ناور يشخبرثا تياضر شيازفا رد يگدوشخب رب ينتبم يونعم ينامرد
شهاك و ييوشانز يدنم
دهشم رهش نيجوز تاضراعت *
يروفغ هنامس ناور يارتكد يوجشناد وتيتسنا ،ينيلاب يسانش
ناور نارهت يكشزپ
يدهشم يلع داتسا راي هورگ ناور يسانش ، دهشم يسودرف هاگشناد
يدابآ نسح نيسح ناور هورگ رايداتسا دهشم يسودرف هاگشناد ،يسانش
*
لوئسم فلوم :
نارهت ،ناريا ، ناور وتيتسنا نارهت يكشزپ
samane.ghafoori@gmail.com لوصو خيرات :
2/ 2/ 91
دييات خيرات : 19 /7 / 91
هصاخ
همدقم :
كچوك ناونع هب هداوناخ مهم و نيرت
يعامتجا دحاو نيرت ،
دنمزاين
هيامرس هدرتسگ يناور يراذگ تسا يا
. يشخبرثا يسررب شهوژپ نيا فده
ناور رب ينتبم يونعم ينامرد تياضر شيازفا رد يگدوشخب
شهاك و ييوشانز يدنم
دوب هداوناخ تاضراعت .
شور راك :
نيا رد همين شهوژپ شيپ حرط اب يشيامزآ
سپ و نومزآ و نومزآ
يپ هورگ اب يريگ دهاش
رد لاس ياه 99 -1899 ، هنومن ي يرامآ لماش 11 زا رفن
هعجارم نيجوز هدننك
هاگنامرد هب هك دندوب دهشم رهش حطس ياه
هويش زا هدافتسا اب ي
هنومن مزآ هورگ ود رد يفداصت تروص هب و باختنا سرتسد رد يريگ نو
و دهاش رارق
دنتفرگ . تدم هب نامرد 9
مزآ هورگ يارب هسلج نو
و ماجنا شسرپ همان ياه
تياضر وناخ تاضراعت شجنس و چيرنا ييوشانز يدنم ا
تاسلج رد هد شيپ
،نومزآ
سپ يپ و نومزآ يريگ
( 1 هام ) دش ارجا هورگ ود رد .
هداد زا هدافتسا اب شهوژپ ياه
هويش ي ليلحت طلتخم سنايراو ليلحت ديدرگ
.
هتفاي اه :
ناور يونعم ينامرد نعم شيازفا ثعاب يگدوشخب شور رب ينتبم
ي راد
تياضر هجيتن رد و يگدوشخب نعم شهاك و ييوشانز يدنم
ي رد نيجوز تاضراعت راد
هلحرم ي سپ تسا هدش نومزآ (
111 /1
>
P )، هرود رد تارييغت ،دوجو نيا اب اما ي
يپ
-يريگ نعم ي تسا هدوبن راد (
بيترت هب 11 /1 = P و 21 /1 = P .)
هجيتن يريگ :
شزادرپ يارب يتصرف داجيا و نيجوز فطاوع كرد اب يگدوشخب
مه هب هرابود يداحتا رد ار نيجوز و هتخادرپ طباور دوبهب هب يتخانش يم كيدزن
دنك .
هژاو يديلك ياه :
،يگدوشخب تاضراعت
،ييوشانز تياضر
يدنم ،
ناور ينامرد ، ونعم تي
يپ تشون :
نيا هعلاطم سپ زا دييات هتيمك ي يشهوژپ هدكشناد ناور ي يتيبرت مولع و يسانش ب و
نود تيامح يلام يصاخ داهن ماجنا
هدش و اب عفانم يصخش ناگدنسيون
يطابترا هتشادن تسا . زا هاگنامرد ناور هداد يروآدرگ دنور رد هناميمص يراكمه و شهوژپ ناكم ندروآ مهارف يارب دهشم يسودرف هاگشناد يسانش ركشت ،اه
Original Article
The effectiveness of spiritualpsychotherapy based on forgiveness in order to
increase marital satisfaction and prevent marital conflicts of couples in the city of Mashhad
Abstract
Introduction: Family is the smallest and important social unit that requires a large amount of psychological investment. This study investigated the effect of spiritual psychotherapy based on forgiveness on the increase of marital satisfaction and the decrease of family conflicts. Materials and Methods: This semi-experimental study was conducted with pretest, posttest and follow-up design, using control group. This research was done during 2009-2010. Samples of study were 10 couples who referred to clinics in the city of Mashhad that were chosen using the convenient sampling method and were randomly allocated in experimental or control group. Therapy was conducted for the experimental group in the course of nine sessions. Both the Enrich marital satisfaction questionnaire and family conflicts assessment were used as pre-test, post-test, and as a follow-up evaluation (one month later) for both the experimental and control groups. To analyze research data, mixed analysis of variance were used.
Results: The findings suggest that using spiritual psychotherapy based on forgiveness causes a significant increase in forgiveness and consequently marital satisfaction and a significant decrease in
couples’ conflicts in posttest (P<0.001) but these
changes weren’t significant in follow up level (in
order P=0.1, P=0.2).
Conclusion: The element of forgiveness seems to enable couples to understand emotions of each other and as a result, provide an opportunity for cognitive
process. Thus, couples, relationship may improve over
the course of the treatment.
Keywords: Forgiveness, Marital conflicts, Psychotherapy, Satisfaction, Spirituality
*
Samaneh Ghafoori
Ph.D. student in clinical psychology, Tehran Institute of Psychiatry
Ali Mashhadi
Assistant professor of psychology, Ferdowsi University of Mashhad
Hossein Hasan Abadi
Assistant professor of psychology, Ferdowsi University of Mashhad
*Corresponding Author:
Tehran Institute of Psychiatry, Tehran, Iran samane.ghafoori@gmail.com
Received: Apr. 21, 2011 Accepted: Oct. 10, 2012
Acknowledgement:
This study was approved by the research committee of faculty of educational sciences and psychology of Ferdowsi University of Mashhad. No grant has supported this research and the authors had no conflict of interest with the results.
Vancouver referencing:
Ghafoori S, Hasan Abadi H, Mashhadi A. The effectiveness of spiritual psychotherapy based on forgiveness in
order to increase marital satisfaction and prevent marital conflicts of couples in the city of Mashhad. Journal of
همدقم
تيونعم تيمها ههد دنچ رد ،ناسنا رد يونعم دشر و
ي
ناور هجوت نوزفازور يتروص هب هتشذگ ناصصختم و ناسانش
تسا هدرک بلج دوخ هب ار يناور تشادهب .
ملع تفرشيپ
ناور و ايوپ تيهام و وس کي زا يسانش هديچيپ
نيون عماوج ي
ربارب رد رشب يونعم ياهزاين هک تسا هدش ثعاب ،رگيد يوس زا هتساوخ يرتشيب تيمها و هدرک ملع دق يدام ياهزاين و اه
دنبايب . يم رظن هب نينچ زا شيب هزورما ،ناهج مدرم هک دسر
ناور و دنراد شيارگ يونعم لياسم و تيونعم هب شيپ و ناسانش
ناور ب زين ناکشزپ يمرد نوزفازور روط ه
زا هدافتسا هک دنباي
شور يفاک يناور تااتخا نامرد يارب هداس و يتنس ياه
تسين . قاتا رد تشپ ار دوخ يبهذم ياهرواب دارفا ،تقيقح رد
شزرا ،اهرواب و دنراذگ يمن نامرد يتح و طباور ،تايبرجت ،اه
شکمشک نآ اب هشيمه يونعم ياه
تسا اه ( ،1 .)
ر زابريد زا هطبا
ناور و بهذم ي لاجنج هراومه يسانش
نيرفآ
تسا هدوب .
هدع ناور زا يا ديورف دننام ناسانش
1 رنيکسا و
رضم ار نآ يتح و هدرب لاوئس ريز ار بهذم و تيونعم شزرا هتسناد دنا ( زا لقن هب .)
يب يشرگن ديورف و تيونعم هب انتعا
هبرجت هناشن ار نيد و هتشاد يونعم ياه ناور ي
آ يم يگدرز
-دناد . هبرجت هب ار بهذم هب رشب عون زاين وا هيلوا ياه
نارود ي
يم طوبرم يکدوک زاربا هجيتن رد و لفط يگدنامرد زا هک دناد
هقاع و زاين يم تاشن ردپ هب وا ي
هطبار نيا و دريگ لباق ريغ يا
تسا راکنا .
هيارا ناونع هب ار بهذم ،ديورف هدننک
يتاهيجوت ي
يارب نيغورد ،هدنشخب دنوادخ هک هدومن يقلت يگدنز تاماهبا
يم افيا ار ردپ شقن يم مدرم و دنک
وا زا اعد ماگنه دنناوت
دنبلطب تجاح (
زا لقن هب ،1
.) رظن زا هتساخرب ينامردراتفر
و هتسناد يريگداي زا يشان ار دارفا يگدنز تااتخا زين رنيکسا يريگداي ليلد نيمه هب حاصا رد ار ييادز
نآ يم رثوم اه دناد
.
،اهايور دننام ينورد ياهدنيارف رب زکرمت ياج هب ينامردراتفر هناکت و تايخت هدهاشم لباق راتفر رب اه
هوحن و ناسنا ي رييغت ي
دراد زکرمت نآ .
ناور ليلد نيمه هب 1
هک تسا دقتعم
1
Spirituality 2
Freud 3Skinner 4
Rowan يم رتمک يراتفر ياهدرکيور
هنيمز رد دنناوت ينخس ،تيونعم ي
دنشاب هتشاد (
5 .) گنوي دننام دارفا يخرب لباقم رد 5
زرجار ، و
لکنارف درکيور رد ار نآ يتح و هتشاد بهذم هب يتبثم شرگن
هدرک دراو دوخ ينامرد دنا
. زاين يناور تيعقاو دييات اب گنوي
ناور درف ره جنر هک تسا دقتعم ،ناسنا رد يبهذم و يونعم
-يم تياهن رد ار روجنر ب وا حور يارب يجنر دياب
دروآ رامش ه
تسا هتفاينرد ار دوخ يانعم زونه هک .
،ديورف فاخ رب گنوي
هبرجت هبنج ناونع هب ار يبهذم و يونعم ياه زا ملاس هوقلاب ياه
يم رظن رد ناسنا يتسه دريگ
. کي دنوادخ تسا دقتعم يو
نهک وگلا قيمع يلجت و هدوب رايشوهان نهذ حطس نيرت
( يعمج رايشوهان )
تسا . نيا لکش ک نه ييوگلا زا ادخ هب ناونع
کي تيعقاو هباثم هب و يناور يگدنز نورد رد لاعف يدعب ي
يم يناور دشاب
( ،1 .)
ناور يايند رد ليلحت
يناگدنسيون ،گنوي رب هواع يرگ
هبرجت و تيونعم ملاس و تبثم شقن هک دنراد دوجو يونعم ياه
يم ناسنا يگدنز رد ار دنريذپ
. رگنيوا لاثم يارب بهذم دشر
يش طباور اب ار اهرواب و ء
يم طبترم يم رارصا و دناد
دزرو
هداد ،ناعجارم يبهذم يزاسريوصت رد هک دوجو يمهم ياه
دراد ( زا لقن هب .)
مه کسنارفاش نينچ
هيرظن زا هدافتسا اب ي
هبرجت رد رايشوهان رصانع كرد هب ءيش طباور يبهذم ياه
تسا هدرک مادقا (
.) رد زرجار دعب دوخ ينيلاب ياهراک
رثوم و عماج طيارش هب هک تخاس دراو ار تيونعم زا يديدج هرواشم ( يب هجوت هنادمه كرد و صولخ ،تبثم طرش و ديق )
تشگ هفاضا .
روضح اي يجنايم نادقف ار ديدج دعب نيا وا 1
ديمان ( زا لقن هب ،5 .) ناور تلع زين لکنارف هشيدنا يدنژن
داز
( ده ،انعم ندوبن ندوب يهت ساسحا و روظنم و ف
) يب ار ييانعم
يم يونعم تاکشم و دناد
. هب ناور تماس ثحب رد لکنارف
ينعمارف دوجو 1
( يگدنز رد يياهن يانعم دوجو )
دراد رواب ،
5 Jung 6
Rogers 7
Frankel 8
Archetype 9
Lovinger 10
Object Relation 11
Shafranske 12
Presence 13
Noogenic Neuroses 14
يمرب ادخ هب انعم نيا تسا يونعم ييانعم و ددرگ
. دروم يادخ
تسين بهاذم يفرع يادخ اي نهذ يحطس يادخ ،لکنارف رظن
.
قبط رب رظن ،لکنارف وا رد نورد ره کي زا ام تسا هک يور ندنادرگ
يراميب مامت عبنم نآ زا هتشرف نوچ ،تسا اه
ار دوخ نورد ي
هدرک لدبم يناطيش هب و بوکرس ميا
( زا لقن هب ، .)
هرتسگ شهوژپ رد يونعم تاخادم زا يا راک هب فلتخم ياه
نآ يشخبرثا و هتفر گانوگ تااتخا رد اه
هديسر تابثا هب نو
تسا . يم تاخادم نيا هلمج زا اعد هب ناوت
هشيدنا ، ( يونعم )
نشيتيدم و 1
هتشون ندناوخ ، سدقم نوتم ياه
و يگدوشخب ،
هبوت 1 کسانم و تادابع ، 5
تمدخ و يهارمه ، تياده بسک ،
يونعم تياده و
شزومآ ياه يقاخا هراشا درک ( .) جياتن
شهوژپ هک هداد ناشن زين فلتخم ياه يم يونعم تاخادم
-رد دناوت
هزوح يگدرسفا ياه (
) مسيلکلا ،
( ) بارطضا ،
( ) ،
ندروخ تااتخا 1
( ) مشخ ، ( ) يگدوشخب مدع
( ) ييوشانز تياضر و (
، 1 ) دوش عقاو رثوم .
دشر و تيصخش نيوکت رد هداوناخ مهم شقن هب هجوت اب شر و دارفا يقاخا و يناقع ،يفطاع ،ينامسج ييافوکش د
مهزا بولطمان تارثا و ياهدادعتسا يور رب هداوناخ يگتخيسگ
يم ،نآ ياضعا رد يونعم ياهدربهار زا يرثوم تروص هب ناوت
تسج دوس هداوناخ تاکشم دوبهب تهج .
نيا زا يکي
طباور رد ار يصاخ يريگارف و تردق هک يونعم ياهدربهار يگدوشخب ،دراد يگداوناخ 1
يم هک تسا د دناوت
تهج ر
تياضر شيازفا دوش عقاو رثوم رايسب ييوشانز يدنم
.
نوتگنيثرو 5
يم فيرعت يدنيارف ار نيجوز يگدوشخب هک دنک
1 Prayer 2
Contemplation and Meditation 3
Reading Sacred Writing 4
Forgiveness and Repentance 5
Worship and Ritual 6
Fellowship and Service 7
Seeking Spiritual Direction 8
Moral Instruction 9
Depression 10
Alcoholism 11
Anxiety 12
Eating Disorders 13Anger
14
Forgiveness 15Worthington
نيفرط و هدش طباور و رگيدکي ،دوخ زا كرد شيازفا ثعاب هطلس زا ار دوخ زا دعب يفنم ياهراتفر و تاساسحا ،راکفا ي
هبرجت شوخان داديور کي ي يم ،يدرف نيب دنيآ
اهر دنن ( 5 .)
يگدوشخب زا يتوافتم عاونا ،فلتخم يشهوژپ نوتم رد هچ رگا تسا هدش فيرعت (
هدش يرادزاب يگدوشخب دننام
،
طورشم يگدوشخب
هناکريز يگدوشخب ،
يگدوشخب ،
هتخپان بذاک يگدوشخب ، 1
هدنوشرارکت يگدوشخب ، 1
) ،
ليصا يگدوشخب عون زا اج نيا رد رظن دروم يگدوشخب 11
هب و
هتشر تروص يزاسزاب زا يا
يراتفر و يفطاع ،يتخانش ياه
شزغل رب هک تسا يعياقو يياسران و اه
دنراد هطاحا ،هطبار ياه .
عون ،طورشمريغ ،يگدوشخب عون نيا دنيآرف زا يشخب ،هناتسود
لوحت و دشر هديدپ ،
تسا هنيرق نودب و يدنيارف يا (
.)
يددعتم يازجا ياراد ليصا يگدوشخب هلمج نآ زا هک تسا
يم ،دوخ نديشخب ،يراتفر ،يتخانش ،يفطاع يازجا هب ناوت كرد ،ناربج ،يگدوشخب شريذپ ،قشع ،يگدوشخب بلط
عقاو درک هراشا نارگيد نديشخب ماجنارس و هنانيب (
1، .)
يم حرطم ينامز ،يگدوشخب لمع اب هداوناخ زا يوضع هک دوش
رازآ و يتياضران بجوم دوخ نخس اي رگيد ياضعا اي وضع
يم هداوناخ دوش
. يم نوتگنيثرو هراب نيا رد ياضعا هک دسيون
يمن هداوناخ بلغا مه دياش و عقاوم يهاگ هک نيا نودب دنناوت
دننک يگدنز مه اب ،دنرازايب ار رگيدکي ،تاقوا (
1 .) هلمج نيا
اي ضراعت دوجو ،يگداوناخ طباور رد هک تسا ينعم نآ هب لد جنر و يرازآ بانتجا ،رطاخ ش
تسا ريذپان .
شجنر نيا
يم ريثات هطبار تيفيک يور رب رطاخ هک اج نآ زا و دراذگ
شيپ لماع ،هطبار تيفيک ينيب
هدننک تياضر رد يوق ي يدنم
يم رظن هب ،تسا ييوشانز يم شجنر نيا لح هک دسر
رد دناوت
دوش عقاو رثوم ،هطبار تيفيک ياقترا .
يم يگدوشخب هب دناوت
ناونع ناوت و يوق يهار هطبار کي هب نداد همتاخ يارب دنم
ي
اب هحلاصم طيارش و هتفرگ رارق هدافتسا دروم ،كاندرد اي لتخم
16
Arrested Forgiveness 17Conditional Forgiveness 18
Collusive Forgiveness 19
Premature Forgiveness 20
Pseudo Forgiveness 21
Repetitious Forgiveness 22
دنک مهارف ار راک اطخ درف .
يم نياربانب تياضر دناوت
يدنم
نيفرط زا يکي جورخ اب ار تاضراعت و هداد شيازفا ار ييوشانز هقلح زا دهد شهاک ،يفنم لماعت ي (
1 ، 1 .) هتکن نيا هب هجوت
هيامرس مزلتسم ،هطبار حاصا هک تسا يرورض يراذگ
يم فرط ود هک يروط هب تسا هفرطود مه شات تسياب
و هياپ
هجيتن هب ات دنشاب هتشاد يصخشم دنسرب بولطم يا
. يارب
تسد و تکرح يراتفر دياب نيفرط زا کي ره ،حاصا هب يباي
هرود لوط رد و هتشاد صاخ ز زا يا
دنشاب رادياپ نآ رب نام .
هب
،دهد ناشن دوخ زا يهجوت لباق ليامت دناوتب ينابرق لاثم ناونع دوخ زا ار رگيد يعورش هب ليامت و هتشاذگ رانک ار شنزرس دهد ناشن .
تاهابتشا هب و هدرک تيلوئسم لوبق دياب فلختم
دوخ ناعذا هتشاد و ناوات هابتشا دوخ ار دزادرپب . نيفرط يم تسياب
هب و دنزادرپب دوخ طباور رب مکاح دعاوق ددجم يسررب
هاگديد ثحب ياه لح ،دوب هدش فلخت هب رجنم هک ار يزيگنارب
تيفافش ار راتفر حاصا و ندوشخب ميهافم و هدومن يرگنزاب و دنيامن صخشم ار يتآ تافلخت ياهدمايپ اي دنشخب حوضو و ( 1 ،11 .) نک هجوت ،ناتساد رگيد فرط هب ينابرق رگا و د
رد يتاعاطا ،فلختم هاگ نآ ،دريذپب ار فلختم يهاوخرذع يم خساپ هرجاشم هب هنوگچ ينابرق هک نيا دروم تسد هب ،دهد
دروآ دهاوخ (
1 .) تملاسم راتفر دح ات ار کش عون نيا ،زيمآ
يم نيب زا يدايز ار تيميمص و هداد شهاک ار ينارگن ،درب
يم شيازفا دهد
. يم يراتفر نينچ دناوت
رد نيجوز يياناوت
بارطضا يتيعقوم اب دروخرب ناکما و دشخب اقترا ار روآ
دهد شهاک ار هدنيآ تافلخت .
رد هک يتافلخت يارب نيا رب انب
يم لکش دوجوم طباور تفاب يم تاخادم دنريگ
اب تسياب
اب يتاخادم نينچ اريز ،دريگ تروص نيجوز ود ره روضح اس تارکاذم و طباور رب مکاح دعاوق يم ميکحت هدنز
دباي .
هداوناخ رد يگدوشخب و تيونعم شقن تيمها هب هجوت اب و اه
زين اب هجوت هب گنهرف عمج يارگ ناريا هک رد ،نآ ديکات هژيو يا
يم يهورگ دعاوق و يعامتجا تاطابترا رب يم ،دوش
نيا زا ناوت
هلخادم ( يگدوشخب )
دوس هداوناخ تماس ياقترا تهج رد
تسج . ب هجوت يارب هک تسا مزا يگدوشخب فلتخم داعبا ه
يلدمه ءزج هس ينامرد لدم (
هتسه لدم نيا يلصا و هيلوا ي )
،
ينتورف ( درف ينورد يوزرآ و دوخ ندوب راکاطخ ناکما كرد و ناسنا نديد اطخلازياج ،نتفرگ رارق يگدوشخب دروم رد
نآ هب ينتورف خساپ )
دهعت و ( نايم مادقا کي لمع ،يدرف
ندوشخب راکشآ )
زا يضعب دناوتب ات دهد رارق رظن دم ار
بيسآ و هداوناخ برخم ياهوگلا ،هدرک حاصا ار يناجيه ياه
،هداوناخ درکلمع ياقترا اب و هديشخب هرابود يگنر تاماعت هب لسن يناور تماس ،ييوشانز تياضر رب هواع ار هدنيآ ياه
دنک نيمضت .
يم يگدوشخب اتسار نيا رد کي ناونع هب دناوت
هويش و هدرک لمع هداوناخ رد ددجم بوچراهچ ار يتوافتم ي
هبرجت يارب بيترت نيا هب و دهد هيارا هتشذگ كاندرد عياقو ي
ندرک اهر اب و هدرک دازآ هداوناخ متسيس نورد ار يتبثم يژرنا ناجيه زا نيجوز يناور يراگزاس شيازفا ثعاب يفنم ياه
دوش . ناور يشخبرثا رضاح شهوژپ نياربانب يونعم ينامرد
ينتبم رب هلخادم ي يگدوشخب ار
رد شيازفا تياضر يدنم ييوشانز
يم رارق يسررب دروم ،هداوناخ رد تاضراعت شهاک و دهد
.
شور راک
هعلاطم ي رضاح کي شهوژپ همين يشيامزآ اب حرط شيپ نومزآ
-سپ يم دهاش هورگ اب نومزآ ييامزآراک تياس رد هک دشاب
ياه
دک هرامش اب ينيلاب
IRCT2012070210157N1
تبث هب
تسا هديسر .
هعماج يرامآ ي ناتسمز رد هک شهوژپ نيا
راهب و
لماش ،ديدرگ ارجا نيجوز يمامت
هعجارم هدننک هب زکارم هرواشم رهش دهشم دندوب . هنومن ي يرامآ
لماش شهوژپ نيا رد
جوز ( 1 رفن ) هويش هب هکدندوب ي
هنومن هب و هدش باختنا سرتسد رد يريگ هورگ ود رد فداصت
نومزآ ( رفن ) دهاش هورگ و (
رفن ) دنتفرگ رارق .
نامرد
رد نومزآ هورگ يارب ارجا جوز ود ره روضح اب و هسلج
ديدرگ . هلخادم چيه ،دهاش هورگ يارب اما دشن ماجنا ينامرد ي
تکرش ،يقاخا لياسم هب هجوت اب رد ناگدننک
سپ دهاش هورگ
زا مامتا قيقحت نيا نامرد ار تفايرد دندرک . زا تکرش ناگدننک
هسلج رد دش هتساوخ نومزآ هورگ هسلج ،لوا ي
کي و رخآ ي
هام سپ زا نيرخآ ،هسلج شسرپ همان ياه ،يگدوشخب تياضر
يدنم
دننک ليمکت ار هداوناخ ضراعت و ييوشانز .
تکرش ناگدننک
دهاش هورگ مه زين
اب نامز هب تبون هس رد ،نومزآ هورگ
شسرپ همان دنداد خساپ اه .
هداد تياهن رد شيپ ياه
سپ هرود و نومزآ يپ ي
مرن کمک هب يريگ رازفا SPSS هخسن ي و ،طلتخم سنايراو ليلحت نومزآ دنديدرگ ليلحت . شهوژپ رازبا : فلا -يگدوشخب شجنس سايقم (
FFS
:) طسوت سايقم نيا
دراوپ 1 لاس رد ناراکمه و
يراهب و فيس و دش هتخاس
هداوناخ يارب ار نآ نازيم و يبايراجنه يناريا ياه
دندومن يزاس
نآ رابتعا و 1
/ دندرک دروآرب (
1 .) ياراد سايقم نيا 5 هدرخ سايقم ( دعب ) تسا : عقاو كرد ناربج ،اطخ قيدصت ،هنانيب
يدوبهب ساسحا و ندرک ييوجلد ،يباکترا لمع يلابکبس و
.
شسرپ نيا ياراد همان
1 شخب هک تسا شخب ود و شسرپ
تسخن ( شسرپ ياه ات ) هداوناخ رد ار يگدوشخب ، ياه
مود شخب و وا نيدلاو و يلصا ( شسرپ ياه 1 ات 1 ) نازيم
هداوناخ رد ار يگدوشخب هتسه ياه
يا ( نارسمه ) يم دجنس . مه نينچ هدرخ ره ياراد سايقم گراهچ شسرپ هنيز تسا يا هنيزگ هک ،فلا ي هنيزگ و زايتما ،د ي
1 دراد زايتما .
نيگنايم
سايقم نيا تارمن /
1 نآ رايعم فارحنا و 5/
1 تسا .
ناشن ،سايقم نيا رد ااب تارمن هدنهد
رتشيب يگدوشخب نازيم ي
و تارمن ،نيياپ ناشن هدنهد ي نازيم يگدوشخب رتمک تسا ( 1 .) ب -شسرپ همان ي اضر تي يدنم ييوشانز چيرنا : نيا شسرپ همان
رازبا کي همان 5
هنيمز يبايزرا يارب هک تسا يلاوئس ياه لکشم هوقلاب از اي يياسانش هنيمز ياه تردق و يرابرپ هطبار ي
يم راک هب ييوشانز دور
. شسرپ نيا زا جوز صيخشت يارب همان
-يم هدافتسا يياه هطبار تيوقت و هرواشم هب زاين هک دوش
ي دوخ
دنراد . شسرپ نيا زا همان
1 هدرخ فيرحت لماش سايقم
لح،طابترا ،يتيصخش لياسم ،ييوشانز تياضر ،ينامرآ تيلاعف ،يلام تيريدم ،ضراعت هطبار ،تغارف تاقوا ياه
ي
دنزرف و نادنزرف ،يسنج شقن ،ناتسود و هداوناخ ،يرورپ
ياه
تاواسم تهج و يبلط تسا هدش ليکشت يبهذم يريگ
( 11 .)
شسرپ نيا يافلآ بيارض رابتعا نوسلوا شرازگ رد همان
1 و
هدرخ يارب ناراکمه سايقم
شسرپ نيا فلتخم ياه نيب همان
1 / ات / تسا هدش شرازگ .
شسرپ ييامزآزاب رابتعا همان
1
Family Forgiveness Scale 2
Pollard 3
Enrich Marital Satisfaction Scale 4 Olson زين / تسا هدوب .
دايز يليخ زا يراتسويپ يور رب تااوئس
ات يليخ مک بترم هدش دنا هک هرمن ي رتااب هناشن ي تياضر يدنم
تسا ييوشانز رتشيب .
سايقم يياور زا يگداوناخ تياضر ياه
1 / ات / سايقم اب و زا يگدنز تياضر ياه
1 / ات 1 /
هناشن هک تسا هزاس يياور ي
تسا نآ ي .
هدرخ مامت سايقم
ياه
شسرپ نيا جوز ،همان
زيامتم ار يضاران و يضار ناوج ياه
يم يم ناشن نيا و دننک شسرپ نيا هک دهد
يبوخ يياور زا همان
تسا رادروخرب ( 11 .) ج - شسرپ همان ييوشانز ضراعت ي :
رازبا کي 11
تسا يلاوئس
ينيلاب تايبرجت يانبم رب ييوشانز ضراعت نديجنس يارب هک تسا هدش هتخاس ييانث طسوت (
11 .) شسرپ نيا دعب تفه همان
يم ار ييوشانز تاضراعت زا زا دنترابع هک دجنس
: شهاک
هطبار شهاک ،يراکمه ،يناجيه شنکاو شيازفا ،يسنج ي
هطبار شيازفا ،نادنزرف تيامح بلج شيازفا اب يدرف ي
هطبار شهاک ،دوخ نادنواشيوخ نادنواشيوخ اب يگداوناخ ي
رگيدکي زا يلام روما ندرک ادج و ناتسود و رسمه .
رابتعا
شسرپ يا لک يارب خابنورک يافلآ بيرض قيرط زا همان ن شسرپ ربارب همان 1 / يارب و هدرخ نيب سايقم / ات / تسا هدوب .
سايقم ساسا رب لاوئس ره 5
هنيزگ ميظنت ترکيل يا
خساپ اب بسانتم هک تسا هدش تارمن ،اه
ات 5 نآ هب اه
يم صاصتخا هرمن ،رازبا نيا رد هک دباي
ضراعت ينعم هب رتشيب ي
هرمن و رتشيب ر ينعم هب رتمک ي
هطبا تسا رتهب ي .
شسرپ نيا همان
تسا رادروخرب يبوخ ياوتحم يياور زا .
هلحرم رد ليلحت ي
هبساحم و يتامدقم يارجا زا سپ ،نومزآ داوم ره يگتسبمه ي
شسرپ لک اب لاوئس سايقم و همان
،نآ ياه
زا لاوئس 55
تسا هدش فذح هيلوا لاوئس .
وتگنيثرو يگدوشخب ينامرد لدم زا نامرد شور ن
( 1 ) هب
دش هداد تقباطم يناريا گنهرف اب و دمآ تسد .
،گنهرف
متسيس تيعقوم و يداقتعا ياه ،تاداع هک تسا يشزرا ياه
ناور ياهدنور رد يعامتجا موسر و دعاوق ريثات تحت ار يسانش
يم رارق دنهد . يگنهرف ،يناريا گنهرف هک نيا هب هجوت اب
هطبار ناونع هب نتشيوخ زا دشاب يم يعمج و لباقتم يا
يهورگ دعاوق و يعامتجا تاطابترا رب و هدرک داي يعامتجا دراد ديکات .
يم رتشيب و هدوبن يدرف هک تسا يباختنا ،يگدوشخب هک دهد
هفيظو يم يور صاخ گنهرف طيارش رد هک تسا يا دهد
.
ماظن هورگ کي يارب نيهوت ،يعامتجا دنم
کي يارب اامتحا
يمن يور درف يمربرد ار يعمج هکلب ؛دهد
دريگ . ماظن يارب
مزا ندوشخب يارب ود ره دوخ دومن و نارگيد دومن ،يکارتشا تسا . حرطم عمج و هداوناخ ،هورگ ،ندوشخب ماگنه نيا رب انب
تسا . هلوقم رد ود ره يگدوشخب و شزاس هب يکارتشا ماظن ي
مه ناونع هلوقم ود و فيدر
دنتسه حرطم مه هب طوبرم ي .
يگنهامه ظفح رتشيب ،يگدوشخب زا يعامتجا ماظن فده يصخش عفانم ات تسا يعامتجا تداعس و عامتجا .
هعماج دارفا
مايتلا زا هدنهد يم هدافتسا يگنهرف ياه و نييآ قيرط زا ات دننک
دنباي تسد ندوشخب و شياشخب هب يعامتجا موسر .
تنس ياه
رتشا ماظن يگنهرف تياور لماش بلغا يکا
يم اهدامن و اه دوش
دنيآ ليان ندوشخب يارب يگنهرف ياهرازبا كرد هب ات (
5 .) اب همانرب ،قوف لياسم هب هجوت نيا رد هدش حرطم ينامرد ي
گنهرف زا توافتم شهوژپ همانرب يياه
نآ رد هک دش يزير اه
يم نتشيوخ و ييارگدرف رب ديکات دشاب
.
همزا همادا ي مرد ي تاسلج مامت رد جوز ود ره روضح ،نا
دوب نامرد .
هبحاصم ماجنا زا دعب بسانم صيخشت و هيلوا ي
عجارم لکشم ،شهوژپ حرط هب دورو يارب يندومزآ ندوب لومرف يدنب هدش و حرط نامرد هتخير دش . سپ زا نآ راتخاس تاسلج
تروص هب
هسلج ي هقيقد لودج قباطم يا
دش ارجا .
تياعر روظنم هب تاظحام
هسلج رد ،يقاخا فادها لوا ي
دش هداد حيضوت نيجوز يارب شهوژپ رظن دروم .
نيا رب هواع
تروص هب شهوژپ جياتن هک دش هداد نانيمطا نانآ هب هجيتن دنراد لماک رايتخا نانآ و دش دهاوخ رشتنم يلک يريگ
نهاوخب هک هلحرم ره رد اي و دننکن تکرش شهوژپ رد هک د
همادا زا دنراتخم دنهد فارصنا شهوژپ ي
.
لودج 1 - ناور تاسلج ياوتحم رب ينتبم يونعم ينامرد
ب يگدوشخ
تاسلج تاسلج ياوتحم
لوا لکشم حرط و تست يارجا ،ينامرد داحتا داجيا ،تاسلج بلاق اب يلک ييانشآ و يفرعم
مود هرابرد حيضوت لح هار ،لکشم نييبت ،يگدنز يور رب نآ رثا و تاکشم ي
شور و اه شزرا يبايزرا ،اه نيفرط دهعت و دصاقم ،فادها و اه
موس هژيو هب و لکشم دروم رد نيعجارم تاساسحا نايب کي ناونع هب يگدوشخب يفرعم ،يگدوشخب موهفم اب نيفرط ييانشآ ،يفنم فطاوع زورب لرتنک ،مشخ ساسحا
تيدودحم و ايازم ،يدنمدوس ،موزل ،ينامرد لماع يگدوشخب دروم رد نيجوز هاگديد فشک ،يگدوشخب عناوم يسررب ،ندوشخبان تارثا ،يگدوشخب ياه
مراهچ يارب يهار ناونع هب يلدمه يفرعم همانرب ،نارگيد فلاخم رظن ندينش رد لمحت
،رسمه يلبق براجت و هثداح عوقو تفاب هب هجوت ،تبثم تادابت شيازفا يارب يا
هصاخ نايب بيسآ درف تاساسحا زا يا يطاخ درف طسوت هديد
مجنپ همانرب يبايزرا نتشاذگ نايم رد هب نيجوز توعد ،همانرب زا نيجوز تاساسحا و تبثم تاماعت ي
يرگيد طسوت ندش هدوشخب اي نارگيد ندوشخب زا دوخ براجت
هيهت هب نيجوز توعد ،يگدوشخب لمع زا سپ دوخ راکفا و تاساسحا نايب و هزوح زا يتسيل ي
بيسآ ياه دوخ ياز
مشش هزوح تسيل يور رب راک بيسآ ياه
صخش ناونع هب دوخ نتفرگ رظن رد ،رگيدکي نديمهف و كرد يارب شات ،نيفرط ياز جنر و درد نتفريذپ ،اطخلازياج
يگدوشخب يارب ريگارف و عماج ديد کي داجيا ،هدراو متفه زآ ،دوخ ياطخ هب هناقداص فارتعا ،دوخ ياهاطخ تباب يهاوخرذع ،رهوش و نز لباقتم ياکتا و تيامح فشک ،رگيدکي ندوشخب هب نيجوز زاين فشک و يدا
دوشخب هب ندز تعاجش بسچرب ،ندوشخب رد رايتخا يگ
متشه تراهم شزومآ ،ندوشخب رد انعم ندرک اديپ فعض طاقن هب هجوت و تاراظتنا و هطبار زا ديدج مهف داجيا ،ضراعت لح و طابترا ياه
مهن عمج و ثحب ،دوع اب ههجاوم ،يگدوشخب زا سپ يگدنز يانعم ،يگدوشخب تسردان لاکشا يسررب ،يگدوشخب يلمع عناوم ندرک فرطرب و يسررب يدنب
شسرپ ،تاسلج همان
جیاتن
شهوژپ نيا رد همين
يشيامزآ ، جوز ( عومجم رد 1
رفن )
دادعت نيا زا هک دندرک تکرش 5
جوز ( رفن ) هورگ رد
و نومزآ 5 جوز ( رفن ) دنتفرگ رارق دهاش هورگ رد .
نيگنايم
هورگ دارفا نس درادناتسا فارحنا و ربارب دهاش
1/ 5
±
1 و لاس
نس هورگ نومزآ ربارب / 5
±
/ 1 لاس هدوب تسا . مه نينچ دصرد دارفا
هورگ نومزآ و دصرد دارفا هورگ ،دهاش ملپيد تايصحت و
رتااب دنتشاد . يارب يسررب ينعم يراد توافت ياهريغتم نس و تارمن
هياپ ي تياضر يدنم ييوشانز رد ود هورگ زا يت نومزآ لقتسم
هدافتسا دش . ود هورگ نومزآ و دهاش زا رظن ريغتم نس ( 5/
≤
P
‚
11 / -(= )
t
) هرمن ي هياپ رد شسرپ همان ي تياضر يدنم
ييوشانز ( 5/
≤
‚P
1 5 / - (= )
t
يسررب روظنم هب ناور ريثات
شور رب ينتبم يونعم ينامرد
تياضر شيازفا رد يگدوشخب شهاک و ييوشانز يدنم
دش هدافتسا طلتخم سنايراو ليلحت نومزآ زا ،تاضراعت .
رد
نامز ،نومزآ نيا (
تارمن يندومزآ تاسلج رد اه شيپ
،نومزآ
سپ يپ و نومزآ يريگ
) هورگ و يندومزآ نورد لماع ناونع هب
( نومزآ و دهاش )
دندش لدم دراو يندومزآ نيب لماع ناونع هب .
هضورفم نومزآ ياه ندوب يعيبط ينعي طلتخم سنايراو ليلحت
سنايراو يواست ،عيزوت هلصاف ،اه
هزادنا سايقم ندوب يا و يريگ
يندومزآ لقتسم باختنا دش تياعر اه
.
درادناتسا فارحنا و نيگنايم تارمن
يندومزآ اه رد تاسلج
شيپ ،نومزآ سپ
يپ و نومزآ شسرپ رد يريگ
همان ياه
تياضر ،يگدوشخب اعت و يدنم
ييوشانز ضر لودج رد
1 و
لودج رد طلتخم سنايراو ليلحت نومزآ جياتن هداد ناشن
تسا هدش .
لودج 1 فارحنا و نيگنايم جوز تارمن درادناتسا
رد اه شيپ تاسلج سپ ،نومزآ
يپ و نومزآ يريگ
یپ
يریگ نومزآسپ نومزآشیپ اهریغتم
درادناتسا فارحنا نیگنایم درادناتسا فارحنا نیگنایم درادناتسا فارحنا نیگنایم
/
5 1 1/ / 5 / 1/ / دهاش يگدوشخب
1/ / / 5/ / 5 / نومزآ
5/
5 1 5/ 5 / 1 1/ / 1 1/ دهاش ييوشانز يدنمتياضر
/
11 1 15/ 11/ 1 1 5/ 1 5/ نومزآ
/
1 1/1 1/ 5/ 1 /11 1 دهاش ييوشانز ضراعت
/
1 / 1 / 1 1 / 51/ نومزآ
لودج رد هک روط نامه
يم هظحام لماع ريثات ،دوش
نامز
تياضر ،يگدوشخب ياهريغتم رد ضراعت و ييوشانز يدنم
ينعم يرامآ ظاحل هب يگداوناخ راد
( هب بيترت
/ 1 = (
‚
1 ) =
F
و / 1 = (
‚
1 ) =
F
و
1 / 1 = (
‚
1 ) =
F
، /
>
P
) تسا . رگيد ترابع هب ،
تياضر و يگدوشخب هسلج زا ييوشانز يدنم
شيپ ي ات نومزآ
هسلج ي يپ ينعم شيازفا يريگ يلاح رد تسا هداد ناشن يراد
ينعم شهاک تاضراعت هک هتشاد راد
دنا . هورگ اب نامز لماعت رثا
يگدوشخب رد تياضر ،
زين هداوناخ تاضراعت و ييوشانز يدنم
( بيترت هب
/ = (
‚
1 ) =
F
و 5 / = (
‚
1 ) =
F
و
/ = (
‚
1 ) =
F
، /
>
P
) ينعم راد تسا . توافت ينعي
ينعم رد هورگ ود نيب يراد تياضر تارمن شيازفا نازيم
يدنم
هسلج زا هداوناخ ضراعت تارمن شهاک و ييوشانز ي
شيپ هسلج ات نومزآ يپ ي
دراد دوجو يريگ .
لودج
-سنايراو ليلحت نومزآ جياتن جوز تارمن هب هجوت اب طلتخم
شسرپ رد اه همان
تياضر ،يگدوشخب ياه يدنم
ييوشانز ضراعت و هزادنا
رثا ي P F تاروذجم نیگنایم df یلصا رثا اهریغتم
/ / 1 /1 1 / 1 *نامز يگدوشخب
1
/ / / 51 1/15 1 نامز ×**هورگ
1
/ / 1 / 111 / 1 نامز ييوشانز يدنمتياضر
/ / / 5 1/ 1 نامز ×هورگ
1
/ / 1/ 1 15 /1 1 نامز ييوشانز ضراعت
1
/ / / / 1 نامز ×هورگ
مه يندومزآ تارمن نينچ هلحرم رد اه
شيپ ي ،نومزآ
سپ يپ و نومزآ ناشن يريگ
هدنهد هرمن هک تسا نيا ي ي
تياضر ،يگدوشخب تاضراعت و ييوشانز يدنم
لحرم زا ه ي
شيپ سپ ات نومزآ ينعم رييغت نومزآ
تسا هتشاد راد (
بيترت هب
/ =
P
، / =
P
و 1 / =
P
) نيا ،تارييغت دوجو اب اما
هلحرم رد شيازفا يپ ي
ينعم يريگ تسا هدوبن راد
( بيترت هب
/ = (
‚
1 ) =
F
و / =
P
، / = (
‚
1 ) =
F
و / =
P ،
/ = (
‚
1 ) =
F
، 1/ =
P
ثحب
ليت نيدراچ يد دراه ناسنا هک تسا دقتعم
يرشب تادوجوم اه
هبرجت هک دنتسين نآ هکلب دنراد يونعم ي
يونعم تادوجوم اه
دنتسه هک هبرجت ي يرشب دنراد ( هب لقن زا .) شهوژپ يبرجت ياه
هداد ناشن عطق روط هب زين فلتخم اب يبهذم دهعت و ناميا هک دنا
امتجا و يفطاع ،يمسج ملاس درکلمع هطبار ،يع
دنراد تبثم ي .
يونعم ياهرواب
-يمن رگيد ار يبهذم ناونع هب افرص ناوت
ناور يروجنر يم هک يقطنم ريغ ياهرواب اي اه هجلاعم دياب
تسيرگن ،دنوش .
و اهرواب ،نارگنامرد زا يرايسب نونکا هکلب
،ينامرد رييغت دنمتردق عبانم ناونع هب ار يونعم ياهراتفر رد
نامرد ،يدرف رگ يهو و اي هداوناخ رد رظن يم دنريگ .
رد يگدوشخب يشخبرثا نازيم يسررب شهوژپ نيا فده تياضر شيازفا رد هداوناخ تاضراعت شهاک و ييوشانز يدنم
هنومن هعجارم زا يا هرواشم زکارم هب ناگدننک
دوب دهشم رهش ي .
ثعاب نيجوز يگدوشخب هک دوب نآ زا يکاح شهوژپ جياتن تياضر شيازفا هداوناخ رد تاضراعت شهاک و ييوشانز يدنم
هدش تسا . نيا هجيتن اب ياهدرواتسد يلبق
يدارفا دننام يد ويساب
ادنب و 1 ( 15 ) چيب و ماچنيف ، (
1 ،1 ) ايلاکر و يرلاپ ،ماچنيف ، 1
( 1 ) ايواد و چيب ،ماچنيف ، 5
( 1 ) زنوبيگزتيف و تيارنيا ، (
1 ) ،
بو و تنيسوات (
) نو ،سناماراک ، كرکروا ،جنا
، ( ) ،
( ) لاکنيتاروا و نگويتسناو ، (
1 ) لاه و چيب ،ماچنيف ،
( ، 1 ) يحتاف و يمارهب ،يمخفا ، هداز
( 5 ) هدازام ،نايقطان ،
يميحر و يزردوگ، (
) نآ رد هک هک هدش تباث اه
،يگدوشخب شيپ ينيب هدننک ينعم ي و ييوشانز تياضر ،يرگشاخرپ راد
يناور تماس ،يراگزاس نيجوز نايم رد يگدنز زا تياضر و
و هدش نيجوز نيب طباور تيفيک ياقترا ثعاب و هدوب نآ يگدرسفا يم شهاک ار اه
مه ،دهد يم وس دشاب .
1Tilhard de Chardin
2
DiBlasio and Benda 3Fincham and Beach 4
Paleriand Recalia 5
Davila 6
Enright and Fitzgibbons 7
Toussaint and Webb 8
Karremans, Van Lange, Ouwerkerk and Keluwer 9
Vansteenwegen and Orathinkal 10
Hall يم يگدوشخب
يفطاع تماس رد ار يتبثم تارييغت دناوت
سح ،دهد شيازفا ار يناور و ينامسج تماس ،دنک داجيا هدرک يبايزاب ار يدرف ناوت و تردق همدص نيب و
و هديد
همدص دنک داجيا هحلاصم هدننز (
1 .) دنيارف کي يگدوشخب
هبش دنيارف کي زا هک تسا يناجيه و يونعم هلحرم
روبع يا
يم و هدافتساءوس دروم زا يهاگآ ،راکنا و كوش لماش هک دنک و رفنت و مشخ ،متام ،نديد همدص ساسحا ،نتفرگ رارق رازآ
اسحا نيا زاربا يارب يتصرف نيا شريذپ هب زاين ،نارگيد هب تاس
نآ هک هدرک هابتشا اه يزاسزاب ،تلادع يارجا ناکما و دنا
تسا ،ندرک يرپس تشذگ اب ار يگدنز و اهزرم .
هبش هلحرم يا
تصرف ،نامرد لوط رد دياب عجارم هک تسا انعم نيا هب ندوب مزا يارب راک بسانم و يفاک زا قيرط ههجاوم اب دنيارف يبايافش
را هتشاد ،دشاب اريز مدع يگدامآ رد نديشخب يم دناوت هب تاساسحا
هدشن لح دوش رجنم رفنت و مشخ ،متام دننام يا (
.)
نايم يتيهام يگدوشخب نايم تيهام نيا و دراد يدرف
رد يدرف
تسا هدهاشم لباق يبوخ هب ييوشانز طباور .
ييوشانز يگدنز
يناهج زا يکي هک تسا يرشب ياهداهن نيرت
اب رفن ود زا
يياناوت و اهدادعتسا و اهزاين و قياع اب و توافتم ياه
تيصخش تسا هدش ليکشت فلتخم ياه .
مهم ،طابترا نيرت
تسا كرتشم يگدنز نيا شخب .
دوجو ،طابترا نيا لوط رد
يم قافتا اررکم هک تسا يرما يناور تحارج دتفا
. هجوت مدع
تحارج نيا هب شجنر نتفرگ هديدان و اه
اه هياگ و ثعاب اه
هناميمص طباور يشاپورف ،تياهن رد و يگنس راويد داجيا يم دوش ( 5، .) يم هک تسا يشور ،يگدوشخب لح رد دناوت
تحارج ار يياهورين و دوش عقاو رثوم ،هداوناخ رد يفطاع ياه
عافد فرص ينامز هک يم يناور ياه
هار رد و هدرک دازآ،دش
گ راک هب هداوناخ ملاس درکلمع دري
.
هتفاي نييبت رد يم اه
،يگدوشخب هک درک لادتسا نينچ ناوت
يم رارق فده ار نيجوز يفطاع دعب دهد
. يوج ندرک مهارف
نايب يارب طورشم ريغ تبثم هجوت هارمه هب ديدهت نودب هدروخورف تاساسحا يارب يتصرف ،نيفرط شجنر و مشخ ي
تلاتشگ ليمکت يم مهارف صقان ياه
دنک . ن نياربانب هک يياهوري
مخز زا تبقارم و ترارم ،يگدرزآ يارب ينامز مايتلا ياه
يم فرص هتفاين عافد و هدش دازآ ،دش
يم يم رداق دارفا ور نيا زا و دنوش و ماقتنا هک دنبايرد ات دنوش
هنيک يب يزوت هثداح يتخانش شزادرپ زاغآ نيا و تسا هدياف
تسا . شزادرپ نيا لوط رد يم رداق دارفا ،يتخانش
ات دنوش
رارق ينيبزاب دروم هطبار نيا نداد تسد زا رد ار دوخ شقن نورد هب نارگيد فعض طاقن و اهاطخ هب فرص هجوت زا ،دنهد يم تياده دوخ هبور دوخ دوجو لصا اب و دنوش
يم ور ،دنوش
زا يساسحا اب دنمشزرا لاح نيع رد و راکاطخ يلصا هانگ و يگدنمرش .
ط رد يم دارفا هلحرم نيا لو راکفا دنناوت
قلطم و شقن كرد و راتفر يسررب اب و هتشاذگ رانک ار هناراگنا
دنشخبب ار دوخ ،شيوخ راتفر تيلوئسم (
، . ) زا دعب طقف
يم درف هک تسا يگدوشخب نينچ يراديدپ يايند دراو دناوت
دريگب رظن رد دوخ دننام زين ار وا و هدش يرگيد درف .
تن رد ،هجي
رييغت فلختم هب تبسن درف راتفر و تاساسحا،راکفا ،شزيگنا يم دنک . هجيتن يشات و راتفر رييغت هب دهعت ،يگدوشخب يعقاو ي
تسا اهروصق ناربج يارب ربارب .
يگدوشخب يم
دناوت تاماعت
يفنم نيجوز ار زا نيب هدرب و نآ مه هب هرابود يداحتا رد ار اه
دنک کيدزن .
هجيتن نينچ ي يگدنز زا تياضر شيازفا يداحتا
بانتجا تاضراعت لح يارب يقطنم يشات و كرتشم ريذپان
هجيتن رد هک تسا كرتشم يگدنز يم نيجوز نآ ي
دنناوت
نيمضت رب هواع وگلا نيا و هتفايزاب ار دوخ ملاس درکلمع لسن رد يناور تماس دباي موادت مه يدعب ياه
( 1 ،11 -1 .)
هلخادم کي ،يگدوشخب ي
زا ار دارفا هک تسا يوق ينامرد
هجيتن هک يهانگ ساسحا و مشخ اهر ،تسا رايشوهان مشخ ي
يم ،دنک هواع رب نيا يدرف هک يم دشخب زا لرتنک فيرظ و هاگآان
يم اهر فلختم دوش
. ندرک اهر ينعم هب نارگيد ندرک اهر
تسا يگتسبلد زا يلکش ،شجنر اريز تسا دوخ (
1 ،1 ،11 .)
يناسک هک يگدوشخب ار
باختنا يمن دننک رد عقاو هب دوخ همدص
يم يمن هزاجا دوخ هب اريز ،دننز تبحم طباور هک دنهد
ار يزيمآ
دنشاب هتشاد ،دنتسه نآ دنمزاين هک .
پوه دننام يدارفا (
15 ) ،
يد و نوتگنيثرو ويساب
( ) ناگيناف و 1
( 1 ) تيفرظ هب
يگدوشخب رد
تياضر ييوشانز و ميمرت طباور هتشذگ هتخادرپ دنا .
1 Hope 2Flanigan
تسا هتشذگرد فلختم يتقو يتح هک تسا يدح هب ميمرت نيا يم عقاو رثوم زين دوش
. نيگرب رظن قباطم (
1 ) بذج دنيارف
درد 1 يم قافتا ليصا يگدوشخب رد هک يم دتفا
لاقتنا زا دناوت
هدنيآ لسن يناور تماس و هدرک يريگولج درد نيا يلسن نيب دنک نيمضت ار .
نوزفا کچوک ناونع هب هداوناخ ،نيا رب هعومجمريز نيرت
ي
مهم و هعماج شرورپ و دشر رد دحاو نيرتراذگرثا و نيرت
يارب يناور و يمسج تماس و لداعت دنمزاين ،هعماج ياضعا يم بولطم درکلمع دشاب
. يروحم ،هداوناخ ياضعا نيب زا نيرت
نآ يناور تيعضو هک تسا رهوش و نز نآ زا شقن ريثات اه
ي
بانتجا دراد کچوک دحاو نيا درکلمع رب ريذپان .
و تاضراعت
هنيزه يگدنز زا يتياضران هب ار يناور و ينامرد فازگ ياه
يم ليمحت هداوناخ ياضعا و هعماج دنک
. راثآ و قاط خرن دشر
يناور و يعامتجا نآ ار يم ناوت هب ناونع يدهاش يارب موزل دشر
هويش ياه يارب دوبهب و ياقترا تياضر يدنم ييوشانز رد رظن
تفرگ . نيا هويش ي نامرد اب تيانع اب تفاب يگنهرف و رد رظن
نتفرگ دعب يونعم ناسنا اه يم دناوت کمک يناياش يارب نيا رما دشاب .
تاکشم مامت لح يارب يريسکا يگدوشخب لاح نيا اب تسين هداوناخ .
دربراک يگداوناخ تافاتخا و اهداضت هاگ
ار يگدوشخب هداوناخ رد
يم راوشد ينامرد دزاس
. نيا هژيو هب
دنراد هيوسود تيهام اومعم تافاتخا نيا هک .
رگيد فرط زا
هدافتسا ،يگدوشخب يشخبرثا ياهراک و زاس زا يفاکان تخانش هلخادم نيا زا يم دودحم ار ينامرد ي
دزاس . دياب ،نيا رب هواع
ناکما هراومه زين يگدوشخب هک تشاد رظن رد ذپ
،تسين ري
يم حيجرت يضعب هدع ،دنهدن همادا ار نآ هک دنهد
ددصرد يا
ماقتنا دنتسه ييوج .
مه هک دراد دوجو يداينب لياسم نينچ
نآ هب عجار يفاک تاقيقحت تسا هتفرگن تروص اه
. لاثم يارب
يم ناشن طيارش مادک هک نيا يسک هچ عفن هب يگدوشخب دهد
د يگدوشخب ينامز هچ اي ،تسين اي تسه نيرتهب نامرد دنيارف ر
دراد ار هدياف (
1 .) اب رضاح قيقحت دنور رد رگشهوژپ
تيدودحم هبور يياه
شهوژپ تيفيک رب تسا نکمم هک دوب ور
دنشاب هتشاذگ ريثات .
يم هلمج نيا زا هنومن دودحم دادعت هب ناوت
3 Bergin
هجيتن ناکما هک درک هراشا هجاوم يراوشد اب ار يعطق يريگ
يم دزاس . تيدودحم رد جوز ود ره روضح موزل ،رگيد
هنومن هب رجنم هک دوب نامرد تاسلج يسرتسد و رتمک ي
ينعم اامتحا و دش رتدودحم هلحرم رد يراد
يپ ي زين ار يريگ
داد رارق ريثات تحت .
يگژيو ندوبن ناسکي نيا رب هواع ياه
تيعمج دنيارف اب ييانشآ مدع هجيتن رد و نيعجارم يتخانش
اظتنا و نامرد هسلج نيدنچ رد دوبهب ر
موادت دنيارف لوا ي
درک هجاوم لکشم اب ار تاسلج .
درکيور نيا ديکات هب هجوت اب
هطبار رب هداوناخ رد جوز ود ره تاکشم ،نيجوز نيب ي ياه
تقد هب ناعجارم يتيصخش تاکشم و ادبم
دروم رارق يسررب
يمن رگيد زا هک دريگ تيدودحم
ياه بوسحم شهوژپ
يم دوش . يم داهنشيپ اهتنا رد دروم رد درکيور نيا هک دوش
عيسو تيعمج همانرب رد و هتفرگ رارق يسررب دروم يرت
ي
هداوناخ رد درف لياسم هب نتخادرپ يارب يتصرف ينامرد ي
ادبم و
راک يدرف رب يور نيا لياسم رد رظن هتفرگ دوش .
هجیتن يریگ
،رضاح ي هعلاطم جياتن هب هجوت اب تهج رد يتاخادم
يدنمتياضر فلتخم داعبا رب نيجوز طباور ميمرت و يگدوشخب يياهورين يزاس دازآ ثعاب دناوت يم و هتشاذگ ريثات ييوشانز ياه مخز زا تبقارم و ترارم ،يگدرزآ يارب ينامز هک دوش دش يم فرص هتفاين مايتلا .
يم اهورين نيا نونکا رد دنناوت
قيمع تياضر نيرت نشخ و اه
يدو تسود يياناوت رد ينعي اه
دنوش فرص ندش هتشاد تسود و نتشاد .
References
1.West W.[Psychotherapy and spirituality: Crossing the line between therapy and religion]. Shahidi S, Shirafkan S. (translators).2nd ed. Tehran: Roshd; 2000:23-90. (Persian)
2.Pargament K.Spiritual integrated psychotherapy: understanding and addressing the sacred.1st ed. New York: Guilford; 2007: 1-3.
3.Hook J, Worthington E, Davis D, Jennings D, Gartner A. Empirically supported religious and spiritual therapies. J Clin Psychol 2010;66:46-72.
4.Palmer M. [Freud and Jung on religion]. Dehganpour M, Mahmoodi GH. (translators).1st ed. Tehran: Roshd; 2007: 150-60. (Persian)
5.Rown J. [The transpersonal psychotherapy and counseling]. 1st ed. London: Routledge; 1993: 1-43. 6. Shafranske E. The contribution of object relation theory in Christian counseling. Proceeding of the International Conference of Christian Psychology; 1988; Nov 9-13, Atlanta, The United States of America.
7. Millon T. [Theories of psychopathology and personality]. 2nd ed.Washington:Saunders;1973:83-91. 8.Schultz D. [Growth psychology: Models of the healthy personality]. Khoshdel G. (translator). 13th ed. Tehran: Peykan; 1977:120-73. (Persian)
9.Richards P, Bergin A. A spiritual strategy for counseling and psychotherapy. 3rd ed. Washington: American psychological association; 1990: 201-29.
10. Vannoy S, Hoyt W. Evaluation of an anger therapy intervention for incarcerated adult males. J Offender Rehabil 2004; 39: 39-57.
11. Rye M, Pargament K. Forgiveness and romantic relationships in college: Can it heal the wounded heart? J Clin Psychol 2002; 58: 419-41.
12. Rye M, Pargament K, Pan W, Yingling D, Shogren K, Ito M. Can group interventions facilitate forgiveness of an ex-spouse? A randomized clinical trial. J Consult Clin Psychol 2005; 73: 880-92. 13. Hart K, Shapiro D. Secular and spiritual forgiveness interventions for recovering alcoholics harboring grudges. Proceeding of the Annual Conference of the American Psychological Association; 2002; Aug 22-25 Chicago, The United States of America.
14. notrniWtroW E. An empathy humility. Commitment model of forgiveness applied within family
dyads. J Fam Ther 1998; 20: 59-76.
16. Walrond-Skinner S. The function and role of forgiveness in working with couples and families:clearing the ground. J Fam Ther 1998; 20: 3-19.
17. Murray R. Forgiveness as a therapeutic option. Family journal: Counseling and therapy for couples and families 2002; 10(3): 315-21.
18. Ingersoll-Dayton B, Krause N. Self-forgiveness: A component of mental health in later life. Res Aging 2005; 27: 267-89.
19. Worthington E, Diblasio F. Promoting mutual forgiveness within the fractured relationship. Psychology 1990; 27(2): 219-23.
20. Fincham F, Beach S, Davila J. Longitudinal relations between forgiveness and conflict resolution in marriage. J Fam Psychol 2007; 21(3): 542-5.
21. Cordova J, Cautilli J, Simon C, Sabag R. Behavior analysis of forgiveness in couple therapy. Int J Behav Cons Ther 2006; 2(2): 192-214.
22. McCullough M. Forgiveness: Who does it and how do they do it? Curr Dir Psychol Sci 2001; 10: 194-7.
23. Seyf S, Bahari F. [The relationship between forgiveness and mental health in couples]. Psychological studies 2004; 1: 9-18. (Persian)
24. Sanayi B, Barati T. [Family and marrige scales]. 1st ed. Tehran: Besat: 19-58. (Persian)
25. DiBlasio F, Benda B. Forgiveness intervention with married couples: Two empirical analyses. Journal of psychology and christianity 2008; 5: 511-23.
26. Fincham F, Beach S. Forgiveness and marital quality: Precursor or consequence in well-established relationship. J Posit Psychol 2007; 2(4): 260-8.
27. Fincham F, Beach S. Forgiveness in marriage implications for psychological aggression and constructive communication. Pers Relat 2002; 9: 239-57.
28. Finchman F, Paleri G, Recalia C. Forgiveness in marriage: The role of relationship quality, attribution and empathy. Pers Relat 2002; 9: 23-37.
29. Enright R, Fitzgibbons R. Helping clients forgive: An empirical guide for resolving anger and restoring hope. 1st ed. Washington: American Psychological Association; 2000: 11-57.
30. Toussaint L, Webb J. Theoretical and empirical connections between forgiveness, mental health, and well-being. In: Worthington E. (editor). Handbook of forgiveness. 1st ed. New York: Routledge; 2005: 349-62.
31. Karremans J, Van Lange P, Ouwerkerk J, Kluwer E. When forgiving enhances psychological well-being: The role of interpersonal commitment. J Pers Soc Psychol 2003; 84: 1011-26.
32. Vansteenwegen A, Orathinkal J. The effect of forgiveness on marital satisfaction in relation to marital stability. Contemp Fam Ther 2006; 28: 251-60.
33. Fincham F, Hall J, Beach S. Forgiveness in marriage: Current status and future directions. Fam Relat 2006;55: 415-427.
34. Fincham F, Hall J, Beach S. [Till lack of forgiveness do us part: Forgiveness in marriage. In: Worthington E. (editor). Handbook of forgiveness. 1st ed. New York: Routledge; 2005: 207-26.
35. Afkhami I, Bahrami F, Fatehizadeh M. [The relationship between forgiveness and marital conflicts of couples in the city of Yazd family]. Journal in family research 2008; 9: 432-42. (Persian)
36. Nateghian S, Molazadeh J, Godarzi M, Rahimi CH. [Forgiveness and marital satisfaction in combat veterans with post traumatic stress disorder and their wives]. The journal of fundamentals of mental health 2008; 37: 33-46. (Persian)
37. Goldenberg I, Goldenberg H. [Family therapy]. Hossainshahi H, Naghshbandi S. (translators). 4th ed. Tehran: Ravan; 2000: 9-25. (Persian)
38. Bono G, McCullough M. [Forgiveness, religion, and adjustment in older adulthood. Religious influences on health and well-being in the elderly]. 1st ed. New York: Springer; 2004: 13-39.
39. Gordon K, Baucom D, Snyder D. Forgiveness in couples: Divorce, infidelity, and couples therapy. In: Worthington E. (editor). Handbook of forgiveness. 1st ed. New York: Routledge; 2005: 407-22. 40. McCullough M. Forgiveness as human strength: Theory, measurement, and links to well-being. J Soc Clin Psychol 2000; 19: 43-55.
43. Fitzgibbons R. The cognitive and emotive use of forgiveness in the treatment of anger. Psychotherapy 1986; 23: 629-33.
44. Benson CK. Forgiveness and the psychotherapeutic process. Journal of psychology and christianity 1992; 11(1): 76-81.
45. Hope D. The healing paradox of forgiveness. Psychotherapy 1987; 24: 240-4. 46.Flanigan B. Shame and forgiving in alcoholism. Alcohol Treat Q 1987; 4: 181-95.
47.Bergin AE. Three contributions of a spiritual perspective to counseling, psychotherapy, and behavior change. Couns Values 1988; 33: 21-31.
48. Worthington E. The pyramid model of forgiveness: Some interdisciplinary speculations about unforgiveness and the promotion of forgiveness. In: Worthington E. (editor). Dimensions of forgiveness: Psychological research and theological perspectives. 1st ed. Philadelphia: Templeton Foundation; 1998: 107-38.
