Caracterização do uso e ocupação da terra nos anos de 1972 e 2006 sobre as Áreas de Preservação Permanente de Nascentes e corpos d’água na área Urbana do Município de Ourinhos-SP

81,9(56,'$'((67$'8$/3$8/,67$

)DFXOGDGHGH&LrQFLDVH7HFQRORJLDV±)&781(63

&DPSXVGH3UHVLGHQWH3UXGHQWH

$1721,2('6210217(,52/$85(17,

81,9(56,'$'((67$'8$/3$8/,67$

)DFXOGDGHGH&LrQFLDVH7HFQRORJLDV±)&781(63

&DPSXVGH3UHVLGHQWH3UXGHQWH

$1721,2('6210217(,52/$85(17,

&$5$&7(5,=$d­2 '2 862 ( 2&83$d­2 '$ 7(55$ 126

$126 '( ( 62%5( $6 È5($6 '( 35(6(59$d­2

3(50$1(17( '(1$6&(17(6 (&25326'¶È*8$1$È5($

85%$1$'2081,&Ë3,2'(285,1+26±63

'LVVHUWDomRGH0HVWUDGRDSUHVHQWDGDDR

3URJUDPD GH 3yV*UDGXDomR HP

*HRJUDILD GR &DPSXV GH 3UHVLGHQWH

3UXGHQWH GD 8QLYHUVLGDGH (VWDGXDO

3DXOLVWD-XOLRGH0HVTXLWD)LOKRSDUDD

REWHQomR GR 7tWXOR GH 0HVWUH HP

L

'(',&$7Ï5,$

'HGLFRWDPEpPSDUDWRGRVRVPHXV DOXQRV H H[DOXQRV TXH PXLWR PH HQVLQDUDP

LL

$*5$'(&,0(1726

$ H[HFXomR H FRQFUHWL]DomR GHVWH WUDEDOKR Vy IRL SRVVtYHO GHYLGR j SDUWLFLSDomR H DSRLR GH GLYHUVDV SHVVRDV TXH QHVWH PRPHQWR UHVHUYR SDUD SUHVWDU RV PHXV PDLV VLQFHURV DJUDGHFLPHQWRV

$JUDGHoR$QWRQLR(GVRQ/DXUHQWLH0DULD&RQFHLomR0RQWHLUR/DXUHQWLPHXVSDLV

TXHVmRDEDVHHLQVSLUDomRSDUDPLQKDFDPLQKDGDHIRQWHSHUHQHGHHQVLQDPHQWRVQHVWDYLGD VHP YRFrV HX QmR VHULD QLQJXpP 0LQKDV LUPmV SHOR FDULQKR H PHXV VREULQKRV SHOD DGPLUDomR

$JUDGHoR D YDOLRVD RULHQWDomR GR 3URIHVVRU 'RXWRU (GVRQ /XtV 3LUROL TXH HP

PRPHQWR DOJXP GHL[R GH SUHVWDU D VXD DWHQomR H SULQFLSDOPHQWH HQVLQDU 2EULJDGR SHOD RSRUWXQLGDGHUHVSHLWRHDWHQomR)DOWDDSHQDVUHPDUPRVMXQWRV

$WRGRVRVSURIHVVRUHVTXHWLYHDRSRUWXQLGDGHGHFRQKHFHUHDVVLVWLUjVDXODVQDSyV

JUDGXDomRQDGDIRLSHUGLGR

$WRGRVRVFROHJDVGHWUDEDOKRGD(VFROD(VWDGXDO=LODK%DUUHWR3DFLWWLH&HQWUR3DXOD

6RX]D±$WLEDLD±63SULQFLSDOPHQWHRSHVVRDOGR³VLQGLFDWR´

1mR SRGHULD GHL[DU GH DJUDGHFHU DRV PDUFDQWHV DPLJRV -RmR 3DXOR 3HUHV %H]HUUD H

LLL

5(6802

2SUHVHQWHWUDEDOKRDSUHVHQWDDFDUDFWHUL]DomRGRVGLIHUHQWHVWLSRVGHXVRHRFXSDomRGDWHUUD

VREUH DV iUHDV GH SUHVHUYDomR SHUPDQHQWH GH QDVFHQWHV H FRUSRV G¶iJXD QDV PLFUREDFLDV

KLGURJUiILFDVVLWXDGDVQDFLGDGHGH2XULQKRV±63HQRVHXHQWRUQRDSDUWLUGDFRPSDUDomR

GHIRWRJUDILDVDpUHDVGRVDQRVGHH$VÈUHDVGH3UHVHUYDomR3HUPDQHQWH$33GH

QDVFHQWHV H FXUVRV G¶iJXD IRUDP GHILQLGDV GH DFRUGR FRP DV GLUHWUL]HV OHJDLV FRQWLGDV QR

&yGLJR)ORUHVWDOOHLQƒUHVROXo}HV&21$0$HUHODFLRQDGR

DRVSDUkPHWURHVWDEHOHFLGRVSHOR3ODQR'LUHWRUGH2XULQKRVHR=RQHDPHQWR$PELHQWDOGD

FLGDGH

3$/$95$6&+$9(ÈUHDVGH3UHVHUYDomR3HUPDQHQWH$338VRHRFXSDomRGDWHUUD

$%675$&7

7KLVZRUNSUHVHQWVWKHFKDUDFWHUL]DWLRQRIWKHXVHDQGRFFXSDWLRQRIODQGRQWKHSHUPDQHQW

SUHVHUYDWLRQRIVSULQJVDQGZDWHUERGLHVLQZDWHUVKHGVORFDWHGLQWKHWRZQRI2XULQKRV63

DQGLWVVXUURXQGLQJVIURPWKHFRPSDULVRQRIDHULDOSKRWRJUDSKVRIWKH\HDUVDQG

7KH3HUPDQHQW3UHVHUYDWLRQ$UHDV$33RIVSULQJVDQGVWUHDPVZHUHGHILQHGDFFRUGLQJWR

OHJDO JXLGHOLQHV FRQWDLQHG LQ WKH )RUHVW &RGH /DZ 1R &21$0$ UHVROXWLRQV

DQG UHODWHG WR WKH SDUDPHWHU HVWDEOLVKHG E\ WKH 0DVWHU 3ODQ DQG

(QYLURQPHQWDO=RQLQJ2XULQKRVFLW\

.(<:25'67KH3HUPDQHQW3UHVHUYDWLRQ$UHDV$338VHDQGRFFXSDWLRQRIODQG

LY

680È5,2

,1752'8d­20DWHULDLVH0pWRGRV2FRQFHLWRGH3DLVDJHPFRPRFDWHJRULDGH

DQiOLVHGRXVRHRFXSDomRGDWHUUD &DUDFWHUL]DomR)tVLFD1DWXUDOGDÈUHDGH(VWXGRHD)RUPDomRH([SDQVmR GD&LGDGHGH2XULQKRV±63 &DUDFWHUL]DomR)tVLFDGDÈUHDGH(VWXGR &DUDFWHUL]DomR+LVWyULFR(FRQ{PLFDH'HPRJUiILFD $V'HPDQGDV8UEDQDVHRV/LPLWHV'D1DWXUH]D %DFLDV+LGURJUiILDVQR&RQWH[WR8UEDQR

$ /HJLVODomR $PELHQWDO %DVLOHLUD ÈUHDV GH 3UHVHUYDomR 3HUPDQHQWH

'HOLPLWDomROHJDOHLPSRUWkQFLDQDWXUDO

ÈUHDV GH 3UHVHUYDomR 3HUPDQHQWH 'HOLPLWDomR OHJDO H LPSRUWkQFLD

QDWXUDO (FRVVLVWHPDGH9iU]HD0DWD&LOLDUHGLQkPLFDIOXYLDO 5HVXOWDGRVGD3HVTXLVD %DFLD+LGURJUiILFDGR&yUUHJRÈJXDGD9HDGD %DFLD+LGURJUiILFDGR&yUUHJR&KULVWRQL %DFLD+LGURJUiILFDGR&yUUHJR&KXPEHDGLQKD %DFLD+LGURJUiILFDGR&yUUHJRÈJXDVGDV)XUQDV %DFLD+LGURJUiILFDGR&yUUHJRÈJXDVGR-DF~ &RQVLGHUDo}HV)LQDLVH3URSRVWDV 5HIHUrQFLDV%LEOLRJUiILFDV /,67$'(),*85$6 )LJXUD0RVDLFRVGDVLPDJHQVDpUHDVHGHVDWpOLWHH )LJXUD9HWRUHVWUDoDGRVDSDUWLUGDVFDUWDVWRSRJUiILFDVYHWRUHVGHFXUYDGH QtYHOMiFODVVLILFDGRV )LJXUD([HPSORGDVFODVVHVGHXVRHRFXSDomRGRVROR )LJXUD/RFDOL]DomRGHQDVFHQWHV )LJXUD0LFUREDFLDVGHOLPLWDGDVPRVDLFR )LJXUD&ODVVHVGH8VR,%*( )LJXUDÈUHDGHWUDEDOKRGR,GULVL±*HUDomRGH%XIIHU

)LJXUD &UX]DPHQWR GH LQIRUPDo}HV /LPLWH GH $33 FODVVHV GH XVR H RFXSDomR$33DRUHGRUGDQDVFHQWH

Y )LJXUD0HGLo}HV$33VHPFDPSRQDVFHQWHHFXUVRG¶iJXD )LJXUD4XDGURGDVHVFDODVGHDQiOLVHGDVXQLGDGHVGDSDLVDJHP )LJXUD0DSDGH/RFDOL]DomRGDÈUHDGH(VWXGR )LJXUD0DSD%DVHGDÈUHDGH(VWXGR )LJXUD0DSD'HFOLYLGDGHVÈUHDGH(VWXGR )LJXUD0DSD+LSVRPpWULFRGDÈUHDGH(VWXGR )LJXUD0RGHOR'LJLWDOGR5HOHYRGDÈUHDGH(VWXGR

)LJXUD*UiILFR (VWDGR GH 6mR 3DXOR ± &UHVFLPHQWR SRSXODFLRQDO

YL

)LJXUD0DSDGHFOLYLGDGHV0LFUREDFLD&yUUHJRÈJXDVGDV)XUQDV )LJXUD0DSDGH8VRH2FXSDomR%DFLD+LGURJUiILFD)XUQDV )LJXUD0DSDGH8VRH2FXSDomR%DFLD+LGURJUiILFD)XUQDV )LJXUD*UiILFR8VRH2FXSDomR$33&yUUHJRÈJXDVGDV)XUQDV )LJXUD0DSDVtQWHVH8VRGRH2FXSDomRGD$33GR&yUUHJRÈJXDVGDV

)XUQDV

)LJXUD0DSDVtQWHVH8VRGRH2FXSDomRGD$33GR&yUUHJRÈJXDVGDV

)XUQDV

)LJXUD0DSDKLSVRPpWULFR0LFUREDFLD&yUUHJRÈJXDVGR-DF~

)LJXUD0DSDGHFOLYLGDGHV0LFUREDFLD&yUUHJRÈJXDVGR-DF~

)LJXUD0DSDGH8VRH2FXSDomR%DFLD+LGURJUiILFD-DF~

)LJXUD0DSDGH8VRH2FXSDomR%DFLD+LGURJUiILFD-DF~

)LJXUD*UiILFR8VRH2FXSDomR$33&yUUHJRÈJXDVGR-DF~

)LJXUD0DSDVtQWHVH8VRGRH2FXSDomRGD$33GR&yUUHJRÈJXDVGR

-DF~

)LJXUD0DSDVtQWHVH8VRGRH2FXSDomRGD$33GR&yUUHJRÈJXDVGR

,1752'8d­2

2SUHVHQWHWUDEDOKRpIUXWRGRHVIRUoRGHGLFDGRHPGHPRQVWUDUDVGLIHUHQoDVGHXVRH RFXSDomRGDWHUUDHPÈUHDVGH3UHVHUYDomR3HUPDQHQWHVLVWHPDKLGURJUiILFRGDiUHDXUEDQD GR PXQLFtSLR GH 2XULQKRV HVWDGR GH 6mR 3DXOR GRV DQRV GH H D SDUWLU GD HVSDFLDOL]DomR FDUWRJUiILFD GHVVDV iUHDV H TXDQWLILFDomR GDV GLIHUHQWHV FODVVHV GH XVR H RFXSDomRGDWHUUDUHVXOWDQWHVGHDWLYLGDGHVGH*HRSURFHVVDPHQWRGHLPDJHQVDpUHDHRUELWDLV

1HVVH VHQWLGR p LPSRUWDQWH GHVWDFDU TXH D H[SDQVmR GDV DWLYLGDGHV SURGXWLYDV QR

FDPSR$JURLQG~VWULDHDFRQWtQXDH[SDQVmRXUEDQDVREUHSDLVDJHQVQDWXUDLVDPXLWRWHPSR YHPVHQGRSURPRYLGDVREDpJLGHGRPRGHORFDSLWDOLVWDGHSURGXomRHPTXHSULRUL]DVHD DPSOLDomR GR FDSLWDO HFRQ{PLFR VXEMXJDQGR R FDSLWDO VRFLDO H R FDSLWDO QDWXUDO 6RE HVWH DVSHFWRpSRVVtYHOLGHQWLILFDUQRPRGRGHSURGXomRGRHVSDoRJHRJUiILFRDo}HVTXHYLVDP REMHWLYRV LPHGLDWRV OXFUR FRP FRQVHTrQFLDV QHJDWLYDV HP ORQJR SUD]R QR TXH WDQJH DR PHLRDPELHQWHHRSDWULP{QLRQDWXUDOQHOHFRQWLGR

1RFDPSRDGHJUDGDomRLQLFLDGDFRPDUHWLUDGDGDYHJHWDomRQDWLYDQRSHUtRGRGHVXD RFXSDomRDJUDYRXVHFRPDLQWHQVLILFDomRGRXVRGDWHUUDHDDPSOLDomRGDViUHDVGHFXOWLYRV DJUtFRODVVREUHiUHDVIXQGDPHQWDLVSDUDDPDQXWHQomRHSUHVHUYDomRGDViJXDVHPQDVFHQWHV FyUUHJRV H ULRV 2XWUR DVSHFWR LPSRUWDQWH IRL D UHGXomR GD SRSXODomR UXUDO GHYLGR DV FDUDFWHUtVWLFDVGDHVWUXWXUDIXQGLiULDEUDVLOHLUD -iQRHVSDoRGDVFLGDGHVWRUQDPVHFDGDYH]PDLVSHUFHSWtYHLVSDUDDSRSXODomRRV SUREOHPDVDPELHQWDLVUHVXOWDQWHVGDOyJLFDGHSURGXomRFDSLWDOLVWDHPTXHHVWmRLQVHULGDVDV FLGDGHV3UREOHPDVFRPRSROXLomRVRQRUDFRQWDPLQDomRGRVRORGRDUGDiJXDHQFKHQWHVH LQXQGDo}HVUDFLRQDPHQWRGHiJXDSDUDRFRQVXPRS~EOLFRDF~PXORGHOL[RHFRQVHTHQWH VXUWRGHYHWRUHVHHSLGHPLDVUHIOHWHPDGHOLFDGDHPXLWDVYH]HVLOyJLFDUHODomRHVWDEHOHFLGD HQWUHVRFLHGDGHHQDWXUH]DHPTXHDSULPHLUDPXLWDVYH]HVUHFRQKHFHQDVHJXQGDDSHQDVXPD IRQWHGHUHFXUVRDRVHXGLVSRU

2V SUREOHPDV DSUHVHQWDGRV DQWHULRUPHQWH GH PDQHLUD JHUDO HVWmR UHODFLRQDGRV DR UiSLGRSURFHVVRGHXUEDQL]DomRGHVHQFDGHDGRSULQFLSDOPHQWHQDVHJXQGDPHWDGHGRVpFXOR ;; DWUHODGR DR SURFHVVR GH LQGXVWULDOL]DomR EUDVLOHLUD FRQFHQWUDGR QD UHJLmR VXGHVWH DFRPSDQKDGR FRQVHTHQWHPHQWHGRFKDPDGRr[RGRUXUDOHPTXHRGHVORFDPHQWRKXPDQR

GDV iUHDV UXUDLV SDUD DV FLGDGHV UHVXOWD HP XP FUHVFLPHQWR PXLWDV YH]HV GHVRUGHQDGR

WRUQDQGRVHXPGHVDILRSDUDXPDUHODomRVRFLHGDGHHQDWXUH]DKDUP{QLFDHVXVWHQWiYHOFRPR

DSRQWD5RVV

QmRVHSRGHFRLELUDH[SDQVmRGDRFXSDomRGRVHVSDoRVUHRUJDQL]DomRGRVMi RFXSDGRVHIDWDOPHQWHDDPSOLDomRGRXVRGRVUHFXUVRVQDWXUDLVWHQGRVHRQtYHO GH H[SDQVmR HFRQ{PLFD H GHPRJUiILFD GD DWXDOLGDGH 3RU RXWUR ODGR VH p LPSHUDWLYRDRKRPHPFRPRVHUVRFLDOH[SDQGLUVHWDQWRGHPRJUDILFDPHQWHFRPR WpFQLFD H HFRQRPLFDPHQWH WRUQDVH HYLGHQWH TXH DSDUHoDP QHVVH SURFHVVR RV HIHLWRVFRQWUiULRV5266S

1R SUHVHQWH WUDEDOKR³&DUDFWHUL]DomR GR 8VR H 2FXSDomR GD WHUUD QRV DQRV GH

HVREUHDVÈUHDVGH3UHVHUYDomR3HUPDQHQWHGH1DVFHQWHVH&RUSRVG¶iJXDQD FLGDGHGH2XULQKRV±63´IRLGDGDDWHQomRjRFXSDomRXUEDQDHVHXVLPSDFWRVLPHGLDWRVH GXUDGRXURVVREUHRVVLVWHPDVKtGULFRVGDSDLVDJHPHWDPEpPDRVLPSDFWRVUHODFLRQDGRVDR XVRDJUtFRODSUHVHQWHQDiUHDGHHVWXGR

1HVWDGLVVHUWDomRIRUDPHVWXGDGDVFLQFRPLFUREDFLDVKLGURJUiILFDVQDiUHDXUEDQDH VHXHQWRUQRQDFLGDGHGH2XULQKRV'HVWDVPLFUREDFLDV&yUUHJRGD9HDGD&yUUHJR&KULVWRQL H&yUUHJRÈJXDVGDV)XUQDVFRPS}HPDVXEEDFLDGRULR3DUGRDRQRUWHGDFLGDGHDIOXHQWH GLUHWR GR ULR 3DUDQDSDQHPD $V GHPDLV PLFUREDFLDV ÈJXDV GR -DFX &yUUHJRV &KXPELDGLQKD0RQMROLQKRGHViJXDPGLUHWRQRULR3DUDQDSDQHPDDRVXOGDFLGDGHHVWDQGR DiUHDFHQWUDOGDFLGDGHVLWXDGDQRGLYLVRUGHiJXDVGHVWDVPLFUREDFLDV

2 REMHWLYR JHUDO GHVWH WUDEDOKR IRL FDUDFWHUL]DU DV GLIHUHQoDV GR XVR H RFXSDomR GD WHUUDVREUHDVÈUHDVGH3UHVHUYDomR3HUPDQHQWHGHQDVFHQWHVHFRUSRVG¶iJXDQDVPLFUREDFLDV KLGURJUiILFDV VLWXDGDV QD FLGDGH GH 2XULQKRV ± 63 D SDUWLU GD FRPSDUDomR GH IRWRJUDILDV DpUHDVGRDQRGHHLPDJHQVGHVDWpOLWHGRDQRGH

6LWXDomR$PELHQWDOGDViUHDVGHSUHVHUYDomRSHUPDQHQWHDSDUWLUGDGHOLPLWDomRGHXQLGDGHV GLVWLQWDVGHXVRHRFXSDomRGDWHUUDQRLQWHULRUGDV$33VGHFDGDPLFUREDFLDQRVUHVSHFWLYRV DQRVGHDQiOLVH±HDVtQWHVHGHVVDVLQIRUPDo}HVFODVVLILFDGDVFRPR$GHTXDGDRX ,QDGHTXDGDFRPUHODomRjRFXSDomRHVWDEHOHFLGDQDV$33V 0$7(5,$,6(0e72'26

2V REMHWLYRV SURSRVWRV QHVWH WUDEDOKR VHMDP HOHV GH RUGHP WHyULFD RX GH RUGHP SUiWLFDIRUDPFRQWHPSODGRVHHIHWLYDGRVDSDUWLUGDUHDOL]DomRGHUHYLVmRELEOLRJUiILFDTXH DEUDQJHX RV FRQWH~GRV KLVWyULFRV FRQFHLWXDLV WpFQLFRV H OHJDLV QHFHVViULRV SDUD D FRPSUHHQVmRGRWHPDHiUHDGDSHVTXLVDWHQGRFRPRSULRULGDGHROHYDQWDPHQWRELEOLRJUiILFR H GRFXPHQWDO UHIHUHQWHV D PHLR DPELHQWH OHJLVODomR DPELHQWDO iUHDV GH SUHVHUYDomR SHUPDQHQWH VLVWHPD GH LQIRUPDo}HV JHRJUiILFDV 6,* DOpP GH GRFXPHQWRV UHODWLYRV DR SURFHVVR KLVWyULFR GH RFXSDomR H IRUPDomR GR PXQLFtSLR GH 2XULQKRV FDUWDV WRSRJUiILFDV ,%*(HRXWUDVEDVHVFDUWRJUiILFDVGLJLWDLVGDiUHDGHHVWXGR

$V GLIHUHQWHV HWDSDV H DWLYLGDGHV UHDOL]DGDV SDUD D UHDOL]DomR GHVWH WUDEDOKR WDLV FRPRDWLYLGDGHVGH JHRSURFHVVDPHQWRGHILQLomRGHFODVVHVGH8VR H 2FXSDomRGR6RORH GHOLPLWDomR GH ÈUHDV GH 3UHVHUYDomR 3HUPDQHQWH $33 VHJXLUDP RV SURFHGLPHQWRV

PHWRGROyJLFRVLQGLFDGRVUHVSHFWLYDPHQWHSHORVPDQXDLV³3UiWLFDVHP,GULVL7DLJD´³0DQXDO

7pFQLFRGH8VRGD7HUUD´H³0DQXDOSUiWLFRGD3URPRWRULDGH-XVWLoDGR0HLR$PELHQWH´

PDWHULDLVEDVHHUHIHUrQFLDPHWRGROyJLFDGHVWDSHVTXLVD(PSRVVHGHVVHVPDWHULDLVEXVFRX VHPDLRUFRQILDELOLGDGHQDVLQIRUPDo}HVSURGX]LGDVHSULQFLSDOPHQWHQDPDQHLUDFRPRIRUDP SURGX]LGDV

7DPEpP GH IXQGDPHQWDO LPSRUWkQFLD SDUD FRQILUPDomR GDV LQIRUPDo}HV SURGX]LGDV IRLDUHDOL]DomRGHWUDEDOKRVGHFDPSRSULQFLSDOPHQWHQDV$33VGHOLPLWDGDVID]HQGRXVRGR *36PDTXLQDIRWRJUiILFDFDUWDVWRSRJUiILFDV(VVDDWLYLGDGHSRVVLELOLWRXDFRUUHomRGHHUURV RXFRQIHUrQFLDGHLQIRUPDo}HVSURGX]LGDVDSDUWLUGRJHRSURFHVVDPHQWRGLJLWDOGHLPDJHQV

_{3,52/, (GVRQ /XtV 'LVFLSOLQD GH JHRSURFHVVDPHQWR SUiWLFDV HP ,GULVL ± YHUVmR 7DLJD ± 2XULQKRV}

8QHVS&DPSXV([SHULPHQWDOGH2XULQKRVSLOV

_{,%*(0DQXDO7pFQLFRGH8VRGD7HUUDHG5LRGH-DQHLUR,%*(}

&RPRSRQWRGHSDUWLGDSDUDDDQiOLVHSURSRVWDIRLQHFHVVDULDDREWHQomRGDFROHWkQHD

GH IRWRJUDILDV DpUHDV GH GLVSRQtYHO QR ODERUDWyULR GH FDUWRJUDILD GD 81(63 GH 2XULQKRV H GD FROHWkQHD GH LPDJHQV GR VDWpOLWH 4XLFNELUG GH PDWHULDO FHGLGR SHOD SUHIHLWXUDGH2XULQKRVj81(63HDVFDUWDVWRSRJUiILFDVGR,%*()ROKD2XULQKRVH)ROKD -DFDUH]LQKR H SDUD D IRUPDomR GDV EDVHV GD GLJLWDOL]DomR H YHWRUL]DomR GDV LQIRUPDo}HVUHOHYDQWHVSDUDHVWHWUDEDOKR

'HYLGRRUHFRUWHHVSDFLDOGHVWHHVWXGRDSUHVHQWDUXPDiUHDGHDSUR[LPDGDPHQWH NPð QR WHUUHQR IRUDP QHFHVViULDV D UHXQLmR GH GLIHUHQWHV FHQDV GR WHUUHQR IRWRJUDILDV H LPDJHQVGHVDWpOLWHDOpPGDMXQomRGDVFDUWDVWRSRJUiILFDVGR ,%*(SDUDDEUDQJHUWRGDD iUHDGHHVWXGR'HVVDPDQHLUDFRPUHODomRjVIRWRVDpUHDVVHJXLQGRDVHTrQFLDGHY{RRXR LPDJHDPHQWRGRVDWpOLWHDVGLIHUHQWHVFHQDVIRUDPVREUHSRVWDVEXVFDQGRUHGX]LUDRPi[LPR DGLVWRUomRGDVERUGDVGHFDGDLPDJHPVHQGRTXHQHVWHSURFHVVRRXVRGDVLPDJHQVDpUHDV PRVWURXVHEDVWDQWHFRPSOH[RGHYLGRjYDULDomRGHDOWLWXGHGXUDQWHRY{RDOWHUDQGRDVVLPDV GLPHQV}HVGRVHOHPHQWRVGRWHUUHQR6HJXHDEDL[RRVUHVXOWDGRVGDPRQWDJHPGRVPRVDLFRV )LJXUD

)LJXUD0RVDLFRVGDVLPDJHQVDpUHDVHGHVDWpOLWHH

SRQWRVFRPXQVH[LVWHQWHVQDVLPDJHQVHQDFDUWDWRSRJUiILFDSDUDTXHIRVVHPDGHTXDGRVDXP PHVPRVLVWHPDGHSURMHomRGDWXPHFRRUGHQDGDVFDUWRJUiILFDV6$'870V

&RPDVLPDJHQVGHYLGDPHQWHJHRUUHIHUHQFLDGDVIRLIHLWDDYHWRUL]DomRGHLQIRUPDo}HV EiVLFDV SDUD D DQiOLVH H GHOLPLWDomR GRV IHQ{PHQRV HP TXHVWmR HVWDV LQIRUPDo}HV VmR DV FXUYDVGHQtYHOSRQWRVFRWDGRVYDORUHVGDVFRWDVHGUHQDJHPFRPRPRVWUDD)LJXUD

)LJXUD9HWRUHVWUDoDGRVDSDUWLUGDVFDUWDVWRSRJUiILFDV

$V LQIRUPDo}H REWLGDV FRP DV FDUWDV GR ,%*( JDQKDUDP PDLRU VLJQLILFDGR DSyV R

JHRSURFHVVDPHQWR H VREUHSRVLomR GDV FDPDGDV GH LQIRUPDo}HV OD\HUV VREUH RV GLIHUHQWHV PRVDLFRV GH LPDJHQV )RUDP GHVVD IRUPD DWULEXtGRV RV YDORUHV DOWLPpWULFRV GDV FXUYDVGH QtYHOHSRQWRVFRWDGRVSDUDREWHQomRGRPRGHORQ~PpULFRGRWHUUHQRGDVFDUWDVKLSVRPpWULFD HGHFOLYLGDGHGHOLPLWDomRGDVPLFUREDFLDVYHWRUL]DomRGDGUHQDJHPHP GLIHUHQWHV pSRFDV ORFDOL]DomR GDV QDVFHQWHV GHOLPLWDomR GDV GLIHUHQWHV IRUPDV GH XVR H RFXSDomR GD WHUUD JHUDomRGRVEXIIHUVGH$33VÈUHDVGH3UHVHUYDomR3HUPDQHQWH

$ FODVVLILFDomR GRV GLIHUHQWHV WLSRV GH XVR GR VROR HP pSRFDV GLIHUHQWHV SHUPLWLX

DQDOLVDU SRU PHLR GDV UHSUHVHQWDo}HV FDUWRJUiILFDV DOJXPDV WHQGrQFLDV KLVWRULFDPHQWH

GHVFULWDV_{1RHQWDQWRWDOFODVVLILFDomRPHVPRUHIHUHQFLDGDSHOR0DQXDO7pFQLFRGH8VRGD}

7HUUDGR,%*(QmRGHL[DGHVHUIRUWHPHQWHPDUFDGDSHODVXEMHWLYLGDGHGDLQWHUSUHWDomRGH

_{2SURFHVVRGHLQGXVWULDOL]DomREUDVLOHLURHPPHDGRVGRVpFXOR;;HRFUHVFLPHQWRGDXUEDQL]DomRQR}

IRWRVDpUHDVHLPDJHQVGHVDWpOLWH6REUHHVWHDVSHFWRYDOHUHVVDOWDURTXHRULHQWDRPDQXDOGR

,%*(

&ODVVLILFDU p DJUXSDU REMHWRV HOHPHQWRV H HYHQWRV HP FRQMXQWRV OHYDQGRVH HP FRQWD VXDV SURSULHGDGHV FRQVRDQWH XP PpWRGR RX VLVWHPD GH DYDOLDomR $V DEVWUDo}HVPHQWDLVGHFODVVLILFDomRGRUHDOVmRDUTXLWHWDGDVSDUDDWHQGHUDFHUWRV SURSyVLWRVHjVQHFHVVLGDGHVGRXVXiULR6HQGRSURGXWRGRVXMHLWRTXHRUJDQL]DR PXQGRUHDODFODVVLILFDomRpVXEMHWLYDHQHPVHPSUHFRQVHJXHDWHQGHUDWRGRWLSR GHXVXiULRWDPSRXFRDEDUFDUWRGDDFRPSOH[LGDGHGRDOYR(PIXQomRGLVVR'LQL] HQIDWL]DTXHDVFODVVLILFDo}HVVySRGHPVHUMXOJDGDV³QDHVIHUDGRDGHTXDGR ±LQDGHTXDGRVLJQLILFDQWH±QmRVLJQLILFDQWHHMDPDLVQDGRFHUWRHHUUDGR´ 'HPDQHLUDJHUDODVDWLYLGDGHVKXPDQDVUHODFLRQDPVHFRPRVWLSRVGHFREHUWXUDGR VRORHVXDFODVVLILFDomRHQTXDQWRIORUHVWDODJUtFRODUHVLGHQFLDORXLQGXVWULDO0DVYLVWRTXH RV HTXLSDPHQWRV TXH UHDOL]DP R 6HQVRULDPHQWR 5HPRWR UHJLVWUDP DV FDUDFWHUtVWLFDV GD VXSHUItFLHHQmRGDVDWLYLGDGHVSURSULDPHQWHGLWDVpQHFHVVDULRLQWHUSUHWDUDVGLIHUHQoDVGD VXSHUItFLHUHSUHVHQWDGDDSDUWLUGHFKDYHVGHLQWHUSUHWDomRFRPRWH[WXUDIRUPDWRQDOLGDGHVH DUUDQMRV HVSDFLDLV 'HVVD IRUPD VmR QHFHVVDULDV LQIRUPDo}HV FRPSOHPHQWDUHV RULXQGDV GD UHYLVmRELEOLRJUiILFDWUDEDOKRGHFDPSRHFRQKHFLPHQWRVHVSHFtILFRVGDTXLORTXHpREMHWRGD SHVTXLVD QHVWH FDVR R VDEHU GLVWLQJXLU SRU H[HPSOR iUHDV GH WHUUHQRV ~PLGRV RX EUHMRVRV $VVLPSDUDTXHRVGDGRVRULJLQDGRVGRVHQVRULDPHQWRUHPRWRSRVVDPVHUPDLVFRQILiYHLVp QHFHVViULROHYDUHPFRQWDFULWpULRVFRPR UHSHWLomRGDSUHFLVmRGDLQWHUSUHWDomRSDUDWRGDVDVFDWHJRULDV UHSHWLomRGHUHVXOWDGRVGHXPVHQVRUSDUDRXWURHHQWUHLQWpUSUHWHV SRVVLELOLGDGHGHDSOLFDomRDH[WHQVDViUHDV XWLOL]DomRGHGDGRVGHVHQVRUHVUHPRWRVFDSWXUDGRVHPGLIHUHQWHVpSRFDVGRDQR XVRGDYHJHWDomRHGHRXWURVWLSRVGHFREHUWXUDGDWHUUDFRPRVXEVWLWXWRVGDDWLYLGDGH LGHQWLILFDomRGHVXEFDWHJRULDVHPHVFDODVPDLRUHVDSDUWLUGHOHYDQWDPHQWRVGHFDPSRRX GHVHQVRUHVGHPDLRUUHVROXomR SRVVLELOLGDGHGHDJUHJDomRGHFDWHJRULDV

SRVVLELOLGDGHGHFRPSDUDomRFRPGDGRVGHXVRGDWHUUDREWLGRVSRVWHULRUPHQWH,%*(

$ SDUWLU GH XPD FODVVLILFDomR JHQpULFD FRPR D DSUHVQWDGD DQWHULRUPHQWH IORUHVWDO

DJUtFRODUHVLGHQFLDORXLQGXVWULDOID]VHQHFHVViULRGHDFRUGRFRPDVSURSRUo}HVGDiUHDGH

HVWXGRHGDHVFDODGHDQiOLVHSUDWLFDGDRHVWDEHOHFLPHQWRGHVXEFODVVHV1HVWHWUDEDOKRIRUDP GHILQLGDVDVVHJXLQWHVFODVVHVGHXVRHRFXSDomRFRPRPRVWUDRH[HPSORQDILJXUD

)/25(67$/)ORUHVWD&DPSHVWUH&DPSRÒPLGR

$*5Ë&2/$&XOWXUDSHUPDQHQWH&XOWXUDWHPSRUiULDSDVWDJHP

5(6,'(1&,$//RWHDPHQWRiUHDXUEDQDUHVLGHQFLDO5HVLGHQFLDUXDO

,1'Ò675,$/&RPpUFLRH,QG~VWULD

)LJXUD([HPSORGDVFODVVHVGHXVRHRFXSDomRGRVROR

'HVVD PDQHLUD DV FODVVHV GH XVR H RFXSDomR GD WHUUD GHILQLGDV SDUD HVWH IRUDP

)/25(67$/)ORUHVWD&DPSHVWUHH&DPSRÒPLGR)ORUHVWD±(QWHQGLGDFRPRiUHDFRP

SUHGRPLQkQFLD GH YHJHWDomR DUEyUHD&DPSHVWUH ± 9HJHWDomR UDVWHLUD H DUEXVWLYD FRP

KHWHURJHQHLGDGHGHHVSpFLHVGLIHUHQWHGHSDVWDJHP&DPSRÒPLGR±7HUUHQRVHQFKDUFDGRV

FRPYHJHWDomRHVSHFtILFDHVRORVPDLVHVFXURVGHYLGRDSUHVHQoDGHiJXD

$*5Ë&2/$&XOWXUDSHUPDQHQWHFXOWXUDWHPSRUiULDSDVWDJHP&XOWXUDSHUPDQHQWH± &RQVLGHUDGDVGHDFRUGRFRPRVWLSRVGHFXOWLYRVFRPRSRPDUHVSODQWDomRGHHXFDOLSWRRX

VHMDFXOWXUDVTXHDSUHVHQWDPORQJRSHUtRGRHQWUHSODQWLRHFROKHLWDFXOWXUDWHPSRUiULD±

1HVWHFDVRFRQVLGHUDGRVRVFXOWLYRVGHFRQWtQXDURWDWLYLGDGHHFXUWRHVSDoRGHWHPSRHQWUH

SODQWLR H FROKHLWDSDVWDJHP ±ÈUHDV FRP SUHVHQoD GH YHJHWDomR KRPRJHQrD H UDVWHLUD

FDSLP

5(6,'(1&,$/ /RWHDPHQWR iUHD XUEDQD UHVLGHQFLDO 5HVLGHQFLD UXDO/RWHDPHQWR ± (VSDoRVMiSUHSDUDGRVPDUFDGRVSHORWUDoDGRGDVUXDVHORWHVSDUDDFRQVWUXomRGHFDVDVH

RXWURVHVWDEHOHFLPHQWRViUHDXUEDQDUHVLGHQFLDO±jUHDVSUHGRPLQDQWHPHQWHRFXSDGDVSRU

UHVLGrQFLDV QD iUHD XUEDQD5HVLGrQFLD UXUDO ± )RUDP FRQVLGHUDGRV RV ORWHV RFXSDGRV SRU

FRQVWUXo}HVHPiUHDUXUDOWDLVFRPRVtWLRVFKiFDUDVVHGHGHID]HQGD

,1'Ò675,$/ &RPpUFLR H ,QG~VWULD 1HVWH FDVR IRUDP FRQVLGHUDGRV QD PHVPD FODVVH HVWDEHOHFLPHQWRVGH FRPHUFLDOL]DomRHSURGXomRGHPHUFDGRULDVDVVLPFRPRDWLYLGDGHVGH H[WUDWLYLVPRDUJLOD

)LJXUD/RFDOL]DomRGHQDVFHQWHV

)LJXUD0LFUREDFLDVGHOLPLWDGDVPRVDLFR

2 UHIHULGR PDQXDO WUD] DLQGD RULHQWDo}HV VREUH TXDLV FRUHV XWLOL]DU QD IDVH GH

HODERUDomRGHFDUWDVWHPiWLFDVHVXDVUHVSHFWLYDVOHJHQGDVOHYDQGRHPFRQVLGHUDomRRQtYHO GH GHWDOKDPHQWR HPSUHJDGR SDUD R WUDEDOKR $ WDEHOD )LJXUD D VHJXLU p D UHIHUrQFLD VHJXLGDSDUDDGHILQLomRGDVFRUHVGDVFODVVHVGHXVRHRFXSDomRYHWRUL]DGDV

$ HODERUDomR GRV EXIIHUV TXH GHOLPLWDP DV $33V UHSUHVHQWD XP GRV SULQFLSDLV

HOHPHQWRVGHDQiOLVHGHVVHWUDEDOKRYLVWRTXHDLGHQWLILFDomRGHWDLViUHDVDVVRFLDGDVFRPDV GUHQDJHQV RV OLPLWHV GDV PLFUREDFLDV H DV FODVVHV GH XVR H RFXSDomR GR VROR SHUPLWHP D YLVXDOL]DomRHFRQVHTHQWHGHILQLomRGD6LWXDomR$PELHQWDO0$7(2GDV$33VIUHQWH jHYROXomRGDVWUDQVIRUPDo}HVDQWUySLFDVVRFLDLVSRUPHLRGHXPD0DWUL]GHDQiOLVHTXH UHODFLRQH DIXQomRQDWXUDORSRWHQFLDOGHXVRH RXVRHVWDEHOHFLGRQDiUHDGHVVDPDQHLUD IRUDP HVWDEHOHFLGDV GXDV FODVVHV GH 6LWXDomR $PELHQWDO GHQWUR GDV $33V GHILQLGDV FRPR $GHTXDGRH,QDGHTXDGRDSDUWLUGRVVHJXLQWHVFULWpULRV/($/

‡$GHTXDGR±TXDQGRRSURFHVVRVyFLRHFRQ{PLFRpFRPSDWtYHOFRPDFDSDFLGDGHGHXVR SRWHQFLDO GD XQLGDGH ItVLFD H DWHQGH jV HVSHFLILFDo}HV H[SUHVVDV HP YiULRV LQVWUXPHQWRV OHJDLV3ODQR'LUHWRU&yGLJRIORUHVWDORXWURV

‡ ,QDGHTXDGR ± TXDQGR D IXQomR VyFLRHFRQ{PLFD p FRPSDWtYHO FRP D FDSDFLGDGH GH XVR SRWHQFLDO GD XQLGDGH ItVLFD SRUpP QmR DWHQGH RX DWHQGH SDUFLDOPHQWH jV HVSHFLILFDo}HV OHJDLV RX TXDQGR R SURFHVVR VyFLRHFRQ{PLFR p LQFRPSDWtYHO FRP D FDSDFLGDGH GH XVR SRWHQFLDOGDXQLGDGHItVLFDHWDPEpPQmRDWHQGHjVHVSHFLILFDo}HVOHJDLV $VVLPVHQGRIRUDPSURGX]LGRVRV0DSDV6tQWHVHSDUDRVGRLVDQRVGHUHIHUrQFLD HDSUHVHQWDGRVQR&DStWXORWUrV 'HDFRUGRFRPDSURSRVWDGHVWHWUDEDOKRDViUHDVGHSUHVHUYDomRSHUPDQHQWH$33 VmRiUHDVYLWDLVSDUDDPDQXWHQomRGRVUHFXUVRVKtGULFRVHIORUHVWDLVDOpPGHJDUDQWLUREHP HVWDUGDVRFLHGDGH6HQGRDVVLPGHQWURGDVDWLYLGDGHVGHLQWHUSUHWDomRHJHRSURFHVVDPHQWR GH LQIRUPDo}HV DV $33V IRUDP HVWDEHOHFLGDV D SDUWLU GR WUDoDGR GDV GUHQDJHQV GD iUHD GH HVWXGRSRUPHLRGDJHUDomRGH%XIIHUVTXHVmRGHDFRUGRFRP$QGHUVRQ0HGHLURV

$ RSHUDomR GH FULDomR GH XP EXIIHU FULD XPD QRYD FDPDGD GH

LQIRUPDomRYHWRULDOGRWLSRSROtJRQRJHUDGRVFRPRiUHDVGHLQIOXrQFLD

HP WRUQR GDV JHRPHWULDV GRV HOHPHQWRV YHWRULDLV GH XP OD\HU GH

HQWUDGD$VJHRPHWULDVGRVOD\HUVGHHQWUDGDSRGHPVHUSRQWRVOLQKDV

RX SROtJRQRV 3DUD FDGD JHRPHWULD GH HQWUDGD SRGHVH JHUDU XP RX

YiULRVEXIIHUV 4XDQGR R WLSR GH JHRPHWULD GH HQWUDGD p SROLJRQDO D

'HDFRUGRFRPRPDQXDOGHSUiWLFDQR,GULVL_{REXIIHUpGHOLPLWDGRDSDUWLUGRYHWRU}

EDVHUDVWHUL]DGRVREUHXPDLPDJHPFRPYDORUHV]HUR2VSDVVRVSDUDHVWDRSHUDomRIRUDPRV VHJXLQWHV),*85$

±9HWRUL]RXVHRSRQWRDOLQKDRXRSROtJRQR

±*HURXVHXPDLPDJHPLQFLDOL]DGDFRPIXQGR]HURSHORPyGXOR,QLWLDO

±5DVWHUL]RXVHRYHWRUVREUHDLPDJHPFRPYDORU]HUR

±1RPyGXOR*,6$QDO\VLVDFHVVRXVH'LVWDQFHRSHUDWRUVHHVFROKHXVH%XIIHU

)LJXUDÈUHDGHWUDEDOKRGR,GULVL±*HUDomRGH%XIIHU

'H DFRUGR FRP D ILJXUD SRGHPRV SHUFHEHU R TXDQWR HVVD IXQomR GH DQiOLVH GLVSRQtYHOQRVVRIWZDUHVGHFDUWRJUDILDTXDOLILFDDLQIRUPDomRSURGX]LGD'HVVDPDQHLUDIRL SRVVtYHOLGHQWLILFDUiUHDVGHFRQIOLWRHQWUHRTXHSUHYrDOHJLVODomRHDUHDOLGDGH

eLPSRUWDQWHUHVVDOWDUQHVWHSRQWRTXHDVÈUHDVGH3UHVHUYDomR3HUPDQHQWHGHILQLGDV QHVWH WUDEDOKR D SDUWLU GD JHUDomR GH EXIIHUV UHSUHVHQWD XPD GHOLPLWDomR SRXFR GHWDOKDGD IUHQWH D FRPSOH[LGDGH GH DVSHFWRV H[LVWHQWHV SDUD D GHOLPLWDomR GHVVDV iUHDV 7DO IDWR

MXVWLILFDVH GHYLGR R QtYHO GH DOWHUDomR GD iUHD PDSHDGD ID]HQGR FRP TXH DVSHFWRV JHRPRUIROyJLFRV FRPR SRU H[HPSOR R OHLWR PDLRU VD]RQDO GH XP ULR VHMDP SUDWLFDPHQWH LPSHUFHSWtYHLVGHQWURGRFRQWH[WRXUEDQR1HVVHPRPHQWRRVWUDEDOKRVGHFDPSRVHID]HP

QHFHVViULRV

)LJXUD&UX]DPHQWRGHLQIRUPDo}HV/LPLWHGH$33FODVVHVVGHXVRHRFXSDomR$33DR UHGRUGDQDVFHQWH

7UDEDOKRGH&DPSR

2VWUDEDOKRVGHFDPSRIRUDPUHDOL]DGRVDRORQJRGDSHVTXLVDWHQGRVLGRUHDOL]DGRR

1HVVHVHQWLGRRVWUDEDOKRVGHFDPSRUHDOL]DGRVSDUDHVWDSHVTXLVDUHSUHVHQWDPXPD

SHTXHQDSRUFHQWDJHPGDHQRUPHJDPDGHDWLYLGDGHVHPStULFDVSDUDREWHQomRGHLQIRUPDo}HV GDVPDLVYDULDGDVWHPiWLFDV2LGHDOpTXHVHMDPUHDOL]DGRVPRQLWRUDPHQWRVFRPRGHUHFXR GDV YHUWHQWHV GH GLIHUHQWHV SRQWRV GRV FyUUHJRV RX DLQGD PRQLWRUDPHQWR GH YD]mR H VHGLPHQWRVHPVXVSHQVmRQDiJXD0DVSDUDRPRPHQWRQmRPHQRVLPSRUWDQWHRXPHOKRU IXQGDPHQWDOSDUDDDQiOLVHUHDOL]DGDIRLDFRQIHUrQFLDGHGLVWkQFLDVGRVOLPLWHVGH$33VGH QDVFHQWH H FXUVR G¶iJXD DOpP GD FRQIHUrQFLD GH SRQWRV GH QDVFHQWHV FDUWRJUDIDGRV FRP R SRQWRUHJLVWUDGRQRWHUUHQR

7DODWLYLGDGHIRLGHVHQYROYLGDFRPRVVHJXLQWHVHTXLSDPHQWRV*36(WUH[*DUPLP 7UHQDGH)LWDGHPPDSDGDiUHDGHHVWXGRPiTXLQDIRWRJUiILFDHFDGHUQRGHDQRWDo}HV )LJXUD

)LJXUD0DWHULDLVSDUDWUDEDOKRGHFDPSR

$ILJXUDPRVWUDFRPRIRLIHLWRRUHJLVWURGDViUHDVGHSUHVHUYDomRSHUPDQHQWHHP

)LJXUD±0HGLo}HVGH$33VHPFDPSRQDVFHQWHHFXUVRG¶iJXD

$VDQiOLVHVUHDOL]DGDVQRGHFRUUHUGDSURGXomR GHVWHWUDEDOKRIRUDPSDXWDGDVFRPR UHIHULGR DQWHULRUPHQWH HP GRFXPHQWRV GH UHYLVmR ELEOLRJUiILFD RILFLDO SDXWDGRV SRU GHILQLo}HV OHJDLV H WHyULFDV 7DLV GRFXPHQWRV DSHVDU GH VHU UHIHUrQFLD SDUD RV HVWXGRV DPELHQWDLV GH PDQHLUD JHUDO QmR GHVFDUWDP D QHFHVVLGDGH GR ROKDU H LQWHUSUHWDomR GR SHVTXLVDGRUIUHQWHDVLWXDo}HVSDUWLFXODUHVGHFDGDiUHDGHHVWXGR

2FRQFHLWRGHSDLVDJHPFRPRFDWHJRULDGHDQiOLVHGRXVRHRFXSDomRGDWHUUD

7HQGRFRPRUHIHUHQFLDOWHyULFRSDUDHVWDDERUGDJHPRWUDEDOKRGH*%(575$1'

3$,6$*(0 ( *(2*5$),$ )Ë6,&$ */2%$/ (6%2d2 0(72'2/Ï/,&2 _EXVFDVH

HVWDEHOHFHUDUHODomRGRXVRHRFXSDomRGDWHUUDHPÈUHDVGH3UHVHUYDomR3HUPDQHQWHFRPR FRQFHLWR3DLVDJHPDSDUWLUGDFODVVLILFDomRGHVWDTXDQWRDVXDGLQkPLFDWLSRORJLDWD[RQRPLD HFDUWRJUDILDDQDOLVDGDPHGLDQWHDHVFDODWHPS{URHVSDFLDO eGHVXPDLPSRUWkQFLDTXHRFRQFHLWR3DLVDJHPWmRFDURSDUDD*HRJUDILDQmRVHMD HQWHQGLGRDSHQDVFRPRXPVRPDWyULRGHGLYHUVRVHOHPHQWRVJHRJUiILFRVDOHDWyULRVPDVVLP HQTXDQWRXPDSRUomRGRHVSDoRHPTXHDUHVXOWDQWHGDLQWHJUDomRGLQkPLFDHLQVWiYHOGRV HOHPHQWRV ItVLFRV ELROyJLFRV H DQWUySLFRV HP UHODomR GLDOpWLFD WRUQDP D SDLVDJHP HP XQLGDGHFRHVDHHPFRQWtQXDHYROXomR&RPRpDSRQWDGRSRU%(575$1'³SDLVDJHP pXPWHUPRSRXFRXVDGRHLPSUHFLVR>@TXHFDGDXPXWLOL]DDVHXEHOSUD]HUQDPDLRUSDUWH GDVYH]HVDQH[DQGRXPTXDOLWDWLYRGHUHVWULomRTXHDOWHUDVHXVHQWLGR³SDLVDJHPYHJHWDO´ HWF7HQGRHVWHFRQFHLWRVHWRUQDGRSRXFRIDPLOLDUDRVHVWXGRVGHJHRJUDILDItVLFDGHYLGRD LPSUHFLVmR GH DSOLFDomR WRUQRXVH XP SUREOHPD GH RUGHP HSLVWHPROyJLFD $LQGD VREUH R FRQFHLWR GH SDLVDJHP 52'5,*8(= GHILQH R FRQFHLWR ³FRPR XP FRQMXQWR LQWHU UHODFLRQDGR GH IRUPDo}HV QDWXUDLV H DQWURSRQDWXUDLV SRGHQGRVH FRQVLGHUiOD FRPR XP VLVWHPDTXHFRQWrPHUHSURGX]UHFXUVRVFRPRXPPHLRGHYLGDHGDDWLYLGDGHKXPDQD FRPRXPODERUDWyULRQDWXUDOHIRQWHGHSHUFHSo}HVHVWpWLFDV´

'HYHVHWHUFODURTXHRHVWXGRGDVSDLVDJHQVpDVVRFLDGRjQRomRGHHVFDODQHVWHFDVR

D HVFDODWHPS{URHVSDFLDO WHP VXD RULJHP QD JHRPRUIRORJLD GH $ &DLOOHX[ H - 7ULFDUW

XWLOL]DGDFRPRIXQGDPHQWRUHIHUHQFLDOSDUDRVIHQ{PHQRVJHRJUiILFRVSRUPHLRGHRUGHPGH JUDQGH]D*,*,,*,,,1HVWHFRQWH[WRYDOHUHVVDOWDUTXHTXDOTXHUGHOLPLWDomRJHRJUiILFD WUD]HPVLXPFDUiWHUJHQHUDOLVWDHDUELWUiULRGHYLGRjGLILFXOGDGHGHVHHQFRQWUDUXPVLVWHPD JHUDOGRHVSDoRTXHOHYHHPFRQVLGHUDomRRVOLPLWHVGHFDGDHOHPHQWRYDULiYHOGDSDLVDJHP

(VWD SURSRVWD GH GHOLPLWDomR QmR p XP ILP HP VL PHVPR p DSHQDV XP PHLR GH DSUR[LPDomR GD UHDOLGDGH TXH FRQVLGHUH D GHVFRQWLQXLGDGH GD SDLVDJHP 7DPEpP p LPSRUWDQWH TXH D SDLVDJHP VHMD WUDEDOKDGD GH PDQHLUD JOREDO PHVPR TXH LVVR DFDUUHWH GH FHUWD PDQHLUD XPD SHUGD GH TXDOLGDGH QD KRUD GD GHOLPLWDomR WDO VLWXDomR QmR GLPLQXL D

_{%(575$1'*3D\VDJHHWJHyJUDSKLHSK\VLTXHJOREDOH(VTXLVVDPHWKRGRORJLTXH5HYXH*HyJUDSKLTXHGHV}

LPSRUWkQFLDGHVWDSURSRVWDGHVGHTXHDUHODomRGLDOpWLFDHQWUHRVHOHPHQWRVGDSDLVDJHPHRV IHQ{PHQRVHVWHMDPFODURV$UHVSHLWRGRVLVWHPDWD[RQ{PLFR%HUWUDQGDILUPDTXH 2VLVWHPDWD[RQ{PLFRGHYHSHUPLWLUFODVVLILFDUDVSDLVDJHQVHPIXQomR GDHVFDODLVWRpVLWXiODVQDGXSODSHUVSHFWLYDGRWHPSRHGRHVSDoR 5HDOPHQWHVHRVHOHPHQWRVFRQVWLWXLQWHVGHXPDSDLVDJHPVmRPDLVRX PHQRV VHPSUH RV PHVPRV VHX OXJDU UHVSHFWLYR H VREUHWXGR VXDV PDQLIHVWDo}HV QR VHLR GDV FRPELQDo}HV JHRJUiILFDV GHSHQGHP GD HVFDODWHPS{URHVSDFLDO%(575$1'

6HQGR DVVLP D HVWUXWXUD GH FODVVLILFDomR GD SDLVDJHP SURSRVWD SRU %HUWUDQG HVWi

RUJDQL]DGD HP VHLV QtYHLV WHPS{URHVSDFLDLV 8QLGDGHV 6XSHULRUHV ± =21$6 26

'20Ë1,26(5(*,­28QLGDGHV,QIHULRUHV±*(266,67(0$*(2)È&,((*(Ï7232 HPTXHHVWDVVHUmRHVSHFLILFDGDVVHJXQGRDORFDOL]DomRUHODWLYDGHFDGDXQLGDGHHGHILQLomR

8QLGDGHV6XSHULRUHV

=21$ DEUDQJH D HVFDOD SODQHWiULD ]RQDOLGDGH SODQHWiULD QD RUGHP GH SULPHLUD

JUDQGH]D *, HP TXH DV ]RQDV VHUmR FDUDFWHUL]DGDV VHJXQGR R FOLPD SRU H[HPSOR =RQD (TXDWRULDO

'20Ë1,26RVGRPtQLRVUHSUHVHQWDPXQLGDGHVHVSDFLDLVEDVWDQWHLQGLYLGXDOL]DGDV VLWXDGDV QD RUGHP GH VHJXQGD JUDQGH]D *,, &RPR H[HPSOR WHPRV RV 'RPtQLRV PRUIRFOLDPiWLFRVGR%UDVLODSUHVHQWDGRVSRU$]L]1DFLE$E¶6iEHUeLPSRUWDQWHTXH TXDOTXHUTXHVHMDDGHILQLomRGRGRPtQLRHVWDVHMDSDVVLYDGHUHDUUDQMRVHPVXDHVWUXWXUD 5(*,­21$785$/VLWXDGDHQWUHDWHUFHLUDHTXDUWDRUGHPGHJUDQGH]D*,,,H *,9%HUWUDQGDSRQWDTXHDLQGLYLGXDOL]DomRGD5HJLmR1DWXUDOpHVWDEHOHFLGDEDVHDGDQRV IDWRUHVHVWUXWXUDLVGRUHOHYRWHQGRFRPRH[HPSORD'HSUHVVmR3HULIpULFDSDXOLVWDVXSRUWHGH XPDQGDUFODVVLILFDomRILWRJHRJUiILFDGH+*DXVVHQELRJHRJUiILFRRULJLQDO 8QLGDGHV,QIHULRUHV

4XDQWR jV XQLGDGHV LQIHULRUHV VHJXQGR %HUWUDQG ³)RL QHFHVViULR PRQWDU WRGDV DV

PDLRULQWHQVLGDGHGRV³IHQ{PHQRVGHLQWHUIHUrQFLDHQWUHRVHOHPHQWRVGDSDLVDJHP´RXVHMD DVUHODo}HVGLDOpWLFDVGHPDLRUUHOHYkQFLDSDUDRJHyJUDIR&RQVLGHUDGRWDPEpPXPDERDEDVH SDUDRVHVWXGRVGHRUJDQL]DomRGRHVSDoRGHYLGRjVXDDGHTXDELOLGDGHFRPDHVFDODDQWUySLFD FRPRH[HPSORWHPR3DQWDQDOPDWRJURVVHQVHQRFHQWURRHVWHGR%UDVLO (ODUHVXOWDGDFRPELQDomRORFDOH~QLFDGHWRGRVHVVHVIDWRUHVVLVWHPD GH GHFOLYH FOLPD URFKD PDQWR GH GHFRPSRVLomR KLGURORJLD GDV YHUWHQWHV H GXPD GLQkPLFD FRPXP PHVPD JHRPRUIRJrQHVH

SHGRJrQHVHLGrQWLFDPHVPDGHJUDGDomRDQWUySLFD>@

2JHRVVLVWHPDUHVXOWDGDLQWHUDomRGHIDWRUHVJHRPRUIROyJLFRVGHFOLYLGDGHWLSRVGH URFKDVFOLPiWLFRVHKLGUROyJLFRVHPTXHWDOLQWHUDomRUHSUHVHQWDR³SRWHQFLDOHFROyJLFR´GR JHRVVLVWHPD 6HUi FRQVLGHUDGR HP HVWDGR FOtPD[ R JHRVVLVWHPD TXH DWLQJLU FHUWR JUDX GH HTXLOtEULRHQWUHRSRWHQFLDOHFROyJLFRHDH[SORUDomRELROyJLFDHVWD~OWLPDFRUUHVSRQGHDTXDO WLSR GH IORUHVWD SRU H[HPSOR VHUi ³FRORQL]DGD´ D iUHD D ³YDORUL]DomR ELROyJLFD´ HVWi UHODFLRQDGDDR³HVWRTXHIORUtVWLFR´

*(2)È&,( FRUUHVSRQGH D XQLGDGHV GH ILVLRQRPLD VHPHOKDQWH DSUHVHQWDQGR XP HVWiJLR GH HYROXomR GR JHRVVLVWHPD ³2 JHRIiFLH UHSUHVHQWD DVVLP XPD SHTXHQD PDOKD QD FDGHLD GDV SDLVDJHQV TXH VH VXFHGHP QR WHPSR H QR HVSDoR QR LQWHULRU GXP PHVPR

JHRVVLVWHPD´ %(575$1' SDLVDJHQV LQWHUOLJDGDV SRU XPD PHVPD ³IDPtOLD

JHRJUiILFD´ 6LWXDGR QD VH[WD RUGHP GH JUDQGH]D *9, SRGHQGR KDYHU XP ³JHRIiFLH FOtPD[´RXRTXHVHULDXPHVWiJLRILQDOGDHYROXomRQDWXUDOGRJHRVVLVWHPD&RPRH[HPSOR SRGHFRQVLGHUDUXPDiUHDGHPDQJXHSUHVHQWHQDVPDUJHQVGDIR]GHXPULR

*(Ï7232GHYLGRjLPSRUWkQFLDGHFHUWDVSDUWLFXODULGDGHVGHXPJHRVVLVWHPDRQGH DVFRQGLo}HVHFROyJLFDVDSUHVHQWDPVHGLYHUVDGDGRJHRVVLVWHPDFRQVWLWXLQGRUHI~JLRVGRVGH ELRFHQRVHV SDUWLFXODUHV ³jV YH]HV UHOLFWXDLV RX HQGrPLFDV´ FRUUHVSRQGH j PHQRU XQLGDGH JHRJUiILFD TXH VH SRGH GLVFHUQLU QR WHUUHQR (VWXGDGR HP iUHDV FRUUHVSRQGHQWHV DR PHWUR TXDGUDGRHVWiVLWXDGRQDVpWLPDRUGHPGHJUDQGH]D*9,,FRPRPRVWUDDILJXUD

)LJXUD±4XDGURGDVHVFDODVGHDQiOLVHGDVXQLGDGHVGDSDLVDJHP

$XQLGDGHGHHVWXGRGHILQLGDQHVWHWUDEDOKREDFLDKLGURJUiILFDpXPDHVSHFLILFLGDGH GRHVSDoRGDVFLGDGHVTXHUHSURGX]HPVHXVGRPtQLRVHHPHVFDODVGLIHUHQWHVSURFHVVRVH GHWHUPLQDo}HVGDWRWDOLGDGHFRPRSRUH[HPSORDUHODomRVRFLHGDGHļQDWXUH]DVHPFRPLVVR DVVXPLU XP SRVLFLRQDPHQWR UHGXFLRQLVWD IUHQWH D DPSOLWXGH GHVWD UHODomR FRPR LQGLFD &$5/26

eSRVVtYHOGHWHFWDUDVOHLVJHUDLVGRSURFHVVRGHSURGXomRHVSDFLDODSDUWLUGD DQiOLVHGHXPDGHWHUPLQDGDSDUFHODGHVGHTXHHVWDOHYHHPFRQWDDUHODomR FRPDWRWDOLGDGH(VWDLGpLDDSyLDVHQXPDYLVmRGHWHUPLQDGDGHUHDOLGDGHQD TXDORVIHQ{PHQRVVyWrPVHQWLGRTXDQGRDQDOLVDGRVHPIXQomRGRWRGRDR TXDOSHUWHQFHP&DUORVDSXG/($/S

6HQGRDVVLPRSUHVHQWHHVWXGRHPTXHRUHFRUWHHVSDFLDOpUHSUHVHQWDGRSRUFLQFR PLFUREDFLDV KLGURJUiILFDV XUEDQL]DGDV IRUDP LGHQWLILFDGD HQTXDQWR *HRIiFLH HP HVWDGR DOWHUDGR

&RP EDVH QR TXH IRL DSUHVHQWDGR LQLFLDOPHQWH HVWD GLVVHUWDomR HVWi RUJDQL]DGD GD

VHJXLQWHPDQHLUD

2FDStWXOR , UHIHUHVH DR GHWDOKDPHQWR ItVLFR QDWXUDO GD iUHD GH HVWXGR H DLQGD QHVWH FDStWXOR HVWDEHOHFHPRV D UHYLVmR ELEOLRJUiILFD VREUH R SURFHVVR KLVWyULFR GH RFXSDomR H IRUPDomR GR PXQLFtSLR GH 2XULQKRV HP TXH EXVFRXVH FRQWH[WXDOL]DU DV DWLYLGDGHV HFRQ{PLFDVGHVHQYROYLGDVDRORQJRGDKLVWyULDFRPRIRQWHSDUDRHQWHQGLPHQWRGDSURGXomR GRHVSDoRJHRJUiILFRGDFLGDGH

FDStWXOR,,DSUHVHQWDXPDUHYLVmRGD/HJLVODomR$PELHQWDO%UDVLOHLUDHRGHWDOKDPHQWRGD GRFXPHQWDomR OHJDO SHUWLQHQWH j SURSRVWD GH HVWXGR DVVRFLDGD FRP D LQWHUSUHWDomR GRV VLVWHPDV IOXYLDLV H VXD GLQkPLFD DILP GH TXH D GHOLPLWDomR GDV ÈUHDV GH 3UHVHUYDomR 3HUPDQHQWHQmRVHMXVWLILTXHDSHQDVSHODDSOLFDomRGDOHLSHODOHL±

2FDStWXOR,,,DSUHVHQWDDFDUDFWHUL]DomRLQGLYLGXDOL]DGDGHFDGDXPDGDVFLQFRPLFUREDFLDV HVWXGDV DOpP GD LGHQWLILFDomR GRV GLIHUHQWHV WLSRV GH XVR H RFXSDomR GD WHUUD UHVXOWDGRV REWLGRVDSDUWLUGRHVWXGRUHDOL]DGRGHPRQVWUDGRSRUPHLRGDUHSUHVHQWDomR&DUWRJUiILFDH HVWDWtVWLFD

1RFDStWXOR,9WHPRVDV&RQVLGHUDo}HV)LQDLVGRWUDEDOKRFRPYLVWDVjFRQWULEXLomRFRPRV REMHWLYRVGR3ODQR'LUHWRUGRPXQLFtSLRGH2XULQKRVQRFXPSULPHQWRGD3ROtWLFD0XQLFLSDO GR 0HLR $PELHQWH QR 6LVWHPD 0XQLFLSDO GH ÈUHDV 9HUGHV H QR 6LVWHPD +tGULFR /HL

FRPSOHPHQWDUQƒGHGHGH]HPEURGH±7tWXOR,,,&DSXW,6Ho}HV,,,,,,DOpP

GH IRPHQWDU UHIOH[mR SRU SDUWH GRV yUJmRV S~EOLFRV UHVSRQViYHLV QD WRPDGD GH GHFLV}HV H H[HFXomRGHREUDVHIRQWHGHGDGRVSDUDSURMHWRVHSHVTXLVDVIXWXUDV

&$3Ë78/2±&$5$&7(5,=$d­2)Ë6,&$1$785$/'$È5($'((678'2( $)250$d­2((;3$16­2'$&,'$'('(285,1+2663

1HVWHFDStWXORVHUiDSUHVHQWDGDDFDUDFWHUL]DomR*HRJUiILFDGDiUHDGHHVWXGRDSDUWLU

GRUHVJDWHKLVWyULFRGHIRUPDomRHRFXSDomRGRPXQLFtSLRGH2XULQKRVVXDH[SDQVmRXUEDQD FDUDFWHUL]DomRItVLFDQDWXUDOORFDOL]DomRGDVPLFUREDFLDVHGLQkPLFDGHPRJUiILFD

$iUHDGHHVWXGR)LJXUDHVWiVLWXDGDQRPXQLFtSLRGH2XULQKRVQRPpGLRFXUVRGR

ULR 3DUDQDSDQHPD 8*5+, 0pGLR 3DUDQDSDQHPD FRQWD FRP XPD SRSXODomR GH PLOKDELWDQWHVGLVWULEXtGRVSRUXPDiUHDGHNPðVHQGRNPðGHiUHDXUEDQDH NPðGHiUHDUXUDO,%*(GHVVHWRWDODiUHDGHHVWXGRRFXSD.PðORFDOL]DGD HQWUH DV FRRUGHQDGDV JHRJUiILFDV ƒ H ƒ GH ODWLWXGH 6XO H ƒ H ƒ GH ORQJLWXGH2HVWHDXPDGLVWkQFLDDSUR[LPDGDGHNPGDFDSLWDOGR(VWDGRHNPGH 3UHVLGHQWH3UXGHQWH63

2 UHFRUWH HVSDFLDO DSUHVHQWDGR DEUDQJH D PDOKD XUEDQD GR PXQLFtSLR GH 2XULQKRV WHQGR FRPR UHIHUrQFLD JHUDO R ULR 3DUGR DR QRUWH GD FLGDGH GH 2XULQKRV H DR VXO R ULR 3DUDQDSDQHPDDVVLP2XULQKRVHVWiQRLQWHUIO~YLRPGHDOWLWXGHGHVVHVGRLVULRViUHD SUy[LPDjIR]GRULR3DUGRQRULR3DUDQDSDQHPD1DWXUDOPHQWHDFLGDGHGH2XULQKRVHVWi VLWXDGDVREUHiUHDVGHQDVFHQWHVGHSHORPHQRVFLQFRPLFUREDFLDVTXHGHViJXDPQRULR3DUGR HQRULR3DUDQDSDQHPD

$VFLQFRUHIHULGDVPLFUREDFLDVWHPFRPRFDQDOSULQFLSDORVVHJXLQWHVFyUUHJRVÈJXDV GDV )XUQDV &KULVWRQL H 9HDGD TXH GHViJXDP QR ULR 3DUGR H RV FyUUHJRV ÈJXDV GR -DFX 0RQMROLQKR H &KXPEHDGLQKD TXH GHViJXDP QR ULR 3DUDQDSDQHPD ILJXUD 7RGRV RV FyUUHJRV DSUHVHQWDGRV SRVVXHP VXDV iUHDV GH FDEHFHLUDV RFXSDGDV SRU DWLYLGDGHV KXPDQDV VHMDPHODVLQGXVWULDLVFRPHUFLDLVRXUHVLGHQFLDLV2TXHLPSRUWDQHVVDREVHUYDomRpRIDWRGH HVWDUPRVWUDWDQGRGRVLVWHPDKtGULFRQDVFHQWHVFyUUHJRV UHVHUYDWyULRVVHMDHPPLFURRX PDFURHVFDOD$VDo}HVKXPDQDVLUmRUHIOHWLULQHYLWDYHOPHQWHHPWRGRRVLVWHPD

)LJXUD±ÈUHDGHHVWXGRHORFDOL]DomRGDVPLFUREDFLDVHVWXGDGDV

&DUDFWHUL]DomR)tVLFDGDÈUHDGH(VWXGR

$QWHVGDRFXSDomRLQLFLDGDQRILQDOGRVpF;,;DiUHDHUDRULJLQDOPHQWHUHFREHUWD SRU0DWD$WOkQWLFDGR,QWHULRUQHVWDSRUomRHPTXHGHYHULDPSUHYDOHFHUDVIORUHVWDVKRMHKi DSHQDV UHPDQHVFHQWHV GH YHJHWDomR DUEyUHD QDWLYD HP WUHFKRV GH PDWD FLOLDUHV )ORUHVWD 2PEUyILOD 'HQVD $OXYLDO GHVFRQWtQXRV H EDVWDQWH GHJUDGDGRV VRE D LQIOXrQFLD GR FOLPD 7URSLFDOGH$OWLWXGHFRPDOWHUQkQFLDGHHVWDo}HVVHFDVHFKXYRVDVLQIOXHQFLDGDVSHODVPDVVDV GH DU 7URSLFDO $WOkQWLFD H (TXDWRULDO YHUmR H WURSLFDO &RQWLQHQWDO H 3RODU $WOkQWLFD LQYHUQR

$ ÈUHD GH HVWXGR HVWi LQVHULGD QR 3ODQDOWR 2FLGHQWDO 3DXOLVWD 5266 0252= PDLV HVSHFLILFDPHQWH QD XQLGDGH 0RUIRHVWUXWXUDO GR 3ODQDOWR &HQWUR 2FLGHQWDO 3DXOLVWD HP TXH ³SUHGRPLQDP IRUPDV GH UHOHYR GHQXGDFLRQDLV FXMR PRGHODGR FRQVWLWXLVH EDVLFDPHQWH HP FROLQDV DPSODV H EDL[DV FRP WRSRV FRQYH[RV 'F H WRSRV DSODQDGRV RX WDEXODUHV'W

1R TXH VH UHIHUH j HVWUXWXUD *HROyJLFD D iUHD GH HVWXGR ORFDOL]DVH QD %DFLD

6HGLPHQWDUGR5LR3DUDQiRQGHRFRUUHPDIORUDPHQWRVGHGHUUDPHVEDViOWLFRVIRUPDomR6HUUD *HUDOGRMXUiVVLFRGHYLGRDRLQWHQVRSURFHVVRGHQXGDFLRQDOFRQVHTHQWHGRHQWDOKDPHQWRGR ULR3DUDQDSDQHPDHVHXVDIOXHQWHVQRHQWDQWR RGRPtQLRURFKRVRGDiUHDVmRRV $UHQLWRV %DXUXFUHWiFHRVXSHULRUH&DLXiFUHWiFHRLQIHULRUFDSHDGRSRUVRORVGRWLSR7HUUD5R[D (VWUXWXUDGD75RX1LWRVVROR9HUPHOKR19±(0%5$3$6HJXQGRR,QVWLWXWRGH3HVTXLVDV 7HFQROyJLFDV,37

³VLWXDVHHVVHQFLDOPHQWHVREUHURFKDVGR*UXSR%DXUXTXHpFRQVWLWXtGR SRU GLYHUVDV IRUPDo}HV SUHGRPLQDQWHPHQWH DUHQtWLFDV HP DOJXPDV UHJL}HV FLPHQWDGDV SRU FDUERQDWR GH FiOFLR %DVDOWRV H[S}HPVH QRV YDOHV GRV SULQFLSDLV ULRV HP RFRUUrQFLDV GHVFRQWtQXDV H[FHWR DR ORQJR GR 3DUDQDSDQHPD H GR 3DUGR RQGH DIORUDP H[WHQVLYDPHQWH´ ,37 DSXG 5266 0252=S±

$iUHDHVWXGDGDDSUHVHQWDGHFOLYLGDGHVGRPLQDQWHVGRUHOHYRGHDHDOWLWXGH TXHYDULDHQWUHDPFRPRPRVWUDPDVILJXUDVH$LQGDSDUDPHOKRUUHSUHVHQWDU R UHOHYR GD iUHD GH HVWXGR IRL SURGX]LGR XP PRGHOR GLJLWDO GR WHUUHQR )LJXUD DFRPSDQKDGRSRUGRLVSHUILVWRSRJUiILFRVRHVWH±OHVWHQRUWH±VXO'HDFRUGRFRP0DSD *HRPRUIROyJLFR GR (VWDGR GH 6mR 3DXOR 863,37)$3(63 D VXEXQLGDGH PRUIRHVWUXWXUDOGR3ODQDOWR&HQWUR2FLGHQWDOHPTXHHVWiLQVHULGDDiUHDGHHVWXGRDSUHVHQWD

GLIHUHQWHV QtYHLV GH )UDJLOLGDGH 3RWHQFLDO GR VROR HVSHFLILFDPHQWH SDUD D iUHD HVWXGDGD WHPRV

)UDJLOLGDGH3RWHQFLDO0XLWR%DL[DIRUPDVPXLWRSRXFRGLVVHFDGDVDSODQDV FRP YDOHV SRXFR HQWDOKDGRV H EDL[D GHQVLGDGH GH GUHQDJHP SRVVXLQGR SRWHQFLDOHURVLYRPXLWREDL[R6mRUHSUHVHQWDGDVSRUFROLQDVDPSODVHEDL[DV 'F H 'W H RFRUUHP QDV iUHDV TXH HQJOREDP RV PXQLFtSLRV GH 6DQWD &UX] GR 5LR 3DUGR 6mR 3HGUR GR 7XUYR &KDYDQWHV &DQLWDU 2XULQKRV 5LEHLUmR GR 6XO 6DOWR *UDQGH H (VStULWR 6DQWR GR 7XUYR 6H FRQVWLWXL QD SULQFLSDOiUHDFDQDYLHLUDGR('5GH2XULQKRV863,37)$3(63

)LJXUD±0DSDGH'HFOLYLGDGHVÈUHDGH(VWXGR

)LJXUD±0DSD+LSVRPpWULFRGDÈUHDGH(VWXGR

)LJXUD±0RGHOR'LJLWDOGR5HOHYRGDÈUHDGH(VWXGR

&DUDFWHUL]DomR+LVWyULFR(FRQ{PLFDH'HPRJUiILFD $QWHFHGHQWHVKLVWyULFRVGDRFXSDomRHIRUPDomRGRPXQLFtSLRGH2XULQKRV $VRULJHQVGDIRUPDomRGH2XULQKRVHVWmRPDUFDGDVQRILQDOGRVpFXOR;,;DSDUWLU GDVDWLYLGDGHVDJUtFRODVGRFDIpHDOJRGmRTXHDWLQJLUDPRVVHUW}HVMXQWRDRULR3DUDQDSDQHPD DFRPSDQKDGDGRLQtFLRGDLPLJUDomRLWDOLDQDTXHSRYRRXDUHJLmR3RURFDVLmRGDFKHJDGDGD (VWUDGDGH)HUUR6RURFDEDQDSRUYROWDGH2XULQKRVWHYHRVHXSRYRDPHQWRHH[SORUDomR HFRQ{PLFD DFHQWXDGR $ SURYtQFLD GH %RWXFDWX HUD D ~OWLPD GR (VWDGR GH 6mR 3DXOR SDUD 2HVWHRWHUULWyULRHUDSRXFRFRQKHFLGRHKDELWDGRSRUWULERVLQGtJHQDVGHRULJHPGRVLVWHPD

UHJLRQDOGHRFXSDomR*XDUDQL

2DYDQoRGDVIUHQWHVSLRQHLUDVUXPRDR2HVWHGRHVWDGRGH6mR3DXORGHVGHRILQDOGR VpF ;,; H LQtFLR GR VpF ;; IRL SDXWDGR SHOD OyJLFD GR PRGR GH SURGXomR FDSLWDOLVWD $ (VWUDGD GH )HUUR 6RURFDEDQD TXH SDUWLX GD YLOD GH %RWXFDWX QR ILQDO GR VpFXOR ;,; DFRPSDQKDQGR R SHUtRGR GH H[SDQVmR GD FXOWXUD FDIHHLUD HUD SULQFLSDO IRQWH GH UHFXUVRV HFRQ{PLFRVGRSDtVDWHQGHQGRjGHPDQGDGHFRQVXPRYROWDGDSDUDRPHUFDGRH[WHUQR

1RFDVRGH2XULQKRVDVVLPFRPRDPDLRULDGRVPXQLFtSLRVVXUJLGRVFRPRDYDQoR GDVIUHQWHVSLRQHLUDVSDUDDVQRYDVWHUUDVGRRHVWHGRHVWDGRDFKHJDGDGDHVWUDGDGH)HUUR 6RURFDEDQDQRDQRGHPDUFDRLQtFLRGRVHXSRYRDPHQWR(PHVWXGRUHDOL]DGRVREUHR

WHPD=DFKDULDV_{GL]TXH-DFLQWKR)HUUHLUDGH6iYLQGRGH6DQWD&UX]GR5LR3DUGR}

DGTXLULX GH 'RQD (VFROiVWLFD 0HOFKHUHW GD )RQVHFD XPD YDVWD JOHED GH WHUUDV TXH UHSUHVHQWDYDPSUDWLFDPHQWHWRGDDiUHDGRPXQLFtSLRHVWDEHOHFHQGRORWHVQDSDUWHFHQWUDOGD FLGDGHHPIRUPDomRDOpPGHGRDUWHUUHQRSDUDDFRQVWUXomRGHXPJUXSRHVFRODUHGHXPD LJUHMD

$VSULPHLUDVFDVDVIRUDPFRQVWUXtGDVYLVDQGRDWHQGHUDQHFHVVLGDGHGRVWUDEDOKDGRUHV GD ³6RURFDEDQD 5DLOZD\ &RPSDQ\´ D TXDO SHUWHQFLD D (VWUDGD GH )HUUR 6RURFDEDQD PDUFDQGR GHVVD IRUPD R LQtFLR GD H[SDQVmR XUEDQD GH 2XULQKRV TXH PDLV WDUGH HP FRPDFRQVWUXomRGR3RVWRGD(VWUDGDGH)HUURQRGLVWULWRGH2XULQKRVHSRVWHULRUPHQWHHP SDVVDULDSDUD(VWDomR)pUUHDGH2XULQKRVPDUFDGHIRUPDGHFLVLYDDH[SDQVmRXUEDQD GRPXQLFtSLR(VVH³SRQWRGHSDUDGD´QRPpGLRFXUVRGRULR3DUDQDSDQHPDHUDHVWUDWpJLFR SDUD D UHDOL]DomR GH EDOGHDomR DRV SDVVDJHLURV FRP GHVWLQR DR SDWULP{QLR YL]LQKR GH

_{=$&+$5,$6 $QGUpD $SDUHFLGD$5(35(6(17$d­2*5È),&$'$681,'$'(6'(3$,6$*(0}

12 =21($0(172 $0%,(17$/ XP HVWXGR GH FDVR QR 0XQLFtSLR GH 2XULQKRV63 S 7HVH GRXWRUDGRHP*HRJUDILD81(63,QVWLWXWRGH*HRFLrQFLDVH&LrQFLDV([DWDV&DPSXVGH5LR&ODUR6mR3DXOR

2XULQKRVDWXDO-DFDUH]LQKR35$OpPGHSDUDGDREULJDWyULDSDUDDTXHOHVTXHEXVFDYDPDV iUHDVPDLVDRHVWHGH6mR3DXORHQRUWHGR3DUDQiIH]FRPTXHVXUJLVVHPSRXVDGDVHKRWpLV SUy[LPRV j HVWDomR FRP LVVR PXLWRV SDVVDJHLURV DFDEDUDP SRU ILFDU HP 2XULQKRV QD HVSHUDQoDGHDGTXLULUWHUUDVSDUDFXOWLYDU

'HPDQHLUDJHUDOFRPRUiSLGRFUHVFLPHQWRGDSRSXODomRHPR'LVWULWRGH3D] GH 2XULQKRV FULDGR HP GHVPHPEURXVH GH 6DOWR *UDQGH TXDQGR IRL HOHYDGR j FDWHJRULDGH0XQLFtSLRSHODOHLGHGHGH]HPEURGRDQRFRUUHQWHHLQVWDODGRHPGH PDUoR GH 1R HQWDQWR DOJXQV DVSHFWRV GHVWDFDGRV SRU =DFKDULDV GHL[DP PDLV FODURRFHQiULRHPTXH2XULQKRVVHHVWDEHOHFLDTXDQGRDILUPDTXH

1HVWH PHVPR DQR R JRYHUQR GR (VWDGR GH 6mR 3DXOR UHVROYHUD GDU FRQWLQXLGDGHj(VWUDGDGH)HUUR6RURFDEDQDTXHWLQKDVLGRLQWHUURPSLGDHP HVWHQGHQGRRVWULOKRVDWp$VVLV&RPLVVR2XULQKRVSDVVRXDVHUXPD ORFDOLGDGH HVWUDWpJLFD GR SRQWR GH YLVWD HFRQ{PLFR SRU VXD OLJDomR FRP R QRUWH GR 3DUDQi H SRU HVWDU ORFDOL]DGD QD UHJLmR GD 0pGLD 6RURFDEDQD SUy[LPDD$VVLVH$YDUpFLGDGHVLPSRUWDQWHVGRYDOHGR3DUDQDSDQHPD

2VXFHVVRGRFDIpEUDVLOHLURQRVPHUFDGRVFRQVXPLGRUHVHVWUDQJHLURVIH]FRPTXHD SURFXUD SRU QRYDV WHUUDV SDUD VHX FXOWLYR IRVVH QHFHVViULD YLVWR TXH DV DQWLJDV iUHDV SURGXWRUDV SRU H[HPSOR D UHJLmR GR 9DOH GR 3DUDtED QR (VWDGR GH 6mR 3DXOR GHYLGR j VXSHUH[SORUDomRHVJRWDUDPRVVHXVVRORVFXOWLYiYHLVQHFHVVLWDQGRDVVLPGHWHUUDV³YLUJHQV´ SDUD D SURGXomR QR FDVR GD iUHD TXH KRMH DEULJD 2XULQKRV D IHUWLOLGDGH GR VROR GH ³WHUUD UR[D´

,QYHUVmRGD(VWUXWXUD'HPRJUiILFDGH2XULQKRV

1R %UDVLO p QD GpFDGD GH TXH R SURFHVVR GH LQGXVWULDOL]DomR VH LQWHQVLILFD D SDUWLUGHPDFLoRVLQYHVWLPHQWRVIHLWRVSHOR(VWDGR%UDVLOHLURSHUtRGR9DUJDVQD,QG~VWULDGH %DVHURGRYLDVJHUDomRGHHQHUJLDHFRPXQLFDomRID]HQGRFRPTXHRSDtVIRVVHXPDRSomR SDUDDHQWUDGDGHHPSUHVDVWUDQVQDFLRQDLVFRPRSRUH[HPSORGRVHWRUDXWRPRELOtVWLFR

&RQWDQGR FRP XP DSDUDWR URGRYLiULR LQWHUOLJDQGR DQWLJDV ³LOKDV HFRQ{PLFDV´ QD GLYLVmRGDSURGXomRLQGXVWULDOVHQGRDUHJLmR6XGHVWHDTXHPDLVVHGHVWDFRXQHVVHSURFHVVR GHVWDTXH GHYLGR SULQFLSDOPHQWH j SURGXomR FDIHHLUD 5LR GH -DQHLUR H 6mR 3DXOR VmR RV HVWDGRVTXHPDLVWLYHUDPLQWHQVLILFDomRGHVWHSURFHVVRRIOX[RPLJUDWyULRGDVGHPDLVUHJL}HV GRSDtVVHLQWHQVLILFDHPGLUHomRDR6XGHVWHID]HQGRFRPTXHDGLQkPLFDGHRFXSDomRGR WHUULWyULREUDVLOHLURIRVVHGUDVWLFDPHQWHDOWHUDGD2r[RGRUXUDOVHLQWHQVLILFD)LJXUDHR FUHVFLPHQWRGDVFLGDGHVDFRQWHFHGHIRUPDDFHOHUDGDHPXLWDVYH]HVQmRSODQHMDGD

)LJXUD*UiILFR(VWDGRGH6mR3DXOR±&UHVFLPHQWRSRSXODFLRQDO

0LOWRQ6DQWRV_{VREUHLVVRDILUPDTXH³1RVSDtVHVLQGXVWULDOL]DGRVDFLGDGHp}

LQVWUXPHQWRGHDFXPXODomRGHUHFXUVRVHGHSRGHUHQTXDQWRQRVSDtVHVVXEGHVHQYROYLGRVp DSHQDV XP LQVWUXPHQWR GH SHQHWUDomR H OHYDQWDPHQWR GH ULTXH]DV´6DQWRV DSXG 6SyVLWR S

'HVVDIRUPDDWUDQVIRUPDomRHVWUXWXUDOGDFLGDGHHQTXDQWRPDQLIHVWDomRFRQFUHWDGR PRGRGHSURGXomRHUHSURGXomRFDSLWDOLVWDQmRHVWiUHVWULWDDRHVSDoRGDFLGDGHDRFRQWUiULR

R HQWHQGLPHQWR GHVVH SURFHVVR HVWi GLUHWDPHQWH UHODFLRQDGR DRV SURFHVVRV TXH DWXDP QR FDPSRSULQFLSDOPHQWHFRPRDXPHQWRGDGHPDQGDLQGXVWULDOGRSHUtRGR

,VVR IH] FRP TXH D HVWUXWXUD SURGXWLYD GR FDPSR VH DOWHUDVVH D IRUWH FRQFHQWUDomR IXQGLiULDGR%UDVLOPDLVDPRGHUQL]DomRWHFQROyJLFDGDDJULFXOWXUDSURSLFLRXFRQGLo}HVSDUD RHVYD]LDPHQWRSRSXODFLRQDOGRFDPSRWHPVHHQWmRXPPRYLPHQWRPLJUDWyULRUXUDOXUEDQR HOHYDGR

$OWHUDGD D HVWUXWXUD UXUDO H XUEDQD VXUJH FRPR FRQVHTrQFLD XP HVWDGR GH HPSREUHFLPHQWRGDSRSXODomRUXUDOHGHVRUJDQL]DomRGDSRSXODomRXUEDQDVREUHLVVR0LOWRQ 6DQWRVDILUPDTXH

³$ FRQFHQWUDomR IXQGLiULD SDUD D ,QG~VWULD QR FDPSR EUDVLOHLUR LQYHUWH D GLVWULEXLomRGDSRSXODomREUDVLOHLUDQmRSURSRUFLRQDXPDPHOKRULDGHYLGDV SDUDDSRSXODomRPLJUDQWHTXHGHPDQHLUDJHUDOjTXHOHVTXHFKHJDPHVWmR UHVHUYDGDV SpVVLPDV FRQGLo}HV GH WUDEDOKR VD~GH PRUDGLD H VXEVLVWrQFLD´ 6$1726

'R LQLFLR GR SRYRDPHQWR GH 2XULQKRV HP DWp R FHQiULR HUD SUHGRPLQDQWHPHQWHUXUDO0HVPROHYDQGRHPFRQVLGHUDomRRFRPpUFLRMiH[LVWHQWHQDFLGDGH SDUD DWHQGHUDGHPDQGDLQWHUQD HGDV FLGDGHVYL]LQKDVHDH[LVWrQFLDGDDWLYLGDGHROHLUD D

HFRQRPLD GH 2XULQKRV p IRUWHPHQWH GHSHQGHQWH GR FDPSR $SHVDU _{GH DSUHVHQWDU XP}

FRQWH[WRSUHGRPLQDQWHPHQWHUXUDOHVERoDYDFODUDPHQWHWHQGrQFLDVSURJUHVVLYDVGHVWHSDUDR XUEDQR (P FHUFD GH GD SRSXODomR HQFRQWUDYDVH QD ]RQD UXUDO -i HP D SURSRUomR GD SRSXODomR TXH VH HQFRQWUDYD QD ]RQD UXUDO FDL SDUD XP SRXFR PDLV GH VHQGR D SRSXODomR WRWDO GR PXQLFtSLR VXSHULRU D PLO KDELWDQWHV 6REUH RV IDWRV DSUHVHQWDGRVRJUiILFRDVHJXLU)LJXUDDSUHVHQWDHVVDUHDOLGDGHRXVHMDDLQYHUVmRGD GLVWULEXLomRGDSRSXODomRQRPXQLFtSLRGH2XULQKRV

_{%26&$5,2/ 5 $ 6,/9(,5$ 0 5)250$d­2 62&,2(63$&,$/ ( (;3$16­2 85%$1$ 1$}

&,'$'('(285,1+266335,0(,5$65(63267$6,,6LPSyVLR,QWHUQDFLRQDOVREUHFLGDGHV0pGLDV8)8

(YROXomRGD3RSXODomR5XUDO8UEDQDH7RWDOGR0XQLFtSLR GH2XULQKRV63 D Qƒ GH K DEL WD QW HV SRSXODomRUXUDO SRSXODomRXUEDQD SRSXODomRWRWDO )LJXUD*UiILFR(YROXomRGD3RSXODomR5XUDOGR0XQLFtSLRGH2XULQKRV63D

2UJ/$85(17,$(0IRQWH&HQVRGHPRJUiILFR,%*(

9LVWRTXHQDGpFDGDGHDSRSXODomRUXUDOUHSUHVHQWDYDDPDLRULDQDVGpFDGDV VHJXLQWHVSUHGRPLQRXXPDDFHQWXDGDGLPLQXLomRGHVWDDFRPSDQKDGDGRLQWHQVRDXPHQWRGD SRSXODomR XUEDQD 7DO FRQVWDWDomR LQGLFD XP FHQiULR GH FUHVFLPHQWR XUEDQR DFHOHUDGR H FRQVHTXHQWHPHQWH QmR SODQHMDGR 2V UHIOH[RV GHVVH FHQiULR VH ID]HP SHUFHEHU TXDQGR HQIDWL]DPRVRREMHWLYRFHQWUDOGHVWHWUDEDOKR

(VVDWUDQVIRUPDomRHVWUXWXUDORULXQGDGDGLYLVmRLQWHUQDFLRQDOGRWUDEDOKRFRPRQmR SRGHULDPGHL[DUGHVHUDOLHQRXRWUDEDOKDGRUUXUDOGHVHXPHLRGHSURGXomRHDSDUWLUGDtLUi KDELWDUDFLGDGHHHVWDUiVXERUGLQDGRDHPSUHJDUVXDIRUoDGHWUDEDOKRSDUDDLQGXVWULD6REUH

LVVR*21d$/9(6DILUPD

2 r[RGR UXUDO TXH p D PDQLIHVWDomR GHVVH SURFHVVR GH GHVSRYRDPHQWR GR FDPSR VLJQLILFD DQWHV GH PDLV QDGD D H[SURSULDomR GR WUDEDOKDGRU VXD FRPSOHWDGHVYLQFXODomRGDWHUUDHGHVHXVPHLRVGHSURGXomR±HPVXPDDVXD SUROHWDUL]DomR $ GLVWULEXLomR GD SRSXODomR HQWUH FLGDGH H FDPSR DSDUHFH SRLVFRPRXPHIHLWRGHVWHSURFHVVRGHVXERUGLQDomRGRWUDEDOKDGRUDRFDSLWDO *RQoDOYHV

$FRQFHQWUDomRIXQGLiULDQRFDPSREUDVLOHLURLQYHUWHDGLVWULEXLomRGDSRSXODomRQmR

SURSRUFLRQDXPDPHOKRULDGHYLGDSDUDDSRSXODomRPLJUDQWHHGHPDQHLUDJHUDOjTXHOHVTXH

_{*21d$/9(6&:32VGHVFDPLQKRVGRPHLRDPELHQWHHG6mR3DXOR&RQWH[WR}

FKHJDPHVWmRUHVHUYDGDVSpVVLPDVFRQGLo}HVGHWUDEDOKRVD~GHPRUDGLDHVXEVLVWrQFLDFRPR DILUPD2OLYHLUDDSXG/HDODFRPSUHHQVmRGRVSURFHVVRVTXHDWXDPQDFRQVWUXomRH H[SDQVmRGDVFLGDGHVSDVVDSHODLJXDOPHQWHQHFHVViULDFRPSUHHQVmRGRVSURFHVVRVTXHDWXDP

QRFDPSR´

$ LPSRUWkQFLD GDV FLGDGHV HQTXDQWR HVSDoR GD SURGXomR GDV RSRUWXQLGDGHV GDV GHFLV}HVGDGLIXVmRGHLGpLDVHYDORUHVRQGHVHFRQVRPHHUHSURGX]DIRUoDGHWUDEDOKRp WDPEpPFRQFHELGDFRPRHVSDoRGHDPELHQWHVQDWXUDLVPXLWDVYH]HVGHJUDGDGRVHGDUHGXomR GD TXDOLGDGH GH YLGD GH VHXV KDELWDQWHV 2 SURFHVVR GH H[SDQVmR WHUULWRULDO GDV FLGDGHV UHDOL]DVHGHDFRUGRFRPDGLQkPLFDLPSRVWDSHORPRGRGHSURGXomRHPTXHHVWiLQVHULGD QHVWH FDVR WUDWDVH GR PRGR GH SURGXomR FDSLWDOLVWD TXH VH PDQLIHVWD GH IRUPD GHVLJXDO H FRQWUDGLWyULD

1HVVH VHQWLGR D H[SDQVmR XUEDQD QDV FLGDGHV VHJXLUi D PHVPD OyJLFD GHVLJXDO HP TXHQXPHURVRVFRQWLQJHQWHVKXPDQRVRULXQGRVGHGLYHUVRVHVWDGRVKDELWDQWHVGHiUHDVUXUDLV EXVFDPQDVFLGDGHVSHUWHQFHQWHVDSyORVUHJLRQDLVGHGHVHQYROYLPHQWRWURFDUVXDIRUoDGH WUDEDOKR SRU VDOiULR 1R FDVR GD FLGDGH GH 2XULQKRV VXUJH XP FRPpUFLR DWDFDGLVWD H DUPD]pQVTXHGLVWULEXHPDVPHUFDGRULDVSDUDDVFLGDGHVGDUHJLmR$FLGDGHVHFRQVWLWXtDGH XPQ~FOHRXUEDQRFHQWUDOJLUDQGRHPWRUQRGDIHUURYLDHXPQ~FOHRXUEDQRLVRODGRJHUDGR

SHODHFRQRPLDROHLUDHSRUWUDEDOKDGRUHVUXUDLV

(P D SRSXODomR GH 2XULQKRV HUD GH KDELWDQWHV VHQGR TXH GHVVH WRWDO KDELWDQWHV FRQFHQWUDYDPVH QD iUHD XUEDQD HQTXDQWR D SRSXODomR UXUDO

GHFUHVFLD6REUHHVVHDVSHFWR%RVFDULRO 6LOYHLUDLQGLFDTXH

(VWHPHQRUULWPRGHFUHVFLPHQWRVHGHYHSHODGHFDGrQFLDGDiUHDUXUDOSURGXWRUD GH FDIp H SHOD DomR GH XP QRYR ³DWRU HFRQ{PLFR´ QD UHJLmRLVWR p D SURGXomR FDQDYLHLUD (VVH IDWR DFHQWXD R r[RGRUXUDO Mi TXH R ODWLI~QGLR FDQDYLHLUR QmR UHVSHLWDOLPLWHVHpXP³GHYRUDGRU´GHSHTXHQDVSURSULHGDGHVDJUtFRODV3RUWDQWR QHVWDGpFDGDpLQVWDODGDQDFLGDGHD8VLQD6mR/XLVSURGXWRUDGHiOFRROHDo~FDU GH SURSULHGDGH GH 2UODQGR 4XDJOLDWR LQVWDXUDQGR D IDVH GD FDQDGHDo~FDU HP 2XULQKRVHVHXHQWRUQR

2 FUHVFLPHQWR GD GHPDQGD IH] FRP TXH PDLV WHUUDV SDVVDVVHP D VHU RFXSDGDV SHOD

DWLYLGDGHFDQDYLHLUDFDGDYH]PDLVPHFDQL]DGDID]HQGRFRPTXHRHVYD]LDPHQWRGRFDPSR VH DFHQWXH FDGD YH] PDLV $WXDOPHQWH 2XULQKRV UHVSRQGH SRU XPD SURGXomR GH

_{$ULRYDOGR8GH2/,9(,5$2SFLWS}

WRQHODGDVDQR RFXSDQGR XPD iUHD GH KHFWDUHV VHJXQGR OHYDQWDPHQWR GH GR ,%*(FRQVWDQGRHQWUHRVPDLRUHVSURGXWRUHVGRHVWDGRGH6mR3DXOR

2XWUDDWLYLGDGHPDUFDQWHGRPXQLFtSLRGH2XULQKRVIRUDPDVRODULDV&RPRLQtFLRGR

PDSHDPHQWR GR XVR H RFXSDomR GR VROR IRL YHULILFDGR XP JUDQGH Q~PHUR GH HVWDEHOHFLPHQWRV YROWDGRV SDUD D H[WUDomR GH DUJLOD H IDEULFDomR GH FHUkPLFDV 'H PDQHLUD JHUDOWDLVLQVWDODo}HVHPPXLWRVFDVRV HVWmRGHQWURGHiUHDV~PLGDVSUy[LPDVGRVFXUVRV G¶iJXD GR PXQLFtSLR 7DO DWLYLGDGH FRPSURPHWH VHULDPHQWH D SUHVHUYDomR GDV FRQGLo}HV QDWXUDLVGDVYiU]HDVGRVLVWHPDKtGULFRGH2XULQKRV2VHWRUDSHVDUGRGHFOtQLRDWXDOGHVVD DWLYLGDGHDSUHVHQWRXHPPDLVGHFHPRODULDV$WXDOPHQWHFRQVWDPDSUR[LPDGDPHQWH VHWHQWDRODULDVQRPXQLFtSLR

2XULQKRV HQFRQWUDVH HP XPD SRVLomR HVWUDWpJLFD QR WHUULWyULR GR SRQWR GH YLVWD GD

FLUFXODomRYLiULDQDFLRQDODWXDQGRGHVGHRVHXLQtFLRQDDUWLFXODomRGRV(VWDGRVGH6mR3DXOR

H3DUDQi6REUHVXDVSULQFLSDLVUHGHVHVLVWHPDVGHWUDQVSRUWH=DFKDULDV_GHVWDFD

'HXPODGRRPXQLFtSLRHVWiORFDOL]DGRQXPGRVSRQWRVGHFRQH[mRGDUHGH IHUURYLiULDOLJDQGRDPDOKDGD$//TXHVHUYHDRVHVWDGRVGRVXOGRSDtVHj PDOKDGD)HUUREDQ±DWXDOFRQFHVVLRQiULDGDPDOKDSDXOLVWDTXHQRPXQLFtSLR FRUUHVSRQGLD j DQWLJD () 6RURFDEDQD GHSRLV LQFRUSRUDGD j )(3$6$ 'H RXWUR DLQGD p VHUYLGR SRU TXDWUR URGRYLDV %5 63 63 63 (QWUHHODVGHVWDFDVHD%5TXHFRUWDERDSDUWHGRSDtVQRVHQWLGRVXO± QRUWH7UDQVEDVLOLDQD

&RPR IRL DQDOLVDGR DQWHULRUPHQWH D SUHVHQoD GHVVH DSDUDWR YLiULR FRQIHULX DR

PXQLFtSLRSDSHOLPSRUWDQWHQDHFRQRPLDORFDOHUHJLRQDOQHVVHVHQWLGRDQHFHVVLGDGHGHTXH R 3ODQR 'LUHWRU 3' GR 0XQLFtSLR GH 2XULQKRV /HL Qƒ GH] VHMD UHDOPHQWH

REVHUYDGRSULQFLSDOPHQWHQRTXHGHILQHQR$UWLJRƒ$R3RGHU3~EOLFR0XQLFLSDOFRPSHWH

FRPDSDUWLFLSDomRGDVRFLHGDGHFLYLOJDUDQWLURGLUHLWRDRPHLRDPELHQWHHFRORJLFDPHQWH HTXLOLEUDGRHVDXGiYHOSDUDDVSUHVHQWHVHIXWXUDVJHUDo}HVHDLQGDHPHVSHFLDORLQFLVR9, DOtQHDVDEFGHIJGRPHVPRDUWLJRTXHHQWUHRXWUDVGHILQLo}HVH[S}HQDDOtQHD³H´R

VHJXLQWHSURWHJHU RV FXUVRV G¶iJXD RV PDQDQFLDLV DV ÈUHDV GH 3URWHomR 3HUPDQHQWH ±

$33¶VHPDWDVFLOLDUHVFRQIRUPH&yGLJR)ORUHVWDO

7HU FRPR UHIHUrQFLD SDUD D H[HFXomR GR 3' D GHILQLomR GH ÈUHDV GH 3UHVHUYDomR 3HUPDQHQWH $33 GHVFULWD QR &yGLJR )ORUHVWDO %UDVLOHLUR /HL SDUD RV FRUSRV G¶iJXDHQDVFHQWHVGDVPLFUREDFLDVGDFLGDGHGH2XULQKRVpGHVXPDLPSRUWkQFLDYLVWRTXH

DV UHIHULGDV PLFUREDFLDV KLGURJUiILFDV VmR FRQWULEXLQWHV GH GRLV JUDQGHV ULRV YLVDQGR GHVVD IRUPDJDUDQWLUDPDQXWHQomRHGLVSRQLELOLGDGHVGHiJXDFRPTXDOLGDGHQRSUHVHQWHHIXWXUR

'H SRVVH GHVVDV LQIRUPDo}HV DERUGDUHPRV QR FDStWXOR VHJXLQWH RV LPSDFWRV DPELHQWDLVRULXQGRVGRDYDQoRGRSURFHVVRGHXUEDQL]DomRVREUHDSDLVDJHPHQDGLQkPLFD GRVLVWHPDKtGULFRGDFLGDGHGH2XULQKRV

± $6 '(0$1'$6 85%$1$6 ( 26 /,0,7(6 '$ 1$785(=$ /HJLVODomR DPELHQWDOHRVDVSHFWRV*HRPRUIROyJLFRVGDSDLVDJHPSDUDDFRPSUHHQVmRHSUHYHQomR GHLPSDFWRVDPELHQWDLVHVRFLDLV

6mR QXPHURVDV DV QRWtFLDV UHODFLRQDGDV D GHVDVWUHV ³QDWXUDLV RFDVLRQDGRV SRU FDXVD

GDVFKXYDV´1RVJUDQGHVFHQWURVXUEDQRVVHPGLVWLQomRGHPDFURUHJLmRVmRDVHQFKHQWHVH ³WtSLFRV´DODJDPHQWRVTXHYLUDPPDQFKHWHVDFRPSDQKDGDVSRUQ~PHURVGHPRUWRVHPDOJXQV FDVRV 7HPRV DLQGD UHJL}HV VHUUDQDV GR VXGHVWH EUDVLOHLUR FRP GHVWDTXH SDUD R 5LR GH -DQHLURRQGHRVPRYLPHQWRVGHPDVVDHPYHUWHQWHVFHLIDUDPDYLGDGHFHQWHQDVGHSHVVRDV

1HVVH VHQWLGR TXH R SUHVHQWH WUDEDOKR HQFRQWUD D VXD UHOHYkQFLD H SRVVLELOLGDGH GH FRQWULEXLomRSDUDDVRFLHGDGHSULQFLSDOPHQWHQHVWHFDStWXORHPTXHYHUHPRVDLPSRUWkQFLD GDGLYXOJDomRHHQWHQGLPHQWRGDOHJLVODomRDPELHQWDOHGRFXPHQWRVQRUPDWLYRVDSDUWLUGD FRUUHODomR FRP DVSHFWRV JHRPRUIROyJLFRV DVSHFWRV GD YHJHWDomR H RXWURV SUHVHQWHV QD SDLVDJHP6REUHR3ODQHMDPHQWR$PELHQWDOHVWHGHYHLQWHUYLUHGLVFLSOLQDURXVRHRFXSDomR GRVRORFRPRDomRLQGLVSHQViYHOSDUDDJDUDQWLDGDTXDOLGDGHGHYLGDGDSRSXODomRORFDOVHP SHUGHU GH YLVWD R UHVSHLWR DR PHLR DPELHQWH H j SUHVHUYDomR GR SDWULP{QLR QDWXUDO QHOH FRQWLGRDVVLPQRVHQWLGRDPSORGRWHUPR628=$DSRQWDTXH

SODQHMDUVLJQLILFDWHQWDUSUHYHUDHYROXomRGHXPIHQ{PHQRRXSDUDGL]r ORGHXPPRGRPHQRVFRPSURPHWLGRFRPRSHQVDPHQWRFRQYHQFLRQDOWHQWDU VLPXODU RV GHVGREUDPHQWRV GH XP SURFHVVR FRP R REMHWLYR GH PHOKRU SUHFDYHUVHFRQWUDSURYiYHLVSUREOHPDVRXLQYHUVDPHQWHFRPRILWRGHWLUDU SDUWLGRGHSURYiYHLVEHQHItFLRV

$UHODomRFRQWUDGLWyULDH[LVWHQWHHQWUHRLGHDOGHSURJUHVVRGDVRFLHGDGHFDSLWDOLVWDHD QDWXUH]DUHIOHWHDQHFHVVLGDGHGHTXHR3ODQHMDPHQWR$PELHQWDOSDXWDGRQmRDSHQDVHPXPD HQXPHUDomRGHWpFQLFDVGHGLUHLWRVHGHYHUHVPDVWDPEpPHQTXDQWRFUtWLFDFRQVFLHQWL]DomR H DomR WUDQVIRUPDGRUD GR LQGLYtGXR H GH VXDV SUiWLFDV SRVVLELOLWHP R GLUHLWR GDV JHUDo}HV IXWXUDVSRGHUHPXVXIUXLUGHSDWULP{QLRVQDWXUDLVGRSODQHWDHQmRDSHQDVDUHVTXtFLRVGHXP SDVVDGRGHVHTXLOLEUDGRHHJRtVWDSRULVVRDFRQVFLHQWL]DomRHDREVHUYkQFLDGDGRFXPHQWDomR OHJDO 1HVVH VHQWLGR DSUHVHQWDUHPRV DOJXQV GRFXPHQWRV GD OHJLVODomR DPELHQWDO EUDVLOHLUD

/HL &RPSOHPHQWDU Qž GH 'LVS}H VREUH R 3ODQR 'LUHWRU GR 0XQLFtSLR GH

2XULQKRVFRPHVSHFLDODWHQomRSDUDRGHVFULWRQR7tWXOR,,,±'R0HLR$PELHQWHDUWž

LQFLVR9,DOtQHD³H´QR&DStWXOR,'D3ROtWLFD0XQLFLSDOGR0HLR$PELHQWHVHo}HV,

'RV 0HFDQLVPRV GD 3ROtWLFD 0XQLFLSDO GR 0HLR $PELHQWH ,, ±'R VLVWHPD 0XQLFLSDO GH

ÈUHDV9HUGHVH,,,±'R6LVWHPD+tGULFR

/HL GH GH VHWHPEUR TXH LQVWLWXL R QRYR &yGLJR )ORUHVWDO DUW ƒ

&RPSOHPHQWDGD SHODV VHJXLQWHV UHVROXo}HV 5(62/8d­2 &21$0$ Qž GH

5(62/8d­2&21$0$QžHGHPDUoRGH5(62/8d­2&21$0$Qž

GHPDUoRGH

%DFLDV+LGURJUiILFDVQR&RQWH[WR8UEDQR

$ILPGHFRQWULEXLUSDUDRRUGHQDPHQWRGRHVSDoRJHRJUiILFRGDFLGDGHGH2XULQKRV H DLQGD SDUD D RUJDQL]DomR PHWRGROyJLFD GHVWH HVWXGR DGRWRXVH FRPR UHFRUWH HVSDFLDO GH UHIHUrQFLD SDUD D GHOLPLWDomR GDV $33V D GLYLVmR RX UHJLRQDOL]DomR GD iUHD GH HVWXGR HP

FLQFRPLFUREDFLDVKLGURJUiILFDVQDiUHDXUEDQDHHQWRUQRGDFLGDGHGH2XULQKRVILJXUDV

1HVWDDERUGDJHPDEDFLDKLGURJUiILFDIRLGHILQLGDFRPR

iUHD GUHQDGD SRU XP GHWHUPLQDGR ULR RX SRU XP VLVWHPD IOXYLDO IXQFLRQDQGR FRPR XP VLVWHPDDEHUWR&KULVWRIROHWWL

$GHILQLomRGRVOLPLWHVGDVPLFUREDFLDVGHQWURGDiUHDGHHVWXGRMXVWLILFDVHDSDUWLU GHVXDDERUGDJHP6LVWrPLFD7HRULD*HUDOGRV6LVWHPDV%HUWDODQII\YLVWRDLQWHUDomR HQWUHRVHOHPHQWRVQDWXUDLVHVRFLDLVFRQVWLWXLQWHVGDEDFLDKLGURJUiILFDHSHODLQGLYLVLELOLGDGH GDiJXDHPVXDVIDVHVPHWHyULFDVXSHUILFLDORXVXEWHUUkQHDVHQGRTXHVREUHDLPSRUWkQFLD

GR FRQFHLWR GH 6LVWHPD -HDQ 7ULFDUW REVHUYD³2 FRQFHLWR GH VLVWHPD p DWXDOPHQWH R

PHOKRULQVWUXPHQWROyJLFRGHTXHGLVSRPRVSDUDHVWXGDURVSUREOHPDVGRPHLRDPELHQWH´

$VVLPRVLVWHPDEDFLDKLGURJUiILFDFRQVWLWXLVHHPHOHPHQWRVRULRDVYHUWHQWHVRV

IXQGRVGHYDOHPDWpULDiJXDRVGHWULWRVURFKDVYHJHWDomRHQHUJLDHQHUJLDSRWHQFLDOVHQGR

DJUDYLGDGHDSULQFLSDOIRQWHHHQHUJLDFLQpWLFDRXGHPRYLPHQWRGDiJXDYHQWRIUDJPHQWRV HWF &DGD XP GRV HOHPHQWRV PDWpULDV H HQHUJLDV SUHVHQWHV QR VLVWHPD SRVVXL XPD IXQomR

75,&$57-HDQ(FRGLQkPLFD5LRGH-DQHLUR,%*(6835(1S

SUySULDHHVWmRHVWUXWXUDGRVHLQWULQVHFDPHQWHUHODFLRQDGRVHQWUHVL2TXHRFRUUHUDTXDOTXHU XPGHOHVWHUiUHIOH[RVVREUHRVGHPDLV 'HQWUHRVUHFXUVRVQDWXUDLVGHXPDGHWHUPLQDGDEDFLDKLGURJUiILFDDiJXDGHVWDFDVH FRPRRPDLVLPSRUWDQWH3RUVXDYH]DTXDOLGDGHGDiJXDGHXPPDQDQFLDOHVWiLQWLPDPHQWH OLJDGDFRPRVXVRVHDWLYLGDGHVGHVHQYROYLGDVHPVXDEDFLDKLGURJUiILFD (VWHVLVWHPDQRDPELHQWHXUEDQRGDVFLGDGHVVRIUHLQWHQVDDOWHUDomRHPVXDV³SDUWHV´ FRQVWLWXLQWHV WHQGR FRPR SULQFLSDO LPSDFWR RX DOWHUDomR DPELHQWDO D GHJUDGDomR GR PDQDQFLDO KtGULFR HP TXH D TXDOLGDGH GD iJXD GR PDQDQFLDO HVWi GLUHWD H LQWLPDPHQWH UHODFLRQDGDDRXWURVSURFHVVRVTXHRFRUUHPQD EDFLD'DtDLPSRUWkQFLDGDSUHVHUYDomRGD PDWDFLOLDU

2 OLPLWH GH XPD PLFUREDFLD p XPD HVSHFLILFLGDGH GR HVSDoR GDV FLGDGHV TXH

UHSURGX]HPHPVHXVGRPtQLRVHPHVFDODVGLIHUHQWHVSURFHVVRVHGHWHUPLQDo}HVGDWRWDOLGDGH

H[SUHVVDV QDTXLOR TXH VHULD D UHODomR VRFLHGDGHļQDWXUH]D VHP FRP LVVR DVVXPLU XP SRVLFLRQDPHQWRUHGXFLRQLVWDIUHQWHjDPSOLWXGHGHVWDUHODomR

eSRVVtYHOGHWHFWDUDVOHLVJHUDLVGRSURFHVVRGHSURGXomRHVSDFLDODSDUWLUGD DQiOLVHGHXPDGHWHUPLQDGDSDUFHODGHVGHTXHHVWDOHYHHPFRQWDDUHODomR FRPDWRWDOLGDGH(VWDLGpLDDSyLDVHQXPDYLVmRGHWHUPLQDGDGHUHDOLGDGHQD TXDO RV IHQ{PHQRV Vy WrP VHQWLGR TXDQGR DQDOLVDGRV HP IXQomR GR WRGRDR TXDOSHUWHQFHP$&$5/26DSXG/($/S

3RULVVRDPDQXWHQomRGDViUHDVGHSUHVHUYDomRSHUPDQHQWHGHOLPLWDGDVQHVWHHVWXGR GHSHQGHQmRDSHQDVGHUHJXODUL]DURXHYLWDUDRFXSDomRLQGHYLGDGHVVDViUHDVPDVWDPEpP TXHDVDo}HVUHDOL]DGDVQDSURGXomRGRHVSDoRGHQWURGDPLFUREDFLDOHYHPHPFRQVLGHUDomR VHXVUHIOH[RVVREUHRIXQGRGHYDOH

3DUD H[HPSOLILFDU RV LPSDFWRV PDLV FRPXQV HP XPD EDFLD KLGURJUiILFD WHPRV R GHVPDWDPHQWRLPSHUPHDELOL]DomRGHYHUWHQWHVHIXQGRVGHYDOHFRQVHTHQWHPHQWHWHPRVD UHGXomRGDFDSDFLGDGHGHLQILOWUDomRHUHFDUJDGROHQoROIUHiWLFRDFHOHUDomRGRHVFRDPHQWR VXSHUILFLDO SDUD RV IXQGRV GH YDOH LQWHQVLILFDomR GH SURFHVVRV HURVLYRV H DVVRUHDPHQWR GR FRUSRG¶iJXD

SRGH ILFDU HP XPD UHVLGrQFLD UHVtGXRV GRPpVWLFRV PyYHLV HQWXOKR DQLPDLV PRUWRV ODQoDPHQWRGHHVJRWRGRPpVWLFRHRXLQGXVWULDOLUUHJXODUPHGLGDVGLVFXWtYHLVGHVDQHDPHQWR FRPRFDQDOL]DomRGHFyUUHJRVHDWHUUDPHQWRGHQDVFHQWHVGHiJXDHSRUILPDRFXSDomRGR VRORGDVPDUJHQVGHULRVHFyUUHJRVSRUSDUWHGDSRSXODomR

1DILJXUDWHPRVXPH[HPSORGRWLSRGHLQWHUYHQomRSDUD³PHOKRULD´GHiUHDVGH IXQGRGHYDOHHPTXHIRLH[HFXWDGDDREUDGHVRWHUUDPHQWRGHQDVFHQWHHFDQDOL]DomRIHFKDGD GHXPDIOXHQWHGRFyUUHJRGDV)XUQDV7DLVREUDVS~EOLFDVPHVPRTXHWHQKDPDVHomRGRV WXERVGHOLPLWDGDFRPEDVHHPYD]}HVPi[LPDVQmRSRGHGHVFRQVLGHUDUDLPSUHYLVLELOLGDGH GRVVLVWHPDVDWPRVIpULFRVHFOLPiWLFRVTXHPXLWDVYH]HVQmRHQWUDPQRVSODQRVGHPHGLGDV SDOLDWLYDVTXHYLVDPUHVXOWDGRVUiSLGRV$OpPGLVVRDVREUDVGR3$&3ODQRGH$FHOHUDomR GR&UHVFLPHQWR±*RYHUQR)HGHUDOGHVFDUDFWHUL]DPDVFRQGLo}HVQDWXUDLVGRVFXUVRVGiJXD R TXH QmR UHVROYH D TXHVWmR GD PDQXWHQomR GRV UHFXUVRV KtGULFRV H GR DPELHQWH HFRORJLFDPHQWHHTXLOLEUDGRFRPRSURS}HR3ODQR'LUHWRU)LJXUD

)LJXUD)RWRV7UDEDOKRGHFDPSR&DQDOL]DomRHDWHUUDPHQWRGHDIOXHQWHGRFyUUHJRÈJXDVGDV)XUQDV

2 HVWXGR GHVWDV UHODo}HV D SDUWLU GH PLFUREDFLDV XUEDQL]DGDV UHSUHVHQWD D SRVVLELOLGDGHGHURPSLPHQWRGDGLVVRFLDomRQRVHVWXGRVVREUHVRFLHGDGHQDWXUH]D MiQRSULQFtSLRGRWUDEDOKRSRLVDRHVFROKHUPRVDVPLFUREDFLDVHVWDPRVLQFOXLQGR XPD XQLGDGH QDWXUDO FRPR iUHD GH HVWXGRV QDV FLGDGHV R TXH YDL QRV H[LJLU FRQKHFLPHQWRV DWLYLGDGHV H UHIOH[}HV VREUH D QDWXUH]D H VXDV UHODo}HV FRP D VRFLHGDGHHDVFLGDGHV/($/S

1HVVHVHQWLGRDH[SDQVmRXUEDQDUHIOHWHDQHFHVVLGDGHGHPRUDGLDTXHpXPDGHPDQGD XUJHQWHGRSRQWRGHYLVWDVRFLDOHQDWXUDO$SDUWLUGHVVDDQiOLVHDPSOLDPVHDVGHPDQGDV EiVLFDV TXH XP VHU KXPDQR QHFHVVLWD SDUD YLYHU HQWUH HODV D QHFHVVLGDGH GH RFXSDU XP GHWHUPLQDGR OXJDU QR HVSDoR OXJDU HVWH TXH SUHFLVD VHU SURGX]LGR FRQVHTHQWHPHQWH D GHJUDGDomRDPELHQWDOHGDUHGXomRGDTXDOLGDGHGHYLGDGHVHXVKDELWDQWHVpPXLWDVYH]HV UHIOH[R GD IDOWD GH SODQHMDPHQWR ILVFDOL]DomR FRQKHFLPHQWR H UHVSHLWR GDV OHLV H OLPLWHV QDWXUDLVVHMDSRUSDUWHGRVyUJmRVS~EOLFRVUHVSRQViYHLVHSRUSDUWHGDSRSXODomRHPJHUDO

(VVDQHFHVVLGDGHDGYpPGRIDWRGHVHWHUTXHVXSULUDVFRQGLo}HVPDWHULDLVGH H[LVWrQFLDGRVHUKXPDQRGDSURGXomRGRVPHLRVGHYLGD,VVRYDULDGHDFRUGR FRP R GHVHQYROYLPHQWR GDV IRUoDV SURGXWLYDV TXH WUD]HP LPSOtFLWD D UH SURGXomRGRHVSDoR&$5/26S

'HVVDIRUPDD1DWXUH]DSDUDDVRFLHGDGHFDSLWDOLVWDVHJXQGR*RQoDOYHV

>@VHGHILQHSRUDTXLORTXHVHRS}HjFXOWXUD$FXOWXUDpWRPDGDFRPRDOJR VXSHULRUHTXHFRQVHJXLXFRQWURODUHGRPLQDUDQDWXUH]D'RPLQDUDQDWXUH]Dp GRPLQDU D LQFRQVWkQFLD RLPSUHYLVtYHOp GRPLQDU RLQVWLQWR DV SXOV}HV DV SDL[}HV >@ $OpP GLVVR D H[SUHVVmRGRPLQDU D QDWXUH]DVy WHP VHQWLGR D SDUWLU GD SUHPLVVD GH TXH R KRPHP p QmRQDWXUH]D 0DV VH R KRPHP p WDPEpPQDWXUH]DFRPRIDODUHPGRPLQDUDQDWXUH]D"WHUtDPRVTXHIDODUHP GRPLQDURKRPHPWDPEpP>@

3RU LVVR D SRVWXUD KXPDQD GLDQWH GD QDWXUH]D ³QDWXUDO REMHWR´ p D GH VXMHLWR GRPLQDQWHHPTXHHVVDSRVWXUDHDWLWXGHPRVWUDPVHGHPDQHLUDJHUDOFRPXPjPDLRULDVHP TXHVHUHFRQKHoDRGXSORVHQWLGRTXHDSDODYUDVXMHLWRSRGHDVVXPLU'HXPODGRWHPRVR KRPHP HQTXDQWR VXMHLWR DWLYR WUDQVIRUPDGRU H FRQVXPLGRU GD QDWXUH]D REMHWR XQV PDLV RXWURV PHQRV SRUpP Ki SRU RXWUR ODGR R PHVPR KRPHP HQTXDQWR VXMHLWR SDVVLYR GDV UHVSRVWDVRXUHDo}HVGDQDWXUH]DRXVHMDRKRPHPVXMHLWRSDVVDDHVWDUVXMHLWRDRVUHIOH[RV GDDomRGHVHTXLOLEUDGDGDVRFLHGDGH

_{6RFLHGDGHFDSLWDOLVWDHPTXHDFRQFHQWUDomRGHUHQGDWDPEpPSURPRYHGLIHUHQWHVQtYHLVGHLPSDFWRVREUHD}

QDWXUH]D QHP WRGRV RV SHUWHQFHQWH j VRFLHGDGH FDSLWDOLVWD SRVVXHP UHFXUVRV VXILFLHQWHV SDUD VH DSURSULDU H WUDQVIRUPDU D QDWXUH]D ,VVR QmR TXHU GL]HU TXH R FLGDGmR TXH SRVVXL EDL[D UHQGD WDPEpP QmR VH DSURSULH H WUDQVIRUPHDQDWXUH]D

_{*21d$/9(6&:3RS&LWS}

2 HVSDoR JHRJUiILFR p FRQVWLWXtGR SRU XP ³6LVWHPD GH 2EMHWRV´ H XP ³6LVWHPD GH $o}HV´0LOWRQ6DQWRVHVWH~OWLPRQRVLQWHUHVVDYLVWRTXHRFHQWURGRTXHHVWiVHQGR UHIOHWLGRQHVWHWUDEDOKRpMXVWDPHQWHDPDQHLUDFRPRDVRFLHGDGHKXPDQDDWXDOOLGDFRPRVHX

³(FRVVLVWHPD´_{SDUDILFDUPDLVFODURFRQVLGHUHPRVRTXHDUJXPHQWD-HDQ7ULFDUW}

³>@ RSRU XP ³PHLR QDWXUDO´ D XP ³PHLR PRGLILFDGR SHOR KRPHP´ QRV SDUHFH QmR WHU VLJQLILFDGR &RQVWLWXL Pi FRORFDomR GR SUREOHPD TXH OHYD D GLVFXVVmRIDOVD1RPRPHQWRDWXDOMiQmRH[LVWHQHQKXPHFRVVLVWHPDTXHQmR VHMDPRGLILFDGRSHORKRPHPVyTXHDVPRGLILFDo}HVVmRGHQDWXUH]DGLIHUHQWH HGHLPSRUWkQFLDGLYHUVD´75,&$57-/) 6HQGRDVVLPQmRVyDVFKXYDVTXHSURYRFDPLQXQGDo}HVHPXLWRPHQRVDSUHVHQoDGH YHJHWDomRQDVPDUJHQVGHXPFyUUHJRTXHSURYRFDRVXUWRGHYHWRUHVPDVVLPDDomRGRV LQGLYtGXRVGDVRFLHGDGH1mRKiGLIHUHQoDpWLFDHFRPSRUWDPHQWDOHQWUHDDomRGHGHSRVLWDU HPORFDOLQGHYLGRRHQWXOKRH[WUDtGRGHXPDUHVLGrQFLDHRGHVSHMRGHFHQWHQDVGHPLOKDUHV GHOLWURVGHDJURWy[LFRVHPXPDODYRXUDSUy[LPDGHXPULR

9LVWR TXH RV GHVHMRV KXPDQRV DQVHLRV H DVSLUDo}HV VmR PXLWDV H GLYHUVDV VHUi DERUGDGD D VHJXLU D GRFXPHQWDomR OHJDO UHIHUHQWH jV GLUHWUL]HV H RULHQWDo}HV DPELHQWDLV RFXSDomRHWFTXHDQWHVGHVHUHQWHQGLGDFRPRH[SUHVVmRGHSHUGDGDOLEHUGDGHGHHVFROKD GR LQGLYtGXR VHMD HQWHQGLGD FRPR LQVWUXPHQWR TXH JDUDQWLUi j FROHWLYLGDGH GHVIUXWDU GRV EHQHItFLRV GH XP DPELHQWH HP HTXLOtEULR SUHVHUYDGR H TXH HVWHMD DVVHJXUDGD XPD ERD TXDOLGDGHGHYLGDSDUDWRGRV

$OHJLVODomRDPELHQWDOQR%UDVLOpDPSODHPXLWRFRHUHQWHQRHQWDQWRIDOWDPEUDoRV HYRQWDGHSDUDDVXDDSOLFDomR3RUpPSDUDRPRPHQWRYHUHPRVDGRFXPHQWDomROHJDOTXH GHILQHRREMHWRGHHVWXGRGHVWHWUDEDOKRDVÈUHDVGH3UHVHUYDomR3HUPDQHQWHGHQDVFHQWHVH GHPDLV FRUSRV G¶iJXD H D VXD LQWHUSUHWDomR D SDUWLU GD IXQomR H GLQkPLFD GRV HOHPHQWRV QDWXUDLVTXHFRPS}HPHVVDViUHDVOHJDOPHQWHGHILQLGDV

$/HJLVODomR$PELHQWDO%UDVLOHLUDÈUHDVGH3UHVHUYDomR3HUPDQHQWH'HOLPLWDomR OHJDOHLPSRUWkQFLDQDWXUDO

2VHVWXGRVHGRFXPHQWRVGHFDUiWHUDPELHQWDOHQDWXUDOLVWDH[LVWHPQR%UDVLOGHVGH DVSULPHLUDVGpFDGDVGHQRSHUtRGRLPSHULDOHPTXHQDWXUDOLVWDVHHVWXGLRVRVGDHVFROD IUDQFHVD SURGX]LUDP RV SULPHLURV UHJXODPHQWRV GH SURWHomR DPELHQWDO YROWDGRV

_{³2HFRVVLVWHPDpXPFRQMXQWRGHVHUHVYLYRVPXWXDPHQWHGHSHQGHQWHVXQVGRVRXWURVHGRPHLRDPELHQWHQR}

SULQFLSDOPHQWHSDUDDFRQVHUYDomRGDTXDOLGDGHHTXDQWLGDGHGRVUHFXUVRVKtGULFRV3RUYROWD GHSHUtRGRHPTXHIRUDPDSUHVHQWDGRVPRGHORVGHSODQHMDPHQWRGHUHFXUVRVKtGULFRVH JHVWmR GH EDFLDV KLGURJUiILFDV WDLV SURSRVWDV UHSUHVHQWDUDP XP JUDQGH DYDQoR SDUD RV HVWXGRVGHFDUiWHUDPELHQWDOVHQGRDGpFDGDGHDJHUDGRUDGD³OLQKDPHVWUDGDDWXDO SROtWLFDDPELHQWDOQR%UDVLO>@FRPDFRQVWLWXLomRGR&yGLJRGHÈJXDVGR&yGLJR)ORUHVWDO

HGD/HLGH3URWHomRj)DXQD´

1DVGpFDGDVGHHQR%UDVLODSULRULGDGHQDFLRQDOHUDDLQGXVWULDOL]DomR

SRXFDV IRUDP DV SUHRFXSDo}HV UHIHUHQWHV j JHUDomR GH SROXHQWHV H DR HVJRWDPHQWR GRV UHFXUVRV QDWXUDLV $V SUHRFXSDo}HV FRP R PHLR DPELHQWH SDVVDP D VHU SURSDJDGDV SHORV (VWDGRV8QLGRVGD$PpULFDQDGpFDGDGH(PLQVHUHPVHQRGHEDWHSDtVHVFRPR &DQDGi-DSmR1RYD=HOkQGLD$XVWUiOLDHD(XURSDHGHPDQHLUDPDLVWDUGLDHQWUHD $PpULFD/DWLQD/HVWH$VLiWLFRDOJXQVSDtVHVGDÈIULFDGR³PXQGRÈUDEH´H&KLQDVH SRVLFLRQDPIUHQWHDRGHEDWHGDSUREOHPiWLFDDPELHQWDO

$ 3ROtWLFD 1DFLRQDO GH 0HLR $PELHQWH GH 310$ /HL Qƒ PDUFD D HQWUDGDGR%UDVLOQRGHEDWHJOREDOVREUHRPHLRDPELHQWHTXHFULDR6LVWHPD1DFLRQDOGH 0HLR$PELHQWH6,61$0$HR&RQVHOKR1DFLRQDOGH0HLR$PELHQWH&21$0$HDLQGD HODERUD DV GLUHWUL]HV SDUD DYDOLDomR GH LPSDFWRV SODQHMDPHQWR H ]RQHDPHQWR DPELHQWDO D SDUWLUGHEDFLDVKLGURJUiILFDVFRPRXQLGDGHVHVSDFLDLVGHSODQHMDPHQWR

2XWUR GRFXPHQWR GH IXQGDPHQWDO LPSRUWkQFLD GD OHJLVODomR DPELHQWDO EUDVLOHLUD p D 5HVROXomR&21$0$TXHWRUQDREULJDWyULRRV(VWXGRVGH,PSDFWR$PELHQWDOSDUD DWLYLGDGHV KXPDQDV SRWHQFLDOPHQWH LPSDFWDQWHV $ LPSRUWkQFLD GHVWHV HVWXGRV UHVLGH QR OHYDQWDPHQWR GH XPD JUDQGH TXDQWLGDGH GH GDGRV DPELHQWDLV GH GLYHUVDV SDUWHV GR SDtV VHQGRTXHRFRQMXQWRGHLQIRUPDo}HVJHUDGDVSDVVRXDVHUXWLOL]DGDFRPRIHUUDPHQWDVSDUDR SODQHMDPHQWRDPELHQWDOGDVFLGDGHV

$ LPSRUWkQFLD OHJDO H UHOHYkQFLD SDUD FRPSUHHQVmR H SURWHomR GR PHLR DPELHQWH DSUHVHQWDGDV QHVWHV GRFXPHQWRV VmR RIXVFDGDV SHOD VXD QmR DSOLFDomR FRQVHTXHQWHPHQWH VXUJHPGLVFXUVRVH[LJLQGRDUHIRUPXODomRUHYLVmRHDWp³VXEVWLWXLomR´GHOHLVGHIHQGHQGRD LGpLD GH TXH D OHJLVODomR DPELHQWDO H[LVWHQWH p XOWUDSDVVDGD RX QmRDSOLFiYHO DVVLP RV SUySULRVUHSUHVHQWDQWHVGRV³LQWHUHVVHVS~EOLFRV´GDQDomRSUHIHUHPDOWHUDUDVUHJUDVDDSOLFDU DV Mi H[LVWHQWHV H FRLQFLGHQWHPHQWH HVVDV DOWHUDo}HV SDUHFHP DJLU HP IXQomR GR FDSLWDO

SULYDGRQDFLRQDOHHVWUDQJHLUR³FULDQGRFRQGLo}HV´PDWHULDLVHORJtVWLFDVIDYRUiYHLVSDUDD UHSURGXomRDPSOLDGDGRFDSLWDO 6REUHHVWHDVVXQWRSRGHPRVFLWDUDSURSRVWDGHSDUDDOWHUDomRGDVEDVHVOHJDLV SUHVHQWHVQD3ROtWLFD1DFLRQDOGR0HLR$PELHQWHHQR&yGLJR)ORUHVWDO%UDVLOHLURIHLWDSHOD )3$±)UHQWH3DUODPHQWDUGD$JURSHFXiULD³EDQFDGDUXUDOLVWD´SUHVLGLGDSHOR(QJž$JUžH 'HSXWDGR )HGHUDO ± 30'%6& 9DOGLU &RODWWR R 3URMHWR GH /HL TXH LQVWLWXL R &yGLJR$PELHQWDO%UDVLOHLURFXMRUHODWRUIRL$OGR5HEHORGR3&GR%63

2 3RGHU /HJLVODWLYR SUHFLVD XUJHQWHPHQWH SURPRYHU XPD YHUGDGHLUD UHIRUPD DPELHQWDO QHVWH 3DtV 4XHUHPRV ID]HU QDVFHU XPD SROtWLFD DPELHQWDO VpULD TXH UHDOPHQWHSURWHMDDTXLORTXHR%UDVLOWHPGHPDLVSUHFLRVRVHXVUHFXUVRVQDWXUDLVH VXDJHQWH&2/$772

2 GLVFXUVR DSUHVHQWDGR QR WH[WR LQWURGXWyULR GHVWH SURMHWR GH OHL GHL[D FODUR XP SRVLFLRQDPHQWR LPHGLDWLVWD TXH SURS}H DOWHUDo}HV GUiVWLFDV UHGXomR GRV OLPLWHV GH SUHVHUYDomRHVWDEHOHFLGRVeHYLGHQWHWDPEpPTXHWDLVDOWHUDo}HVLUmRIDYRUHFHUXPDSHTXHQD SDUFHODGDSRSXODomRTXHWHUiRGLUHLWRGHGHUUXEDUIORUHVWDVSDUDH[SDQVmRGHVXDVDWLYLGDGHV HFRQRPLFDPHQWHUHQWiYHLV

&RPR UHVSRVWD D HVWH GRFXPHQWR $]L] $E¶6DEHU SXEOLFD R DUWLJR ³'R &yGLJR

)ORUHVWDO SDUD R &yGLJR GD %LRGLYHUVLGDGH´ _{HP TXH GHIHQGH HQWUH RXWUDV D EXVFD SRU}

UHFXSHUDomR GH iUHDV Mi GHJUDGDV H QmR D DPSOLDomR GR GHVPDWDPHQWR $LQGD FULWLFD GXUDPHQWH R GHVSUHSDUR H IDOWD GH FRQKHFLPHQWR VXILFLHQWH SDUD XPD SURSRVWD GHVWD LPSRUWkQFLDQHVVHVHQWLGRUHVVDOWD

³(QTXDQWRRPXQGRLQWHLURSURSXJQDSDUDDGLPLQXLomRGH&2ðRSURMHWRGH UHIRUPDSURSRVWRQD&kPDUD)HGHUDOGHUHYLVmRGR&yGLJR)ORUHVWDOGHIHQGH XP SURFHVVR TXH VLJQLILFDUi XPD RQGD GH GHVPDWDPHQWR H HPLVV}HV LQFRQWUROiYHLV GH JiV FDUE{QLFR IDWR REVHUYDGR SRU PXLWRV FUtWLFRV HP GLYHUVRVWUDEDOKRVHHQWUHYLVWDV´$%¶6$%(5

2 SURMHWR GH OHL GHIHQGLGR SHOD )3$ WHP FRPR SULQFLSDO DOYR GH FUtWLFD VREUH R

&yGLJR )ORUHVWDO MXVWDPHQWH DV GLPHQV}HV GDV iUHDV GH SUHVHUYDomR DUJXPHQWDQGR TXH DSUR[LPDGDPHQWH GDV WHUUDV EUDVLOHLUDV HVWDULDP LQGLVSRQtYHLV SDUD LQVWDODomR GH

_{2 WH[WR HVWi SUHVHQWH QD %LRWD 1HRWURSLFD UHYLVWD HOHWU{QLFD JUDWXLWDPHQWH GLVSRQtYHO QR HQGHUHoR}

KWWSZZZELRWDQHRWURSLFDRUJEU $%¶6$%(5 $1 'R &yGLJR )ORUHVWDO SDUD R &yGLJR GD %LRGLYHUVLGDGH %LRWD 1HRWURSLFDYROQR&DPSLQDVRXWGH]

DWLYLGDGHVSURGXWLYDVTXHVWLRQDQGRDLQGDDIDOWDGHXPHPEDVDPHQWRWpFQLFRTXHMXVWLILTXHP WDLViUHDV

1R HQWDQWR R DUJXPHQWR DSUHVHQWDGR HP SULPHLUR OXJDU p EDVHDGR HP Q~PHURV

TXHVWLRQiYHLVHJHQHUDOL]DQWHVTXHQRVSHUPLWHDWpXPSRVLFLRQDPHQWRUDGLFDOFRPR³4XDOR

SUREOHPD GH WHUPRV GH iUHD UHFREHUWD SRU IORUHVWD"´ HP VHJXQGR OXJDU R &yGLJR

)ORUHVWDO QmR HVWi ³HQJHVVDGR´ DSHQDV FRP R TXH HVWi HVFULWR HP VHX WH[WR YLVWR TXH DV 5HVROXo}HVGR&21$0$UHJXODPHQWDPDVGHILQLo}HVHRVOLPLWHVGH$33DOpPGHGHILQLU FULWpULRV H SDUkPHWURV SDUD R XVR H RFXSDomR GHVVDV PHVPDV ÈUHDV GH 3UHVHUYDomR 3HUPDQHQWH5HVROXo}HV&21$0$H

$ WDEHOD D VHJXLU )LJXUD DSUHVHQWD XPD FROHWkQHD GH GRFXPHQWRV OHJDLV

7,32'(1250$ '$7$ $668172

'HFUHWRQƒ LQVWLWXLRFyGLJRGHÈJXDV

/HLQƒ LQVWLWXLR1RYR&yGLJR)ORUHVWDO

/HLQƒ GLVS}HVREUHD3URWHomRj)DXQD

'HFUHWR/HLQƒ GLVS}HVREUHDSURWHomRHHVWtPXORVjSHVFDHGiRXWUDVSURYLGHQFLDV

/HLQƒ GLVS}HVREUHDFULDomRGHÈUHDV(VSHFLDLVHGH/RFDLVGH,QWHUHVVH7XUVWLFRVREUHRLQYHQWiULRFRPILQDOLGDGHVWXUtVWLFDVGRVEHQVGHYDORU FXOWXUDOHQDWXUDO

/HLQƒ GLVS}HVREUHD3ROtWLFD1DFLRQDOGR0HLR$PELHQWHVHXVDILQVH_{PHFkQLVPRVGHIRUPXODomRHDSOLFDomRHGiRXWUDVSURYLGrQFLDV}

5HV&21$0$Qƒ HVWDEHOHFHDVGLUHWUL]HVSDUDDYDOLDomRGHLPSDFWRDPELHQWDO

/HLQƒ DOWHUDGLVSRVLWLYRVGD/HLGHGHVHWHPEURGHTXHLQVWLWXLR_{QRYR&yGLJR)ORUHVWDO}

&)GR%UDVLO &DStWXOR9,'R0HLR$PELHQWH$UWLJR

/HLQƒ DOWHUDD/HLQƒGHGHDJRVWRGHTXHGLVS}HVREUHD3ROtWLFD1DFLRQDOGR0HLR$PELHQWHVHXVILQVHPHFkQLVPRVGHIRUPXODomRH DSOLFDomR

'HFUHWRQƒ UHJXODPHQWDD/HLQƒGHDJRVWRGHH/HLQƒGHGH_{DEULOGHTXHGLVS}HVREUH(VWDo}HV(FROyJLFDV}

'HFUHWRQƒ LQVWLWXLQRkPELDPELWRGR0LQLVWpULRGR0HLR$PELHQWHGRV5HFXUVRV+tGULFRVHGD$PD]{QLD/HJDOR3URJUDPD1DFLRDQOGH'LYHUVLGDGH %LROyJLFDHGiRXWUDDVSURYLGrQFLDV

/HLQƒ LQVWLWXLD3ROtWLFD1DFLRQDOGH5HFXUVRV+tGULFRV

/HLQƒ /HLGH&ULPHV$PELHQWDLVGLVS}HVREUHDVVDQo}HVSHQDLVHDGPLQLVWUDWLYDVGHULYDGDVGHFRQGXWDVHDWLYLGDGHVOHVLYDVDRPHLR DPELHQWHHGiRXWUDVSURYLGrQFLDV

/HLQƒ LQVWLWXLR6LVWHPD1DFLRQDOGH8QLGDGHVGH&RQVHUYDomRGD1DWXUH]DHGiRXWUDVSURYLGrQFLDV5HJXODPHQWDRDUWSDUƒLQFLVRV,,,,,,H9,,GD &RQVWLWXLomR)HGHUDO

5HV&21$0$Qƒ GLVS}HVREUHRVSDUkPHWURVGHILQLo}HVHOLPLWHVGHÈUHDVGH3UHVHUYDomR_{3HUPDQHQWHGHUHVHUYDWyULRVDUWLILFLDLVHRUHJLPHGHXVRGRHQWRUQR}

5HV&21$0$Qƒ GLVS}HVREUHSDUmPHWURVGHILQLo}HVHOLPLWHVGHÈUHDVGH3UHVHUYDomR_{3HUPDQHQWH$33}

5HV&21$0$Qƒ GLVS}HVREUHRVFDVRVH[FHSFLRQDLVGHXWLOLGDGHS~EOLFDLQWHUHVVHVRFLDORXEDL[RLPSDFWRDPELHQWDOTXHSRVVLELOLWHDLQWHUYHQomRRXVXSUHHVVmR GHYHJHWDomRHPÈUHDGH3UHVHUYDomR3HUPDQHQWH$33

/(*,6/$d­2$0%,(17$/3ULQFLSDLVGRFXPHQWRVOHJDLV

)LJXUD±&ROHWkQHDGD/HJLVODomR$PELHQWDO)RQWH$GDSWDGRGH52=(/<)(55(,5$'266$1726±

$ VHOHomR GH GRFXPHQWRV DSUHVHQWDGRV QD WDEHOD DQWHULRU UHSUHVHQWD R DYDQoR H

DPDGXUHFLPHQWR GD OHJLVODomR DPELHQWDO EUDVLOHLUD ID]HQGR SDUHFHU LU{QLFR R SURMHWR GH DOWHUDomRGDOHLSRLVDSHVDUGHWRGRRPDWHULDOQRUPDWLYRH[LVWHQWHDOpPGR&yGLJR )ORUHVWDO DTXHOHV TXH UHFODPDP QRYDV UHJUDV VmR RV PHVPRV TXH QmR IRUDP FDSD]HV GH UHVSHLWDUDVOHLVMiH[LVWHQWHV

&RPRIRLDSUHVHQWDGDDOHJLVODomRDPELHQWDOQR%UDVLOpDEUDQJHQWHHTXDOLILFDGDR

TXHQmRQHJDDQHFHVVLGDGHGHHVWXGRVHUHIOH[}HVTXHEXVTXHPFDGDYH]PDLVID]HUFRPTXH

DVQRUPDVHGLUHWUL]HVOHJDLVVHMDPHQFDUDGRVSRURXWURROKDUTXHDRLQYpVGHXPDLPSRVLomR

OHJDOjVRFLHGDGHUHSUHVHQWHPD JDUDQWLDGDSUHVHUYDomRGRSDWULP{QLR QDWXUDOFRQWLGRHP

QHFHVViULDVSDUDDSHUSHWXDomRHFRQWLQXLGDGHGHVXDVDWLYLGDGHV2TXHSUHYrDOHJLVODomR QmRVHOLPLWDjSDLVDJHPQDWXUDOVHPDSUHVHQoDKXPDQDPDVDVXDRFXSDomRVXVWHQWiYHOGR SRQWRGHYLVWDGDQDWXUH]DHGDVRFLHGDGH ÈUHDVGH3UHVHUYDomR3HUPDQHQWHGHOLPLWDomROHJDOHLPSRUWkQFLDQDWXUDO &RPRVDQRVGHH[LVWrQFLDGR&yGLJR)ORUHVWDO/HLQƒTXHGHILQHDV

ÈUHDV GH 3UHVHUYDomR 3HUPDQHQWH $33 ± $UW ƒ SHUFHEHVH TXH D FRQVFLHQWL]DomR GD LPSRUWkQFLDGHVWHGRFXPHQWRDLQGDpUHVWULWDDLQVWLWXLo}HVDFDGrPLFDVHyUJmRVS~EOLFRVTXH WUDEDOKDPSDUDDVXDLPSOHPHQWDomR%2,1

'H PDQHLUD JHUDO R TXH SRGHULD H[SOLFDU HVWH GHVFDVR p D Pi LQWHUSUHWDomR FRP R GRFXPHQWRDQHFHVVLGDGHGHXPFRQKHFLPHQWRJHRPRUIROyJLFRPtQLPRSDUDDLQWHUSUHWDomR GR WH[WR H ORFDOL]DomR QR FDPSR H DLQGD D OyJLFD SRXFR UDFLRQDO GR PHUFDGR IUHQWH D HVWH WHPD SURSDJDQGR D LGpLD GH TXH D OHL SURPRYD R DWUDVR HFRQ{PLFR &RQWUDULDQGR R SHQVDPHQWRDQWHULRUGHYHVH FRQVLGHUDUTXH³D SDUWLUGDPRGLILFDomRGDFREHUWXUDYHJHWDO PRGLILFDPRVRYDORUHFRQ{PLFRGDiJXD>@´75,&$57

6HQGRDVVLPRHVFRSRGHVWHWUDEDOKRVHUiIXQGDPHQWDGRHVSHFLDOPHQWHQRTXHGHILQH R$UWƒDOtQHDVDEFGDOHL

$UWƒ&RQVLGHUDPVHGHSUHVHUYDomRSHUPDQHQWHSHORVyHIHLWRGHVWD/HLDVIORUHVWDV HGHPDLVIRUPDVGHYHJHWDomRQDWXUDOVLWXDGDV

DDRORQJRGRVULRVRXGHTXDOTXHUFXUVRGiJXDGHVGHRVHXQtYHOPDLVDOWRHPIDL[D PDUJLQDOFXMDODUJXUDPtQLPDVHUi

GHWULQWDPHWURVSDUDRVFXUVRVGiJXDGHPHQRVGHGH]PHWURVGHODUJXUD GH FLQTXHQWD PHWURV SDUD RV FXUVRV GiJXD TXH WHQKDP GH GH] D FLQTXHQWDPHWURVGHODUJXUD