8 VYHWX SRVWRML PQRJR YUVWD YXQHQLK YODNDQD L QML KRY EURM L] JRGLQH X JRGLQX ]DYLVQR RG VH]RQH SRGUX MD IDUPH L VDPLK RYDFD QHSUHVWDQR YDULUD 6YDND YUVWD YXQH LPD VYRMH NYDOLWDWLYQH NDUDNWHULVWLNH L WHKQRORåND VYRMVWYD L ]DYLVQR RG QMLK QDPHQX[²]
9XQD MH SULURGQR SURWHLQVNR NHUDWLQVNR YODNQR NRMH SULSDGD JUXSL SULURGQLK YODNDQD çLYRWLQMVNRJ SRUH NOD SR]QDWR MRå L] SUDVWDULK YUHPHQD
6LURYD YXQD VDGUçL QH LVWRþH LMD NROL LQD ]DYLVL RG YUVWH RYDFD NDR L XVORYD SRG NRMLP çLYH 2YH QH LVWRþH VH PRJX SRGHOLWL QD ELRORåNH L VOX DMQH VWUDQH %LROR åNH QH LVWRþH SRWL X RG VDPLK RYDFD D WR VX ]QRM L PD VQRþH SURL]YRGL ]QRMQLK L ORMQLK çOLMH]GD D VOX DMQH VD LQMDYDMX UD]OL LWH QH LVWRþH NDR åWR VX ELOMQH SULPHVH EODWR SUDåLQD SHVDN GH]LQIHNFLRQD VUHGVWYD L VOL QR []
8GLR QH LVWRþD NRG UD]OL LWLK YUVWD YXQD PRçH VH YL GHWL X WDEHOL
9XQD X VLURYRP VWDQMX VDGUçL PDVQH PDWHULMH NRMH SRWL X RG VHNUHWD NRML VWYDUDMX çOH]GH QD NRçL L NRML VH GH SRQXMH QD YODNQX X WRNX RGJRMD V FLOMHP GD JD ]DåWLWH RG PHKDQL NLK L KHPLMVNLK XWLFDMD 3UH LåþHQL REOLN YXQHQLK PDVQRþD ]RYH VH ODQROLQ
=QRMHQMHP VH WDNRH L]GYDMDMX QH LVWRþH NRMH ]D RVWDMX QD NRçL 7R VX PDWHULMH UDVWYRUOMLYH X YRGL D SR KH PLMVNRP VDVWDYX WR VX NDOLMXPRYH VROL UD]OL LWLK PDVQLK NLVHOLQD VD PDOLP NROL LQDPD MRQD VXOIDWD IRVIRUD L D]R WQLK VXSVWDQFL 1MLKRY VDGUçDM ]DYLVL RG SRUHNOD L XVORYD çLYRWD RYDFD L NUHþH VH RG ²
3RUHG PLQHUDOQLK PDWHULMD NRMH VH QDOD]H X QH LVWR þDPD UDVWYRUOMLYLP X YRGL YODNQR VDGUçL L RNR VXO IDWD ]HPQRDONDOQLK L DONDOQLK PHWDOD
=D SURFHV SUDQMD QDMLQWHUHVDQWQLMH VX PDVQH PDWH ULMH QMLKRY VDVWDY LPD RGUHHQL XWLFDM QD SURFHV SUDQMD YUOR MH VORçHQ L X SRWSXQRVWL MRå QHXWYUHQ DOL MH R LJOH
GQR GD VDGUçL PDVQH NLVHOLQH L PDVQH DONRKROH XJODY QRP KROHVWHUROH 2VLP WRJD L PDWHULMH NRMH VH QDOD]H X ]QRMX LPDMX XWLFDM V RE]LURP QD SULVXVWYR RUJDQVNLK PD WHULMD XJODYQRP NLVHOLQD
=D UD]OLNX RG SDPXND NRG NRJD SULVXWQL YRVNRYL RODNåDYDMX SUHGHQMH VLURYD YXQD VH WHåNR SUHGH SD ]ERJ WRJD PRUD GD VH SHUH SUH SUHGHQMD X FLOMX XNODQMD QMD YLåND YRVNRYD 1DM HåþH VH YXQD SHUH X REOLNX VOR ERGQLK YODNDQD PDGD VH L SUHGLYR LOL WNDQLQH SRGYUJD YDMX QDNQDGQRP SUDQMX
2SWLPDOQD NROL LQD YRVNRYD NRMD ]DRVWDMH QD YOD NQX SRVOH SUDQMD WUHED GD L]QRVL ² MHU YLåDN L]D]LYD WHåNRþH SUL GDOMHP PHKDQL NRP WUHWPDQX L ERMH QMX 6 GUXJH VWUDQH VXYLåH QL]DN VDGUçDM YRVNRYD VPD QMXMH SRWUHEDQ RSLS D LVWR WDNR L VSRVREQRVW SUHGHQMD
3RVWRMH WUL RVQRYQH PRJXþQRVWL SUDQMD RGQRVQR RWNODQMDQMD QH LVWRþD VD YODNDQD 7R VX HPXO]LRQR SUD QMH HNVWUDNFLMD X RUJDQVNLP UDVWYDUD LPD L VPU]DYDQMH .DR HWYUWD PHWRGD HVWR VH SRPLQMH SUDQMH NRMH VH ED ]LUD QD GHMVWYX DONDOQLK VROL PDVQLK NLVHOLQD NRMH VH QDOD ]H X ]QRMX NDR VUHGVWYX ]D SUDQMH
9XQD VDGUçL L QH LVWRþH ELOMQRJ SRUHNOD FHOXOR]QH SULPHVH NRMH DNR GREUR SULMDQMDMX ]D YODNQR ]QDWQR RWHçDYDMX SUHGHQMH L LVSROMDYDMX VDVYLP GUXJH VSRVR EQRVWL YH]LYDQMD ERMH RG RQH NRMX LPD YXQD SUL ERMHQMX =D QHNH WLSRYH YXQD GRYROMQR MH PHKDQL NR XNODQMDQMH RYLK QH LVWRþD SUH SUHGHQMD GRN MH X QHNLP VOX DMHYLPD
!"! !""#$%&
,63,7,9$1-(86/29$35$1-$'20$ý,+
9567$981$
!74:
! "
!!! " #
$ % & '! (!! $ ) (!!
[]
[]
!" ! #
$% ! ! #&
'( ! #&
[ ]
.DR HNVSHULPHQWDOQL PDWHULMDO NRULåWHQD MH GRPDþD YXQD SUDPHQND L L] PHåDYLQH UD]OL LWLK UXQD 3ULOLNRP LVSLWLYDQMD QDVWRMDOR VH GD LVSLWLYDQL X]RUDN EXGH åWR UDYQRPHUQLML 1D RGDEUDQLP X]RUFLPD SUYR MH XWYUHQ VDGUçDM YODJH D ]DWLP MH SURYHGHQ SRVWXSDN SUDQMD QDNRQ HJD MH XWYUHQD NROL LQD RSUDQRJ YXQHQRJ YODNQD VDGUçDM VWUD QLK SULPHVD UDVWYRUOMLYLK X HWDQROX QD RSUDQRM YXQL VD GUçDM ELOMQLK HVWLFD L RVWDOLK PDWHULMD QHUDVWYRUOMLYLK X 1D2+ QD RSUDQRM YXQL L VDGUçDM SHSHOD X YXQL
0DVD X]RUDND ]D SUDQMH L]QRVLOD MH J DSVROX WQR VXYH VLURYH YXQH 8 FLOMX RGUHLYDQMD RSWLPDOQLK XVORYD SUDQMD GRPDþH VLURYH YXQH SURYHGHQR MH QHNROL NR JUXSD HNVSHULPHQDWD NRML VX VH UD]OLNRYDOL SUHPD YUVWL VUHGVWYD ]D SUDQMH QMLKRYRM NROL LQL YUHPHQX WUDMD QMD HNVSHULPHQWD L WHPSHUDWXUL SUDQMD
.DR VUHGVWYD ]D SUDQMH NRULåþHQL VX ² 1D&2
² 0HULWHQ² VUHGVWYR ]D SUDQMH YXQH SURL]YRD D 0HULPD .UXåHYDF
² 1D&2 0HULWHQ
'HR HNVSHULPHQDWD L]YHGHQ MH EH] GRGDWLK VUHG VWDYD ]D SUDQMH WM VDPR VD GHVWLORYDQRP YRGRP 8 WD EHOL QDYHGHQD VX NRULåWHQD VUHGVWYD L QMLKRYH NRQFHQWUDFLMH X , L ,, SUDQMX
3UDQMH YXQH L]YRHQR MH X GYD VWHSHQD 9UHPH SUD QMD MH YDULUDQR X , VWHSHQX L L]QRVLOR MH L PLQ GRN MH X ,, VWHSHQX YUHPH SUDQMD L]QRVLOR PLQ ]D VYH X]RUNH
(NVSHULPHQWL VX L]YRHQL QD WHPSHUDWXUL 7 4& L]X]HY MHGQH JUXSH HNVSHULPHQDWD JGMH MH SUDQMH L]YRH QR VD +2 WHPSHUDWXUH 7 4&
(ILNDVQRVW SURFHVD SUDQMD SURYHUDYDQD MH SUHNR VOHGHþLK SRND]DWHOMD
² RGUHLYDQMD VDGUçDMD RSUDQH YXQH
² RGUHLYDQMD VDGUçDMD VWUDQLK SULPHVD UDVWYRUOMLYLK X HWDQROX
² RGUHLYDQMD VDGUçDMD ELOMQLK HVWLFD L RVWDOLK PD WHULMD QHUDVWYRUOMLYLK X 1D2+
² RGUHLYDQMD VDGUçDMD SHSHOD
1D VOLNDPD L SULND]DQL VX HIHNWL SUDQMD YXQH UD ]OL LWLP VUHGVWYLPD ]D SUDQMH L SUL UD]OL LWLP YUHPHQLPD SUDQMD QD VDGUçDM RSUDQH YXQH
=DSDçD VH GD MH PHåDYLQD 0HULWHQ²D L 1D&2
GDOD QDMEROMH UH]XOWDWH SUDQMD DNR VH YUHGQRVW SURFHQMX MH SUHPD VDGUçDMX RSUDQH YXQH D ]DWLP VOHGL SUDQMH 0HULWHQ²RP L QD NUDMX 1D&2
0HULWHQ MH VUHGVWYR ]D SUDQMH NRMH VDGUçL QHMRQR JHQX SRYUåLQVNX DNWLYQX PDWHULMX 2YH PDWHULMH VX SR çHOMQH ]D SUDQMH YXQH MHU MH VUHGLQD QHXWUDOQD SD QHþH GRþL GR RåWHþHQMD YXQHQRJ YODNQD åWR VH LQD H GHåDYD DNR MH VUHGLQD MDNR NLVHOD LOL MDNR DONDOQD
3UDQMH VD 1D&2WDNRH GDMH GREUH UH]XOWDWH DOL
MH RYGMH S+ YULMHGQRVW ELOD SULEOLçQR åWR X GXçHP NRQWDNWX PRçH RåWHWLWL YXQX
.RULVQR MH XR LWL GD VH UHODWLYQR GREDU HIHNDW SUD QMD PRçH SRVWLþL L VDPRP YRGRP SD DN L EH] ]DJUHYD
! ! "# !"$%
& '
$ "4 ( (
& '
$ "4 ( (
!
"
" !
0 5,67,ý HW DO ,63,7,9$1-( 86/29$ 35$1-$ '20$ý,+
4 4
! "# "$ %&'
()4 *+ !
! "
# " $ % &'&( % )
* + +
' , - ! - - &'&( % ) &'&(
% . / +
0 . / +
% + , 0 =$./-8ÿ$.
% &'&( % )
0
1 &'&( % )
2 +
! "
#
# ! $ "
% ! &'($
% ! ! &'($
) ! &'($
) ! ! &'($
0 5,67,ý HW DO ,63,7,9$1-( 86/29$ 35$1-$ '20$ý,+
!
!
" # $ !
" $ %&'& ( #!
/,7(5$785$
[1] - &YHWDQRYLþ 6WXGLMD YXQHQRJ YODNQD 'UXåWYR LQçHQMHUD L WHKQL DUD WHNVWLODFD OHVNRYD NRJ EDVHQD /HVNRYDF VWU ² ² ²
[2] 1 .QHçHYLþ 0 5LVWLþ 6 -DQMLþ ,VSLWLYDQMH RVQRYQLK VYRM VWDYD GRPDþH YXQH L QMLKRYH SUHH *ODVQLN KHPL DUD L WH KQRORJD 5HSXEOLNH 6USVNH ²
[3] = &]DSOLFNL (IIHFW RI WKH (QYLURQPHQW RQ WKH 3URSHUWLHV RI 0HULQR :RRO )LEUHV 7H[WLOHV LQ (DVWHUQ (XURSH ²
[4] ' 5DIIDHOOL $ .RPDQ =QD HQMH RY DUVWYD ]D WHNVWLOQX LQ GXVWULMX L PRJXþQRVW RSOHPHQMLYDQMD QDåLK VWDGD RYDFD 7HNVWLO ²
[5] 0 &HNLþ .YDOLWHW GRPDþH YXQH L XSRUHGQD DQDOL]D VD XYR]QRP YXQRP 7HNVWLOQD LQGXVWULMD ² [6] 'LPLWULMH 'çRNLþ +HPLMVND GRUDGD WHNVWLOQRJ PDWHULMDOD
7HKQRORåNR²PHWDOXUåNL IDNXOWHW %HRJUDG VWU ² [7] , 6ROMD Lþ $ 0 *UDQFDULþ 9MHçEH L] SURFHVD RSOHPHQML
YDQMD WHNVWLOD 6,77+ =DJUHE VWU ²
[8] 1 6HGHOQLN $SSOLFDWLRQ RI 0HFKDQLFDO DQG %LRORJLFDO 0HW KRGV WR 5HPRYH 9HJHWDEOH ,PSXULWLHV IURP :RRO )L EUHV 7H[WLOHV LQ (DVWHUQ (XURSH ² [9] 1 6HGHOQLN %LRWHFKQRORJ\ LQ WKH &DUERQL]LQJ RI :RRO )L
EUHV 7H[WLOHV LQ (DVWHUQ (XURSH ² D
E
6800$5<
! "# $%&' () # *)&' +,+ # -.!(&' /-.! # !)& / 0 ! ! !10' ") /.' 2(%0 ! ") /.' $/3 ! 3% 4!! 3% !3+ $/3 ! 3% ( ! 3 %0%5
!
"#
$ % & •
' • ( • (
•' •
$ % &) • ( • ( • ( •
0 5,67,ý HW DO ,63,7,9$1-( 86/29$ 35$1-$ '20$ý,+ +HP LQG
