!"!#$$%&!'
()*! !+),&-! ,&!/& ! ! &,! 0!+1+& 3& & ,),)&45)! &6,)*!78 9/,& !)!:/!(;-! !<, ++ 9 <!<$
Lourenço, Juliana
Aprendizagem da língua inglesa a partir de imagens cinematográficas / Juliana Lourenço. - Rio Claro : [s.n.], 2010 34 f. : il.
Trabalho de conclusão (licenciatura Pedagogia) -Universidade Estadual Paulista, Instituto de Biociências de Rio Claro
Orientador: César Donizetti Pereira Leite
1. Língua inglesa - Estudo e ensino. 2. Linguagem. 3. Idioma. I. Título.
423.07 L892a
!" # !$ %# & &' ( )* *& )
+, & -& . /0"1 )* "& 2*)#* (& *# *& #(11(3 * ) " +, 2* "& ( 4
!)( ) 6* 4 * ' " 7 )1 " !%# ) 6)1 "#*' 3 89 1 ! #1& " ! (9 * 4/ 0()( "1 76 *"3:4 ;&/"0" ; '1 < ' ; < ' *; = "3 # " ) &' ' !(*' " * *(
! ) 1 ) ' )()9& '3*83)1 )&&> ' ** "* *' & & ! )()9& ) ' 84 (684
= )(*'3)1 > > > "&& "* = " *'" 4* # 2 .**'" 4& 1)(4 +)# & < ' (9 1 ? &'( &*' "* ( ( *3 &')'
A=1
B2 ) " 1 < " < B C & '#)4) 84 * " * 6 " ' 6 9C /$D!D! EEE FG0
H * ' $ / EEE0 4 * :*8)1 " #* &
I(& 4 " !$ %# & JK#
" (
" 16 &*
M " )# " )(&(&) = & " & * ' ) M 1* # ) ' ) &&
B ( # 1 * &3 "*' 1 1**C /$!=!ANNO AN0
2 1) *' # * 2 &9 * & #63 *3 1
BP QP Q 3) P Q 7 & # * *& *8 #* C /$D!D! EEE RS RJ0
= * & 1 6 " * ( +1 6 1 T( ! * & " (*& 1 &' 3 * 3") &
H " ( *& % &: &&") (""( 9 +, )# + 6 " "
B26 61?*8 " " * 1 2 B C6 1")9 1 & B81C18C /$D!D!EEE FGFF0
GUT
2 6' "V EAN EGN " & 3 ( 1** 9&' *1: /TM+!ANNG0
I $*#WW" &&
/ANNO AG0 2
6*6 8(6 #WW V !
" ! 8(6 #WW
* "" ! "
$ " $ 7 <) 3
1* 8 * *4 && )
M*)16 (1 *&4* 1 6 &' 3 2* 3*'
I * )( * )&&. " ) 8 & *& !) * 1* ') '
7 )( * ) "(3 *
G M1*
! % & ' * )
) +, 1 9 *1 ' "' && * ! $ %# 7 ( ) &
/ANN0*'1 * %* & IX/ 1
&+ Y(Z0 !*/(
*&& "0 1 ,- $ &* "
! / 3 1 " #W0
+&* Y(Z
M1)'' ' : 1 *' < ( &)* (* ? M? )## ' " ? 1 ) & #")&
M 4 1 : , 8
+
[ : 6 I:-)M8 I T NO
$>\ >-V(UEEF
M*1B(X C # & M /,MANN JF0
24 * .* "&&& M & %# (6() & : *# 9 4 * & & 7 * -)M8 &1 1 " ) ! ) & & 6 ! "
" " ".
$ /,MANN JO0
M1*#" 9 & 1U)9 )&(6U?& 1* M (1&" :1
\
I:2& I =]V RR -V(UEFJ
\ $(1 \ ")9( /,MANN JJ0
+ * ) R
(* )"& & &
+ " * 4 I*
,& +'&
B2(Z 8) ) &' ( 2" # 1:* =\( * 68 ^C /,MANN JE0
2D
I:DMD)%Z** * T EN
!`MUEEO
:M(6# 2 "a (1 *' ")('() M ")* ( ) #( % )") "# a#7 '" 1 & M6 4)&&" # \1 )( ") )& !) '( /,MANN E0
M83 %* & ,- U
U ( '
&) ))( # & :9*(
M83 %* & 1 +- )
)# '() * &/ANN0*' & ! % B "
"1*) )( *
` )(*%* &
` )9& )(# ! 6 & 6 &) )#&" 1 8 * :& /,MANN0
M1 *U[
=# :*' /#0 8 I( *
A= <:?*
G : & . *& & )
FT1:*( /0
R!&/ 0: (
\
= 9: *' =
A= <:?* G :*
FT1:*( /0 R!&:
2D
= 9:& 8 A= <:*' *
G :.BT*C FT1:)' R!&: (
2 * & M < 1* =&/ANN N0B%
/ ) "
"
$6U[
=# :& A= <:*
G :.*.) FT1:&(
R!&:
2D
=# :*' 4*8* A= <:* / 0
G :.&*.)
FT1:&
R!&: &
$*U[
= # : & 4* 8 *
A= T<:* M &( G :.*&
FT1:'(
R!&:)
\
= 9: ) A= <:*
G%.) FT1:*( /0 R!&:
2D
= 9:& 8 A= <:*' *
G :. )BT*C FT1:'
R!&:)
BM " 8 ( & " * ' ' T) ? 8 )( ' * (*& C /,MANN NO0
G AU23)(*
T * #)(* *81 " ' *:* ) . " )( )( L19"*' )9&" 7 &'! $ %# ' ( * & /RN 0 " & 2=* I [#' M %( (:>>bbb )'3 * * . " )( 9 & " ' ' *
H?# * *' " & I3 ) )( 3" 8 : 9 1 & M )("' *"^4*& #*' " ")" *
1&" *3 * "
7&)# ( *" 9 )" 9 '& T *'"(& " "
FI**
!0 1 "M $"
8& '
!
/$D!H`!+ANNS 0
H )(. &) = \6(1 & *)( *# # =-*T48 1 ) & *3 # = =4 4 # & )( !* * . ' *(1) # * %)#* 1' ) "*( &'*8
2') *'&"#&& , &#& , (' &# ( ,"&1 # * &1 !&# # *"
2/$D!H`!+ANNS0 * " 3# . M & 1 (
3 9 ) 9 M * &* 9)&) *
RUT
!) ' ' * 84 =" (684 !$ %#
2 # ) ' * . )( * & ? (
R U+)(
= && M+ "#* 4'""& 6*& 1 * I,I 3 2 )9& )( * &3 6 =T7!/VEEJ0&*) '
I + /ANNS0 ) && '# &* "8 M &
2 )( 9 ( ?" (^*(91 " M * & && 1 ) + 3 * 83 *3 /+27!++ANNS0
B !* * *4 3 ) C %" *6" & ? ) B 1 1 6/=T7!EEJ:0# )B**C
*
M + ' *"^ !$ %# %' ") && (& *89 !( ! %# R && & = "1 )*3** M) "3 ?* 4 " & ()) () *& () " * *4 &
M "1*&*"() " & * 4 * ! 9 ) & 2) 1* ( : /$(V IX=80 %/ANNA0U 6 c T)=V/EJE0U6 c Y V $ && & ? ( M () **8 ( * I &/ ) '3"&0 #* & "*' AN
!8 & :
Z( +(XdZ dZ(&X (
((
M]M & M
T X I \ D $
b(Z *&b* ( &;Y8 Xb(((*(;
M ((*&;
)34
-0+Xb("!(: 0Y(Z *&(;
)0Y(((; 0%*(: 0=*(:
)*5
6-M*b((&b( b: 0Y(Z *&(;Y(X;
)0T(*(:eeeeeeeee eeeeeeeee
0=*(: 0/0)0/0(
0/0Z 0/0 )
0T(d(:
0/0(X* )0/0(X
0/0(X)( 0/0(X
0(&(&;eeeeeeeeeeeee
*0Y((&;eeeeeeeeeeeeeeeeeee
0+(*(&:
/0* X/0 /0/0/0Z X/0 /0/0X/0(
(0+( *(&:
/0/0 /0) /0(/0 /0
0Y((X ;
/0(XZ/0(X*(/0(XX
90Y(X(X*(;Y(dX;
7bXb((&b( T(8(X (:
= **f g X *f
\bX; % 2)f
7 gf
+(-)Z f =f b &( Xf
gX* f g==Z b &
- )Xf M X = =Z;
g* d (h
dXf +(Z - * Xf
\f
Y((b( (*:
0T(*(:eeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee A0=*(:
0/0)0/0((0/0Z 0/0 )
G0(((&;Y(((;Y(X;
F0+((()(:
0/0 /0*/0 /0)&/0(
R0Y((X ;
/0(XZ/0(X*(/0(XX
7bXb((&b( T(8(X (:
dZ Xf
\bXf g f X
7 gf
gb d( X b( f
=f g Z X f
g X * f
g = =Z b &
\b ( ( X
b 9 Z b(Z X f
Y(d X ; g ((f g ); \f
' & 6 ( * 1 4/)# 0
D && ":
6-3
7- 8 9 9
0-
0-( .
,- "
M& +" & 1 ! 8 * ') **' 66 *'")#6 * 1 & = ( " * " " (): "&"*' " &)(&"* " (& 4"& "* '
M (84 !$ %# &*"& "1 *"^4 "3 " : :;
< =(< =>< ? =
:<= 2 &
M & #* )" * "': &/&& )#0
M )( + ) )#"( * 6 "6&*"
R AU+)(
M `& % =)U`84 && ** . , I& : (:>>bbb )>(> >>F> *>AGS * i $ ( * )( &# & )9& ) 2 * **'(
**2*( *: T(/ANNA0
M 7(\U`( 7(\/EEE0 +(=(*(2U2$ j/ANNR0
-U7 V(/ESJ0 +b(&UM(/EOS0 (U!4/ANNF0
+(X*UT 9/EEJ0
+(**I& -UM& I& -/ANNG0 M%IV)XU% /ANNF0
+(Y' *2'U2%1 2'/EGE0 %X=/EOF0
*(DU2( M#/ANN0
+(bUM#"/ANNG0
+ * )6 6 )( & :
' &. ( <(6 * !8:T(U@A5 A5! ABABA0 A
& A
A * .( !8:M 7(\U : <
=( ( ? # CD :
=7<<$%7<
G2 &* . !8:+(=(*(2U7 ?EEEFG(HEEE
F?GEEEF<G
F ( &) &) 4 !8: - U >< EEE FIG
><5<EEEEEEEEF G
RV &8 * !8:+b(&U?I
<<I
OI !( !8: ( U * (
S=&' ) &(& * !8:+(X*U F G<&(
F&(G
J*3)1* * !8:+(**I& - > 8I <> 8
E I &# * * !8: M % I V)X
3"
NT &# &(&/ 0 !8:+(b' *2'
><
%
7
(
7<I
+
+ <
I( * ) # *< !8:%X=
AM1 * * *(D
GD * *1) !8:+(b
7 84#8 * * : (" * =# & ) ' )( 1& &)1 & * 6 ( *
$ : "3 . ( * & ( *' ' ' ( " )(
R GUM 3
M 3 1* )"44 " =" (*' **) >
M * # * 9 % 4* *' L1" 3 ' ' " *8 * *'"6 6*"' ( (6 % &' ( 4 * * '*&# '
T)()# ( * 3 2( *# &1 &'#" 49 ) L *1 " " " 3 D " * / ( 0 ( ' 91( 7&'&4)( ' 4 * ( ) ) I ( # 1& 81 *( )/1 40 )(1 > 4
2) )(*# 4 1 44 ) " * # * *' ) 9 " ? ' & )9& " " ' && &
OM< '
%" " 6 : = " 4 ; ! # '1 <
!" 4;=(* ) (& && !)# &' )'
!( 1 J*I$
D( * )4 ' # ( "" * 3 & ? ' **4 !`M 2 4 8 8 " *** & ( 4* "")*' "*b)
I D(/ANN0B
".)
"!J$ / V
&&B J K J
"% J
% .) 91 *' 91 *1) &4' *' )# ')
' " *91&& ' ?3 T" .) & & ' 4
T "* " '? +,&8 "8 ?""(9*' & /" 0: 1 +, 29 . &# .*
SUT
M)(#1&" 3 6 & ) ' T*'# * * (9 7 6 .))# *' &)B*6C ' &' *9(" M " 84 "( " *#""" *( 7 881 *&' ' =""8#)& "3 "3
JUD*4
TM+! D ! ANNG I& :
l(:>>bbb * 9 & )>> e*>mANmAN *i M:AN ANN
$!=!% M *1 ANNO+ /I ! 0 U T T4 M `& $ D - 7 7 ANNO I& : l(:>>bbb ) )' * )> * > e"&>E>+I!ANNONE
E+NSEGNNnAJS>=)>%M$ *i M:S ANN
$D!D!= A =:='+EEE
$D!H`!+ M ANNS I& :
lbbb * )> >* *i M : AO ANN
%MT\MI2[ M !# )(*
I&:l(:>>bbb )>> ;
oJARi M:AJ9 ANN
,M + M M1*: d2D
:eeeeee ! ) +,1 9
*1 A =:T'ANN JNO
D2T\M I $ " # $ T ,&
`& T6 -1 ANN I& : l
(:>>bbbA )>*(>>M (i M:AN ANN
+27!++M T "# $# %&%
) 1 ANNS I/% ^M ! 0U=*`& T6 = ANNS I& : l(:>>bbb );>> *>> ee *i M:NR9 ANN
eeeeee '( ) )+ #, # ( -. 0 ANNO I& :
l(:>>bbb )>(> >>F> *>AGS *i M :AJ9 ANN
+)( T T ( &H
) && V4
`& ! = U `7!= D T = ANN
DTNS ') ANN
M:eeeeeeeeeeeeeee2 :eeeeeeeeeeeeeee
