SHORT COMMUNICATION / COMUNICAÇÃO
Alta incidência de
3HSSHU\HOORZPRVDLFYLUXV
em tomateiro
em região produtora no Distrito Federal
Érico C. Dianese1, Renato O. Resende1 & Alice K. Inoue-Nagata2
'HSDUWDPHQWRGH)LWRSDWRORJLD8QLYHUVLGDGHGH%UDVtOLD%UDVtOLD')%UDVLO(PEUDSD+RUWDOLoDV&[3RVWDO %UDVtOLD')%UDVLO
$XWRUSDUDFRUUHVSRQGrQFLD$OLFH.,QRXH1DJDWDHPDLODOLFHQDJ#FQSKHPEUDSDEU
2WRPDWH6RODQXPO\FRSHUVLFXPpXPDKRUWDOLoDGH JUDQGHLPSRUWkQFLDQRPXQGRVHQGRDIHWDGDSRUGLYHUVDV GRHQoDV FDXVDGDV SRU YtUXV WRVSRYtUXV EHJRPRYtUXV WREDPRYtUXV H SRW\YtUXV (VWH WUDEDOKR WHYH SRU REMHWLYR UHDOL]DU XP HVWXGR GRV SULQFLSDLV YtUXV TXH LQIHFWDP R WRPDWHLUR HP XP GRV SULQFLSDLV SyORV SURGXWRUHV GH ROHUtFRODV GR 'LVWULWR )HGHUDO D UHJLmR GH 7DTXDUD (VWH Q~FOHRUXUDODSUHVHQWRXHPDPDLRUiUHDGHGLFDGDDR FXOWLYRGHKRUWDOLoDVGDUHJLmRFRPKHFWDUHVRTXH FRUUHVSRQGH D GD iUHD SODQWDGD FRP KRUWDOLoDV GR 'LVWULWR)HGHUDO(PDWHU$SURGXomRGHWRPDWHIRL GHWRQHODGDVHPXPDiUHDGHDSUR[LPDGDPHQWH KHFWDUHV
(PDJRVWRGHGRLVFDPSRVGHSURGXomRIRUDP YLVLWDGRVFRPWRPDWHLURVGHGLDVFDPSRHGH GLDVFDPSRFRPYiULRVKtEULGRVHPDWHULDLVGHSROLQL]DomR DEHUWD$VFROHWDVIRUDPUHDOL]DGDVGHPDQHLUDWHQGHQFLRVD EXVFDQGRVH SODQWDV GH WRPDWH FRP VLQWRPDV GH PRVDLFR FORURVHEROKRVLGDGHRXDPDUHOHFLPHQWR)LJXUD$SHQDV GRLVSURGXWRUHVIRUDPYLVLWDGRVGHYLGRjFRQWLJXLGDGHGDV iUHDV GH SURGXomR H GR SURYiYHO FRPSDUWLOKDPHQWR GRV SULQFLSDLVSDWyJHQRVSUHVHQWHVQDVODYRXUDV$VDPRVWUDV
IROLDUHVFROHWDGDVIRUDPDQDOLVDGDVSHODWpFQLFDGH3&5SDUD GHWHFomRGHEHJRPRYtUXVXWLOL]DQGRRVSULPHUVS$/YH S$5F5RMDVHWDOH(/,6$SDUDRFXFXPRYtUXV
&XFXPEHUPRVDLFYLUXV&09RVSRW\YtUXV3RWDWRYLUXV
Y 39< H3HSSHU \HOORZ PRVDLF YLUXV 3HS<09 H RV
WRVSRYtUXV 7RPDWR VSRWWHG ZLOW YLUXV76:9 7RPDWR
FKORURWLF VSRW YLUXV7&69 *URXQGQXW ULQJVSRW YLUXV
*569H&KU\VDQWKHPXPVWHPQHFURVLVYLUXV&619$V DQiOLVHVIRUDPUHDOL]DGDVQR/DERUDWyULRGH9LURORJLDHGH %LRORJLD0ROHFXODUGD(PEUDSD+RUWDOLoDV
'DV DPRVWUDV FROHWDGDV QR FDPSR WRGDV DSUHVHQWDUDPLQIHFomRSRULVRODGRVGH3HS<09FRQ¿UPDGR SHODWpFQLFDGH'$6(/,6$1HQKXPDGHODVHVWDYDLQIHFWDGD FRPEHJRPRYtUXV1RFDPSRIRUDPFROHWDGDVDPRVWUDV VHQGRTXHIRUDPSRVLWLYDVSDUDLQIHFomRSRU3HS<09H SRUEHJRPRYtUXV2Q]HDPRVWUDVDQDOLVDGDVGRFDPSR DSUHVHQWDUDPLQIHFomRPLVWDSRU3HS<09HEHJRPRYtUXV )RL GHWHFWDGD D SUHVHQoD GH 39< HP TXDWUR DPRVWUDV GH &09HPGXDVDPRVWUDVHGH76:9HPXPDDPRVWUD2V YtUXV7&69*569H&619QmRIRUDPGHWHFWDGRV
$ DOWD LQFLGrQFLD GH 3HS<09 GHPRQVWUD R DXPHQWR GD LQFLGrQFLD GHVWH YtUXV HP WRPDWHLUR 2V RESUMO
9iULDVGRHQoDVDPHDoDPDSURGXomRGHWRPDWHHVSHFLDOPHQWHDTXHODVFDXVDGDVSRUYtUXVGRVJrQHURV%HJRPRYLUXV7RVSRYLUXV H3RW\YLUXV8PDDQiOLVHGHDPRVWUDVIROLDUHVGHWRPDWHLURSDUDGHWHFomRGRVYtUXVGHPDLRULPSRUWkQFLDQR'LVWULWR)HGHUDOIRLUHDOL]DGD XWLOL]DQGRVHDVWpFQLFDVGH3&5H'$6(/,6$(PXPWRWDOGHDPRVWUDVDYDOLDGDVRYtUXVPDLVSUHYDOHQWHIRLR3HSSHU\HOORZ PRVDLFYLUXVXPSRW\YtUXVUHVSRQViYHOSRUVpULDVSHUGDVHPiUHDVGHSURGXomRGHSLPHQWmRQR%UDVLO(VWHUHVXOWDGRUHIRUoDDFUHVFHQWH LPSRUWkQFLDGHVWHYtUXVQDSURGXomRGHWRPDWH2VVLQWRPDVFDXVDGRVSRU3HS<09VmRPXLWRVLPLODUHVjTXHOHVFDXVDGRVSRUEHJRPRYtUXV SRUWDQWRpUHFRPHQGDGDTXHXPDWpFQLFDGHGHWHFomRDSURSULDGDVHMDXWLOL]DGDHPDGLomRjDYDOLDomRYLVXDOGHVLQWRPDV
Palavras chave: 6RODQXPO\FRSHUVLFXPKRUWDOLoDVGLDJQRVH ABSTRACT
High incidence of Pepper yellow mosaic virus in tomatoes in productive areas of Brazil’s Federal District
9DULRXVGLVHDVHVWKUHDWHQWRPDWRSURGXFWLRQHVSHFLDOO\WKRVHFDXVHGE\YLUXVHVRIWKHJHQHUD%HJRPRYLUXV7RVSRYLUXVDQG3RW\YLUXV $VXUYH\RQWKHPDMRUYLUDOGLVHDVHVRFFXUULQJRQWRPDWRHVLQWKH)HGHUDO'LVWULFWZDVFDUULHGRXWXVLQJ3&5DQG'$6(/,6$2XWRI HYDOXDWHGVDPSOHVWKHPRVWSUHYDOHQWYLUXVZDV3HSSHU\HOORZPRVDLFYLUXVDSRW\YLUXVUHVSRQVLEOHIRUKHDY\ORVVHVLQVZHHWSHSSHU SURGXFWLRQLQ%UD]LO7KLVUHVXOWKLJKOLJKWVWKHLQFUHDVLQJLPSRUWDQFHRIWKLVYLUXVRQWKHWRPDWRFURS6LQFHWKHV\PSWRPVFDXVHGE\ 3HS<09LQIHFWLRQDUHVLPLODUWRWKRVHFDXVHGE\EHJRPRYLUXVHVWKHXVHRIDSURSHUGHWHFWLRQWHFKQLTXHLVUHFRPPHQGHGLQDGGLWLRQWR YLVXDOHYDOXDWLRQRIV\PSWRPV
Keywords:6RODQXPO\FRSHUVLFXPYHJHWDEOHVGLDJQRVLV
7URSLFDO3ODQW3DWKRORJ\-DQXDU\)HEUXDU\
7URSLFDO3ODQW3DWKRORJ\YRO
7URSLFDO3ODQW3DWKRORJ\-DQXDU\)HEUXDU\
(&'LDQHVHHWDO
PDWHULDLV FRPHUFLDLV GH WRPDWH XWLOL]DGRV DWXDOPHQWH VmR DSDUHQWHPHQWHWRGRVVXVFHWtYHLVD3HS<092SRWHQFLDO GHGDQRVSDUDjSURGXomRGHWRPDWHFDXVDGDSRULVRODGRV GH 3HS<09 FRQIRUPH UHODWDGR HP UHJL}HV SURGXWRUDV
GR(VStULWR6DQWRpDOWRGHÈYLODHWDO0DFLHO
=DPEROLPHW DO $FUHGLWDVH TXH RV LVRODGRV GH
3HS<09HVWHMDPRFXSDQGRRQLFKRTXHDQWLJDPHQWHHUD RFXSDGRSHORVLVRODGRVGH39<YtUXVTXHHUDUHVSRQViYHO SRUSHUGDVLPSRUWDQWHVHPFXOWXUDVGHWRPDWHLUR$SDUWLU GD LQWURGXomR GH YDULHGDGHV UHVLVWHQWHV /RXUHQomR
HW DO R 39< WHYH VXD LPSRUWkQFLD GLPLQXtGD
GDQGR OXJDU DR QRYR SRW\YtUXV LGHQWL¿FDGR HP LQIHFWDQGR SLPHQW}HV H SLPHQWDV ,QRXH1DJDWDHW DO 2VWHVWHVUHDOL]DGRVHPDPRVWUDVFROHWDGDVQHVWD UHJLmR GXUDQWH RV ~OWLPRV DQRV GHPRQVWUDP XPD DOWD
LQFLGrQFLDGRVEHJRPRYtUXVHPWRPDWHLUR)HUQDQGHVet
DOQRSUHOR$FUHGLWDVHTXHDLQH[LVWrQFLDGHDPRVWUDV
LQIHFWDGDV FRP EHJRPRYtUXV QR FDPSR IRL GHYLGR DR HVWiGLRDLQGDSUHFRFHGDFXOWXUDHjDXVrQFLDGDPRVFD EUDQFD QHVWD ODYRXUD-iQRFDPSR FRPSODQWDVPDLV YHOKDV D LQFLGrQFLD GH EHJRPRYtUXV IRL HOHYDGD 2 Q~PHUR GH DPRVWUDV FROHWDGDV IRL SHTXHQR PDV D DOWD
FIG. 1 - 7RPDWHLUR LQIHFWDGR FRP3HSSHU \HOORZ PRVDLF YLUXV DSUHVHQWDQGRVLQWRPDGHPRVDLFR
REFERÊNCIAS BIBLIOGRÁFICAS
GH ÈYLOD $& ,QRXH1DJDWD $. &RVWD + %RLWHX[ /6 1HYHV /24 3UDWHV 56 %HUWLQL /$ 2FRUUrQFLD GH YLURVHV HP WRPDWHHSLPHQWmRQDUHJLmRVHUUDQDGRHVWDGRGR(VStULWR6DQWR +RUWLFXOWXUD%UDVLOHLUD
)HUQDQGHV )5 $OEXTXHUTXH /& *LRUGDQR /% %RLWHX[ /6 GH ÈYLOD$&,QRXH1DJDWD$.'LYHUVLW\DQGSUHYDOHQFHRI %UD]LOLDQELSDUWLWHEHJRPRPRYLUXVVSHFLHVDVVRFLDWHGWRWRPDWRHV 9LUXV*HQHV
,QRXH1DJDWD$.)RQVHFD0(15HVHQGH52%RLWHX[/60RQWH '&'XVL$1GHÈYLOD$&YDQGHU9OXJW5$$3HSSHU \HOORZPRVDLFYLUXVDQHZSRW\YLUXVLQVZHHWSHSSHU&DSVLFXP DQQXXP$UFKLYHV RI 9LURORJ\ $UFKLYHVRI9LURORJ\
/RXUHQomR $/ 6LTXHLUD :- 0HOR $07 3DOD]]R 65/ 0HOR 3&7 &RODULFFLR$ 5HVLVWrQFLD GH FXOWLYDUHV H OLQKDJHQV GH WRPDWHLUR D7RPDWR FKORURWLF VSRW YLUXVH D3RWDWR YLUXV < )LWRSDWRORJLD%UDVLOHLUD
0DFLHO=DPEROLP(&RVWD+&DSXFKR$6GHÈYLOD$&,QRXH 1DJDWD$..LWDMLPD(:6XUWRHSLGHPLROyJLFRGRYtUXVGR PRVDLFRDPDUHORGRSLPHQWmRHPWRPDWHLURQDUHJLmRVHUUDQDGR (VStULWR6DQWR)LWRSDWRORJLD%UDVLOHLUD
5RMDV05*LOEHUWVRQ5/0D[ZHOO'38VHRIGHJHQHUDWH SULPHUV LQ WKH SRO\PHUDVH FKDLQ UHDFWLRQ WR GHWHFW ZKLWHÀ\ WUDQVPLWWHGJHPLQLYLUXVHV3ODQW 'LVHDVH 3ODQW'LVHDVH
5HFHELGR$JRVWR$FHLWR)HYHUHLUR733 (GLWRU$VVRFLDGR)0XULOR=HUELQL
