUR[LPDGDPHQWH ELOK}HV GH WRQHODGDV HP FRP GHVWDTXH SDUD R %UDVLOTXHFRPXPDiUHDSODQWDGDGHFHUFDGHVHWHPLOK}HVGHKHFWDUHVUHVSRQGHX SRU DSUR[LPDGDPHQWH GR WRWDO SURGX]LGR 'HYH VHU UHVVDOWDGR TXH R DQR DoXFDUHLURDGRWDGRLQWHUQDFLRQDOPHQWHFRPHoDHPVHWHPEURHWHUPLQDHPDJRVWR GRDQRVHJXLQWH%1'(6&*((

2FOLPDLGHDOSDUDRFXOWLYRGDFDQDpDTXHOHTXHDSUHVHQWDGXDVHVWDo}HV GLVWLQWDV XPD TXHQWH H ~PLGD SDUD SURSRUFLRQDU D JHUPLQDomR R SHUILOKDPHQWR IRUPDomRGHEURWRVHRGHVHQYROYLPHQWRYHJHWDWLYRVHJXLGDGHRXWUDIULDHVHFD SDUD SURPRYHU D PDWXUDomR H R DF~PXOR GH VDFDURVH QRV FROPRV $ FDQD QmR DSUHVHQWD ERD SURGXWLYLGDGH HP FOLPDV FRPR R GDV UHJL}HV HTXDWRULDLV ~PLGDV %1'(6&*((

FRPRVHH[SOLFDDVHJXLU'HIRUPDJHUDORSULPHLURFRUWHpIHLWRRXPHVHV DSyVRSODQWLRGHSHQGHQGRGDFDQDXWLOL]DGDTXDQGRVHFROKHDFKDPDGDFDQD SODQWD2VGHPDLVFRUWHVTXDQGRVHFROKHDFDQDVRFDUHVXOWDQWHGDUHEURWDVmR IHLWRVXPDYH]SRUDQRDRORQJRGHTXDWURDQRVFRQVHFXWLYRVFRPUHGXomRJUDGXDO GD SURGXWLYLGDGH DWp TXH VH WRUQH HFRQRPLFDPHQWH PDLV LQWHUHVVDQWH UHIRUPDU R FDQDYLDO GR TXH HIHWXDU XP QRYR FRUWH 6XEVWLWXLVH HQWmR D FDQD DQWLJD SRU XP QRYRSODQWLRHLQLFLDVHXPQRYRFLFORSURGXWLYR1HVVDUHIRUPDGRFDQDYLDODiUHD FXOWLYDGD ILFD DOJXQV PHVHV HP GHVFDQVR H SRGH UHFHEHU RXWURV FXOWLYRV GH FLFOR FXUWRFRPROHJXPLQRVDV%1'(6&*((

$FXOWXUDXWLOL]DIHUWLOL]DQWHVHGHIHQVLYRVDJUtFRODVPRGHUDGDPHQWHHUHFLFOD WRGRVRVHIOXHQWHVLQGXVWULDLVGDSURGXomRGHHWDQROHDo~FDUFRPRLQVXPRVSDUDD ODYRXUD $ GHPDQGD GH IHUWLOL]DQWHV SDUD R FXOWLYR GD FDQD p UHGX]LGD TXDQGR FRPSDUDGD DR XVR HP RXWUDV FXOWXUDV HP JUDQGH SDUWH SRU FRQWD GRV UHVtGXRV LQGXVWULDLVTXHVmRUHWRUQDGRVSDUDRFDPSR2XVRGHQLWURJrQLRVLQWpWLFRpEDL[RH QDViUHDVRQGHDYLQKDoDpDSOLFDGDWRGRRSRWiVVLRpSURYLGRSHODIHUWLUULJDomR $SHVDU GH VHU XPD FXOWXUD FRP DOWD GHPDQGD GH iJXD tQGLFHV SOXYLRPpWULFRV VXSHULRUHV D PP LGHDO HQWUH PP H PP H DGHTXDGDPHQWH GLVWULEXtGRVSHUtRGRVFKXYRVRHVHFREHPGHILQLGRVVmRVXILFLHQWHVSDUDDOFDQoDU XPD ERD SURGXWLYLGDGH (P XQLGDGHV SURGXWRUDV WtSLFDV QR &HQWUR6XO EUDVLOHLUR XWLOL]DQGRPHWDGHGDFDQDSDUDDo~FDUHRXWUDPHWDGHSDUDELRHWDQRODDSOLFDomR GD YLQKDoD UHSUHVHQWD FHUFD GH D PP HP GR FDQDYLDO H SUDWLFDPHQWH HOLPLQDDQHFHVVLGDGHGDLUULJDomR%1'(6&*((0$&('2

&ROKHLWDHH[WUDomRGRFDOGR

2SHUtRGRGDFROKHLWDGDFDQDYDULDGHDFRUGRFRPRUHJLPHGHFKXYDVGH PRGRDWRUQDUSRVVtYHLVDVRSHUDo}HVGHFRUWHHWUDQVSRUWHHSDUDSHUPLWLUDOFDQoDU R PHOKRU SRQWR GH PDWXUDomR H DFXPXODomR GH Do~FDUHV 1R %UDVLO p FXOWLYDGD SULQFLSDOPHQWHHPJUDQGHViUHDVQR1RUGHVWHH&HQWUR6XO2VSHUtRGRVGHFROKHLWD QHVVDVUHJL}HVVmRGHDEULODGH]HPEUR&HQWUR6XOHGHDJRVWRDDEULO1RUGHVWH HVmRXVDGRVGHFLQFRDVHLVFRUWHVDQWHVGDUHIRUPDGRFDQDYLDO%1'(6&*((

GDFDQDLQWHLUD-iRXWURVSDtVHVFRPRDËQGLD)LOLSLQDV7DLOkQGLD,OKDV0DXUtFLRH 7DLZDQQmRDGRWDPHVVDSUiWLFD$TXHLPDUHGX]RVFXVWRVGDFROKHLWDVHMDPDQXDO RX PHFkQLFD SRUpP GHVWUyL JUDQGH SDUWH GD ELRPDVVD UHGX]LQGR XPD SDUWH FRQVLGHUiYHO GH VHX SRWHQFLDO HQHUJpWLFR $OpP GLVVR XPD SHUGD GH Do~FDUHV GHYLGR j GHWHULRUDomR GR FDOGR QR LQWHULRU GD SODQWD p XPD FRQVHTXrQFLD GHVVD SUiWLFD3RU~OWLPRpHVWLPDGRTXHDSUR[LPDGDPHQWHGDVHPLVV}HVWRWDLVGH &2 JHUDGDV SHODV XVLQDV VXFURDOFRROHLUDV VHMDP SURYHQLHQWHV GD TXHLPD GR FDQDYLDO 1R %UDVLO SRU YROWD GH GDV iUHDV FXOWLYDGDV FRP FDQDGHDo~FDU ODQoDPPmRGHVVHPpWRGR6HQGRDVVLPWDOSURFHGLPHQWRYHPVHQGRDRVSRXFRV VXEVWLWXtGRSHODFROKHLWDPHFDQL]DGDGDFDQDFUXDSLFDGDVHPTXHLPDSRUFRQWD GDVUHVWULo}HVDPELHQWDLVjVSUiWLFDVGDTXHLPD%1'(6&*((0$&('2 3$<1(526,//2&$//(&257(=

$ TXDQWLGDGH GH VROR TXH p WUD]LGD MXQWR j FDQDGHDo~FDU H R WHRU GH Do~FDUHV FRQWLGRV QR VHX LQWHULRU VmR GLUHWDPHQWH SURSRUFLRQDLV DR JUDX GH PHFDQL]DomR GD FROKHLWD RX LQYHUVDPHQWH SURSRUFLRQDLV TXDQGR D FROKHLWD p IHLWD PDQXDOPHQWH&RQVLGHUDQGRHVVD~OWLPDDRFRUWDUDSODQWDUHQWHDRVRORHUHPRYHU RVHXiSLFHDOpPGHWUDQVSRUWDUPDQXDOPHQWHDPHVPDDWpRYHtFXORTXHDOHYDUi DWpDVPRHQGDVHVWLPDVHTXHFHUFDGHGHWHUUDHVWHMDDGHULGDDFDQDUHFpP FROKLGD4XDQGRDFROKHLWDpPHFDQL]DGDHVVHYDORUFUHVFHSDUDFHUFDGH3RU HVVDV UD]}HV JUDQGHV YROXPHV GH iJXD SDUD D UHPRomR GH VROR DGHULGR j FDQD FROKLGDVmRQHFHVViULRVXPDYH]TXHVXDSUHVHQoDDIHWDRSURFHVVRIHUPHQWDWLYR $ FDQD FROKLGD p JHUDOPHQWH ODYDGD HP XVLQDV RQGH D FROKHLWD p PHFDQL]DGD RX TXDQGRRVFDPLQK}HVQRVTXDLVHVVDFDQDpWUDQVSRUWDGDVmRFDUUHJDGRVFRPR DX[tOLRGHPiTXLQDV7RGDYLDDFDQDTXHIRLFRUWDGDDRVHUFROKLGDPDQXDOPHQWH QmRSRGHVHUODYDGDSRLVLVVRIDULDFRPTXHXPDJUDQGHSDUWHGRVDo~FDUHVIRVVH SHUGLGD3$<1(

WDPEpP D VXD VD]RQDOLGDGH %1'(6 &*(( 0$&('2 3$<1( 526,//2&$//(&257(=

$SyVRFRUWHDFDQDpWUDQVSRUWDGDRPDLVFHGRSRVVtYHOSDUDDXVLQDDILP GHVHHYLWDUSHUGDVGHVDFDURVH([FHWRSRUSRXFDVHPSUHVDVTXHXWLOL]DPDOJXP WUDQVSRUWH IOXYLDO R VLVWHPD GH WUDQVSRUWH p EDVHDGR HP FDPLQK}HV FXMD FDSDFLGDGH GH FDUJD YDULD GH D WRQHODGDV FRP GLYHUVDV SRVVLELOLGDGHV FDPLQKmR VLPSOHV GXSOR 5RPHX-XOLHWD WUHPLQKmR H URGRWUHP 9DOH PHQFLRQDU TXHQRV~OWLPRVDQRVDORJtVWLFDGDFDQDHQYROYHQGRDVRSHUDo}HVLQWHJUDGDVGH FRUWHFDUUHJDPHQWRHWUDQVSRUWHYHPSDVVDQGRSRUXPDFRQWtQXDHYROXomRFRPD ILQDOLGDGHGHUHGX]LURVFXVWRVHGLPLQXLURQtYHOGHFRPSDFWDomRGRVROR%1'(6 &*((%5$81%(&.$/%5(&+71(72

$ FDQD QmR SRGH VHU DUPD]HQDGD SRU PXLWR WHPSR SRXFRV GLDV H LQGHSHQGHQWHPHQWHGRWLSRGHLQVWDODomRDVXVLQDVVyRSHUDPGXUDQWHRSHUtRGRGH VDIUDVHQGRDVHWDSDVLQLFLDLVGRSURFHVVDPHQWRSDUDRELRHWDQROEDVLFDPHQWHDV PHVPDV HPSUHJDGDV SDUD D SURGXomR GH Do~FDU 8PD YH] QD XVLQD D FDQD JHUDOPHQWHpODYDGDVRPHQWHDFDQDLQWHLUDHVHJXHSDUDRVLVWHPDGHSUHSDURH H[WUDomR TXH QR %UDVLO p EDVHDGR HP PRHQGDV LVWR p D H[WUDomR GR FDOGR VH UHDOL]DVRESUHVVmRGHURORVPRQWDGRVHPFRQMXQWRVFRPTXDWURDVHWHVXFHVVLYRV WHUQRV GH PRHQGD 1R FRQMXQWR GH URORV GD PRHQGD R FDOGR TXH FRQWpP D VDFDURVH p VHSDUDGR GD ILEUD EDJDoR TXH VHJXH SDUD D SODQWD GH HQHUJLD GD XVLQDQDTXDOpXVDGDFRPRFRPEXVWtYHO%1'(6&*((

QHVVHLQVWDQWHSDUDTXHDPi[LPDTXDQWLGDGHGHVDFDURVHVHMDH[WUDtGDQRWHUQR VHJXLQWH([LVWHPWUrVWLSRVGHHPEHELomRVLPSOHVFRPSRVWDHFRPUHFLUFXODomR VHQGRRPDLVXWLOL]DGRDHPEHELomRFRPSRVWD$iJXDpDGLFLRQDGDDREDJDoRQD HQWUDGD GR ~OWLPR WHUQR GD PRHQGD GH PRGR D HQFKDUFiOR 2 FDOGR H[WUDtGR GR ~OWLPRWHUQRpDSOLFDGRDREDJDoRQDHQWUDGDGRSHQ~OWLPRWHUQRHDVVLPSRUGLDQWH GHPRGRTXHRFDOGRGHHPEHELomRHVWiHPFRQWUDFRUUHQWHHPUHODomRjFDQDQR FRQMXQWRGHPRDJHP+8*27/($/

(P DOJXPDV QRYDV XQLGDGHV LPSODQWDGDV QR 3DtV WHP VLGR DGRWDGD D H[WUDomRSRUGLIXVmRFRPH[SHFWDWLYDVGHYDQWDJHQVGRSRQWRGHYLVWDHQHUJpWLFR 1RVGLIXVRUHVDFDQDSLFDGDHGHVILEUDGDSDVVDSRUVXFHVVLYDVODYDJHQVFRPiJXD TXHQWH FHGHQGR SRU OL[LYLDomR VHXV Do~FDUHV H DR ILQDO SDVVD SRU XP UROR GH VHFDJHPGHRQGHVDLREDJDoRDVHUXWLOL]DGRQDVFDOGHLUDV3URGX]LGRQDPRHQGD RXQRGLIXVRURFDOGRFRQWHQGRRVDo~FDUHVGDFDQDSRGHHQWmRVHUGHVWLQDGRj SURGXomRGHDo~FDURXELRHWDQRO%1'(6&*((

7UDWDPHQWRGRFDOGR

LPSXUH]DVFRORLGDLV'HVVHPRGRFRPHoRXDVHULPSODQWDGRRXVRGHGHFDQWDomR QRSURFHVVR/($/

3DUD D SURGXomR GH Do~FDU R FDOGR p LQLFLDOPHQWH SHQHLUDGR H WUDWDGR TXLPLFDPHQWHSDUDFRDJXODomRIORFXODomRHSUHFLSLWDomRGDVLPSXUH]DVTXHVmR HOLPLQDGDVSRUGHFDQWDomR&HQWHQDVGHFRPSRVWRVMiIRUDPDSOLFDGRVQDWHQWDWLYD GH SXULILFDU R FDOGR 7RGDYLD DSHQDV FLQFR DSUHVHQWDP FHUWD UHOHYkQFLD H VmR DSOLFDGRV PDLV IUHTXHQWHPHQWH 6mR HOHV D FDO YLUJHP RX KLGUDWDGD RV iFLGRV VXOI~ULFRRXIRVIyULFRRGLy[LGRGHFDUERQRHRy[LGRGHPDJQpVLR%1'(6&*(( +8*27

&DOHDomR

1HVVDHWDSDFDOYLUJHP&D2RXKLGUDWDGD&D2+pDGLFLRQDGDDRFDOGR VHJXLGDGHXPDTXHFLPHQWRDWpRSRQWRGHHEXOLomRGRPHVPR(VVHSURFHGLPHQWR SURYRFDDSUHFLSLWDomRGHVDLVRUJkQLFRVLQVRO~YHLVSURYHQLHQWHVGHiFLGRVFRPRR R[iOLFRHRWDUWiULFRDOpPGDFRDJXODomRGHGHULYDGRVGDDOEXPLQD8PDSDUWHGD SHFWLQDpGHVWUXtGDRXSUHFLSLWDGDMXQWDPHQWHFRPRXWURVFRPSRVWRVTXHFRQIHUHP FRUDRFDOGR$OpPGLVVRDFDOUHDJHFRPRVIRVIDWRVVRO~YHLVSDUDSURGX]LUGLYHUVRV IRVIDWRVGHFiOFLR2DTXHFLPHQWRSURPRYHDGHVDHUDomRGRFDOGR+8*27 75277

3DUDTXHDFODULILFDomRVHMDHILFLHQWHRFRQWUROHGRS+GRFDOGRFDOHDGRHD VXDWHPSHUDWXUDDSyVRDTXHFLPHQWRGHYHPVHUFXLGDGRVDPHQWHFRQWURODGDV8PD YH]TXHRSUHFLSLWDGRpRFRPSRQHQWHPDLVLPSRUWDQWHGRSURFHVVRGHFODULILFDomR R WHRU GH IRVIDWRV SUHVHQWHV QR FDOGR WDPEpP SUHFLVD GH XP DMXVWH FDXWHORVR 6HQGR DVVLP +32 RX IRVIDWRV VRO~YHLV VmR PXLWDV YH]HV DGLFLRQDGRV DR FDOGR DQWHV GD HWDSD GH FDOHDomR 8PD FRQFHQWUDomR PtQLPD GH tRQV IRVIDWR GH DSUR[LPDGDPHQWH SSP 32 p UHFRPHQGDGD SDUD XPD ERD FODULILFDomR 75277

6XOILWDomR

$VXOILWDomRIRLLQWURGX]LGDSRUYROWDGRDQRGHSDUDGLPLQXLUDLQGDPDLV RS+GRFDOGRILOWUDGR(VVHSURFHVVRpXWLOL]DGRHPDOJXPDVLQG~VWULDVSURGXWRUDV GH Do~FDU FRPR XP PpWRGR FRPSOHPHQWDU j FDOHDomR $ VXOILWDomR FRQVLVWH HP DGLFLRQDU 62 DR FDOGR FDOHDGR SDUD HOLPLQDU XPD TXDQWLGDGH DGLFLRQDO GH FRPSRVWRV TXH FRQIHUHP FRU DR PHVPR DOpP GH UHGX]LU VDLV IpUULFRV IRUPDGRV DWUDYpV GR FRQWDWR GR FDOGR FRP RV WHUQRV WDQTXHV H WXEXODo}HV $SyV D FDUERQDWDomRRS+GRFDOGRpHVWDEHOHFLGRSHORHTXLOtEULR&2+&2HVHVLWXD DR UHGRU GH -i FRP D VXOILWDomR GR FDOGR HVVH YDORU GLPLQXL SDUD DSUR[LPDGDPHQWH $SyV HVVD HWDSD R FDOGR UHVXOWDQWH DSUHVHQWD XPD FRORUDomR PDLVSiOLGDGHYLGRDRHIHLWRGHVFRORUDQWHGRVtRQVVXOILWRTXHDWXDPFRPRDJHQWH UHGXWRU+8*2775277

)RVIDWDomR

5HDOL]DGRDSyVDFDOHDomRHVVHSURFHVVRFRQVLVWHHPDGLFLRQDU+32RX XPIRVIDWRiFLGRDRFDOGRSDUDSUHFLSLWDUSDUWHGRVFRORLGHVHRXWURVFRPSRVWRVTXH FRQIHUHP FRU DR PHVPR UHVXOWDQGR HP XP S+ ILQDO HQWUH H $ HWDSD GH VXOILWDomRSRGHVHUGHVFDUWDGDXPDYH]TXHDIRVIDWDomRXWLOL]DXPUHDJHQWHPHQRV FXVWRVR H QmR RIHUHFH ULVFRV GH FRUURVmR GDV WXEXODo}HV Mi TXH QmR SURGX] XP iFLGRIRUWHFRPRR+62+8*2775277

&DUERQDWDomR

(VVHPpWRGRpXWLOL]DGRQR5HLQR8QLGRKiPDLVGHXPVpFXORHWDPEpPp PXLWRFRPXPHPRXWUDVUHILQDULDVQD(XURSD$XVWUiOLDHÈIULFDGR6XO+iDOJXPDV GpFDGDV FRPHoRX D VHU LPSODQWDGD HP DOJXPDV UHILQDULDV GD $PpULFD GR 1RUWH 75277

GLy[LGR GH FDUERQR SURGX] &D&2 TXH DR SUHFLSLWDU DUUDVWD FRQVLJR HVVHV FRPSRVWRV FRORULGRV (VVH SUHFLSLWDGR p JUDQXODU H SRGH VHU ILOWUDGR IDFLOPHQWH $SHVDUGHVHUDSOLFDGDKiPXLWRWHPSRHPLQG~VWULDVSURGXWRUDVGHDo~FDUDSDUWLU GD EHWHUUDED p SRXFR SUDWLFDGD HP XVLQDV TXH XWLOL]DP D FDQDGHDo~FDU FRPR PDWpULDSULPD+8*2775277

0J2

(VVH y[LGR SRVVXL XP HIHLWR VHPHOKDQWH DR GD FDO QD HWDSD GH FDOHDomR SRGHQGR VXEVWLWXtOD D ILP GH VH HYLWDU D IRUPDomR GH GHSyVLWRV QDV WXEXODo}HV SHODVTXDLVRFDOGRFODULILFDGRLUiVHGHVORFDU,VVRVHGHYHDRIDWRGHTXHDOJXQV VDLV GH PDJQpVLR SULQFLSDOPHQWH RV VXOIDWRV VHUHP VRO~YHLV HQTXDQWR TXH FRPSRVWRVFRPRR&D62VmRLQVRO~YHLVHSRGHPLQFUXVWDUQRVWXERV&RQWXGRR FXVWRGR0J2pGHGXDVDWUrVYH]HVPDLVDOWRGRTXHRGDFDOHSRUWDQWRDSHQDV XPD TXDQWLGDGH PtQLPD GHVVH y[LGR p DSOLFDGD DR FDOGR SDUD TXH VH REWHQKD R UHVXOWDGRGHVHMDGR+8*27

3URFHVVDPHQWRSDUDDIDEULFDomRGHHWDQROHDo~FDU

2FDOGRWUDWDGRpHQWmRFRQFHQWUDGRHPHYDSRUDGRUHVGHP~OWLSORHIHLWRH FR]HGRUHV SDUD FULVWDOL]DomR GD VDFDURVH 1HVVH SURFHVVR QHP WRGD D VDFDURVH GLVSRQtYHOQDFDQDpFULVWDOL]DGDHDVROXomRUHVLGXDOULFDPHOSRGHUHWRUQDUPDLV GH XPD YH] DR SURFHVVR FRP R SURSyVLWR GH UHFXSHUDU PDLV Do~FDU 2 PHO ILQDO WDPEpP FKDPDGR GH PHODoR H TXH QmR UHWRUQD DR SURFHVVR GH IDEULFDomR GH Do~FDUFRQWpPLPSXUH]DVSDUWHGHDo~FDUHVQmRFULVWDOL]DGRVHXPHOHYDGRWHRUGH Do~FDUHVUHGXWRUHVFRPRJOLFRVHHIUXWRVHUHVXOWDQWHVGDLQYHUVmRGDVDFDURVH(OH HQWmR p DGLFLRQDGR DR FDOGR SRGHQGR VHU XWLOL]DGR FRPR PDWpULDSULPD SDUD D SURGXomR GR ELRHWDQRO PHGLDQWH IHUPHQWDomR %1'(6 &*(( 0$&('2

'HVVHPRGRDSURGXomRGHELRHWDQROGHFDQDGHDo~FDUSRGHVHEDVHDUQD IHUPHQWDomRWDQWRGRFDOGRGHFDQDGLUHWRTXDQWRGHPLVWXUDVGHFDOGRHPHODoR FRPR p PDLV IUHTXHQWHPHQWH SUDWLFDGD QR %UDVLO 1R FDVR GR ELRHWDQRO GH FDOGR GLUHWR DV SULPHLUDV HWDSDV GR SURFHVVR GH IDEULFDomR GD UHFHSomR GD FDQD DR WUDWDPHQWRLQLFLDOGRFDOGRVmRVHPHOKDQWHVDRSURFHVVRGHIDEULFDomRGRDo~FDU (P XP WUDWDPHQWR PDLV FRPSOHWR R FDOGR SDVVD SHOD FDOHDomR DTXHFLPHQWR H GHFDQWDomR DVVLP FRPR QR SURFHVVR GR Do~FDU 8PD YH] WUDWDGR R FDOGR p HYDSRUDGR SDUD DMXVWDU VXD FRQFHQWUDomR GH Do~FDUHV H HYHQWXDOPHQWH p PLVWXUDGRFRPRPHODoRGDQGRRULJHPDRPRVWRXPDVROXomRDoXFDUDGDHSURQWD SDUDVHUIHUPHQWDGD%1'(6&*((0$&('2

2 PRVWR VHJXH SDUD DV GRUQDV GH IHUPHQWDomR RQGH VRIUH j DGLomR GH OHYHGXUDVIXQJRVXQLFHOXODUHVGDHVSpFLH6DFFKDURP\FHVFHUHYLVLDHHIHUPHQWDGR SRUXPSHUtRGRGHDKRUDVGDQGRRULJHPDRYLQKRPRVWRIHUPHQWDGRFRPXPD FRQFHQWUDomR GH D GH iOFRRO 2V VLVWHPDV QD PDLRULD VmR GR WLSR ³IHG EDWFK´FRPUHFLFORGHOHYHGXUDPDVWDPEpPKiSURFHVVRVFRQWtQXRV2SURFHVVR GH IHUPHQWDomR PDLV XWLOL]DGR QDV GHVWLODULDV GR %UDVLO p R 0HOOH%RLQRW FXMD FDUDFWHUtVWLFD SULQFLSDO p D UHFXSHUDomR GDV OHYHGXUDV GR YLQKR PHGLDQWH VXD FHQWULIXJDomR$VVLPDSyVDIHUPHQWDomRDVOHYHGXUDVVmRUHFXSHUDGDVHWUDWDGDV SDUDXPQRYRXVRHQTXDQWRTXHRYLQKRpHQYLDGRSDUDDVFROXQDVGHGHVWLODomR %1'(6&*((0$&('2

FRQGHQVDGDHGHFDQWDGD UHFXSHUDomRGRFLFORKH[

$)LJXUDDSUHVH Do~FDUSDUDDIDEULFDom SRUHVVDDWLYLGDGH

)LJXUD±'LDJUDP

2XVRGHiJXDQR GR&HQWUR6XOEUDVLOHLUR SURFHVVDGD PDV YHP LPSODQWDomRGHPHGLGDV TXDQWRDGLVSRVLomRGHi &RQVLGHUDQGRWRG FRQVLVWHPSULQFLSDOPHQW SURFHVVDGD SDUD ELRHWDQ

DHQTXDQWRTXHDSDUWHULFDHPiJXDp DQR%1'(6&*((

HQWDXPGLDJUDPDUHVXPLGRGRSURFHVVD RGHDo~FDUHHWDQRODOpPGRVSULQFLSD

PDGDSURGXomRGHDo~FDUHHWDQRODSDUWLUGDFD

)RQWHDGDSWDGRGH%1'(6&*((

RSURFHVVRpUHODWLYDPHQWHDOWR$WXDOP

DFDSWDomRHVWiHPWRUQRGHP _SR

VH UHGX]LQGR GH PRGR VLJQLILFDWLYR VGHUHXVRTXHSHUPLWHPGLPLQXLUWDQWR

iJXDWUDWDGD%1'(6&*(( RRSURFHVVRGHSURGXomRGRELRHWDQROG HQDYLQKDoDHQWUHHOLWURVSR QRO QD WRUWD GHILOWUR DSUR[LPDGDPHQWH

HQYLDGDjFROXQDGH

DPHQWRGDFDQDGH DLVUHVtGXRVJHUDGRV

DQDGHDo~FDU

HQWHQDVFRQGLo}HV RUWRQHODGDGHFDQD FRPR UHVXOWDGR GD RQtYHOGHFDSWDomR

WRQHODGD GH FDQD SURFHVVDGD H QDV FLQ]DV GDV FDOGHLUDV 7DLV UHVtGXRV VmR YDORUL]DGRVHHIHWLYDPHQWHFRQVWLWXHPVXESURGXWRVTXHVmRUHFLFODGRVHXWLOL]DGRV FRPRIHUWLOL]DQWHVFRQWULEXLQGRSDUDUHGX]LUGHPRGRVLJQLILFDWLYRDQHFHVVLGDGHGH LQFRUSRUDU IHUWLOL]DQWHV PLQHUDLV H HYLWDU D GHPDQGD SRU LUULJDomR QRV FDQDYLDLV $ VHJXLUHVWmROLVWDGRVRVVXESURGXWRVJHUDGRVSHODDJURLQG~VWULDFDQDYLHLUDHRVVHXV UHVSHFWLYRV XVRV DOWHUQDWLYRV %1'(6 &*(( &257(= 0$*$/+­(6 +$33,

• SRQWDGHFDQDUDomRDQLPDO

• SDOKDHEDJDoRFRPEXVWtYHOHOHWULFLGDGHJiVSREUHUDomRDQLPDOSDSHOH

FHOXORVHSURGXWRVTXtPLFRVIXUIXUDOSOiVWLFRVHFDPDGHIUDQJR

• WRUWDGHILOWURIHUWLOL]DQWHUDomRDQLPDOFHUDVHJRUGXUDV

• OHYHGXUDUDomRDQLPDOHH[SRUWDomR

• YLQKDoDIHUWLOL]DQWHFRPEXVWtYHOELRJiVHPLVWXUDVFRPyOHRFRPEXVWtYHO±

%3)DOpPGDSURGXomRGHSURWHtQDV

• PHODoRLQG~VWULDGHDOLPHQWRVHEHELGDVUDomRDQLPDOSURGXomRGHiOFRROH

H[SRUWDomR

&RPR D SURGXomR GH ELRHWDQRO HQYROYH XPD JUDQGH HOLPLQDomR GH iJXD D GHPDQGD GH HQHUJLD WDPEpP p DOWD HVSHFLDOPHQWH FRP UHVSHLWR j SDUFHOD GH HQHUJLD WpUPLFD 1R FDVR GD DJURLQG~VWULD GH ELRHWDQRO FRP EDVH QD FDQD D WRWDOLGDGHGDHQHUJLDFRQVXPLGDQRSURFHVVRSRGHVHUSURYLGDSRUXPVLVWHPDGH SURGXomR FRPELQDGD GH FDORU H SRWrQFLD VLVWHPD GH FRJHUDomR LQVWDODGR QD SUySULDXVLQDXWLOL]DQGRDSHQDVEDJDoRFRPRIRQWHGHHQHUJLD$PDLRULDGDVXVLQDV GH Do~FDU GH FDQD HP WRGR R PXQGR SURGX] JUDQGH SDUWH GD HQHUJLD TXH QHFHVVLWDP 1R %UDVLO SDUWLFXODUPHQWH DV XVLQDV VmR DXWRVVXILFLHQWHV H FRP IUHTXrQFLD DLQGD FRQVHJXHP H[SRUWDU H[FHGHQWHV FDGD YH] PDLV UHOHYDQWHV GH HQHUJLDHOpWULFDSDUDDUHGHS~EOLFDJUDoDVjFUHVFHQWHXWLOL]DomRGHHTXLSDPHQWRV GHPHOKRUGHVHPSHQKR%1'(6&*((

%DJDoR

GH ILEUDV FRP DOJXPD PDWpULD PLQHUDO Do~FDUHV QmR H[WUDtGRV QR SURFHVVR GH PRDJHP H YiULDV RXWUDV VXEVWkQFLDV $ SURSRUomR GHVVH UHVtGXR GHSHQGH GD TXDQWLGDGH GH ILEUDV TXH DV SDUWLFXODUHV FXOWLYDUHV GH FDQD DSUHVHQWDP 'H XP PRGRJHUDORPDWHULDOJHQpWLFRHPXVRQRSDtVDSUHVHQWDXPWHRUDSUR[LPDGRGH D NJ GH EDJDoR FRP GH XPLGDGH HP FDGD WRQHODGD GH FDQD SURFHVVDGD 'R WRWDO SURGX]LGR QDV XQLGDGHV GH SURGXomR XPD SDUFHOD GLPLQXWD SUy[LPD D p GHVWLQDGD D XVRV GLYHUVRV FRPR D DOLPHQWDomR DQLPDO SRU H[HPSORDWUDYpVGHXPSURFHVVRGHKLGUyOLVH%$51(6&21$%

3RU VXD VHPHOKDQoD FRP D FDQDGHDo~FDU HP VL R EDJDoR WDPEpP GHPRQVWUD DOWD KHWHURJHQHLGDGH WDQWR HP VXD FRPSRVLomR TXDQWR HP VXD PRUIRORJLD'HXPPRGRJHUDOREDJDoRpFRQVWLWXtGRSRUDGHXPLGDGH DGHILEUDVOLJQRFHOXOyVLFDVDGHVyOLGRVVRO~YHLVHGHDGHPDWpULD LQRUJkQLFD 4XDQWR DR VHX WHRU GH FLQ]DV HOH GHSHQGH SULQFLSDOPHQWH GD TXDQWLGDGHGHVRORTXHpWUD]LGDMXQWRjFDQDGHDo~FDUGXUDQWHDVXDFROKHLWD3RU VXDYH]DFRPSRVLomRTXtPLFDGHVVHUHVtGXRYDULDHQWUHHGHFHOXORVH DGHKHPLFHOXORVHDGHOLJQLQDHGHDGHFLQ]DVFRQVLGHUDQGRR EDJDoR QD EDVH VHFD $OJXQV DXWRUHV DILUPDP TXH D FRPSRVLomR PpGLD GHVVH UHVtGXRVHFRpDVHJXLQWHGHFHOXORVHGHKHPLFHOXORVHGHOLJQLQD GH H[WUDWRV H GH FLQ]DV (OD VH GLIHUH GD GHWHUPLQDGD SDUD XPD PDGHLUD EDVLFDPHQWHSRUVHUPDLVSREUHHPOLJQLQDHSHODPDLRUTXDQWLGDGHGHSHQWRVDQDV 7DPEpPHVWmRSUHVHQWHVSHTXHQDVTXDQWLGDGHVGHQLWURJrQLRHHQ[RIUH$VFLQ]DV FRQVLVWHP GD PDWpULD LQRUJkQLFD SUHVHQWH QDWXUDOPHQWH QDV ILEUDV FXMD FRQFHQWUDomR p LQIHULRU D GH FRPSRVWRV LQRUJkQLFRV GLVVROYLGRV QR FDOGR SULQFLSDOPHQWH .&O DOpP GH LPSXUH]DV GR VROR DGHULGDV j FDQD GXUDQWH VXD FROKHLWD &DVR JUDQGHV TXDQWLGDGHV GH VROR WHQKDP VLGR DUUDVWDGDV MXQWR j FDQD FROKLGD XP PDLRU WHRU GH FLQ]DV p REVHUYDGR SDUD R EDJDoR *HUDOPHQWH D TXDQWLGDGH GH FLQ]DV QHVVH UHVtGXR YDULD HQWUH H SRUpP YDORUHV PDLV DOWRVMiIRUDPGHWHFWDGRV%1'(6&*((3$<1(