!"#$%#&%'
#(
#()$# *!#+! ,#-*#$%
!
"#$% & '( ! )
!"#$%#&%'
#(
#()$# *!#+! ,#-*#$%
.
/001
Ficha Catalográfica
Elaborada Pelo Serviço Técnico de Biblioteca e Documentação Faculdade de Ciências Farmacêuticas
UNESP – Campus de Araraquara
Hiene, Marcelo Augusto Cavaretti
H633a Análise químico-farmacêutica de azumoleno sódico. / Marcelo Augusto Cavaretti Hiene
.
– Araraquara, 2009.106 f.
Dissertação (Mestrado) – Universidade Estadual Paulista. “Júlio de Mesquita Filho”. Faculdade de Ciências Farmacêuticas. Programa de Pós Graduação em Ciências Farmacêuticas
Orientador: Hérida Regina Nunes Salgado
. 1.Azumoleno sódico. 2.Hipertermia maligna. 3. Métodos analíticos. 4.Validação. I. Salgado, Hérida Regina Nunes, orient. II. Título.
! "! "! #
$ "
! "
# $ # !
%
! & '% ' ( & ' %
) ! % # " *
( ! + % !
! * ! ! ,(-! .
( /
'0 ' ! + ( )
1!) 2"%%
$!
3!! #'4
5 % ! " % ) 6!% 2
( ) +$ (! 7 & ! 40!
8 ! 9! (! #! ( ! :! ;! 9! -/! ! 3 % % ! % " +$ 4 ! % ! % % $ )
! 9;#+#< % %1 ;
,4 &04 ! !
! ! 6 ! ! !%% %% ! ! ! % % ! ! $
,#< :
.#
3
= ) 6! &$!95/!%
!
(> 4!% !
$ % )
(
% #9?#? -5 ! ? #? 8 -+ ?#? -& 5
<" ! ! $
. % % ! %! %
9) & $ 6 2 3! $ % &@
*+%',$+"-,%))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))
.
*+%',$',/$*,%)))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))).
*+%',$,/-$0+,'"-,%))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))).
-$%"!1)))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))).
,/%'-,'))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))).
2) +#'-1"341)))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) 2
5) -$0+%41/+/*+1-+,))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) 6
5)2) 7 ))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) 6 5)5) ,8)))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) 9 5)6) : ; < )))))))))))))))))))))))))))))))))) = 5)>) 0 ? ()))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) 25 5)>)2) $< ))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) 2@ 5)>)5) * )))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) 2A 5)>)6) + ))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) 2A 5)>)>) )))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) 29 5)>)@) $. )))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) 2B 5)>)A) *))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) 2B 5)>)9) * < ))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) 2= 5)>)B) -&8))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) 5C
6) 1/D$'+01%))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) 55
6)2) 1&E ))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) 55 6)5) 1&E(<)))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) 55
>) !,'$-+,*$!F'11%)))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) 56
>)2) )))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) 56 >)2)2) ,8%&G :( -< H%:-I))))) 56 >)2)5) ,8 ))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) 56 >)5) * )))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) 5> >)6) , )))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) 5> >)6)2) ( <( ))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) 5> >)6)5) %& ))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) 5@ >)6)6) <))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) 5A >)6)>) , ? )))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) 5A >)6)>)2) ' )))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) 59 >)6)>)5) , ? < )))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) 5B >)6)@) $< ))))))))))))))))))))))))))) 5B >)6)A) $< ()))))))))))))))))))))))))))))) 5= >)6)A)2) (C2J))))))))))))))))))))))) 5= >)6)9) $ & < K))))))) 5= >)>) , )))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) 6C >)>)2) $< )))))))))))))))))))))) 6C >)>)2)2) - 8 -&))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) 6C >)>)2)5) 1& ( )))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) 65 >)>)2)6) 8
))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) 66 >)>)2)6)2) 8 )))))))))))))) 66 >)>)2)>) 0 ( <
>)>)5)2)5) 1& ( )))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) 6= >)>)5)2)6) 8
))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) >C
>)>)5)2)6)2) 8 )))))))))))))) >C
>)>)5)2)>) 0 ( < ()))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) >C
>)>)5)2)>)2) * )))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) >C >)>)5)2)>)5) )))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) >2 >)>)5)2)>)6) $. )))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) >2 >)>)5)2)>)>) -&8))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) >5 >)>)5)2)>)@) *))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) >5 >)>)5)2)>)A) * < ))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) >6
>)>)6) < ( < H*,$I))))))))))))))))))) >6 >)>)6)2) $ ))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) >6 >)>)6)5) $ ))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) >> >)>)6)6) 1& ( )))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) >> >)>)6)>) 8
))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) >@ >)>)6)>)2) 8 )))))))))))))) >A >)>)6)@) 0 ( *,$)))))))))))))))))))))) >A >)>)6)@)2) * )))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) >A >)>)6)@)5) )))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) >A >)>)6)@)6) $. )))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) >A >)>)6)@)>) -&8))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) >9
@) -$%"*',1%$+%"%%41))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) >=
@)2)9) $ & < K))))))) @B @)5) , )))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) AC @)5)2) $< )))))))))))))))))))))) AC @)5)2)2) 1& -&)))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) AC @)5)2)5) 1& ( )))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) A5 @)5)2)6) 8
))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) AA @)5)2)>) 0 ( <
))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) A9 @)5)2)>)2) $< ))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) A9 @)5)2)>)5) * )))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) A9 @)5)2)>)6) )))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) A9 @)5)2)>)>) $. )))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) AB @)5)2)>)@) -&8))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) AB @)5)2)>)A) *))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) A= @)5)2)>)9) * < ))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) A= @)5)5) $< & ())))))))))) A= @)5)5)2) 1& -&)))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) A= @)5)5)5) 1& ( )))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) 92 @)5)5)6) 8
))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) 9@ @)5)5)>) 0 ( <
@)5)6)>) 0 ( *,$)))))))))))))))))))))) B@ @)5)6)>)2) $< ))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) B@ @)5)6)>)5) * )))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) B@ @)5)6)>)6) )))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) BA @)5)6)>)>) $. )))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) BA @)5)6)>)@) -&8))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) B9 @)5)6)>)A) *))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) B9 @)5)6)>)9) *: < )))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) B9
A) +%"%%41$-,*)))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) BB
A)2) , < 8)))))))))))))))))))))))))))))))))))) =2
9) 1#*"%41)))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) =>
*+#/(2( $ ( 8)))))))))))))))))))))))))))) 9 *+#/(/( $ ( ))))))))))))))))))))))))))))) B
*+#3(2( ' ', 8 %:- <
15 8 5CMN)))))))))))))))))) @2
*+#3(/( ' ', 8
< 15 8 5CMN))) @2
*+#3(4( $ 8 %:-
2CCON* < )))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) @6
*+#3(5( $ 8 %:-
2CCON* )))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) @6
*+#3(3( $ 8 %:-
2CCON* (C2
!
))))))))))))))))))))))))))))))) @>*+#3(6( $ 8 %:-
2CCON*K.C2
!
))))))))))))))))))))))))))) @@*+#3(7( $ 8
2CCON* < ))))))))))))))))))))))))) @A
*+#3(8( $ & 8 %:-
2CC ON* ( @C9 8 2CJ ( )))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) @9
*+#3(1( %& &
8 %:- 2CC ON* ( @C98 2CJ ( ))))))) @9
*+#3(20( $ < K 8 %:-
K P/)))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) @B
*+#3(22( $ < K 8
K P/))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) @=
*+#3(2/( $< K /K K H5CC=I D K H5CC2I))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))
AC
*+#3(24( -&& ?<?
"0 6>C 8%:-))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))
A5
*+#3(25( - < (
8 ? <? "0 6>C))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) A>
*+#3(23( -&& ?<?
( 8%:- 92
*+#3(26( - < (
8 ? <? ( @C9)))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) 96
*+#3(27( & *,$ <
Q H@CQ@C NI 8 %:-2CCON* 6>C)))))))))))))))))))))))))))))))))))))) 9=
*+#3(28( & *,$ <
Q Q H@CQ5@Q5@ NNI 8%:-2CCON* 6>C))))))) 9=
*+#3(21( & *,$ <
Q H@CQ5@ NI 8 %:-2CCON* 6>C)))))))))))))))))))))))))))))))))))))) 9=
*+#3(/0( & *,$ <
Q H9@Q5@ NI 8 %:-2CCON* 6>C)))))))))))))))))))))))))))))))))))))) BC
*+#3(/2( 8%:- 2CCON*
6>C & *,$ < Q H9@Q5@ NI E 7 6C <))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) B2
*+#3(//( - < (
#: -#/(2( $ ?
( < ))))))))))))))))))))))))))))))))))) 2>
#: -#5(2( ' &
/ H2=BBI)))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) 5A
#: -#5(/( 0 & -&
? <? "0 6>C 8%:-))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) 62
#: -#5(4( 0 & (
? <? "0 6>C 8%:-))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) 65
#: -#5(5( R
8
< "0 6>C))))))))))))))) 6@
#: -#5(3( -& 8
%:-< ( @C9 8 (C2J ))))))))))))))))))))))))))) 6B
#: -#5(6( (
8%:-< ( @C9 8 (C2J )))))))))))))))))))))))))))))))))))) 6=
#: -#5(7( R
8
< ( @C9 8 (C2J )))))))))))))))))))))))))))))))))))) >5
#: -#5(8( R (
?*,$ 6>C 8%:-)) >@
#: -#5(1( R
#: -#3(2( %& 8%:-< 5@M))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))
>=
#: -#3(/( 1& -& 8
< ? <? "0 6>C)))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) A2
#: -#3(4( ,&G &
( 8 %:- ? <? 6>C))) A6
#: -#3(5( , G &G
& ( 8%:-?<? 6>C)))))))))))))))))))))))))))))))) A@
#: -#3(3( G ( (
8 < ? <? "0 6>C)))))))))))))) AA
#: -#3(6) 0 8
? <? 6>C)))))))))))))))))))))))))))))))))))) AA
#: -#3(7( 0 & 8
?<? "0 6>C)))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) AB
#: -#3(8( 0 &8 ?
<? "0 6>C 8 ))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) A=
#: -#3(1( 1& -& ?
<? ( 8 ( @C9))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) 9C
#: -#3(20( ,&G &
( 8 %:- ? <? ( @C9)))))))))
#: -#3(22( , G &G & (
8 %:- 8 ?
<? ( @C9))))))))) 9>
#: -#3(2/( G (?<?
( (C2J @C9)))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) 9@
#: -#3(24( 0 8
? <? ( @C9)))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) 9@
#: -#3(25( 0 & 8
? <? ( @C9))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) 99
#: -#3(23( 0 &8 ?
<? ( (C2J 8 )))))))))))))))))))))))))))))))) 9B
#: -#3(26( ,&G & (
8%:-?*,$ 6>C)))))))))))))))) B5
#: -#3(27( , G &G
& ( 8%:-8 *,$ 6>C)))))))))) B>
#: -#3(28( G ( ? *,$
8 6>C))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) B>
#: -#3(21( 0 8
*,$ 6>C)))))))))))))))))))))))))) B@
#: -#3(/0( 0 & 8
*,$ 6>C)))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) BA
#: -#6(2( , ?
8))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) =5 #: -#6(/(
9
,#
,#10, G
,#0+%, , # 0G % ,1,
, <1<< , S K
,+
,K
/ / & ,%
K ,& %
*,$ < *( , $<
0J <0
/ /
!%1 <.
- -
', , '? <
))) ?
$"-,7$! $< ( ( $
,
,
!
! <
+7
+ <7 8
+#!$'-1 + # ! # 8 : +
+",
+ "< ,KS
<- -
%:- %&G :( -<
' '
"%
'K"% K
"0N
1 8 ? < & K ? 8 ? ? ; & 9CJ <) $ < T & 6C8 ) < K T ( <( ( 8 ? ) 1 &E ? ( < 8 < < 8 ) , < 8 ? < & < K< & ( 8 ( C2J < 8 ) 1 ? Q HI < "0 6>C < . 9C 25C ON* < < G . &8 < ?=BBAJ0CA5JU HI < ( 8 ( C2J @C9< . BC 26CON* G . &8 < ?=B2@J0CAAJUHI < ( < 8 < 2B< Q H9@Q5@NI E 76C .( < 8 2C *N 5C O* E 6>C < . @C 2@C ON* G . &8 ?=BBCJ0CB@J)
K Q 8 K (
9
,8 <K KSK VKK K 8 &S &S K < K K K 9CJ < )'KKV < &S6C K <S),K V K <V K KS K K K < S) 'K &E S K << K < < < 8 ) : S V < &S K S &KS & C)2J K S < & V K < < 8 ) 'K K < S Q HI "0 KS VK V K 6>CVKKKV K <9)C 25)C ON* VKK V S8 < S K < S & < < VK < =B)BAJ 0 C)A5J HI & KS C)2JK @C9 < B)C 26)C N* VK < S & < < < KV K < =B)2@J 0 C)AAJ HI KK < K KSVKKK 2B &K <K QV H9@Q5@NI E76)C <<V 2)C*N 5CO*E 6>C VK S K < @)C 2@)C N* VK < S &) 'K < 7* K V =B)BCJ 0C)B@J)
PSVQ 8 KSK < S KS
2( ;<
, K AC K ? . ? (< &),2N5C)CCC 2N2CC)CCC . H,*!$+,#$'12==5U%+!W$% )5CC6U!,#+,5CC>I)
1 < ( < (< < ? ? .& . & < )D 8 < 8 K& )
' & ; ; ? & H/-,%+*5CC5I)
, 8 & K < &? 8& E &G XK$2=B=)
1 & < 8R ? ( < & ?8 R E(8< H-+/,#+ )5CC6U*,-1, )5CC9I)
, G ; < ( & < 8 K H
E I)
$
? ( & & & H!,$1 5CCCI)
, & ? < & < &8 < )
/(<99
/(2(= " >#>#-*!#
AC K
& ? & < 8< 2=BC), =C . < < R & K / H$#/1-1"7
)
2=A5U ,*!$+, #$'12==5I)1 K
< 2=CC & - , !? , HD,!,IH/-+''2=BBU"$--,5CC5I)
, K ? < ? K &?<& K. <& ? ? < K H Y I 8 K & ? HK < < < < < I E K H!$-*+ /$**2=B9U-1%$#/$-
)
2==5U,**$#2==6U$#/1-1"72==BI)? K ) , R 2N5C)CCC 2N2CC)CCC ? ), K ?? 2N2@)CCC 2N@C)CCC )$. @CJ ( 2@ HP-+01%+71-/$-,#$'2==5U%'-,Z+%1[2==6U!,#+,5CC>I)
, H2=I
. ( ( . ) $ K R ( & ; H,**$#2==6U,#1#5CCAUZ7,1
)
5CCAI), < ? K K ( ( T K ? & R ? ; ? H-1$X$-
)
2==@U +,+ZZ1)
2==AU *$-!,#%+!%2==AI), < K K . &Y ; << . . ; T < R 8 H I & KG ? H/-+''2=B6U,**$#2==6U"$--,5CC5I)
, ( & 8 < ( 8 < K < 6CJ H/-+''2=B6U!,#+,5CC>I)
1 < ? 8 .5@J K H7$+!,#,''$-%1#2==6I)
K Q
8 K < . . 8 K H'1#$**+'1*12==>I)
. < K & ( H!,,#+
)
2==AI)1. (< ? & <( H1\*]##
)
2==>U!,#+,5CC>I)K &
< T ;?E K T & K ? E ( T H!,#+,5CC>I)
(< G 8 BCJ 2CJ < ? & K ( (< H/-+''2=B>UP-,"%$
)
5CC>I)K . (
& 8 & ? < ( HP,*,# 2==2U !,#+, 5CC>U'1-]5CC@U%"1
)
5CCBI)$& K K ( . ( ? & H,!1%
)
2=B@U P-,"%$)
5CC>I), 5C 6C
N^ ? ( 8 ?
# / ^ / H2==6I K ( . >5N^2CN^)
0 K < )7 AN^ ? ;H!,#+,5CC>I)
& H2==6I 8 < T < 9@ ? 6 ?25N^; CAN^ )
$. ? T < & < < ( K . < 8 R YHX,-
)
2=BAUP,*,#2==2U ,#$**+#'-+*$2==AI)$5CC5 ?M>A)AC2< $ ' 7 H-1-$0 7!I & ( ' 7 % & % % ;H/-,%+*5CC5I)
, & ? 8 $ +< R & & (< ( ) < 8 T ; $ % (< K &8 H/-,%+* 5CC5I)
/(/(?+>%- !%
1 ( 8 ? 2HHH@H>&<I5 . 8II I5> 8 <
267=/#># 16 69526)
1 8 < 267=/#>16 6>=2H,#$**+#'-+*$2==AI)
,&G 8 ,%MA>9>B9=>/MC2CCA 8 ,%M2C@66A2>=H/-,%+*5CC@I)
,? 8? 5)2)
*+#/(2($ ( 8)
1 ,% M 95A2=9> / M C5A9=) 1 ,% M 2>AA6562 / M C5ABC KK ,% M 5>BAB5CC H!,-'+#,*$5CC=I)
1 ( E ?
& 5)5)?2___@H>#<I5< `` `5> 8 < ? 2>7=#># 1@ 6==6H!,-'+#,*$5CC=U/-+'+%77,-!,11$+,5CC=I)
*+#/(/($ ( )
1 8 ? ( &? < K K ?
H%7X$ 2=B=U%"1
)
5CCBI)% ZK & H5CCAI & < < R & ( )
1< . &< (< ; ? 8R < < & < ; ? H7+**1#
)
2==5I), K ? 8 < & 2=B= XK $ & %KV H2=B=I < < < 8 )
#
( 8)
/(4(+#-$#$ !#!$@,"#'#>#AB+"A#
, < 8
K 8 & H*,-1,
)
5CC9I)! H5CC2I / & H/I
! <
H!I2=A6 , < 2=96) , 2=AB 1!% !\ < ? 8 )& %0%N!%a2ACA 2==@< 8 -M26>26EK5CC2 < 8 8 R & < & / ) ' 8 . T < 5CC6 -M52CH/-,%+*2==@U/-,%+*5CC2U'1--$%5CC5UI)
1 ? 8
< < ()
" ? . 8 &( H+#!$'-1 2==@I)
, ( < 8 :
& & ) 8R ? G ? ( < 8 < 8 ( H-+7,-5CC2U*,-1,
)
5CC9I)< . & < &
, K +
H,+I < ( R) $ R < R. ?; ( G < ,+)* ? ( < & ? < < < 8 H,5CCCU+75CC2U#,**]5CC9I), < ? < ? < & K < R G & ? < R ? R && < ) < &?? < < < ; H%'-$#2==9U+75CC2I)
8 HG G (I H+7 5CC2I)
?< R &< < &E &E) ? &E & < . E H< I H8 I) 1 ? &E 8 & ( . ( ? H!1-$''1 ,*/":"$-:"$ 5CC=I)
$ < < ,#0+%, - M 69 EK 5CC= & ; < ? < < R ? HX$/$-5CCBU/-,%+*5CC=I)
( < R 8 G < H,5CCCI)
1 ? &? K 8 H (I R ( H,5CCCI)
!%K&H5CCCI ( ? )$ KE 8 )
/(5(#-$#CD%$ >)"%$%,#!#-E"A%,
1 &E ( ? ? ? < & N < &G < < R (8 H,5CCCU/-,%+* 5CC6I)
# ? 2=BC 8 R &E K 8 < R ( K ? ) $ 8 R
, <
1<< , S K
H,1,I
1 8 ! % ; HX71
I+ % 8 1 8 H+%1I , X
HX,I+ "< ,KSH+",I
+ &H+I
,1 8 H,1I
) 1 < &b < K
+ < !K < %c
8 & ? ( H,D$*D,!/-"%5CCCI)
% -& & H5CC6I < & H
K
I ? & (< < & ? E .) $ H<
I & < & 8 & ? < ?< )
< G : ? ( ? 8 E ( < < E 8 H . < < &I & R < R), ?8 < R 8 )&E< ? & H,/#' 5CC2U+75CC2U-+/,#+ )5CC6I)
% , H5CCCI K E ( < E < )
(
( & &G < & G ( 8 < G < ? H+75CC2I)
< 8 R &G ( < & < ) # R & K ? E 8 ? H, 5CCCU +7 5CC2I)
" ( < H/-,%+*5CC6U+75CC@U"%625CCBIQ
d +e' &G < ? )
d +++ e ' < H .Q & I)
d +0e'< )
& ? (
E ?.& ' & 5)2)
#: -#/(2($ ? (
<
#" *%# #F> "% #" *%#
+#!""#"G% !,#%->"
#" *%#
#" *%#
$< % % % f %
* % % # f #
+ % % f f #
-& % % # % #
+ ff ff # ff #
*
# # % f #
*
< # % # f #
$. % % f f #
-&8 % % % # #
f 8 (<)
ff K & ? + )
H/-,%+*5CC6I)
5CC6I1:-$CCBH+#!$'-15CC9I ? ()
$"-,7$! H5CCCI ? G K) $ G & & 8 T?)
/(5(2(,= A'A$#$ , - "G$#$
< E ? (< ) $ ? 8 ? H/-,%+*5CC6U+75CC@U+#!$'-15CC9I)
+", ? 8 < < H0$%%!,#
)
5CC2I)1 < K
8 . . ( 8 ( 8 < 8 . R < < H+#!$'-15CC9I)
! 8 K < K ? ( < ) 8 & 8 <
R
H%I
8 < H+#!$'-15CC9I)
: ? ? 8 . &? H-+/,#+
)
5CC6I)
/(5(/(! #$#$
: 8 ( < (< < . & T ( ( < < H+7 5CC@U+#!$'-15CC9I)
F /-,%+*H5CC6I+7H5CC@I E ( @ R < ? < < 8 < . BC 25C J )
/(5(4(!" G#-%
,< ?
. ) # < < . < < )# < H+75CC@U+#!$'-15CC9I)
/(5(5( A,D%
1
R? & H+#!$'-15CC9I)
? K 8 (
9 ( A 9 < 8 5BJ < & H+#!$'-15CC9U%,-,+0,5CC=I)
& H I G R < & R ?<H/-,%+*5CC6U*,#3,%5CC>U+#!$'-15CC9I)
, H I
< G & & < < N <H/-,%+*5CC6I)
D & ? 8 G R < & R . & H+75CC@U+#!$'-15CC9I)
1 < & ? & - H-I < 0 H0JI & $ 2)
$ 2
$Q
g
/(5(3(H#"$D%
, . ? & ? ? & HD,,#$%$ 7,-!,11$+,5CC2U/-,%+*5CC6I)
+7H5CC@I . < 8 < < )
& K & & H+#!$'-15CC9I)
& H-JI . , <1< , S K $ 5H,1,2==CI)
$ 5
# Q
<g &G < h g
g &G <
/(5(6(>" $ $ " ACD%
1 ? ? < ) & &?? ? H/-,%+*5CC6U+75CC@I)
? 8 & ( ( R ; ?
< & < H-+/,#+
)
5CC6U+75CC@I)& K<8 ? & G ( ? $ 6)
$ 6
# Q
*g*
g & <
%g< (
/(5(7(>" $ I+#!"'A#CD%
1 < ? . & R . & H/-,%+* 5CC6U+#!$'-15CC9I)
# ? 8 ? ( & < ? < <? 8 ( ?& &? G (H-+/,#+
)
5CC6I)& K<8 ? & G ( ? $ >)
$ >
*g66)N%
# Q
*:g* <
g & <
%g< (
/(5(8(%:+," ?
F (
( R R H,5CCCU+#!$'-15CC9I)
D / H5CC6I &8 ? ( < & 8 R & 8 HD,,#$%$7,-!,11+$,5CC2I)
&8( .
? K < H-+/,#+
)
5CC6I)F E
G ( ) . K 8 & 8 & < H-+/,#+
)
5CC6I)% , H5CCCI < R ( &?Q
& 8
? < 8 U
, & . U
+< R & H I & < 8 U
4(9
4(2(:J "G%,* #,
? (
8)
4(2(:J "G%, ,= AE'A%,
, < . < 8 &G ( < H%:-IU
, 8%:- ? ? U , & 8 &G ( < H%:-I<U
, 8 < KU
?<
8U
? < ( 8U
? < 8U
? < ( 8U
? < ( < 8U
- 8 ? 8)
5(K
5(2( ,ACD%
5(2(2(?+>%- !%,+:,"F!A#I+E>A#$ ' B!A#
8 8 &G ( < iC2>@<* & H+ / I)
1 R 8&G (
< 8 ? ( < & ( < ( < < 8 )
% < 2CC
8%:-& ( !$''*$- 72C < .( < & ? & 2CC*)* H"#+:"$" I @ < < & < 2CCCON*)
, & R 8 %:- . G ( ( )
5(2(/(?+>%- !%,L$A%#>%,"#
( < ( < < 8 < >)2)2)
5(/(,"#$ I+=#> !"%,
d/ ( !$''*$-72C
d <( < X j
/& < & X j2@5@ +E -KS/8995@
"00X j5>B9
%SS2BX j@kH5@C.>AI %<V $V
d$ ? %'5=AC',+
d$<Y%7+!,Z"'+-6CCCH& "%,I d$<Y"0N0%7+!,Z""025>C
d!<2@CC$7,P,
d% < !H:6I d! 7",X$+2CCC
d" H"#+:"$" I
5(4(!M-, +#-"#"G#
5(4(2(##A" E,"A#,'E,A#,
, 8%:-
),G ( <( & ? & ? < ( ; T 8 < 8 < H!1-$''1,*/":"$-:"$5CC=I)
5(4(/(%-+:-$#$
' < 5CC 8%:- & ? ( & ? &8 )
, 8 &
5@M < R / H2=BBI)18 (< Q
, H%SK/ IU , H%SK/ IU
(H7IC2
!
H!^, K IU < & :U <H:"$!+%/ IU$ =AJH!^, K IU
7.H# 17IC2
!
H%SK/ IU + H:./ IU! H:./ IU !%1H0/ IU F(H:/ IU
, H,#IHD)')/ ^"%,I)
, / H2=BBI & G & &8 < E 2 < 2C * () 1 G & ? & ' & >)2)
#: -#5(2(' & /
H2=BBI
>% ,A"G% %-G !"
!%; !2
%; 2 2C
%; 2C 6C
* %; 6C 2CC
%; 2CC 2CCC
!%; 2CCC 2CCCC
;; ! 2CCCC
5(4(4( " >!#CD%$%=%!"%$ '+,D%
1 < < 8 %:- 8 2@CC$7,P,), < & 2 A ) ' < 8 )
5(4(5(!M-, ")>A#
, 8 ? ? . < < ; . ( R . & ?< R ? . < R 8 ( R < < H,#1'+*71
)
2==5U "7")
2==5U1-$**, )5CC5U-1,#'$ )5CC5U*,!/+
, ?? % ' < G 8 < R 8 ? & H/"P'1#
)
2==2U /-1X#) 2===U'71!%1#5CCCI)
# ( ? & E
? R ? 8 ? ( T < )$ ( < ? H+1#,%7+-1 5CC@I)
? < 8 Q ' ' H' 'I , '? < H',I $. < H%I H$,I , G H'!,I) $ ? & < R TQ & ? U U U8 <& (< < ? R( )
5(4(5(2( >%*#G> "#NO
, H'I RH KI
< < N < & H I<< R<T & ? T8 &G H+-1#2==CU,#1'+*71
)
2==5U%,*,1)
5CC@I)
5(4(5(2(!M-, ")>A#$' !A#-N O
% X H2=BAI ? < H',I ? ? ? ( <( &G < R )
, ' H'I , '? < H',I < & ? %' 5=AC ', + * & , '? + + :( " $ H+:"#$%I , % & <))! + K)
, < . 8 < 6C 2CCC a & < G H 82CC*NI 8 5C aN 92B=> 8 %:- 92696 8 ) , < K )
5(4(3(,= A"%'%"%> "#!# *D%+-"#G%- "#
1 <Y < 8 & & 5CC>CC .(& 8 2 K ) 8 %:->)2)2) 2CCCON* < ) , < ( 2C * < & R?2C* Q < (C2
!
K.C2!
), K
& 8 H ? I< < < 8%:-)
5(4(6(,= A"%'%"%> "#!# *D%$%G,EG
1 <Y < 8 & & ( 6BC BCC .( & 82 K), 8 %:-2CCON* >)2)2)< <2C* 2C* (C2J< >)5)@)2) & ? 2C * & H,#I H!^I) <Y (H6BC BCCI & < . < )
5(4(6(2( =#%$% #* !" MA$%A-%#!E-A%0P2Q
< 2@CC ( H!^ , K I & ?2@C* .( H,#IHD)')/ ^ "%,I) * 2C & < C2J)
5(4(7(,= A"%,A%=#$ #:,%CD%!# *D%$%!'#G > -R%
1 < & <Y %7+!,Z" '+-6CCCH& "%,I 2C K 5@C & HP/I & )
, < ? K8 < 8 K & && & ? & )
5(5(!M-, I+#!""#"G#
5(5(2(,= A"%'%"%> "#!# *D%$%+-"#G%- "#
1<Y>)5)<8 & & 6>C .( & 82 K) R 8%:- 2CCON* < )1K < & <& K )# K < < ( < 8)
5(5(2(2( #-?#CD%$#A+G#$ !*:%>
, 8 -& < . ?<? )
, 8%:-2CCON*
>)2)2) < < ( & -& 52 R .( ), ( < & R?2C* < & R R 2C @CC ON* 8 %:- ' & >)5)
#: -#5(/(0 & -&?
<? "0 6>C
0 2CCON*
8%:-H*I
< HON*I
2 C2 2C
5 C5 5C
6 C6 6C
> C> >C
@ C@ @C
A CA AC
9 C9 9C
B CB BC
= C= =C
2C 2C 2CC
22 22 22C
25 25 25C
26 26 26C
2> 2> 2>C
2@ 2A 2AC
2A 2B 2BC
29 5C 5CC
2B 5@ 5@C
2= 6C 6CC
5C >C >CC
52 @C @CC
5(5(2(/(:" !CD%$#A+G##!#-E"A#
, 8%:-2CCON*
>)2)2) < < ( .( &R R9C 25CON* 8 %:- & ' & >)6) 1 & RH2C*I< < )
#: -# 5(4( 0 & ( ?
<? "0 6>C
0 2CCON*
8%:-H*I
< HON*I
2 C9 9C
5 CB BC
6 C= =C
> 2C 2CC
@ 22 22C
A 25 25C
, 8 ( <( & H& I)
,< & $ @) $ @
$Q
S
g U.
g Ug ( U
&g.S .gC)
5(5(2(4( " >!#CD% $# A%!A !"#CD% $ #?+>%- !% ,L$A% !# #>%,"#
8 %:- 2CCCON* >)2)2) 8 >)2)5)
, R < < 9 ( 2C * & R ? 2C * < < & R< 2CCON*)
,K 8 2CC ON* ? E< < . & K & H+#!$'-15CC9I)
' < 8 < G ? <Y 6>C 8 & 82 K < & )
5(5(2(4(2(M-A+-%,$%" %$ #?+>%- !%,L$A%!##>%,"#
, <& $ A)
$ A
# Q
,g 8 HON*I ,,g,&G
%-g 8 &G < ,%-g,&G &G <
1 < $ 9)
$ 9
$Q
,g 8 HON*I
g 8
5(5(2(5(#-$#CD%$ > "%$%-%*##!#-E"A#=% ,= A"%'%"%> "#!# *D%$%+-"#G%- "#
5(5(2(5(2(! #$#$
1 & ( < & ? ( < < ,#10,)
5(5(2(5(/( A,D%
,< 8
8 %:- 9 2CC ON* )1< < ? & - H-I <0 H0JI& $ 2)
5(5(2(5(4(H#"$D%
,. ?< )
8 %:- 2CCCON* >)2)2) 8 >)2)5)
< < < ( 29@ * & R?5@* ,-2-5 -6)#& R -2-5-6< C5@UC9@25@* 8%:- < & R < ' & >)>)
#: -# 5(5( R
8< "0 6>C
0 H2CCON*I
H*I
0 ,Z%:-H2CCON*I
H*I
< HON*If
, 29@ 9C
-2 29@ C5@ BC
-5 29@ C9@ 2CC
-6 29@ 25@ 25C
f & ?5@*
, H-JI < .
, <1< , S K
$ 5H,1,2==CI)
5(5(2(5(5(%:+," ?
,&8?< & H66B6>5I 2CCON* 8 )
5(5(2(5(3(>" $ $ " ACD%
1?
< ? < <Q ? ? ( ? & G ( H+7 5CC@-+/,#+
)
5CC6U/-,%+*5CC6I)8 ?& G ( $ 6)
5(5(2(5(6(>" $ I+#!"'A#CD%
F &G H < I. )
1 < &*
*: < ?8 ?& G ( H-+/,#+
)
5CC6I)8 ?& G ( $ >)
5(5(/(,= A"%'%"%> "#$ #:,%CD%!# *D%$%G,EG
# ?
T K < < & ( )
5(5(/(2( "%$%-%*# >= *#!$%MA$%A-%#!E-A%
1 ( < & 8 <Y >)5)>) & 8 2 K 6BC BCC ) "8 H,#I HD)') / ^ "%,I ( C2J H!^, K I)
5(5(/(2(2( #-?#CD%$#A+G#$ !*:%>
, 8 -& < . ? <? ( )
8 %:- 2CCCON* >)2)2)
, < < ( & -&5C R .( ) , ( < & R ? 2C * ? 2C * ( C2J >)6)A)2) & R R C@ 5CC ON* 8 %:- ' & >)@)
#: -# 5(3( -& 8
%:- < ( @C9 8 (C2J
0 2CCON*
8%:-H*I
< HON*I
2 CC@ C@
5 C2 2C
6 C5 5C
> C6 6C
@ C> >C
A C@ @C
9 CA AC
B C9 9C
= CB BC
2C C= =C
22 2C 2CC
25 22 22C
26 25 25C
2> 26 26C
2@ 2> 2>C
2A 2@ 2@C
29 2A 2AC
2B 29 29C
2= 2B 2BC
5C 2= 2=C
52 5C 5CC
5(5(/(2(/(:" !CD%$#A+G##!#-E"A#
8 %:- 2CCC ON* >)2)2) , < < ( .( & R 2C* &R RBC 26CON* 8%:-2* (C2J 2C * & ? & ' & >)A)
#: -# 5(6( ( 8 %:-
< ( @C9 8 (C2J
0 2CCON*
8%:-H*I < HON*I
2 CB BC
5 C= =C
6 2C 2CC
> 22 22C
@ 25 25C
A 26 26C
, 8 ( <( & H& I)
,< $ @)
5(5(/(2(4( " >!#CD% $# A%!A !"#CD% $ #?+>%- !% ,L$A% !# #>%,"#
8 %:- 2CCCON* >)2)2) 8 >)2)5)
, R < < ( 2C * & ? 2C * ? 2C * ( C2J< & R< 2CCON*),R< ? )
,K 8 2CC ON* ? E< < . & K & H+#!$'-15CC9I)
, < 8 <Y @C9 8 & 82 K ) 8 2C* (C2J& )
5(5(/(2(4(2(M-A+-%,$ " %$ #?+>%- !%,L$A%!##>%,"#
, <& $ A) < $ 9)
5(5(/(2(5( #-$#CD% $ > "%$%-%*# #!#-E"A# =% ,= A"%'%"%> "# !# *D%$%G,EG
5(5(/(2(5(2(! #$#$
1 & ( < & ? ( < < ,#10,)
5(5(/(2(5(/( A,D%
,< 8
8%:-9? 2CCON* ) 1 < < - H-I<0 H0JI $ 2)
5(5(/(2(5(4(H#"$D%
,. ?< )
8 %:- 2CCCON* >)2)2) 8 >)2)5)
< < < ( 29@ * 2CCON* & R?5@* , -2 -5 -6) # & R -2 -5 -6 < C5@U C9@ 25@ * 8 < & R< ' & >)9)
#: -# 5(7( R
8 < ( @C9 8 ( C2J
0 H2CC
ON*I H*I
0 ,Z%:-H2CCON*I
H*I
< HON*If
, 29@ 9C
-2 29@ C5@ BC
-5 29@ C9@ 2CC
-6 29@ 25@ 25C
f & ?5@*
, H-JI < .
, <1< , S K
$ 5H,1,2==CI)
5(5(/(2(5(5(%:+," ?
,&8?< & H@C@ @C= I 2CC ON* @C98 ?)
5(5(/(2(5(3(>" $ $ " ACD%
1?
<Q ? ? (?& G ( H-+/,#+
)
5CC6U/-,%+*5CC6U+75CC@I)8 ?& G ( $ 6)
5(5(/(2(5(6(>" $ I+#!"'A#CD%
F &G H < I. )
1 < &*
*: < ?8 ?& G ( H-+/,#+
)
5CC>I)8 ?& G ( $ >)
5(5(4(%>#"%*#'#-EI+$#$ #-"# 'AB!A#NO
5(5(4(2(I+=#> !"%, >#" #,
8 8 %:- 8 >)2)2)>)2)5)
"8 Q *,$ H!17I < H!:jI < , H7,I H%SK / I E 7)1< < ?& C>@kH% I < H"#+:"$" I 6C)
5(5(4(/(!,#%,= ->!# ,
R < < &E & < < 88 T < & 8 ( &)
< Q H@CQ@CNIU Q H@CQ5@ NIU Q H9@Q5@ NIU Q Q H@CQ5@Q5@ NI Q H9@Q5@ NI 7 6C E < < & C>@ O K>9G& < 6C ) , &8 < E ? <. 5CC O* < & & 6>C 82C*N)
1 8 < 7* HD)') / ^"%,I HD)')/ ^"%,I)
8 X 2B HX,' C@>59@I 8 2C *N5CMm2M& C@,"%)
, K < 8 ? <?. G 8& & < 8 & < &G E )
5(5(4(4(:" !CD%$#A+G##!#-E"A#
& C>@O K>9G& < 6C ) & R & ( ' & >)B)
#: -# 5(8( R (
?*,$ 6>C
0 2CCON*
8%:-H*I
< HON*I
2 C@ @C
5 C9 9C
6 C= =C
> 22 22C
@ 26 26C
A 2@ 2@C
, 8 ( <( & H& I)
,< $ @)
5(5(4(5( " >!#CD% $# A%!A !"#CD% $ #?+>%- !% ,L$A% !# #>%,"#
,K 8 =C ON* ? E< < . & K & H+#!$'-15CC9I)
, R< 8 <( < "0 6>C)
5(5(4(5(2(M-A+-%,$ " %$ #?+>%- !%,L$A%!##>%,"#
, <& $ A) < $ 9)
5(5(4(3(#-$#CD%$ > "%$%-%*##!#-E"A#=%
5(5(4(3(2(! #$#$
1 & ( < & ? ( < < ,#10,)
5(5(4(3(/( A,D%
,< 8
8%:-9 =CON* ) 1 < < & - H-I< 0 H0JI& $ 2)
5(5(4(3(4(H#"$D%
8 %:- 2CCCON* >)2)2) 8 >)2)5)
< < < ( 29@ * 2CCON* & R?5@* , -2 -5 -6) # & R -2 -5 -6 < C5@U C9@ 25@ * 8 < & R< ' & >)=)
#: -# 5(1( R
8*,$ 6>C
0 H2CCON*I
H*I
0 ,Z%:-H2CCON*I
H*I
< HON*If
, 29@ 9C
-2 29@ C5@ BC
-5 29@ C9@ 2CC
-6 29@ 25@ 25C
f & ?5@*
, H-JI < .
, <1< , S K
$ 5H,1,2==CI)
5(5(4(3(5(%:+," ?
C=*N22*N T2C *N H 8 8 ? *,$I)
3( <
3(2(!M-, I+#-"#"G#
3(2(2(##A" E,"A#,'E,A#,
, & < E E H/-+'+%77,-!,11$+,5CC=I)
3(2(/(%-+:-$#$
1& < 8 >)5)5)
, ' & @)2) & & 8%:- )
#: -#3(2(%& 8%:-< 5@M
% '-
;;
;
;
(C2
!
;< ;
< ;
<.H!%1I ;
=AJ ;
?( ;
K. ;
K.C2
!
;
, & /G ; ; H=AJI ; ; H/-+'+%77,-!,11+$,5CC=I)
% D ? ; ; ; ? ; K< ? HD,,#$%$7,-!,11$+,5CC2I)
& < & 8 T < & < &G E HD,,#$%$ 7,-!,11$+, 5CC2U /-+'+%7 7,-!,11$+,5CC=I)
3(2(4( " >!#CD%$%=%!"%$ '+,D%
1 < 8 ' H2==AI?5>C 5>5M)D ? 5>5@M %:-5>2=M )
1 < 8 < < ? 8 8 & . < < . < < H-,7,!2==@I)
3(2(5(!M-, ")>A#
, & ? ' ', 8 %:- K & @)2)@)5) )
*+# 3(2( ' ', 8 %:- < 15
8 5CMN)
*+#3(/( '', 8 < 15
F ( & < ( ) # 8 %:- ( 5>CM ? . >@CM), ( < ?A5@M ?BACM), 8 8 < ? ? =2CM)
F( & ( 25AM B92J %:-B9BJ < <Y H I &G ? 5>CM )
, < Y & >@BJ 8%:->966J ), < K 96CBJ %:- 96BAJ ) , < =>A=J %:- =9A@J . < . ?BACM ?=2CM )
3(2(3(,= A"%'%"%> "#!# *D%$%+-"#G%- "#
, & H5CC>CC I &G & < ) 8 %:- Q < (C2
!
K.C2!
)
*+#3(4($
2CCON* < )
, & . & 8 %:- 2CON* 669 5@= @)>)
*+#3(5($
, & . & 8 %:- ( C2
!
2C ON* 66B 5@=5C6 @)@)
*+#3(3($
2CCON* (C2
!
), & . & 8 %:- K. C2
!
2C ON* 6>5 T5AA55@ @)A)
*+#3(6($
2CCON*K.C2
!
), &
Y ? ) < < < ( & < H%+*0$-%'$+#X$/%'$-5CCCI)
D H5CC2I < < & & K 8 < Y < & . < )
, K H < I
& 8 H ? I < < < ??& 8%:-& @)9)
*+#3(7($ 8
2CCON* < )
3(2(6(,= A"%'%"%> "#$ #:,%CD%!# *D%$%G,EG
,K !&S & H2=A5I 8 )
, & ( C2J & ? 8 %:- 2CON*)
& ( 8 %:- ( @)@)< @C9 8 %:-& @)B)
*+# 3(8($ & 8 %:-
2CC ON* ( @C9 8 2CJ ( )
*+# 3(1(%& &
8 %:- 2CC ON* ( @C98 2CJ ( )
5CCCI H$*-$+%
)
5CCCI)$ & 8< &G )F ( < & ( . 6=C ) , 8 8 & . @C9 T YH,7$*$*/1!5CCBI)
, & & @)B) @)=) . K < . < )
3(2(7(,= A"%,A%=#$ #:,%CD%!# *D%$%!'#G > -R%
1& 8%:- 8
K & & @)2C) @)22) )
*+# 3(20($ < K 8 %:-
*+# 3(22($ < K 8
K P/)
, ?
< K @CC >CCC2H5@CC 5CCCCI? ? &< ? HX,'%1# 2===I)
& & ) 1 & < K & ( 29@C 295@2 & & Hg1I), & < 2ACC 2>9@2
T< . g )$26@C 2CCC2 & < . #) , < . g1 & & 2ABC 2A6C2 < . #7 & 6ACC 65@C2) & K & 8 @)25 & /G D H/-+'+%7 7,-!,11$+, 5CC=U,-!,1$+,D,1#$%,5CC2I)
*+#3(2/($< K
/KK H5CC=ID K H5CC2I)
!<< H2=BAI < K 2ACC 255@2@2CB@C292622CB K & )
3(/(!#-, I+#!""#"G#
3(/(2(,= A"%'%"%> "#!# *D%$%+-"#G%- "#
3(/(2(2(:" !CD%$#A+G#$ !*:%>
, ' & @)5) &G & R 8 < )1 ? ? R)
#: -# 3(/( 1& -& 8
< ?<? "0 6>C
8
%:-HON*I
* ,&G f
2 2C C CC@B
5 5C C6C2C C2>2
6 6C C>992 C5C@
> >C CAC52 C6>=
@ @C CA==C C>5@
A AC C99B5 C>B@
9 9C CB>@2 C@A>
B BC C=C62 CA5=
= =C C=@>5 C96=
2C 2CC 2CCCC CB5B
22 22C 2C>2> CBA6
25 25C 2C9=5 C=BA
26 26C 2226= 2C@2
2> 2>C 22>A2 22A2
2@ 2AC 25C>2 266
2A 2BC 25@@6 2>=5
29 5CC 26C2C 2A>>
2B 5@C 26=9= 5C59
2= 6CC 2>992 56B5
5C >CC 2AC52 5=26
, -& < . ( HON*I.* . &G @)26)
Curva de Ringbom
0
0,5
1
1,5
2
2,5
3
3,5
4
0
0,5
1
1,5
2
Log C
A
b
s
(
340
n
m
)
*+#3(24( -&& ?<?
"0 6>C 8%:-)
3(/(2(/(:" !CD%$#A+G##!#-E"A#
,' & @)6) &G & ( 8 6>C < )
#: -# 3(4(,&G & (
8 %:- ? <? 6>C
%!A !"#CD% $ #?+>%- !% ,L$A%
NS*T>O
:,%GF!A# :,%GF!A#>)$#
U (=(>( NQO
C@@B
9C C@A6 C@@=mCCC2= C65
C@@9
CAA2
BC CA@2 CA@5mCCC>9 CB2
CA>@
C9@B
=C C95= C9>@mCCCB5 2>5
C9@2
CB>2
2CC CB29 CB62mCCC92 256
CB6>
C=CA
22C C=CB C=C=mCCCC9 C25
C=2C
2CC2
25C C==2 C==@mCCC6C C@2
C==6
)))g ?
, < ( < R 8%:- R9C 25CON* ? <? 6>C @)2>)
*+# 3(25(- < (
8?<? "0 6>C)
, ? ? ( ?QSgCCBAB.CC>5@< HI
C===)
% /-,%+* H5CC6I ? ( < HIgC==)
,,#10, ( 8 ' & @)>)
#: -#3(5(, G &G
& ( 8 %:- ? <? 6>C
%!" ,$ G##CD%
#+$ : $#$
%>#$%, I+#$#$%,
#F!A# N+#$#$%,
>)$%,O
A#-A( "#:(
$ @ C6=>6B CC9BBB B@=6f 4P22 - 2 C6=6@B C6=6@B >5B99f 5P73
> CCCCBC CCCC5C C55 5P71 -(
HI 25 CCCC=5 CCCCCB
' 29 C6=@6C
f%< n@J
, & HoI< $ B)
$ B)
# Q ,g &G
g HN*I &g K & HI
1 G (& .
& ( 8 ' & @)@)
#: -# 3(3( G ( (
8 < ? <? "0 6>C
#F> "%, ,+-"#$%,
pHI 6>C
oH*N)I 665C2B . 8 HkN*I 9Ce25C
$ QSg .h& CCBAB & CC>5@
H< I C===
A
3(/(2(4( " >!#CD% $# A%!A !"#CD% $ #?+>%- !% ,L$A% !# #>%,"#
1 8 < & ? ' & @)A)
#: -#3(6)0 8
?<? 6>C
$# " %$
#?+>%- !%2
" %>)$%U
(=(>(/ NQO
S*T> WQX
2 =B2A =B2A 5 =BB= =BB= 6 ==5C ==55
=BBAmC6@ CA5
2 ? R)
5)))e ? )
3(/(2(5(#-$#CD%$ > "%$%-%*##!#-E"A#=% ,= A"%'%"%> "#!# *D%$%+-"#G%- "#
3(/(2(5(2(,= A'A$#$ - "G$#$
1 < < & < 8 8 &G ? < H,+I K 8< . . &G < ?)
3(/(2(5(/(! #$#$
G ( ' & @)6) @)25)?(& ?& < . 9C 25CkN* < C===@ < R < @J
K . )
3(/(2(5(4( A,D%
, ? < & H I 8 < < ) , ? &G . < CB6 C9AJ ?H/-,%+*5CC6 I)
3(/(2(5(5(H#"$D%
# ' & @)9) ? <? 8& ( ?<?8 < 6>C)
#: -# 3(7( 0 & 8
?<? "0 6>C
?+>%- !% ,L$A% #$A%!#$% NS*T>O
?+>%- !% ,L$A% !A%!"#$%
NS*T>O
A+= #CD% NQO
A+= #CD% >)$#
NQO
-2 2C C=BA =BA5 -5 6C 5=AC =BAC =B2C -6 @C >B=C =9CB
3(/(2(5(3(%:+," ?
,&8?< & & ' & @)B) )
,? &G & &8 <CB5= CB6B ) , ? &G < CB6> < C9J)
#: -# 3(8( 0 &8 ?
<? "0 6>C 8
%>=> !"%
$ %!$#N!>O :,%GF!A#Y
)$#$#,
:,%GF!A#, NQO
66B CBCB
6>C CB66 CB26 555
6>5 C9=B
f0 & ? 6
3(/(2(5(6(>" $ $ " ACD%
1 < < ( & HCCCA659I < ( < ?CCBAB)1 R G?C5>ON*)
3(/(2(5(7(>" $ I+#!"'A#CD%
1 < < < ( & HCCCA659I < ( < ? CCBAB) 1 < R G?C96ON*)
3(/(/(,= A"%'%"%> "#$ #:,%CD%!# *D%$%G,EG
3(/(/(2(:" !CD%$#A+G#$ !*:%>
#: -# 3(1( 1& -& ?
<? ( 8 ( @C9
%!"%,
%!A !"#CD% $ #?+>%- !% ,L$A%
NS*T>O
%*$#A%!A !"#CD% :,%GF!A#Y
2 2CC C CCC62
5 5CC C6C2C CC52C 6 6CC C>992 CC>BC > >CC CAC52 CC969 @ @CC CA==C C22C> A ACC C99B5 C2>@> 9 9CC CB>@2 C2B>A B BCC C=C62 C555= = =CC C=@>5 C5@96 2C 2CCC 2CCCC C5=59 22 22CC 2C>2> C66C2 25 25CC 2C9=5 C6@=A 26 26CC 2226= C6B6= 2> 2>CC 22>A2 C>2C6 2@ 2@CC 229A2 C>6CB 2A 2ACC 25C>2 C>>>A 29 29CC 256C> C>A6@ 2B 2BCC 25@@6 C>B9B 2= 2=CC 259BB C>=52 5C 5CCC 26C2C C@2C>
f!? 6 R
, -& < . ( HON*I.* . &G @)2@)
Curva de Ringbom
0 0,1 0,2 0,3 0,4 0,5 0,6
0 0,2 0,4 0,6 0,8 1 1,2 1,4
Log C
A
b
s (
507 n
m
)
*+# 3(23( -& & ? <?
( 8%:-)
3(/(/(/(:" !CD%$#A+G##!#-E"A#
,' & @)2C) &G & ( @C92C* ( C2J )
#: -# 3(20(,&G & (
8%:-?<? ( @C9
%!A !"#CD% $ #?+>%- !% ,L$A%
NS*T>O
:,%GF!A# :,%GF!A#>)$#
U (=(>( NQO
C29A6
BC C299@ C29>5mCCC59 5A=
C2AB=
C5C@5
=C C522C C5CACmCCC59 55A
C5C29
C562A
2CC C56AA C565@mCCC52 2@B
C55=>
C5@BA
22C C5A2A C5@99mCCC5A 296
C5@5B
C5B62
25C C5B5= C5BC@mCCC5@ 2@9
C59@>
C6C5@
26C C6C>5 C6C65mCCCC@ C5=
C6C6C
)))g ?
, < ( < R 8%:- RBC 26CON* ? ? <? ( @C9 @)2A)
*+# 3(26( - < (
8?<? ( @C9)
, ?( ?Q SgCC5@@.CC5@9< HI C==9)
% /-,%+* H5CC6I ? ( < HIgC==)
, ,#10, ( 8 ?<? ( ' & @)22)
#: -# 3(22( , G &G
& ( 8%:-8 ? <? ( @C9
%!" ,$ G##CD%
#+,$ : $#$
%>#$%, I+#$#$%,
#F!A# N+#$#$%,
>)$%,O
A#-A( "#:( N0P03O
$ @ CC6>6A CCCAB9 6@5Bf 622 - 2 CC6>C= CC6>C= 29>=9f >9@
> CCCC5B CCCCC9 C6@ >9= -(
HI 25 CCCC2= CCCCC5 ' 29 CC6>@A
f%< n@J
, & HVI< $ B)
$ B
# Q ,g &G
g HN*I &g K & HI
1 G (& .
& ( ' & @)25)
#: -#3(2/( G (?<?
( (C2J @C9
#F> "%, ,+-"#$%,
pHI @C9
oH*N)I =5B5A . 8 HkN*I BCe26C
$ QSg .h& CC5@@ & CC5@9
H< I C==9
A
3(/(/(4( " >!#CD% $# A%!A !"#CD% $ #?+>%- !% ,L$A% !# #>%,"#
1 8 < & ? ' & @)26)
#: -#3(24(0 8
?<? ( @C9
$# " %$
#?+>%- !%2
" %>)$%U
(=(>(/ NQO
S*T> WQX
2 =9> =9>C 5 =BA =B@9 6 =B@ =B>9
=B2@mC69@B CAA
2 ? R)
5)))e ? )
3(/(/(5(#-$#CD%$ > "%$%-%*##!#-E"A#=% ,= A"%'%"%> "#!# *D%$%G,EG
3(/(/(5(2(,= A'A$#$ , - "G$#$
1 < < & (< 8 8 &G ? < H,+I K 8 < . . &G
< ?)
3(/(/(5(/(! #$#$
G ( ' & @)2C) @)2>)?(& ?& < . BC 26CkN* < C==9 < R < @J / H5CC6I K . )
3(/(/(5(4( A,D%
, ? < & H I 8 < < ) , ? &G . < C96 CBBJ ?H/-,%+*5CC6I)
3(/(/(5(5(H#"$D%
# ' & @)2>) & ( ? <? ( @C9)
#: -#3(25(0 & 8
?<? ( @C9
?+>%- !% ,L$A% #$A%!#$% NS*T>O
?+>%- !% ,L$A% !A%!"#$%
NS*T>O
A+= #CD% NQO
A+= #CD% >)$#
NQO
-2 2C C=BB =BB -5 6C 5=>C =9= =BA6 -6 @C >=AC ==5
3(/(/(5(3(%:+," ?
,&8?< & & ' & @)2@) )
,? &G & &8 < C5666 C56@@ ) , ? &G < C56>> < G CB9J)