>@ !"#$
% & ' '& (
% ' ) *
+ * , - . / 0 1 2' 3 2' 4
5 & 6 & 7 #"589 ' ' ' 6& ' P* 8 >@
: ' ' & ' ' , * &
;00; < ' ' >),@
: ;00; & ==> "),)3 $ >.@ / ' )& ' 9 & )
& & (
x r ! x r ) ;
x r ! r ) ; x ' &
x :
x (
² ' r ! r ! '< ' ' ' r ! ² ' r ;
2 <
: ' ' '' 6; *8 ; ' & 6; *8 9 & ; ?UHI@ ! !A @ !&+ A !&+A ' r ! 6 r !9 ;8 r ! 6 & r !8 " & B 6C#8 C 6$#8 6 ' C<89
8 UDGX MH RSLVDQ VLVWHP ]D HOHNWURKHPLMVND PHUHQMD ED]LUDQ QD 3& UD XQDUX L VRIWYHUVNRP SDNHWX /DE9,(: 'DW MH SUHJOHG SR]QDWLK HOHNWURKHPLMVNLK PHWRGD L SDUDPHWDUD SR HY RG PHUHQMD SRWHQFLMDOD L QDMMHGQRVWDYQLMLK KUR QRSRWHQFLRPHWULMD L KURQRDPSHURPHWULMD SUHNR JDOYDQRVWDWVNH L SRWHQFLRV WDWVNH PHWRGH 'LUDNRYH QDSRQVNH QDJLEQH QDSRQVNH L QDJLEQH VWUXMQH HNVFLWDFLMH SD GR FLNOL QH YROWDPHWULMH L VSHNWURVNRSLMH HOHNWURKHPLMVNH LPSH GDQFLMH NDR QDMVORçHQLMLK 3RVOHGQMD QD]QD HQD PHWRGD SULODJRHQD MH PH UHQMX QD VLVWHPLPD NRML VDGUçH YUOR YLVRNH NDSDFLWLYQRVWL åWR MH SRVWDOR DNWXHOQR WHN VD SRMDYRP HOHNWURKHPLMVNLK VXSHUNRQGHQ]DWRUD =D JHQHULVD QMH VLJQDOD L SUDþHQMH RG]LYD LVSLWLYDQRJHOHNWURKHPLMVNRJVLVWHPD UD]YLMHQ MH PHUQR²XSUDYOMD NL VLVWHP QD ED]L 3& 3 UD XQDUD +DUGYHUVNL GHR SRUHG UD XQDUD REXKYDWD NRPHUFLMDOQL $'²'$ NRQYHUWRU L VSROMDåQML LQWHUIHMV ]D REUDGX DQDORJQLK VLJQDOD NRML MH UH]XOWDW VRSVWYHQRJ UD]YRMD 3ODWIRUPD ]D VRIWYHU ]D SUHGYLHQH PHUQH PHWRGH ELR MH SDNHW /DE9,(: NRML YDçL ]D YLVR NL VWDQGDUG X VYHWX PHUQH WHKQLNH L YLUWXHOQLK LQVWUXPHQDWD 5D]YLMHQL VLVWHP MH EDçGDUHQ WHVWLUDQ L SRUHHQ VD GUXJLP VLVWHPLPD 1D 7HKQL NRP IDNXOWHWX X %RUX X VWDOQRM MH XSRWUHEL MHGDQ RYDNDY VLVWHP
! "
#$% & '&( ) *%+ " "", ) * - " "",
SD VH ]DWR NRQWUDHOHNWURGD &( QHJDWLYQR SRODULåH NDGD VH çHOL SR]LWLYQD SRODUL]DFLMD UDGQH X RGQRVX QD NRQWUD HOHNWURGX
=DåWLWQR NROR =. SUDWL QDSRQ QD $2²&+ L GUçL LVNOMX HQ NRQWDNW UHOHMD 3 GR LQLFLMDOL]DFLMH $'²'$ SOR H L XVSRVWDYOMDQMD UDGQRJ UHçLPD 1D WDM QD LQ MH PHUQD þHOLMD ]DåWLþHQD RG QHNRQWUROLVDQLK VWUXMD GR LQLFLMDOL]DFLMH VLVWHPD RGQRVQR VWDUWRYDQMD HNVFLWDFLMH
=D VOX DM VWUXMQRJ UHçLPD SUHGYLHQ MH NRQYHU WRU 8, LML RGQRV P$9 REH]EHXMH L]OD]QX VWUXMX r $ ]D XSUDYOMD NL QDSRQ r 9 ,]ERU UHçL PD YUåL VH UX QR SUHNORSQLNRP 3 3RGVNORSRYL RSL VDQH EORN åHPH VWDQGDUGQR VX L]YHGHQL X] SRVHEQX SDçQMX SRVYHþHQX XOD]QRM RWSRUQRVWL SULNOMX ND 5(
=D SRVWL]DQMH YHOLNH XOD]QH RWSRUQRVWL SRMD DYD L $ L . SRVHEQR VX L]YHGHQL QD MHGQRM RGYRMHQRM SOR LFL D XSRWUHEOMHQL VX RSHUDFLRQL SRMD DYD L VD YH OLNRP XOD]QRP RWSRUQRåþX
$ %'#
3ODWIRUPD ]D SLVDQMH DSOLNDFLMD ]D SUHGYLHQH PHUQH PHWRGH ELR MH SDNHW /DE9,(: 1DWLRQDO ,Q VWUXPHQWV >²@ NRML YDçL ]D YLVRNL VWDQGDUG X VYH WX PHUQH WHKQLNH L YLUWXHOQLK LQVWUXPHQDWD /DE9,(: MH ED]LUDQ QD SULQFLSX YLUWXHOQLK LQVWUXPH QDWD VD JUDIL NLP NRULVQL NLP LQWHUIHMVRP 7R ]QD L GD SURJUDPHU DSOLNDFLMH ELUD SRQXHQH LQVWUXPHQWH ]D XOD] REUDGX L L]OD] VLJQDOD D WDNRH L ]D JUDIL NH SULND]H ]D VQLPDQMH UH]XOWDWD 3DNHW VDGUçL XOD]QH MH GLQLFH VD L]ERURP SRMD DQMD GLJLWDOQH ILOWUH OLPLWHUH SUR]RUH X HVWDQRVWL JHQHUDWRUH VWDQGDUGQLK REOLND QDSRQD DQDOL]DWRU VSHNWUD ))7 EU]D )XULMHRYD WUDQ VIRUPDFLMD DULWPHWL NH RSHUDFLMH LQWHJUDWRU GLIH UHQFLMDWRU NRPSDUDWRUH YUHPHQVND NDåQMHQMD L PQRJH GUXJH EORNRYH YLUWXHOQH LQVWUXPHQWH
*UDIL NL NRULVQL NL LQWHUIHMV LPD GYD SUR]RUD x .RQWUROQL SDQHO ² ]D NRQWUROX L SUDþHQMH SURFHVD x äHPD DSOLNDFLMH ² SULND]XMH XSRWUHEOMHQH YLUWXHOQH
LQVWUXPHQWH YH]H L]PHX QMLK WRN VLJQDOD L GHWHN FLMX JUHåDND
! "
# $ %
& &
& & & & & & &
&
! & '( ) r *+ ,
- . /0+ '"PLU>#@, $ " - >#@ "
* 1 *++ ." $ "
2 $ S>@ $ $ " 3 $ X>@ $ %" "
= 67(9,ý 0 5$-ÿ,ý98-$6,129,ý 6,67(0 =$ +HP LQG
&
4 " 4 5 $ >@ S>@ $ ' , "PLU >#@ X>@ $ " 4 $ ( '," $ 6 " 7 6 $ " 3 K& "
8 $ $ '. /0+," 9 $ '.- /0+, $ 6 $ "
4 ) $ " : " # $ >@ $ ( '," 9 "
4 ; $
$ ( ',"
9 6 " 2
S $
X
%" "
$ "
8 '<$ , 6 $ 6 $ " $ ' , "
9 $ ( ', = $
! "
# ! # "
$ ! $ "
= 67(9,ý 0 5$-ÿ,ý98-$6,129,ý 6,67(0 =$ +HP LQG
$ " $ "
> '<, ' K, " 3 6 6 " # $ 6 $ " 4 6 "
8 . /0+ $ "
" 2 6 !0 $ 1 $ *++ . 1 * " > $ $ "
4 ? $ 1 $ "
' @, ' . /0*, ' .+ /0+, %
( A 54 ]D @
L
b ]DY ]D !
JGH VX ² WUHQXWQD YUHGQRVW QDSRQD ² YUHPH ² ]DGDWD EU]LQD SURPHQH QDSRQD ² WUDMDQMH
SRUDVWD QDSRQD SR ² SR HWQD YUHGQRVW QDSRQD ]DY ² ]DYUåQD YUHGQRVW QDSRQD
3RMD DQMH $,5HDG EORND ELUD VH VKRGQR SRVWDY OMHQRP PHUQRP RSVHJX VWUXMH $ ,RSV %URM PH UHQMD X VHNXQGL L EURM XVUHGQMDYDQMD SRGHåDYDMX VH VKRGQR WUDMDQMX HNVSHULPHQWD SRPRþX GYD ,) EORND
1D VOLFL SULND]DQ MH SDQHO VD NRQWURODPD ]D ]D GDYDQMH PHUQRJ RSVHJD VWUXMH EU]LQH SURPHQH QDSR QD SR HWQH L NUDMQMH YUHGQRVWL QDSRQD NDR L LQGLNDFLMRP DNWXHOQLK YUHGQRVWL L JUDIL NLP SULND]RP L I(
2YD PHWRGD UD]OLNXMH VH RG UDQLMH RSLVDQLK PH WRGD SR WRPH åWR VH SUH PHUHQMD QD L]OD]X SRVWDYOMD '& QDSRQ GRYROMQR GXJR GD VH XVSRVWDYL VWDFLRQDUQL UHçLP SD WHNRQGD SR LQMH PHUHQMH VWUXMH NDR RG]LY QD VORçHQX HNVFLWDFLMX VXSHUSRQLUDQL QDL]PHQL QL QDSRQ UHGD PLOLYROWD QD '& QLYR GR 9
8VSRVWDYOMDQMH '& UHçLPD UHåHQR MH )25 SH WOMRP VD $2:ULWH RGQRVQR $2 &+ ('& MH ]DGDWL MHGQRVPHUQL QDSRQ D W MH ]DGDWR YUHPH WUDMDQMD UHçLPD
3R LVWHNX '& UHçLPD VWDUWXMH XQXWUDåQMD :+, /( SHWOMD X NRMRM VH JHQHULåH WUHQXWQD YUHGQRVW QDL
! " "
= 67(9,ý 0 5$-ÿ,ý98-$6,129,ý 6,67(0 =$
PLQ PD[ P! "# ! $
% $ &' (
) &' *+ '! , + -
. /'& /*' PLQ PD[ /PLU ( _0_ 1
# ( 2( - ( $
) ( ( 34+5* -678 * 34+5* -679: 3!+;+3) "6 8
3 #"< 7 *5/; "" =4'*& 0 ( ( 5 !)=># 5 ')= 8 (
!" " " # $%&' # % '( )' * + , )#-. * +
!" " + # $%&' # % ( ), * + + , )#-. * +
/ " " # $%&' # % / 0' * + , %1)2 * +
/ " # $%& & # %+ 3 " / 0, * + + , %1)2 * + +
/,7(5$785$
>@ ) 6FKRO] (OHFWURDQDO\WLFDO PHWKRGV JXLG WR H[SHUL PHQWV DQG DSSOLFDWLRQ :HE UHIHUHQFH KWWSZZZ FKHPZHEFRPDUIRUPV"ILG
>@ 7K &KULVWHQ &K 2KOHU 2SWLPL]LQJ HQHUJ\ VWRUDJH GHYLFHV XVLQJ 5DJRQH SORWV -RXUQDO RI 3RZHU 6RXUFHV ²
>@ 6$ %UD]LOO 6K( %HQGHU 1( +HEHUW -. &XOOLVRQ (: .ULVWHQVHQ DQG :* .XKU 6LQXVRLGDO YROWDP PHWU\ D IUHTXHQF\ EDVHG HOHFWURFKHPLFDO GHWHFWLRQ WHFKQLTXH -RXUQDO RI (OHFWURDQDO\WLFDO &KHPLVWU\ ²
>@ ,/ 6NU\DELQ * (YDQV ' )URVW * 9RJHOPDQ -0 %HOO 7HVWLQJ DQG FRQWURO LVVXHV LQ ODUJH DUHD HOHFWUR FKURPLF ILOPV DQG GHYLFHV (OHFWURFKLPLFD $FWD ²
>@ 3& %XWOHU -) &ROH 3$ 7D\ORU 7HVW SURILOHV IRU VWD WLRQDU\ HQHUJ\²VWRUDJH DSSOLFDWLRQV -RXUQDO RI 3RZHU 6RXUFHV ² ²
>@ $' 3DVTXLHU , 3OLW] - *XUDO 6 0HQRFDO DQG * $PDWXFFL &KDUDFWHULVWLFV DQG SHUIRUPDQFH RI ) DV\PPHWULF K\EULG DGYDQFHG VXSHUFDSDFLWRU SUR WRW\SHV -RXUQDO RI 3RZHU 6RXUFHV ² >@
!"#"$%&'$( )* ( "+',
>@ & (PPHQHJJHU 3 0DXURQ 3 6XGDQ 3 :HQJHU 9 +HUPDQQ 5 *DOOD\ $ =XWWHO ,QYHVWLJDWLRQ RI HOH FWURFKHPLFDOO GRXEOH²OD\HU (&'/ FDSDFLWRUV HOH FWURGHV EDVHG RQ FDUERQ QDQRWXEHV DQG DFWLYDWHG FDUERQ PDWHULDOV -RXUQDO RI 3RZHU 6RXUFHV :HE UH IHUHQFH KWWSZZZHOVHYLHUFRPORFDWHMSRZVRXU >@ 1 .KDQ 1 0DULXQ 0 =DNL / 'LQHVK 7UDQVLHQW
DQDO\VLV RI SXOVHG FKDUJLQJ LQ VXSHUFDSDFLWRUV 7(1
&21 .XDOD /XPSXU 0DOD\VLD 6HSWHPEHU 3URFHHGLQJV ²
>@ *3 'DL 0 /LX '0 &KHQ 3; +RX < 7RQJ +0 &KHQJ (OHFWURFKHPLFDO FKDUJH²GLVFKDUJH FDSD FLW\ RI SXULILHG VLQJOH²ZDOOHG FDUERQ QDQRWXEHV (OH FWURFKHPLFDO DQG 6ROLG²6WDWH /HWWHUV (²(
>@ ,QWHOOLJHQW FRQWURO V\VWHPV DQG VLJQDO SURFHVVLQJ HG E\ $(% 5XDQR 0* 5XDQR 3) )OHPLQJ :HE UHIHUHQFH KWWSZZZHOVHYLHUFRP
>@ 5- %R]HPDQ 6\VWHP RI PHPRUL]LQJ PD[LPXP YDOX HV 86 3DWHQW 1R
>@ 0 5DM Lþ²9XMDVLQRYLþ = 6WDQNRYLþ = 6WHYLþ 7KH FRQVLGHUDWLRQ RI WKH HOHFWULFDO FLUFXLW DQDORJRXV WR WKH FRSSHU RU FRSSHUVXOILGHHOHFWURO\WH LQWHUIDFHV EDVHG RQ WKH WLPH WUDQVLHQW DQDO\VLV (OHNWURNKLPL\D ²
>@ ; $QGULHX / -RVVHW %LIXQFWLRQDO HOHFWURGH IRU DQ HOHFWURFKHPLFDO FHOO RU D VXSHUFDSDFLWRU DQG D PHWKRG RI SURGXFLQJ LW 3DWHQW $FFXPXODWHXUV )L[HV HW GH 7UDFWLRQ 6 $ 6$)7 )5 86 3DWHQW 1R >@ %85²%52:1 &203$1< 0DVWHU /LQN 6RIWZDUH
/LEUDULHV ,QWHOOLJHQW ,QVWUXPHQWDWLRQ ,QF 7XFVRQ 86$
>@ 1DWLRQDO LQVWUXPHQWV /DE9,(: GHYHORSPHQW JXLGH OLQHV 1, &RUSRUDWLRQ
>@ 1DWLRQDO LQVWUXPHQWV,QWHJUDWLQJ WKH LQWHUQHW LQWR \RXU PHDVXUHPHQW V\VWHP 'DWD6RFNHW WHFKQLFDO RYHUYLHZ 1, &RUSRUDWLRQ
>@ 1DWLRQDO LQVWUXPHQWV /DE9,(: DQDO\VLV FRQFHSWV 1, &RUSRUDWLRQ
>@ 1DWLRQDO LQVWUXPHQWV /DE9,(: JHWWLQJ VWDUWHG ZLWK /DEYLHZ 1, &RUSRUDWLRQ
>@ 1DWLRQDO LQVWUXPHQWV /DE9,(: PHDVXUHPHQWV PD QXDO 1, &RUSRUDWLRQ
6800$5<
! ""#
$ %&'( ) ) '*+) &'
, &%- !./( 01 0! 0+!%- (
1 "" /0 !0%0120! 01 -%2 / %1 02"+% %3 "04.5 &&3 3!! 4 3 !6 0%0120! 2%1/( +01 "% %! 2+2 %( 01 "% %6 2%-( 01 2"2%-( 0-0!0 &!%22%- / .& 5 !0%0120! 2"/ 0 "0%0"- 1 /"%/ -%2 0 % . !. 0"0% 05 . ! . % / 0/ . %1 " %1 &%.%/ !0%0120! 0!!( 2+2 % / 0 %! -%2 3 /&!"/( / 7 02"+%5 1 % %1 1/3 0 % 0220!!- &!! * 0 &% / 8% ! %0 !. . ! "0 .5 1 %0 +!% %1 +%1 3 015 1 %3 "!%2 %1 // 26 +2 % 2%1/ "04.( 3101 .// 1.1 % // %1 2/ &%+! %+2 %5 1 /&!"/ -6 %2 3 /)+%/( %%/ / 02"/ 3%1 %1 0220!!- &!! -%25 +01 -%2 0 % % + % %1 01 0! 0+!%- 5
- 3/9 !0%0120! 6 +2 % N +2 % -%2 N !0%0120! 2"/ 0 "6 0%0"- N -0!0 !%22%- N !)+ 9 !4%12)4 2 ) N %2 N "46 %4") !4%12)4 2"6 / 0) N 4! &!%2%) N
= 67(9,ý 0 5$-ÿ,ý98-$6,129,ý 6,67(0 =$ +HP LQG
