PREGLEDI IZ LITERAT URE
ЬЦѬЧќйЬфѳїЬѭдяѯѸѨдѸѳЦЧЬѸдЦѯЭЧѬЬйЬфЧЦйЬфЧ
ЬѻдѻѭЧє
I
DEO)
·Î¿ÃÑÒÑÍȳ¦È¬ÆºÈƺ©
Institut za patologiju, Medicinski fakultet, Univerzitet u Beogradu, Beograd
ƭƳƢƵƢƭƴƢƧƳƩƢNJ
ƭǠǖǒǠǝǗǣǟǚǜǑǚǟǦǚǨǚǢǑǟǚǧǓǚǢǥǣǠǞǧǥǞǑǟǗǚǞǥǟǠǖǗǦǚǨǚǹǗǟǨǚǹǗ HIVǜǝǚǟǚǩǜǚǣǗǞǠǘǗǚǣǡǠǺǚǤǚǪǚǢǠǜǣǡǗǜǤǑǢ ǣǚǞǡǤǠǞǑǜǠǹǚǥǜǑǙǥǹǥǟǑǠǪǤǗǼǗǻǗǒǥǒǢǗǔǑưǑǹǩǗǪǼǗǣǗǹǑǓǺǑǑǜǥǤǟǑǚǟǣǥǦǚǨǚǹǗǟǨǚǹǑǢǑǖǑǒǥǒǢǗǔǑǜǠǹǑǹǗǠǒǚǩǟǠǡǠǣǝǗ ǖǚǨǑǣǗǡǣǗǧǚǡǠǤǗǟǙǚǹǗǚǝǚǟǗǦǢǠǤǠǜǣǚǩǟǚǧǑǔǗǟǣǑƲǠǢǗǖǑǜǥǤǟǗǚǟǣǥǦǚǨǚǹǗǟǨǚǹǗǢǑǖǑǒǥǒǢǗǔǑǜǠǖǚǙǓǗǣǟǠǔǒǢǠǹǑǒǠǝǗ ǣǟǚǜǑǹǑǓǺǑǣǗǟǗǦǢǠǡǑǤǚǹǑǚǙǑǙǓǑǟǑǣHIVǜǠǹǑǹǗǣǜǝǗǢǠǙǚǢǑǹǥǼǗǡǢǚǢǠǖǗǚǣǞǑǤǢǑǣǗǠǒǝǚǜǠǞǦǠǜǥǣǟǠǣǗǔǞǗǟǤǟǗǔǝǠǞǗǢǥ ǝǠǣǜǝǗǢǠǙǗǜǠǹǑǚǞǑǟǑǹǡǢǠǔǢǗǣǚǓǟǚǹǚǤǠǜ
ƭǺǥǩǟǗǢǗǩǚHIVǟǗǦǢǠǡǑǤǚǹǑǚǙǑǙǓǑǟǑǣHIVǦǠǜǥǣǟǠǣǗǔǞǗǟǤǟǑǔǝǠǞǗǢǥǝǠǣǜǝǗǢǠǙǑǑǜǥǤǟǑǚǟǣǥǦǚǨǚǹǗǟǨǚǹǑǒǥǒǢǗǔǑ
UVOD
ÇδʻΧÎÀѧÃÀʨª²ÎèÒÑԻѻÑÃѵ¶ ÀÔʶξ¸ÎÃÑ ÒÑÉÑÒ稵ѨÒÖ»®¨µÔ¨¿¶ÀΧª¶
§ÑÒ¨§¶ÒÎÃÖ¨®¨µÒ®¨µ HIV´¨Ò¨¸ÎÀÃѾ¨¾¶
¾¿²»ÎÃÎÀξÑξθ¸¨ªÎÃÀ¨Ã§Î²Ñξ¨Ê¨ÉÎ¼Ê ±Ò˱¶Ê¨§²ÎèÒξµÑԹҵɿԨ¿Ñö »Î§À»ÎÃÎÔ¨ª¾Î¸ÀÒ¨»ÑÎɨÀ¶µ¶¨É¿Î§ÒÒѾ¶ ¾¿Ó¨§Ñ£¿ÑÃÎÔ¨§Ñ»Îµ¨À¶À¸Ã¨¸¨ÎɨÀÑÒµ´¨ÊÑÔ ÀÉ»ÊѿɿΧÒѻεÀ¶¶ÊÔ¿±Ò»ÎþθÀÒ¨»Ñ»ÎÃ
»Îµ¨ªµ¾¨¸ÑÉÎÊÔ¿±ÒÑHIV¨ÒÖ»®¨µÑ#%¦Ñ»ÎÀ¶
kao posledicaHIV¨ÒÖ»®¨µÒѾ¶¾¿Ó¨§ÑÎɨÀÑÒ¨
Ñ»¶ÊÒÑʶ¾¶¸À»ÑÒ»¿ÎÓѻεѧÎÁÒÑÀÊÑʨ»ÑÎÉÎ À¸Ã¨®Ñª¨ÉÎÊÒÓ¨µÃª¨Ã¿ÑÊÑ®¨µÊµª¨ÉÎÔ觨µ À»Î²¼Î»ÑÀÉÀ¿ÑèλÎÒÊ¿ÑÀÊÒ¨ªÑ²ÒÀѻε¨À»Î ¿¨ÀʶèµÑ²ÒÎÀʨ´»ÀÔ¿ª¨¸¨À§ÎÁ¿ÑÓԨʨ»ÑÎ ÉÎÀ¸Ã¨®ÑÉ¿¨§ÒÒÖ¿ÎÊλÀ¨´Ò¨ª¸»ÎÔÑ#% alergijski intersticijski nefritis, koji nastaje ¶À¸ÃÉ¿¨§Ò¸»ÎÔѻε¨À»Î¿¨Àʶ¸´ ¶À¨Ã »ÑμÊÎÀ¶Ê¿¨§ÊÎÉ¿¨§À¶¸ÖѧÊλÀÑÓθÒÖ¿Î »Ñ¸®¨ÒÎÓѻѿ®¨ÒΧ¿ÒѸҨª¤¸¨µÑ»¿¨ÉÊÎ »Î»Ò¨ÑÉÀ®À¨¿ÑÓ¸¨´¨ÊɿΧÒÒѲ¸Î§¿¶¸¨ §Ñº¨¼²Îè¼ ѨÀɨʨÔÑ ÑÀ¶ÉλÑÓѸÑÃѶÀ»¸Î ɶÀ¨Ã»ÎþθÀÒ¨»ÑÃθÑÓ¨ÃÎμʤ Ѿ¶ ¾¿²Ñ»ÎµÀ¨ÀÉιÑÔÑ»ÑÎÒÖ¿ÎÉÑʨµÑ¨ÓÑÓÔÑÒÑÀ
HIV#%»ÎµÑÔÑÊÑѸ¿²¨µÀ»¨¨ÒÊ¿Àʨ®¨µÀ»¨
ÒÖ¿¨Ê¨À ¨ÓÑÓÔÑÒÉ¿¨§ÒΧ¸»ÎÔѨ§¶ÒλΧɸ» ÀÒ¨²¸Î§¿¶¸ÎÒÖ¿¨Ê¨À¨Öλ¶ÀÒÎÀ²§ÒÊÒ¶²¸Î§ ¿¶¸ÎÀ»¸¿ÎÓ¶ÀɨʨÔÑ ÑÀ¶ÉλÑÓѸÑÃÑÒÉÎÀÊÎ µ¨»Î¿¸Ñ®¨µÑ¨Ó§±¶¿ÑÓÔεÑÒÖ¿ÎÉÑʨµ¨ÓÑÓÔÑÒÀ
HIVÀÊÑ¿ÎÀʨξθ¸¨ªÎÀξÑÊ¿ÑµÑ ÑHIV¨ÒÖ»®¨
µ¨¸¨Ê¨ÉÑÎÉοʶҨÀʨ´»¨ÒÖ»®¨µ#%
ЦЧѬѭѯѱѳлЬфѳЬьѳьїѳЦѳяHIV
£¾¿ÎµÒ¨§¿ÑÃÎÔ¨§ÑÎɨÀÑÒÀ¶»¸¨Ò¨´»§ÑÒ¨ ÖÀÊÑ®¨µ»ÎµÀµÑԹѵ¶»ÎþθÀÒ¨»ÑÀ»¸ÑÀ¨´ÒΧ nefropatijom izazvanom sHIV#%£ÀÔ¨§¨À
Ê¿ÑÁ¨ÔÑ ¨§Ñ¾Î¸ÀÒ¨»ÑÀÎÔ¨§Î¾Î¹ §Ê¨É¨´Ò À¶É¿ÎʨҶ¿¨µÑ »ÎµÑ´ÀÊÎÃÎÀʨÁÔ¸¨»Ô¿ÃÒÎ Àʨ¨¨ÒÀ¶Ö¨®¨µÒ®¨µÑ¿ÑÃѾ¶¾¿²Ñ°ÑÒ¨§¹¨Ôε ÃÑÀ»ÎþθÀÒ¨»Ñ»Îû娪À¿ÑÓÔ¨µÒÖ¿ÎÊÀ»¨ À¨ÒÿΧ¿Ê»Î¶ÊÔ¿±¶µ¶ª¨É¿ªÎ¸Àʿ觨µÑ¨²
ҿѸ¨ÓÎÔÑÒ¨ÎÊή¨#%¼ÊÎÀʶ§Ñ´¨À§Ñ § À¨ÒÊÓ¸¨ÉÎÉ¿ÎʨÒѶµÊ¿¨»ÎµÀµÑԹѶÀ»¸Îɶ
HIV¨ÒÖ»®¨µ£¸¨Ê¿Ñʶ¿¨ÉÎÀÊε¿ÑÓ¸¨´¨Ê¨ÉÎ
ÃÑ®¨Î¶´ÀÊѸÎÀʨµÑÔ¹Ñ Ñª¨É¿ÊÒÓ¨µ»Îþθ snika s nefropatijom izazvanom sHIVλÀÉ¿§Ñ
¿Ó¶¸ÊÑʨ§Ñ¨ÀÊ¿ÑÁ¨ÔÑ ÑµÃÒ²¿¶É¨ÀÊ¿ÑÁ¨ÔÑ´Ñ ª¨É¿ÊÒÓ¨µÑµÑԹѻÎÃξθ¸¨ªÎÀξÑÿ¶²¨ ѶÊο¨À§Ñʿѵ¶ÃѵÊѵɿήÒÑÊÔ¿¸Î§Ñ¸¨5ÀÔ²Ñ #%ÒÑÀ¶É¿ÎÊÔ¨ÀλΧɿήÒʶÒο§ÎÊÒÓ¨Ô Ò¨ª¨ª¨ÉÎÊÒÓ¨ÔÒ¨ª¾Î¸ÀÒ¨»Ñ½ÎÃÉεèҨª¾Î ¸ÀÒ¨»ÑÓѾ¸ÁÒÀ¶¨§¨»¿Îª§Ñʶ¿¨µÑ¨ÀÊ¿¨¸ ÒÑɨµ¶¿¨µÑ#%£¸Ê¿ÑÓÔ¶´Ò¨§É¿²¸ÃΧµ¶ÊÔ¿ ±ÒÎÃÑÀ¶¾¶¾¿Ó¨ÎÔ¨ª¾Î¸ÀÒ¨»ÑÉÎÉ¿ÑÔ¨¸¶¶Ô¤Ñ Ò¨¨ª¨É¿ªÎ²Ò¨#%ƾι ¾¶¾¿²ÑµÒѵ´ ¼¤Ö¶¸§¨ÒÑÒÊÒβÊλѨÓÑÔ¿¼ÑÔÑÀ¶¿§¨µÎ§ÉÎ À¸Ò»Î¸¨»ÎÒùѨ¸¨Ê¿¨´Ê¨¿¨§À®ÑÎõÑÔ¹Ñ ÑɿԨªÀ¨§ÉÊΧÑ#%
ѵ´¼¤ÑÉÑÊΧοÖθμ»ÑɿΧÒѻεÑÀÎɨÀ¶ µ»ÎþθÀÒ¨»ÑÀÑÒÖ¿ÎÉÑʨµÎ§¨ÓÑÓÔÑÒΧÀHIVje »Î¸ÑÉÀÒÑÖο§ÑÖλ¶ÀÒÎÀ²§ÒÊÒ²¸Î§¿¶¸ÎÀ»¸ ¿ÎÓ Ä³·³#%¦¿§¨Ò<»Î¸ÑÉÀÒÑ=ÎÓÒÑ´ÑÔѨӿÑÁ Ò¶¿Ê¿Ñ»®¨µ¶¨¸¨ÒѾ¨¿Ñ ²¸Î§¿¶¸Î¾ÑÓѸҧ§ ¾¿ÑÒ ·Í˼ÊΨ§ÑÓÑÉÎÀ¸Ã¨®¶Î»¸¶Ó¨µ¶¸¶§ ÒѲ¸Î§¿¶¸À»¨ª»Ñɨ¸Ñ¿Ñ»ÎµÑ§ÎÁ¾¨Ê¨À²§ÒÊ ÒѨ¸¨´¼¤²¸Î¾Ñ¸ÒÑ£ÓѪÔѤҨ§À²§Òʨ§Ñ ɿѻʨ´ÒÎÀÒ§ÎÁ¶Î´¨Ê¨§ÓÑÒ²¨µÀ»Ñɿθ¨Ö ¿Ñ®¨µÑ»ÑÎÒ¨ª¨µÑ¸¨ÒÎÓÑ·ÎÊÎÔλÎÃÀÔ¨ª¾Î¸ÀÒ¨ »Ñ¶Î´ÑÔѵ¶À¨Ó¿ÑÁÒѪ¨É¿Ê¿ÎÖ¨µÑ¨ª¨É¿É¸ÑÓ¨ µÑÔ¨À®¿Ñ¸Ò¨ªÉ¨Ê¸Ò¨ª¤¸¨µÑ»Îµ¨ÓÒÑûθÑÉ ÀÒΨӧ Ò¨ª¸Î¾¶¸¶ÀÑÔÑÀ»¶¸Ñ¿Òβ»¸¶¾ÊѲ¿Ñ ¸Ñ¿ÒÉθ¶§À´ÑÀÊÖο§Ñ®¨µº¨À®¿Ñ¸Ò ɨʸҤ¸¨µ ÉÎÃή¨Ê¨À¶ÓÒÑÊÒΨӧ Ò¨ ªÎÔεÿε¶Ô¤ÑÒΨÔÓ¨»¶¸Ñ¿ÒÎѶ®¨ÊÎɸÑÓ§¨ ÀÒѸÑÓ¾¿ÎµÒÉ¿ÎʨÒÀ»¿Àοɮ¨ÎÒ»Ñɹ¨® »ÑΨԤ¨¾¿Îµ§¨ÊÎÓÑÀɨʨÔÑ Ñ¶»Îµ¨§ÑÀ¶»Î ¿¨¼¤ÒÑPCNA proliferation cell nuclear antigenÑÒʨ
tela pokazala su visok proliferacioni potencijal ÉÎÃή¨ÊÑ#%ÅÊ»ÎÀÒѲ¸Î§¿¶¸¨§Ñ§Î²¶¶ÊԿè ʨ¸Ó¨µ»ÎµÀ¶Ê¨É¨´ÒÓÑij·³»ÑμÊÎÀ¶ÉÎÔ ¤Ñ §ÓÑÒ²¨µÀ»Î²§ÑÊ¿¨»ÀÑèÀ»¿ÊÒ¨À²§ÒÊÒ¨ ÎÁ¨¹®¨ª¨µÑ¸¨ÒÎÓѨ»ÑÉÀ¶¸ÒÑêӨµ
½ÎòÎÊÎÔÎÀÔ¨ª¾Î¸ÀÒ¨»ÑÀÒÖ¿ÎÉÑʨµÎ§¨ÓÑ zvanom sHIV¶Î´ÑÔÑÀÒÀ»¸Ñèӧ±¶¾¸ÑÁ¨ªÉ¿Î
ƴƳƲƴƭƫƢƳƸƫƤƪƢƹƨƮƱƭƶƲưƱƮƨƭƢƳƴƵƤƱ
ʶ¾¶¸Î¨ÒÊ¿Àʨ®¨µÀ»¨ªÉ¿Î§ÒѻεÔÑÊѵ¶Ã ²Ò¿Ñ®¨µ¶¨¿²Ò¿Ñ®¨µ¶É¨Ê¸Ñ»ÑÒѸ¨¤Ñʶ¾¶¸ À»¶ÑÊ¿ÎÖ¨µ¶Ã§¨Ö¨¾¿ÎÓ¶¨ÒÊ¿Àʨ®¨µ¶§Ñ¶»Î µ§À´ÀÊÎÒѸÑÓÔΧѨӿÑÁÒ¨ÓÑÉѹ À»¨¨Ò Ö¨¸Ê¿ÑʨӿÑÁÒÎÀÊʶ¾¶¸Î¨ÒÊ¿Àʨ®¨µÀ»¨ªÉ¿Î §Òѵ§ÒβÎԤѻÎþθÀÒ¨»ÑÀÎÔ¨§Î¾Î¹ § ҲλÎþθÀÒ¨»ÑÀÑij·³¶À»¸Îɶª¿Î¨ÒÀ»Ò Ö¿ÎÉÑʨµ¨¸¨ÎÀξÑξθ¸¨ªÎèèÎÉÑÊÀ»Ä³·³ ÒÊ¿Àʨ®¨µÀ»¨¨ÒÖ¨¸Ê¿ÑʨÀ¶ÀÑÀÊÑԹҨɿÊ
ÁÒÎÎø¨§Öή¨ÊѨÊÎÉ¿ÃΧ¨ÒÑÒÊÒÎCD8+T¤
¸¨µÑÉοû娪ÀÒѸÑÓ¨¨§Ñ ¨¾¿ÎµÉ¸Ñӧή¨ÊÑ monocita iB¸¨§Öή¨ÊѺ¤µÉΧҶÊÎÃÑÀ»ÎÃ
Ô¤¨Ò¾Î¸ÀÒ¨»Ñ¶Î´ÑÔѵ¶Ã²Ò¿Ñ®¨µÑ¨ÑÊ¿ÎÖ¨µÑ ɨʸѻÑÒѸ¨¤ÑÆÀ¨§ÊβѴÀÊÎÀ¶ÊÔ¿±¶µ¨§¨ »¿Î®¨Àʨ´ÒÑè¸ÑÊÑ®¨µÑʶ¾¶¸Ñ¿Ò¨ª¸¶§ÒѶ»Îµ¨ §ÑÀÒѸÑÓ¾¸ÑÒ´Ô¨ÒÑÀʨ®¨¸¨Òÿ¨ÀÑÀÊÑÔ¹Ò¨ ÎÃѸ¾¶§¨ÒѨ¨§¶Òβ¸Î¾¶¸¨ÒÑѸ¨Ò¨»ÑÃѨ¦Ñ§ ÂοÀÖѸÎÔβ TammHorsfallÉ¿ÎʨÒÑ#%
U skorije vreme kodHIVÉÎӨʨÔÒ¨ªÎÀξÑÎɨ
ÀÑÒµÒÑÀÊÑÒÑ»ÉÎÀ¾ÒβʨÉÑÑ»¶ÊÒβ¨ÒÊ¿Àʨ®¨µ skog nefritisa poznat kaoDILS diffuse infiltrative lymphocytosis syndromeDILS µ À¨ÀʧÀ»Ñ ¾Î¸ÀÊ
»ÎµÑÀµÑԹѻÎçѸβ¾¿ÎµÑ¾Î¸ÀÒ¨»Ñ¨ÒÖ¨®¨¿Ñ nih sHIVÑÎø¨»¶µÀ¨Ó¿ÑÁÒΧ¨ÒÖ¨¸Ê¿Ñ®¨µÎ§
É¿ÊÁÒÎCD8 T¸¨§Öή¨Êѻε¨É¿ÎÁ¨§Ñµ¶¨ÒÊ¿
Àʨ®¨µ¶§É¹¶ÔÑ´Ò¨ªÁ¸ÓÃÑɸ¶¤Ñ²ÑÀʿΨÒÊÀʨ ÒѸÒβʿѻÊѨ¾¶¾¿²Ñ#%½ÎÃÎÔ¨ª¾Î¸ÀÒ¨»Ñ »¸¨Ò¨´»¨ÀÒѵ´¼¤¿ÑÓÔ¨µÑ¿ÒѸÒÑʶ¾¶¸À»ÑÑ®¨ doza tipIV·ÒÊÀ»Ñ¨ÀɨʨÔÑ Ñ»ÎµÑÀ¶Ò»Î¸¨»Î
ÉÎÀ¸Ã ¨ª²ÎèÒÑÔΧÑѻʶ¸ÒÑÎÊ»¿¨¸ÑÀ¶²ÒÊ sku predispoziciju za razvoj nefropatije izazvane
sHIV»ÎÃÎÀξÑÓÑ¿ÑÁÒ¨ªÎÔ¨§Ô¨¿¶ÀΧ½ÎÃ
¾Î¸ÀÒ¨»ÑÀѾ¶¾¿ÁÒ¨§§ÑÒ¨ÖÀÊÑ®¨µÑ§ÑÎÊ»¿¨ ven jeHLADR5alelDRB1*1102iliHLADR6alel
DRB1*1301#%
§¶ÒÎÖ¸¶Î¿À®ÒÊÒ¨ ÒѸÑÓ ÒÑ Ê»¨Ô¶ ¾¶¾¿²Ñ »ÎÃÎÀξÑξθ¸¨ªÎÃÀ¨ÃµÒÀÉ®¨Ö¨´ÑÒ¢ÀÊÎ À¶ÒÀ»¸¿Îʨ´Ò¨§²¸Î§¿¶¸¨§Ñ§Î²¶¶Î´¨Ê¨Ã pozitiIgM,C3ÑÒ¼Êο±C1£¨ÒʿɿÊÑ®¨µ¨
¨§¶ÒÎÖ¸¶Î¿À®ÒÊÒ¨ªÒѸÑÓÑÊ¿¾Ñ¾¨Ê¨ÔΧÑÎ¾Ñ Ó¿¨ÔÃÑÀ¿Àοɮ¨ÎÒ»Ñɹ¨®É¿ÎʨÒѻεÀÉΠӨʨÔÒξεÀÑÒʨʸ¨§ÑIgG,IgA¨Ñ¸¾¶§¨ÒÑÑ´
ÀÊÎÀÒѸÑÓ¶®¨ÊÎɸÑÓ§¨Ô¨À®¿Ñ¸Ò¨ª¤¸¨µÑÒ É¿Îʶ§Ñ´»ÑΨ§¶ÒÀ»¨ÃÉÎӨʨ¶²¸Î§¿¶¸¨§Ñ
¸»Ê¿ÎÒÀ»Î§¨»¿ÎÀ»ÎÉÀ»Î§ÑÒѸ¨ÓΧʻ¨ÔѾ¶ ¾¿²Ñ»ÎÃÎÀξÑξθ¸¨ªÎÃÒÖ¿ÎÉÑʨµ¨ÓÑÓÔÑÒ sHIV¶Ô»À¶Î´ÑÔѵ¶»Î¸ÑÉÀÒɿΧÒÒѲ¸Î§¿¶
¸¨§Ñ»ÎµÀ¨ÀÉιÑÔѵ¶¶Ô¨Ã¶ÒѾ¨¿Ñ ѨÀ»Ô¿´Ñ ÔÑ ÑÀ²§ÒÑÊÑ·Í˶À»¸¿Îʨ´Ò¨§¨¶ÒÀ»¸ ¿Îʨ´Ò¨§À²§Òʨ§ÑµÑԹѵ¶Àª¨É¿Ê¿ÎÖ¨µÑ¨§¨ »¿ÎÔ¨¸¶ÀÒÑ Ê¿ÑÒÀÖο§Ñ®¨µÑ Ô¨À®¿Ñ¸Ò¨ª ¤¸¨µÑ »ÑÎ ¨ À¸É¹ ¨ªÎÔ¨ª É¿ÀÊÑÀʨª É¿ÎöÁÊÑ»Ñ ÅÊ»ÎÀ¶²¸Î§¿¶¸¨§Ñ§ÓÑÒ²¨µ¶§¶¨À¶¾ÒÃÎʸ ÒÎÎÃÒÎÀÒÎÉ¿¨§§¾¿ÑÒÎÓÒÎöÁÉ¿¨Ö¿Ò¨ª»Ñ ɨ¸Ñ¿Ò¨ªÉʹ¨ÎɨÀ¶µ¶§Ñ¸¨²¶ÀʨÃÉÎӨʨ½Îà Ԩ¼Îþ¨ÎÉÀ¨µÀ»¨ªÒѸÑÓѶ²¸Î§¿¶¸¨§Ñ¨Ò ÃÎʸ¶»¿ÔÒ¨ªÀ¶ÃÎÔÑÀ¶Î´ÑÔѵ¶¾¿ÎµÒʶ¾¶¸Î¿Ê¨ »¶¸Ò¨Ò»¸¶Ó¨µÆÒÀÀÑÀÊεÎÃʶ¾¶¸Ñ¿Ò¨ªÀÊ¿¶»
ʶ¿ÑÉ¿´Ò¨»ÑÎÃnm»ÎµÀ§±¶ÀξÒÎÀÉѵѵ¶
ÑÀ§¼ÊÒÀ¶¶Ã¨¸Ñʨ¿ÑÒ¨§®¨ÀÊ¿ÒѧÑÒÃÎÉ¸Ñ Ó§ÑÊÀ»Î²¿Ê¨»¶¸¶§Ñ³¸¨´Ò¨Ò»¸¶Ó¨µÀ§Î²¶ÒÑ ¤¨¨¶®¨ÊÎɸÑÓ§¨¸¨§Öή¨Êѻε¨ÀÒѸÑÓ¶¨Ò Ö¨¸Ê¿Ñʶ»ÑΨ¶®¨ÊÎɸÑÓ§¨ÉÎÃή¨ÊÑűÀ§Î
²¶¶Î´¨Ê¨²¿ÑÒ¶¸¨¿ÑÒÑòҿѮ¨µÑª¿Î§ÑʨÒѶµ ÿ¶¨ÒÊ¿Àʨ®¨µÀ»¨ª¨Ê¶¾¶¸À»¨ª¤¸¨µÑ®¨ÊΧ ²Ñ¸ÎÔ¨¿¶ÀÒ¨Ò»¸¶Ó¨µ¨ÉÎÔ¤ÑÒ¾¿ÎµÒ¶»¸¶ÀÒ¨ª ¸»Ê¿ÎÒÀ»¨²¶ÀʨªÊ¸Ñ¼Ñ®Ñ#%
ËÒ⨨ÀÊ¿ÑÁ¨ÔÑ´¨À¶Éλ¶¼Ñ¸¨ÃÑξµÑÀÒ§ ªÑÒ¨ÓѧÒÑÀÊÑÒ»ÑÎÃÒÎÀÒÎÉÑÊβÒÓ¶ÒÖ¿ÎÉÑʨ je izazvane s HIVÇ¿§Ñ§¨¼¹ ¶µÃÒ¨ªÎÒѾ¨
§Î²¸Ñ ¾¨Ê¨ ÉÎÀ¸Ã¨®Ñ è¿»ÊÒβ μʤ Ñ ®¨ÊÎ ÉÑÊÀ»¨§ ֻʨ§Ñ ɨʸҨª Ô¨À®¿Ñ¸Ò¨ª ¨ ʶ ¾¶¸À»¨ª¤¸¨µÑ¶À»¸ÎɶԨ¿¶ÀÒ¨ÒÖ»®¨µÉÑ¿Ò ª¨§Ñ¾¶¾¿²ÑÇ¿§Ñ§¨¼¹ ¶Ã¿¶²¨ªÉ¿Î§ÒÒÑ ÀÊѵ¶¨Òè¿»ÊÒ¨§Î¼Ê¤ §¾¶¾¿²Ñ»ÎµÒÑÀÊѵ ÊѻμÊζ¤¸¨µ¾¶¾¿²ÑÃÎÀÉÔѵ¶§Î¸»¶¸¨ÀÑÔ¨ ¿¶ÀÒ¨§Éѿʨ»¶¸Ñ§Ñ»Îµ¨ÀÒѸÑÓ¶®¨¿»¶¸Ñ®¨µ¨ Ñ»¿Ñµ¶Ò»¨¨ÀÊ¿ÑÁ¨ÔÑ´¨À§Ñʿѵ¶Ãѵ§ªÑÒ¨ Óѧμʤ Ѿ¶¾¿²Ñ¨Òè¿»ÊÑÒ¨ÃѵÉÎÀ¸Ã¨ ®ÑÎÀ¸Î¾Ñ±Ñ Ñ®¨Êλ¨ÒÑÎÃÀÊ¿ÑÒÓÑ¿ÑÁÒ¨ª¸¨§ focita ili monocita, kako u cirkulaciju, tako i u ÉѿҪ¨§¾¶¾¿²Ñ¶»Îµ§ÀÒѸÑӶԨö¨ÒÖ¨¸ Ê¿ÑÊѺ¿¸ÎÔ¿ÎÔÑÊÒΨӲ¸ÃÑʶ§Ñ´ ÃѶ¿ÑÓÔε¶ nefropatije izazvane sHIVÔÑÁÒ¶¶¸Î²¶¨§Ñµ¶§ªÑ
Ò¨Ó§¨»ÀÉ¿À¨µ²ÒѸή¨¿ÑÒ¨ªÒѤ¸¨µÑ§ÑÉÑ¿Ò ª¨§Ñ¾¶¾¿²Ñ»Îµ¨À¶¨Ó§ Ò¨®¨Êλ¨Ò¨§Ñ¨ÖÑ»ÊÎ ¿¨§Ñ¿ÑÀÊÑÆÔ¨É¿Î®À¨ÃÎÔÎÃÃΨÒÊ¿Àʨ®¨µÀ» Ö¨¾¿ÎÓ¨ÉεѴÑÒβÀÊÔÑ¿Ñ Ñ²¸Î§¿¶¸À»Î²§ÑÊ¿¨» ÀÑÓ²¸ÃÑÉ¿¨¿ÎÃÒÎÃÑ»¹¶´Ò¶¶¸Î²¶¶ÒÑÀÊÑÒ»¶Ò fropatije uHIVinfekciji ima priroda odgovora ÃΧѤ¨ÒÑÒÑÔ¨¿¶ÀÒ¶¨ÒÖ»®¨µ¶
»¨ ¨ÀÊ¿ÑÁ¨ÔÑ´¨ ¨Àʨ´¶ §Î²¶¤ÒÎÀÊ Ã¨¿»ÊÒ
¨ÒÖ»®¨µ¤¸¨µÑ¾¶¾¿²ÑÀHIV½Ñή¨¹ÒΧÀÊÎ
direktne virusne infekcije navodi se mezangijska ¤¸¨µÑ¶²¸Î§¿¶¸¶ËÓÑÒ²¨µÀ»¤¸¨µ¨§Ñµ¶§ÒβΠÀ¸¨´Ò¨ªÎÀξ¨ÒÑÀ§ÎÒή¨Ê¨§ÑλÑÓÑÒεÃÑÎÒ ÉÎÀöµ¶§Î²¶¤HIV§§¾¿ÑÒÀ»¿®ÉÊοCD4ÑÒ
tigen iFcR#%»ÀÉ¿¨§ÒʨÒÑÁ¨ÔÎʨ ѧÑÀ¶
pokazali daHIV§ÎÁÃѨÒÖ¨®¨¿Ñ¨ÃÑÀ¿É¸¨®¨
ra u endotelnim, a u mawoj meri i u mezangijskim ¤¸¨µÑ§Ñ²¸Î§¿¶¸ÑѸ¨Ò¨¶Ô¨À®¿Ñ¸Ò¨§É¨Ê¸ Ò¨§¤¸¨µÑ§ÑΨÉοÃÊβÑÎɼʵɿ¨ªÔѤ ÒΧ¨¼¹ ÃÑÀ¶¨§¶ÒΪ¨ÀÊΪ§¨µÀ»Ñ¾Îµ Ñ¿Ñè dokazivawa virusnih proteinap24,p17,gp41igp120
¶Ê»¨Ô¶»ÎµµÖ¨»À¨¿ÑÒζÖο§Ñ¸¨Ò¶¨»Ñ¸¶É¹ÒÎ ¶ÉÑ¿ÑÖ¨Ò¶»¿Ñµ ÒÉζÓÃÑÒÑÑÒÑÀµÒѵ¼¨¿É¿¨ ªÔѤÒΧ¨¼¹ Ãѵè¿»ÊÒѨÒÖ»®¨µÑ¾¶¾¿ ga sHIV§±¶HIVÉÎӨʨÔÒ¨§¾Î¸ÀÒ¨®¨§Ñ´ÀÊÑ
Ѹ¨Ò¨µÃÎÔιÒÑÓÑÒÑÀÊÑÒÑ»ÒÖ¿ÎÉÑʨµÓѻε¶À¶ ÒÎɪÎÃÒ¨¨Ã¿¶²¨É¿Ñʤ¨ÖÑ»Êο¨ÑÒÑÀÀÓÒÑ da za razvoj nefropatije nije neophodno prisustvo Ô¨¿¶ÀѶʻ¨Ô¶¾¶¾¿²Ñ£Òμ Ô¨¿¶ÀÒ¨ª²ÒÀ»¨ª É¿Îö»ÑÊѧÎÁÊ¿ÑÒÀѻʨÔÑ®¨µÎ§²ÒÑÃΧѤ¨ÒÑ Ã¨¿»ÊÒΠè¿»ÊÒ¨§ õÀÊÔΧ Ô¨¿¶ÀÒ¨ª ²ÒÀ»¨ª É¿Îö»ÑÊÑÒÑ®¨¹Ò¤¸¨µ¨¸¨¨Òè¿»ÊÒÎ É¿»Î ÎÊɶ¼ÊÒ¨ª®¨Êλ¨ÒÑÉλ¿Ò¶Ê¨ÒÑÀÊÑÒÑ»ÒÖ¿Î ÉÑʨµ£Ãѹ§À¸Ã¶ÃβѱѵÑÃθÑÓ¨ÃÎѻʨԨ¿Ñ ѾÑÓ¨´Òβ֨¾¿Î¾¸ÑÀÊÒβÖÑ»ÊοѿÑÀÊÑ bFGF) i
¾ÊÑÊ¿ÑÒÀÖ裡¼¶¤²ÖÑ»ÊοѿÑÀÊÑ TGFʊ°ÑÒ¨
§¹¨ÔεÃѵμҨµÉ¿®¨ÓÒÎÃÖ¨Ò¨ÀÑÒѻʨÔÒ¨ ÃÎÔ¨¿¶ÀÒβ²ÒÑÇ¿ÊÉÎÀÊÑÔ¹ÑÀÃѶÊΧÀ§¨À¸¶ §±¶Ô¨¿¶ÀÒ¨§É¿ÎʨҨ§ÑÓÒѴѵҶ¶¸Î²¶¨§ÑÊÑÊ »Îµ¨§Î²¶ÎÀ¸Î¾Ñ±Ñʨ¤¸¨µ¨ÒÖ¨®¨¿ÑÒÔ¨¿¶ÀΧ ¦ÑÊ ÉÎÃÀʨ´ §Ñ»¿ÎÖѲ »ÎÀÊÒ À¿Á¨ ÃÑ ÉÎÀɼ produkcijuTGFʊ»ÑΨ²¸¨µÑ¸Ò¤¸¨µÃÑÉÎÔ¤Ñ
ƴƳƲƴƭƫƢƳƸƫƤƪƢƹƨƮƱƭƶƲưƱƮƨƭƢƳƴƵƤƱ
Ö»®¨µÑÊѻα§ÎÁ¨ÓÑÓÔÑʨÉο§¤Ñµ¿²¶¸Ñ®¨ µ¿ÑÓ¸¨´¨Ê¨ª®¨Êλ¨ÒÑÃΧѤ¨ÒѶ»¹¶´¶µ¶¤¨IL-1,
IL-6,TNF-α tumor necrosis factor alfa), kao i faktore »Îµ¨Àʨ§¶¸¨¼¶»Î¸ÎÒ¨µ²¿ÑÒ¶¸Î®¨ÊѨ§Ñ»¿ÎÖÑ²Ñ Ë±¶Ê¨§Îɼʵɿ¨ªÔѤÒΧ¨¼¹ ÃÑÉ¿Îö» tiHIVvirusnih genaper seÒ¨À¶ÃÎÔιҨÃÑÀÔ娧
õÀÊÔΧ¨ÓÑÓÎԶɿΧҶξ¸¨»¶ÒÖ¿ÎÉÑʨµÑ ¸¨¤ÃÎÉεÑÔÒÖ¿ÎÉÑʨµ¨ÓÑÓÔÑÒÀHIVÃΤ¨¨¸¨
ÒÓÑÔ¨À¨ÉοÃÉΧҶÊβõÀÊÔÑÔ¨¿¶ÀѨÎÃÀÊÑ ÑÎÃÒÎÀÒÎÎòÎÔοѨÒÖ¨®¨¿ÑÒβο²ÑÒ¨Ó§Ñ ÃÎ §Ñ¤¨ÒÑÑÀª§¨É¿¨»ÑÓÑÒµ§Î²¶¤¨ÒÑÀÊÑÒÑ»Ò fropatije u sklopuHIV¨ÒÖ»®¨µ
ьѳќъдгѳќ
½ÎþθÀÒ¨»ÑÀÑHIV¨ÒÖ»®¨µÎ§»¸¨Ò¨´»¨À
§ÎÁ¨ÀÉι¨Ê¨¼¨¿Î»ÀÉ»ÊÑ¿À¨§ÉÊΧѻ娶»Ñ Ó¶µ¶ÒÑμʤ ¾¶¾¿²Ñѵ´¼¤ÀµÑÔ¹ÑÑ»¶ÊÒÑ ¨ÒÀ¶Ö¨®¨µÒ®¨µÑ¿ÑÃѾ¶¾¿²Ñ Èͻεѵξ¨´ÒÎ ÉÎÀ¸Ã¨®ÑÀÉÀª¨ÉÎÊÒÓ¨µ¨¸¨ÒÖ¿ÎÊλÀ¨´Ò¨ª ѲÒÀѽÎèÓÔÀÒβ¾¿ÎµÑ¾Î¸ÀÒ¨»Ñ§ÎÁÒÑÀÊÑʨ nefropatija izazvana sHIV»ÎµÑµÀ»¸¿ÎÓ¨¿Ñµ¶¤
É¿¨¿Îà ¨ À§ÑÊ¿Ñ À ξ¸¨»Î§ Öλ¶ÀÒÎÀ²§ÒÊÒ ²¸Î§¿¶¸ÎÀ»¸¿ÎӻεѨ§ÑÒѵɿβ¿À¨ÔÒ¨µ¨Êλ U skorije vreme kodHIVÉÎӨʨÔÒ¨ªÎÀξÑÎɨÀÑÒ
µÒÑÀÊÑÒÑ»ÉÎÀ¾ÒβʨÉÑÑ»¶ÊÒβ¨ÒÊ¿Àʨ®¨µÀ»Î² nefritisa poznat kaoDILS³¨§ÉÊΧ¨Î¼Ê¤ Ѿ¶
¾¿²Ñ§Î²¶ÀµÑԨʨ¶¾¨¸Î»ÎµÎµÖÑÓ¨HIV¨ÒÖ»®¨
µ³§Î¿Öθμ»Î²ÑÀÉ»Êѧ±¶¿ÑÓÒÎÔ¿ÀÒ¨§ÀÔ Ê¸ÎÀÒΧ¨»¿ÎÀ»ÎÉÀ»¨§É¿Î§ÒѧѵèÒÎÀ¶§¨»¿Î ®¨Àʨ´ÒÑè¸ÑÊÑ®¨µÑ»ÑÒѸ¨¤Ñ¾¸ÑÒ´Ô¨ÒÑÀʨ§®¨ ¸¨Òÿ¨§Ñ ¨ÒÊ¿Àʨ®¨µÀ»Ñ ¨ÒÖ¨¸Ê¿Ñ®¨µÑ ¨ Öλ¶ ÀÒÎÀ²§ÒÊÒѲ¸Î§¿¶¸ÎÀ»¸¿ÎÓѶÊÔ¿±Ò¨»ÎÃÔ ¤¨Òξθ¸¨ªÎÀξѧ¶ÒÎÖ¸¶Î¿À®ÒÊÒ¨ÒѸÑÓ µÒÀÉ®¨Ö¨´ÑÒÃλµÒѸÑÓ¸»Ê¿ÎÒÀ»§¨»¿ÎÀ»Î ɨµ¶Ô¸¨»Îµ§¿¨ÀÉ®¨Ö¨´ÑҨɿÃÀÊÑÔ¹ÑÉÎ¶Ó ÃÑÒèµÑ²ÒÎÀʨ´»¨§ÊÎÃ
LITERATURA
1. Gasrdenswartz MH, Lerner CW, Seligson GR, et al. Renal disease in patients with AIDS: A clinicopathologic study. Clin Nephrol 1984; 21:197-204.
2. Valeri A, Neusy AJ. Acute and chronic renal disease in hospitalized patients. Clinical Nephrol 1991; 35:110-8.
3. Rao TK, Freidman EA. Outcome of severe acute renal failure in patients with aquired immunodeficiency syndrome. Am J Kidney Dis 1995; 25:390-8.
4. D’Agati V, Suh JI, Carbone L, et al. The pathology of HIV nephrop-athy: A detailed morphologic and comparative study. Kidney Int 1989; 35:1358-70.
5. Pardo V, Bell M, Ortiz C, et al. The spectrum of glomerular lesions in patients with HIV infection [abstract]. Fed Proc 1989; 3:A1281. 6. Seney FD, Burns DK, Silva FG. Acquired immunodeficiency
syn-drome and the kidney. Am J Kidney Dis 1990; 16:1-13.
7. Mazbar SA, Schoenfeld PY, Humphreys MH. Renal involvement in patients infected with HIV: Experience at San Francisco General Hospital. Kidney Int 1990; 37:1325-30.
8. Bourgoignie JJ. Renal complications of human immunodeficiency virus type I. Kidney Int 1990; 37:1571-84.
9. Rao TK, Freidman EA, Nicastri AD. The types of renal disease in acquired immunodeficiency syndrome. N Engl J Med 1987; 316:1062-8.
10. Bourgoignie JJ, Meneses R, Ortiz C, et al. The clinical spectrum of renal disease associated with human immunodeficiency virus. Am J Kidney Dis 1988; 12:131-7.
11. Carbone L, D’Agati V, Cheng JT, Appel G. The course and progno-sis of human immunodeficiency syndrome. Am J Med 1989; 87:389-95.
12. Rao TK, Filippone EJ, Nicastri AD, et al. Associated focal and seg-mental glomerulosclerosis in the acquired immunodeficiency syn-drome. N Engl J Med 1984; 310:669-73.
13. Barisoni L, Szabolcs M, Ward L, D’Agati V. Visceral epithelial cell alterations in focal segmental glomerulosclerosis [abstract]. Mod Pathol 1994; 7:157A.
14. Cohen AH, Nast CC. HIV-associated nephropathy: A unique com-bined glomerular, tubular and interstitial lesion. Mod Pathol 1988; 1:87-97.
15. Itescu S, Brancato LJ, Buxbaum J, et al. A diffuse infiltrative CD8 lymphocytosissyndrome in human immunodeficiency virus (HIV) infection: A host immune response associated with HLA-DR 5. Ann Intern Med 1990; 112:3-10.
16. Itescu S, Brancato LJ, Winchester R. A sicca syndrome in HIV infection: Association with HLA-DR5 and CD8 lymphocytosis. Lancet 1989; ii:466-8.
17. Itescu S, Rose S, Dwyer E, Winchester R. Certain HLADR5 and -DR6 major histocompatibility complex class II alleles are associat-ed with a CD8 lymphocytic host response to human immunodefi-ciency verus type I characterized by low lymphocyte viral strain heterogeneity and slow disease progression. Proc Natl Acad Sci USA 1994; 91:11472-6.
18. Radojević S, Basta-Jovanović G, Oklobdžija M, Radotić-Smiljanić K, Đorđević LJ. Morphological changes in kidney of AIDS patients and their significance in diagnostics. Archive of Oncology 2001; 9(Suppl 1).
19. Karlsson-Parra A, Dimeney E, Fellstrom B, Klarkeskog L. HIV receptors (CD4 antigen) in normal human glomerular cells. N Engl J Med 1989; 320:741.
SHEMA 1.ƸǚǡǠǤǗǤǚǩǜǑǡǑǤǠǔǗǟǗǙǑǟǗǦǢǠǡǑǤǚǹǗǚǙǑǙǓǑǟǗǣHIV
SCHEME 1. Hypothetical pathogenesis of nephropathy caused by HIV.
VIRUSNA INFEKCIJA
ǍƨƮƫNJƨƲƢƳƨưƸƫƯƢƣƶƣƳƨƥƢ ƫưƵƳƢƳƨưƢƮưƫƮƫƯƷƱƹƫƵƫƫƯƱưƱƹƫƵƫ ƮƫƯƷƱƹƫƵƫƫƯƱưƱƹƫƵƫƶƹƫƳƭƶƮƢƹƫNJƫ
ƹƫƵƱƲƢƵƫƺưƫƨƷƨƭƵƫ ƱƣƳƢƧƢƲƳƱƧƶƭƢƵƢƤƫƳƶƴưƫƸƥƨưƢ ƫưƧƶƭƹƫNJƢƹƫƵƱƭƫưƢƧƱƯƢǍƫưƢ
ƴƳƲƴƭƫƢƳƸƫƤƪƢƹƨƮƱƭƶƲưƱƮƨƭƢƳƴƵƤƱ
ABSTRACT
HIV- (Human Immunodeficiency Virus) infected patients may be faced with a variety of renal problem patterns. Acute renal failure is common and most often the result of sepsis, hypertension, and toxic agents. Besides acute renal failure, HIV-associated nephropathy occurs in many HIV-positive patients, representing a unique pattern of sclerosing glomerulopathy. Many authors consider it to be the most rapidly progressive form of focal segmental sclerosis.
Key words: HIV; HIV-associated nephropathy; focal segmental glomerulosclerosis; acute renal failure
Gordana BASTA-JOVANOVIĆ Takovska 21, 11000 Beograd Tel: 011 769 027
HIV INFECTION AND THE KIDNEYS (PART I)
Gordana BASTA-JOVANOVIĆ
Institute of Pathology, School of Medicine, University of Belgrade, Belgrade