• Nenhum resultado encontrado

New Approach for Diagnosis of Candidemia Based on Detection of a 65-Kilodalton Antigen

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2017

Share "New Approach for Diagnosis of Candidemia Based on Detection of a 65-Kilodalton Antigen"

Copied!
8
0
0

Texto

(1)

1556-6811/09/$12.00 doi:10.1128/CVI.00176-09

Copyright © 2009, American Society for Microbiology. All Rights Reserved.

New Approach for Diagnosis of Candidemia Based on

Detection of a 65-Kilodalton Antigen

Rodrigo Berzaghi,

1

Arnaldo Lopes Colombo,

2

Antonia Maria de Oliveira Machado,

3

and Zoilo Pires de Camargo

1

*

Department of Microbiology, Immunology and Parasitology,

1

Department of Medicine, Infectious Diseases Section,

2

and

Department of Medicine, Central Laboratory, Microbiology Division,

3

Federal University of Sa

˜o Paulo, Sa

˜o Paulo, Brazil

Received 27 April 2009/Returned for modification 27 May 2009/Accepted 16 September 2009

Nosocomial candidiasis is a major concern in tertiary care hospitals worldwide. This infection generally

occurs in patients with degenerative and neoplastic diseases and is considered the fourth most frequent cause

of bloodstream infections. Diagnosis of candidemia or hematogenous candidiasis has been problematic

be-cause clinical signs and symptoms are nonspecific, leading to delays in diagnosis and, consequently, delays in

appropriate antifungal therapy. We developed an inhibition enzyme-linked immunosorbent assay (ELISA) for

detection of a 65-kDa antigen in an experimental model of candidemia and for diagnosis of patients in intensive

care units (ICUs) with suspected candidemia. An anti-65-kDa monoclonal antibody was tested for detection of

the 65-kDa antigen produced by

Candida albicans

,

Candida tropicalis

, and

Candida parapsilosis

in murine

candidemia models. The 65-kDa antigen was detected in sera at concentrations ranging from 0.012 to 3.25

g/ml. A total of 20 human patients with candidemia were then evaluated with the inhibition ELISA using

sequential sera. Sixteen (80%) patients had the 65-kDa antigen in concentrations ranging from 0.07 to 5.0

g/ml. Sequential sera from patients with candidemia presented three different patterns of antigenemia of the

65-kDa molecule: (i) total clearance of antigenemia, (ii) initial clearance and relapse of antigenemia, and (iii)

partial clearance of antigenemia. Our results indicate detection of the 65-kDa protein may be a valuable tool

for the diagnosis of candidemia by

C. albicans

,

C. tropicalis

, and

C. parapsilosis

.

Nosocomial candidiasis is a major concern in tertiary care

hospitals worldwide. This infection generally occurs in patients

with degenerative and neoplastic diseases exposed to

broad-spectrum antibiotics, immunosuppressive drugs, and invasive

medical procedures (10, 11, 32, 40, 48). The incidence of

in-vasive candidiasis has increased over the past two decades, and

candidemia is now considered the fourth most frequent cause

of bloodstream infections (50, 53). A recent nationwide

sur-veillance study, conducted in public general tertiary care

hos-pitals in Brazil, found an incidence of 2.69 episodes/1,000

ad-missions, a rate 2 to 8 times higher than that observed in

medical centers from Northern Hemisphere countries (10). In

South America, most candidemic episodes are related to

Can-dida albicans

,

Candida tropicalis

, and

Candida parapsilosis

strains;

Candida glabrata

has been scarcely reported (9–12, 15,

21, 25, 42, 55). This is in contrast to United States and

Euro-pean medical centers, where

C. glabrata

is considered a major

pathogen.

Diagnosis of candidemia or hematogenous candidiasis has

been problematic. The clinical signs and symptoms are

non-specific; therefore, the diagnosis and, consequently,

appropri-ate antifungal therapy are delayed. Even in patients with

au-topsy-proven systemic candidiasis, positive diagnoses from

blood cultures ranged from 40 to 60% (51–53).

Antigen detection for the serodiagnosis of invasive

Candida

infections has been reported (5, 6, 13, 14, 18–20). Matthews

and Burnie developed an immunobinding method for

detec-tion of a 47-kDa cytoplasmatic protein antigen in patients with

systemic candidiasis (34). An immunoassay detecting a 48-kDa

antigen of

Candida

, subsequently recognized as enolase (13,

33), is available for the diagnosis of invasive candidiasis (54).

Latex agglutination tests are based on the detection of

man-nan, a cell wall component that is the most widely studied

antigen in patients with candidiasis (5, 20). Commercial tests

(Pastorex

Candida

assay and Cand-Tec assay) have been used

to detect this molecule in sera. Colorimetric assays (Fungitec

G and Fungitec G MT) detect

-

D

-glucan, a major structural

component of the fungal cell wall, in serum and have been used

for diagnosis of fungal infections. Studies show the

concentra-tion of

-

D

-glucan is increased in experimental models of

fun-gal infections (35–38), as well as in the plasma of patients with

mycosis (20, 36).

Various tests have been developed based on detection of

antibodies, antigens, and metabolites, although, they are all

time-consuming and lack either specificity or sensitivity (50). In

C. albicans

, a 65-kDa mannoprotein (Mp65) is a structural and

secreted component of the fungus. This mannoprotein is

par-ticularly observed in extracellular fractions of hyphal cells (1, 8,

17, 44–46). Mp65 is also present in both the structural and

secretory mannoprotein material and is recognized by

periph-eral blood T cells of practically all healthy individuals

(quasi-universal antigen) (1, 44, 45), making it a potential target for

immunodiagnosis of patients with suspected candidemia.

Arancia et al. (1) used real-time PCR to detect and quantify

C.

albicans

in sera from patients with invasive candidiasis. This

assay was specific for a DNA fragment containing the gene for

the 65-kDa mannoprotein of

C. albicans

(Ca

MP65

). The assay

* Corresponding author. Mailing address: Department of

Microbi-ology, Immunology and ParasitMicrobi-ology, Federal University of Sa˜o Paulo,

Sa˜o Paulo, Brazil. Phone: 11 55 11 5576 4523. Fax: 11 55 11 5571 5877.

E-mail: zpcamargo@unifesp.br.

Published ahead of print on 23 September 2009.

(2)

was shown to be sensitive and specific for

C. albicans

, allowing

quantitative detection of this fungus in clinical samples.

The inhibition enzyme-linked immunosorbent assay

(inh-ELISA) is an enzyme immunoassay (EIA) to detect circulating

antigens in sera of patients with invasive fungal infections. This

test uses a species-specific murine monoclonal antibody (MAb)

with high sensitivity and specificity and is useful in diagnosis

and follow-up of paracoccidioidomycosis patients. It is also

useful for antigen detection in the cerebrospinal (28) and

bron-choalveolar (27, 29–31) fluids of these patients.

In this study, our intention was to demonstrate that

inh-ELISA is a sensitive detection method able to detect

nano-grams of antigen in serum samples from patients with

candi-demia and not to compare it or show its superiority to other

assays. Na and Song previously compared three serological

methods of detecting

C. albicans

secreted aspartyl proteinase

antigen (39); they found inh-ELISA had 93.9% sensitivity and

96.0% specificity and detected concentrations ranging from 6.3

to 19.0 ng/ml. The sensitivity and specificity for standard

ELISA were 69.7 and 76.0%, respectively; while for capture

ELISA, the sensitivity and specificity were 93.9 and 92.0%,

respectively. The results of Na and Song showed inh-ELISA

with MAb CAP1 effectively detected circulating secreted

as-partyl proteinase antigen and suggest it may be useful for the

diagnosis and treatment monitoring of invasive candidiasis.

The aim of this study was to standardize an alternative

inh-ELISA for detection of a 65-kDa antigen, present in

C.

albi-cans

,

C. tropicalis

, and

C. parapsilosis

, using a MAb specific for

the 65-kDa

Candida

protein. The assay could be used for

diagnosis and follow-up of patients with candidemia. The

present study involved five different stages: (i) identification of

an immunodominant 65-kDa antigen of

C. albicans

that is

common to

C. tropicalis

and

C. parapsilosis

, (ii) production

of an anti-

C. albicans

65-kDa-molecule MAb for detection

of the immunodominant antigen mentioned above, (iii)

ap-plication of the MAb to the inh-ELISA, (iv)

characteriza-tion of antigenemia in an animal model, and (v) evaluacharacteriza-tion

of the developed inh-ELISA with sera from patients with

candidemia.

MATERIALS AND METHODS

Fungal isolates.Isolates ofC. albicans(ATCC 90028),Candida parapsilosis (ATCC 22019),Candida tropicalis(ATCC 750), andCandida glabrata(ATCC 90030) were obtained from the yeast stock collection of the Special Mycology Laboratory, Federal University of Sa˜o Paulo.

Candidaexoantigens.EachCandidaspecies was grown on Sabouraud agar (three tubes) for 3 days at 36°C. All growth was transferred to a 250-ml Erlen-meyer flask containing 50 ml modified Lee’s medium without amino acids (MLMwAA) (23) under agitation (50 rpm). MLMwAA, as modified by Tronchin et al. (49), contains 5.0 g/liter (NH4)2SO4, 0.2 g/liter MgSO4䡠7H2O, 2.5 g/liter

K2HPO4, 5.0 g/liter NaCl, 10.0 g/liter glucose, and 0.04 g/liter biotin at pH 6.8.

This constituted a preinoculum, which was then transferred to a 1-liter Erlen-meyer flask containing the above medium for 7 days at 36°C under agitation (50 rpm). Then, the growth was killed with merthiolate (0.2 g/liter) and filtered. The filtrate was concentrated under vacuum at 45°C to a volume of 30 ml and dialyzed against distilled water for 48 h. Protein content was determined by the method of Bradford (4).

Exoantigens of heterologous fungi.Exoantigens ofHistoplasma capsulatum, Aspergillus fumigatus, andParacoccidioides brasiliensiswere prepared according to Smith and Goodman (43), Biguet et al. (3), and Camargo et al. (7), respec-tively.Sporothrix schenckiiandTrichosporum rubrumexoantigens were obtained according to the protocol described by Camargo et al. for Paracoccidioides brasiliensis(7). Protein content was determined by the method of Bradford (4).

SDS-PAGE and Western blot for determination of immunodominant anti-gens.The exoantigens obtained from theC. albicans,C. tropicalis,and C. parap-silosiscultures underwent sodium dodecyl sulfate-polyacrylamide gel electro-phoresis (SDS-PAGE) (22) and Western blotting as previously described (47). Briefly, after transferring proteins to nitrocellulose membrane, the membrane was blocked with Tris-buffered saline (20 mM Tris-HCl, 150 mM NaCl, pH 7.2) containing 5% nonfat dry milk for 2 h at room temperature. The membranes were then incubated with previously obtained rabbit anti-C. albicans hyperim-mune sera (1:50 dilution) for 1 h at room temperature. Next, the membranes were washed three times with phosphate-buffered saline (PBS)–Tween 20 and incubated with a 1:1000 dilution of peroxidase-conjugated anti-rabbit immuno-globulin G (IgG) (Sigma-Aldrich) for 1 h at 37°C. The reaction was developed in a solution containing 5 mg of 3,3⬘-diaminobenzidine (DAB; Sigma) and 10␮l of H2O2in 50 ml of Tris buffer, pH 7.4. The membranes were washed, dried,

analyzed, and stored for documentation.

Electroelution ofC. albicans65-kDa protein.Various SDS-PAGE gels ofC. albicansexoantigens were run and stained with 0.3 M copper chloride (CuCl2).

The region containing the 65-kDa molecule was excised from gels and electro-eluted in an electroelution chamber (Isco model 1750 electrophoretic concen-trator; Isco, Inc., Lincoln, NE). Electroelution was performed for 3 to 5 h in 192 mM glycine and 25 mM Tris-HCl, pH 8.3, at a 2-A constant current. Proteins were eluted and dialyzed exhaustively against distilled water. The concentration was determined by the method of Bradford (4).

MAb production of the anti-65 kDa C. albicansmolecule.The MAb was produced by the method of Lopes and Alves (26). Of note, the production of MAb was only initiated after a pilot study showed the antigen was recognized by polyclonal antibody. Six-week-old BALB/c mice were immunized every week for 3 weeks subcutaneously with 50␮g ofC. albicans65-kDa protein in PBS incor-porated into Freund’s complete adjuvant for the first injection and in incomplete Freund’s adjuvant for the subsequent ones. Injections were always made at four different sites in the axillary and inguinal regions at final volumes of 100␮l per site. Before each immunization, mice were bled through the ocular plexus and the serum was separated by centrifugation and stored at⫺20°C. Final immuni-zations (50␮g of 65-kDa protein in 100␮l of PBS intravenously) were performed 2 days before cell fusion, according to the method of Lopes and Alves (26). Positive colonies were screened by an EIA, as described below. After cloning by limiting dilution and expanding positive clones, large amounts of antibodies were obtained by producing ascites in BALB/c mice previously primed with Pristane (Sigma). MAbs were purified from culture supernatants and ascites by affinity chromatography on a protein A column. Ig isotyping was performed with the Clone Selector mouse MAb screening kit (Bio-Rad) according to the manufac-turer’s instructions. Animal experiments were approved by the Institutional Animal Care and Use Committee of the Federal University of Sa˜o Paulo.

Antibody screening by EIA.The EIA was performed as described by Puccia and Travassos (41). Briefly, polyvinyl microplates (Corning Costar) were coated with 50␮l of a 2-␮g/ml solution of purified 65-kDa protein in PBS for 1 h at room temperature. After blocking free sites with PBS containing 5% nonfat milk for 2 h at room temperature, 50␮l of culture supernatant or purified MAb was added to each well. After 1 h of incubation at 37°C, wells were thoroughly washed with PBS containing 0.5% gelatin (Difco) and 0.05% Tween 20 (Sigma) (PBS-T-G) and treated with affinity-purified peroxidase-conjugated goat anti-mouse Ig (Bio-Rad) for 1 h at 37°C. This was followed by three washes with PBS-T-G. Reactions were developed by the addition ofo-phenylenediamine in 0.1 M acetate-phosphate buffer, pH 5.8, stopped with 4 N sulfuric acid, and read in a Titertek Multiskan EIA reader at 492 nm.

Specificity of MAb against 65-kDa protein.The exoantigens fromC albicans, C. tropicalis, C. parapsilosis,H. capsulatum, A. fumigatus, P. brasiliensis,S. schenckii, andT. rubrumwere subjected to SDS-PAGE (22) and Western blot-ting (47). Briefly, the membrane was blocked with Tris-buffered saline (20 mM Tris-HCl, 150 mM NaCl, pH 7.2) containing 5% nonfat dry milk for 2 h at room temperature. The membrane was then incubated with anti-65 kDa MAb (10

␮g/ml) for 1 h at room temperature. Then, the membrane was washed three times with PBS-Tween 20 and incubated with a 1:1,000 dilution of peroxidase-conjugated anti-mouse IgG (Sigma) for 1 h at 37°C. The reaction was developed in a solution containing 5 mg of DAB (Sigma) plus 10␮l of H2O2in 50 ml of Tris

buffer, pH 7.4. The membrane was washed, dried, and stored for documentation.

inh-ELISA for 65-kDa molecule detection.For detection of the 65-kDa mol-ecule by inh-ELISA, we followed a method described by Go´mez et al. (16) and Marques-da-Silva et al. (33), based on the method described by Le Pape and Deunff (24). An inh-ELISA was developed for serum samples. The diluting buffer used in the serum experiments consisted of a pool of normal human serum (NHS; 1:10 dilution) in 0.05% PBS–Tween 20 (PBS-Tween) and 20 mM MgCl2.

(3)

Purified anti-65 kDa MAb was used (10 mg/ml), and all samples were diluted 1:2 in diluting buffer. The method is illustrated in detail in Fig. 1.

Pretreatment of immune sera for use in inh-ELISA.Aliquots of immune serum (200␮l) were mixed with an equal volume of 0.1 M EDTA (Sigma), pH 7.2, and boiled at 100°C for 3 to 5 min. The tubes were cooled and centrifuged at 13,000⫻gfor 30 min. The supernatant was used for the test.

Inhibition plates.An inhibition standard curve was constructed by adding different concentrations ofC. albicans65-kDa protein (from 1 ng/ml to 30␮g/ml) to 100␮l of pooled NHS and then adding 100␮l of the standardized concen-tration of anti-65 kDa protein MAb. NHS (diluted 1:2 in diluting buffer) was used as a negative control. All standards, samples, and controls were tested in triplicate. Samples were plated onto 96-well flat microtiter plates (Corning Costar), previously blocked with 200␮l of 5% nonfat milk per well, made up in PBS-Tween, for 2 h at 37°C. Plates were mixed in a shaker for 30 min at room temperature and then incubated overnight at 4°C.

Reaction plates.Maxisorp polystyrene plates (Corning Costar) were coated with 500 ng ofCandida albicans65-kDa protein in 0.06 M carbonate buffer, pH 9.6 (100␮l/well). The plates were left at room temperature for 30 min and then incubated overnight at 4°C. After incubation, the plates were washed three times with PBS-Tween and blocked with 200␮l per well of 1% bovine serum albumin in PBS for 1 h at 37°C. After three more washes, 100␮l from each inhibition plate well (containing a mixture of the MAb circulating complexes and free MAb) was transferred to the respective wells in the reaction plate and incubated for 2 h at 37°C. After being washed as described above, 100␮l of goat anti-mouse IgG-peroxidase (Sigma) was added, and the plates were incubated for 1 h at 37°C. After further washings, the reaction was developed with SuperSignal West Pico Chemiluminescent solution (1:10) (Pierce biotechnology). Optical densities (ODs) were measured at 470 nm with a Chemiluminescent ELISA reader (Spec-traMax). The OD at 470 nm was then plotted on a standard curve constructed from the data derived from MAb titration with NHS containing known quantities of 65-kDa protein, as described above. The degree of inhibition of MAb binding was shown to be reciprocal to the concentration of circulating antigen in the sample. The cutoff point was established as the receiver operator characteristic curve.

Neutropenic model of disseminatedCandidainfection for detection of 65-kDa protein.For determination of circulating antigens in an experimental model of candidemia, 6-week-old, 22- to 24-g BALB/c female mice (n⫽21) were rendered neutropenic (absolute neutrophil count of⬍100/ml) by administration of 150 mg/kg of intraperitoneal (i.p.) cyclophosphamide 4 days prior to infection. This was followed by a second dose of 100 mg/kg i.p. cyclophosphamide 1 day prior to

infection and then 100 mg/kg i.p. cyclophosphamide every other day thereafter. Twenty-four hours after the second dose of cyclophosphamide, three groups of mice (n⫽7/group) were intravenously inoculated with 1⫻106cells ofC.

albicans, 1⫻106cells ofC. parapsilosis, or 1106cells ofC. tropicalis. A pool

of serum was collected daily for each group for up to 7 days or until the group died. Animal experiments were approved by the Institutional Animal Care and Use Committee of the Federal University of Sa˜o Paulo.

Human clinical samples.A total of 20 candidemic patients, diagnosed by a positive blood culture processed by the Bactec 9240 system, were sequentially enrolled in this study. Volunteers were selected among patients who signed the informed consent form and were admitted to the Hospital Sa˜o Paulo, Sa˜o Paulo, Brazil, between February 2006 and July 2007. Serum samples for antigen detec-tion were obtained at the time of diagnosis of candidemia and after different intervals. Stocked serum samples collected from candidemia patients before the onset of fungemia were also evaluated when available. A pool of serum samples from healthy volunteers (n ⫽20, blood donors) were included as negative controls. To verify cross-reactions, sera from patients with active histoplasmosis (n⫽3), active paracoccidioidomycosis (n⫽3), active Jorge Lobo’s disease (n

3), and active aspergillosis (n⫽3) were also tested.

RESULTS

Composition of the immunodominant antigen.

After

SDS-PAGE of the exoantigens from

C. albicans

,

C. parapsilosis

,

C.

tropicalis

, and

C. glabrata

, a common protein band of 65 kDa

was found among the three species

C. albicans

,

C. tropicalis

,

and

C. parapsilosis

.

C. glabrata

did not show this molecule (Fig.

2). In the pilot study, the rabbit anti-

C. albicans

hyperimmune

serum recognized the 65-kDa antigen present in the

exoanti-gens of

C. albicans

,

C. tropicalis

, and

C. parapsilosis

by

immu-noblotting.

(4)

were produced to detect the 65-kDa protein. A panel of

dif-ferent hybridoma lines reactive to

C. albicans

65-kDa antigen

was obtained. MAbs belonged to the IgG1 subclass and

rec-ognized an antigenic determinant of

C. albicans

with a relative

mass of 65 kDa by Western blotting (Fig. 3). This MAb also

recognized the 65-kDa molecule present in

C. tropicalis

and

C.

parapsilosis

. This MAb showed no reactivity with exoantigens

of

H. capsulatum

,

S. schenckii

,

T. rubrum

,

A. fumigatus

, and

C.

glabrata

and was selected to develop the inh-ELISA test. This

MAb was designated “IgG1-2.”

Dynamics of 65-kDa antigenemia in a murine model of

in-vasive candidiasis by MAb inh-ELISA.

The inh-ELISA was

first tested in a murine model of invasive candidiasis before

validation in the human system. Three groups of mice were

infected with

C. albicans

,

C. tropicalis

, and

C. parapsilosis

,

re-spectively. Animals were not challenged with

C. glabrata

be-cause the 65-kDa protein was not detected in this species. All

animals presented the 65-kDa protein in serum samples

col-lected daily for up to 7 days. In all three groups, the final serum

sample collection occurred when the infected mice were dead.

In the murine model infected with

C. albicans

, the 65-kDa

molecule was detected in the range of 0.019 to 2.6

g/ml; in the

C. tropicalis

model, the molecule was detected in the range of

0.012 to 3.25

g/ml; and in the

C. parapsilosis

model, the

molecule was detected in the range of 0.019 to 1.68

g/ml.

Figure 4 shows typical curves obtained from the groups of

animals infected with different

Candida

species. Antigen

con-centrations higher than 0.23

g/ml (maximum concentration

obtained with 10 normal mouse sera) were considered positive.

Dynamics of 65-kDa antigenemia in patients with invasive

candidiasis.

Figure 5 illustrates the standard inhibition curve

FIG. 2. SDS-PAGE showing the presence of the 65-kDa protein in

exoantigens from

C

.

tropicalis

(lane 1),

C. parapsilosis

(lane 2), and

C.

albicans

(lane 3) and its absence in

C. glabrata

(lane 4). P, molecular

mass standard.

FIG. 3. Reactivity of the MAb specific for the 65-kDa protein of

C.

albicans.

The MAb recognized 65-kDa proteins of

C. albicans

(lane 9),

C. parapsilosis

(lane 8), and

C. tropicalis

(lane 7). Lanes: 1,

H.

capsu-latum

; 2,

A. fumigatus

; 3,

S. schenckii

; 4,

P. brasiliensis

; 5,

T. rubrum

; 6,

C. glabrata

; P, molecular mass standard.

FIG. 4. Detection of circulating antigens in murine candidemia

models infected with

C

.

tropicalis

(A),

C

.

parapsilosis

(B), and

C

.

albi-cans

(C) using a MAb. The concentration of circulating antigens in

normal mouse serum was 0.23

␮g/ml (maximum concentration

ob-tained with 10 normal mouse sera). Dots represent a pooled medium

made up of seven sera.

FIG. 5. Standard inhibition curve of MAb against the 65-kDa

pro-tein of

C. albicans

constructed with known quantities of purified

65-kDa protein.

(5)

obtained with known quantities of

C. albicans

65-kDa protein.

This curve was used to determine the concentration of 65-kDa

antigen in each sample tested. Antigenemia was present in 20

candidemia patients, from 10 to 87 years of age (median, 47.1

years): 45% were male, and all had been exposed to multiple

risk factors before developing candidemia. All patients were

treated with antifungal drugs 1 to 4 days after the incidence of

candidemia. A total of 16 of the 20 candidemic patients

exhib-ited the 65-kDa protein in concentrations ranging from 0.072

(6)

concentrations in each patient serum and the species of

Can-dida

isolated from blood cultures with the Bactec 9240 system.

DISCUSSION

During pilot studies analyzing exoantigens from the more

prevalent

Candida

species, isolated from Brazilian patients

with candidemia, we found an intense 65-kDa molecule

com-mon to

C. albicans

,

C. tropicalis

, and

C. parapsilosis

. We

hy-pothesized the presence of this molecule could be used as a

marker of invasive candidiasis. The 65-kDa molecule from

C.

albicans

was used to produce a hyperimmune serum (in

rab-bits) that was able to recognize this antigen in

C. albicans

,

C.

tropicalis

, and

C. parapsilosis

blot tests. To verify the efficiency

of detection of the 65-kDa antigen in the inh-ELISA system,

the system was tested in a murine experimental model of

dis-seminated candidiasis before its application in a human

sys-tem. The results showed detection of this antigen was possible

in murine candidiasis evoked by the three species of

Candida

.

To increase the sensitivity of the inh-ELISA test, MAb

against 65-kDa

C. albicans

was produced and tested in

C.

albicans

,

C. tropicalis

, and

C. parapsilosis

murine models of

disseminated candidiasis infection. During the experiments,

the 65-kDa antigen was detected in concentrations ranging

from 0.012 to 3.25

g/ml of serum and the inh-ELISA was

sensitive enough to detect 100% of the sera tested. The

dy-namics of 65-kDa antigenemia was different in each group; but

in each group, “clearance” of the 65-kDa antigen was observed

in some serum samples collected after infection and the

clear-ance was not dependent on antifungal treatment. The drop in

the level of 65-kDa antigen in mice infected with

C. tropicalis

does not necessarily indicate the mice were cleared, because on

the last day sample sera were collected, the group of mice was

dead. The levels in control sera from uninfected animals were

always considered low.

Once the efficiency of antigen detection was established in

murine models with anti-65-kDa MAb, sera from invasive

can-didiasis patients from the ICU were collected for antigen

de-tection. These serum samples were collected at the moment

when the Bactec 9240 blood culture system indicated the

pres-ence of yeasts and also during subsequent days. When possible,

samples were collected before the onset of candidemia.

A total of 20 patients suspected of candidemia were studied,

and 16 (80%) patients were positive for the presence of the

65-kDa antigen, in concentrations ranging from 0.07 to 5.0

g/ml. Three dynamics of 65-kDa antigenemia were observed

among these patients. Four patients experienced a total

clear-ance of 65-kDa antigenemia after treatment with antifungal

drugs: the concentration of 65-kDa antigen in the last sample

tested was less than 0.11

g/ml. Five patients experienced an

initial clearance after treatment with antifungal drugs (with the

exception of patient 1) and a relapse of antigenemia (patient 7

presented an initial clearance, a relapse of antigenemia, total

clearance of antigenemia, and survival after treatment). Seven

patients experienced a partial clearance of antigenemia in

which the concentration of 65-kDa antigen in the last sample

analyzed was greater than 0.25

g/ml. Patients with persistent

65-kDa antigenemia after antifungal treatment did not survive,

with the exception of patient 20. During patient follow-up,

some sequential sera showed “clearance” of the antigen which

may be explained by rapid renal clearance or the host’s

im-mune response. Otherwise, the inh-ELISA was able to detect

the 65-kDa protein in serum samples collected before the

onset of candidemia, indicating its possible use for early

diag-nosis of disseminate candidiasis. Although five species of

Can-dida

C. albicans

,

C. parapsilosis

,

C. tropicalis

,

C. kefyr

, and

C.

glabrata

—were isolated from the blood of these patients, the

65-kDa antigen was detected only in sera from those patients

infected with

C. albicans

,

C. parapsilosis

, or

C. tropicalis

.

It is extremely complex to evaluate the cause of mortality in

patients with candidemia. Considering all underlying

condi-tions present at the moment a patient develops candidemia, it

is possible a significant proportion of patients will have

mor-tality related to candidemia but not attributable to it.

Conse-quently, it is hard to establish a direct connection between

antigen levels and risk of mortality. Data obtained from animal

models suggest that transient clearance of antigen from blood

may occur in animals that will die of systemic infection. In

humans, no positive results were found among the sera from

healthy people.

Available data suggest the inh-ELISA has good sensitivity

and specificity for the diagnosis of candidemia. However, more

data are needed to clarify whether this test may or may not be

used for monitoring clearance of

Candida

infections from

blood or tissues. Based on our preliminary data, negative

inh-ELISA results were not correlated with survival. In addition,

we observed transient clearance of antigenemia may occur with

further increase of antigen after an interval. Taken together,

this suggests the level of antigen in serum may not correlate in

time with the burden of infection.

Hypothetically, the clearance can be explained either by the

immune response of the host, where phagocytes ingest the

molecule of 65-kDa antigen, decreasing the levels in the serum

of patients at the moment of sample collection, or by filtration

of blood in the kidneys, where the molecule could also be

TABLE 1. Antigen detection by inh-ELISA in sera from patients

with candidemia at the moment of diagnosis

Patient Concn (65-kDa protein␮g/ml) ofa Species isolated fromblood culture

1

2.24

C. tropicalis

2

ND

C. kefyr

3

ND

C. glabrata

4

ND

C. albicans

5

0.81

C. albicans

6

ND

C. glabrata

7

2.56

C. parapsilosis

8

ND

C. albicans

9

1.87

C. albicans

10

1.83

C. tropicalis

11

ND

C. albicans

12

ND

C. albicans

13

1.25

C. albicans

14

5

C. albicans

15

1.3

C. tropicalis

16

1.5

C. albicans

17

1.28

C. tropicalis

18

1.3

C. tropicalis

19

1.75

C. albicans

20

1.98

C. parapsilosis

aShown is the concentration of 65-kDa protein in sera from patients at the moment of diagnosis (Bactec positive). ND, not detected.

(7)

eliminated. However, in this study it was not possible to collect

urine from our patients because they were in the ICU with

renal failure. In the future, we will do this analysis.

In this study, some patients presented with the 65-kDa

an-tigen in sera collected before the onset of candidemia

(diag-nosed by the Bactec system). Therefore, in patients suspected

of disseminated candidiasis, we suggest serum samples be

col-lected as early as possible in an attempt to detect this marker

antigen before candidemia is diagnosed by the Bactec system.

Early diagnosis of candidemia would allow for appropriate

antifungal treatment and prevention of

Candida

dissemination,

reducing the rate of mortality among these patients. Blood

cultures are still considered the “gold standard” for the

diag-nosis of candidemia, as no single molecular method has been

proved superior. This may be confirmed by a recent review of

the criteria for diagnosis of invasive fungal infections published

by NIH (2).

In conclusion, we propose the use of this inh-ELISA system,

using a species-specific MAb, as an additional test for

detec-tion of circulating antigen in patients with candidemia. The use

of the 65-kDa antigen detection system described here will

provide a rapid and specific means of diagnosis. Moreover, this

test has the potential to follow the course of antimycotic

ther-apy by monitoring the reduction in fungal load, as evidenced by

sequential reduction in antigen detection. This will be

ad-dressed in future studies.

ACKNOWLEDGMENT

This work was supported by a grant from FAPESP and CNPq.

REFERENCES

1.Arancia, S., A. Carattoli, L. La Valle, A. Cassone, and F. De Bernardis.2006. Use of 65 kDa mannoprotein gene primers in real time PCR identification of Candida albicansin biological samples. Mol. Cell. Probes25:263–268. 2.Ascioglu, S., J. H. Rex, B. de Pauw, J. E. Bennett, J. Bille, F. Crokaert, D. W.

Denning, J. P. Donnelly, J. E. Edwards, Z. Erjavec, D. Fiere, O. Lortholary, J. Maertens, J. F. Meis, T. F. Patterson, J. Ritter, D. Selleslag, P. M. Shah, D. A. Stevens, T. J. Walsh, et al.2002. Defining opportunistic invasive fungal infections in immunocompromised patients with cancer and hematopoietic stem cell transplants: an international consensus. Clin. Infect. Dis.34:7–14. 3.Biguet, J., P. Tranvanky, A. Andrieu, and J. Fruit.1964. Analyse immuno-e´letrofore´tique d’extraits cellulaires et de milieu de culture d’Aspergillus fumigates, par des immunse´rums expe´rimentaux et de se´rums de malades atteints d’Aspergillome bronco-pulmonaire. Ann. Inst. Pausteur (Paris)107:

72–97.

4.Bradford, M. M.1976. A rapid and sensitive method for the quantitation of microgram quantitites of protein utilizing the principle of protein-dye bind-ing. Anal. Biochem.72:248–254.

5.Buckley, H. R., M. D. Richardson, E. G. V. Evans, and L. J. Wheat.1992. Immunodiagnosis of invasive fungal infection. J. Med. Vet. Mycol.30:249– 260.

6.Burnie, J. P., and J. D. Williams.1985. Evaluation of the Ramco latex agglutination test in the early diagnosis of systemic candidiasis. Eur. J. Clin. Microbiol.4:98–101.

7.Camargo, Z. P., R. Berzaghi, C. C. Amaral, and S. H. Marques-da-Silva.

2003. Simplified method for producingParacoccidioides brasiliensis exoanti-gens for use in immunodiffusion tests. Med. Mycol.41:539–542.

8.Cassone, A., F. De Bernardis, C. M. Ausiello, M. J. Gomez, M. Boccanera, R. La Valle, and A. Torosantucci.1998. Immunogenic and protectiveCandida albicansconstituents. Res. Immunol.149:289–299.

9.Clark, T. A., S. A. Slavinski, J. Morgan, T. Lott, B. A. Arthington-Skaggs, M. E. Brandt, R. M. Webb, M. Currier, R. H. Flowers, S. K. Fridkin, and R. A. Hajjeh.2004. Epidemiologic and molecular characterization of an outbreak ofCandida parapsilosisbloodstream infections in a community hospital. J. Clin. Microbiol.42:4468–4472.

10.Colombo, A. L., M. Nucci, B. J. Park, S. A. Noue´r, B. Arthington-Skaggs, D. A. da Matta, D. Warnock, and J. Morgan for the Brazilian Network Candidemia Study.2006. Epidemiology of candidemia in Brazil: a nation-wide sentinel surveillance of candidemia in eleven medical centers. J. Clin. Microbiol.44:2816–2823.

11.Colombo, A. L., M. Nucci, R. Salomao, M. L. Branchini, R. Richtmann, A. Derossi, and S. B. Wey.1999. High rate of non-albicanscandidemia in Brazilian tertiary care hospitals. Diagn. Microbiol. Infect. Dis.34:281–286. 12.Diekema, D. J., S. A. Messer, A. B. Brueggemann, S. L. Coffman, G. V.

Doern, L. A. Herwaldt, and M. A. Pfaller.2002. Epidemiology of candi-demia: 3-year results from the Emerging Infections and the Epidemiology of Iowa Organisms Study. J. Clin. Microbiol.40:1298–1302.

13.Franklyn, K. M., J. R. Warmington, A. K. Ott, and R. B. Ashman.1990. An immunodominant antigen ofCandida albicansshows homology to the en-zyme enolase. Immunol. Cell Biol.68:173–178.

14.Fung, J. C., S. T. Donta, and R. C. Tilton.1986. Candida Detection System (CAND-TEC) to differentiate betweenCandida albicanscolonization and disease. J. Clin. Microbiol.24:542–547.

15.Girmenia, C., P. Martino, F. De Bernardis, G. Gentile, M. Boccanera, M. Monaco, G. Antonucci, and A. Cassone.1996. Rising incidence ofCandida parapsilosis fungemia in patients with hematologic malignancies: clinical aspects, predisposing factors, and differential pathogenicity of the causative strains. Clin. Infect. Dis.23:506–514.

16.Go´mez, B. L., J. I. Figueroa, A. J. Hamilton S. Diez, M. Rojas, A. M. Tobo´n, R. J. Hay, and A. Restrepo.1998. Antigenemia in patients with paracoccid-ioidomycosis: detection of the 87-kilodalton determinant during and after antifungal therapy. J. Clin. Microbiol.36:3309–3316.

17.Go´mez, M. J., A. Torosantucci, S. Arancia, B. Maras, L. Parisi, and A. Cassone.1996. Purification and biochemical characterization of a 65-kilo-dalton mannoprotein (MP65), a main target of anti-Candidacell-mediated immune responses in humans. Infect. Immun.64:2577–2584.

18.Herent, P., D. Stynen, F. Hernando, J. Fruit, and D. Poulain.1992. Retro-spective evaluation of two latex agglutination tests for detection of circulat-ing antigens durcirculat-ing invasive candidiasis. J. Clin. Microbiol.30:2158–2164. 19.Ikegami, K., K. Ikemura, T. Shimazu, M. Shibuya, H. Sugimoto, T.

Yo-shioka, and T. Sugimoto.1988. Early diagnosis of invasive candidiasis and rapid evaluation of antifungal therapy by combined use of conventional chromogenic limulus test and a newly developed endotoxin specific assay. J. Trauma28:1118–1126.

20.Kohno, S.1991. Serological diagnosis of deep-seated mycosis. Asian Med. J.

34:460–466.

21.Komshian, S. V., A. K. Uwaydah, J. D. Sobel, and L. R. Crane.1989. Fungemia caused byCandidaspecies andTorulopsis glabratain the hospi-talized patient: frequency, characteristics, and evaluation of factors influenc-ing outcome. Rev. Infect. Dis.11:379–390.

22.Laemmli, U. K.1970. Cleavage of structural proteins during the assembly of the head of the bacteriophage T4. Nature227:680–685.

23.Lee, K. L., H. R. Buckley, and C. C. Campbell.1975. An amino acid liquid synthetic medium for development of mycelia and yeast forms of Candida albicans. Sabouraudia13:148–153.

24.Le Pape, P., and F. Deunff. 1987. Antige`ne glycoprote´ique circulant d’Aspergillus fumigatusde´tection dans le se´rum de souris par une technique ELISA. Bull. Soc. Mycol. Med.16:169–172.

25.Levy, I., L. G. Rubin, S. Vasishtha, V. Tucci, and S. K. Sood.1998. Emer-gence of Candida parapsilosis as the predominant species causing can-didemia in children. Clin. Infect. Dis.26:1086–1088.

26.Lopes, J. D., and M. J. M. Alves.1984. Production of monoclonal antibodies by somatic cell hybridization, p. 419. InC. M. Morel (ed.), Genes and antigens of parasites. UNDP/World Bank/World Health Organization Spe-cial Programme for Research and Training in Tropical Diseases (TDR), World Health Organization, Geneva, Switzerland.

27.Marques da Silva, S. H., A. L. Colombo, M. H. S. L. Blotta, J. D. Lopes, F. Queiroz-Telles, and Z. P. de Camargo.2003. Detection of circulating gp43 antigen in serum, cerebrospinal fluid, and bronchoalveolar lavage fluid of patients with paracoccidioidomycosis. J. Clin. Microbiol.41:3675–3680. 28.Marques da Silva, S. H., A. L. Colombo, M. H. S. L. Blotta, F.

Queiroz-Telles, J. D. Lopes, and Z. P. de Camargo.2005. Diagnosis of neuropara-coccidioidomycosis by detection of circulating antigen and antibody detec-tion in cerebrospinal fluid. J. Clin. Microbiol.43:4680–4683.

29.Marques da Silva, S. H., A. L. Colombo, M. H. S. L. Blotta, F. Queiroz-Telles, A. B. Baltazar, J. D. Lopes, and Z. P. de Camargo.2006. Diagnosis of paracoccidioidomycosis by detection of antigen and antibody in bronchoal-veolar lavage fluids. Clin. Vaccine Immunol.13:1363–1366.

30.Marques da Silva, S. H., D. de Mattos Grosso, J. D. Lopes, A. L. Colombo, M. H. L. Blotta, F. Queiroz-Telles, and Z. P. de Camargo.2004. Detection of Paracoccidioides brasiliensisgp70 circulating antigen and follow-up of patients undergoing antimycotic therapy. J. Clin. Microbiol.42:4480–4486. 31.Marques da Silva, S. H., F. Queiroz-Telles, A. L. Colombo, M. H. S. L.

Blotta, J. D. Lopes, and Z. P. de Camargo.2004. Monitoring gp43 antigen-emia inParacoccidioidomycosispatients during therapy. J. Clin. Microbiol.

42:2419–2424.

32.Marr, K. A., K. Seidel, T. C. White, and R. A. Bowden.2000. Candidemia in allogeneic blood and marrow transplant recipients: evolution of risk factors after the adoption of prophylactic fluconazole. J. Infect. Dis.181:309–316. 33.Mason, A. B., M. E. Brandt, and H. R. Buckley.1989. Enolase activity

(8)

enzyme-linked dot immunobinding assay for a circulating immunodominant 47-kilodalton antigen. J. Clin. Microbiol.26:459–463.

35.Mitsutake, K., S. Kohno, T. Miyazaki, Y. Yamamoto, K. Yanagihara, H. Kakeya, A. Hashimoto, H. Koga, and K. Hara.1995. Detection of (1–3)-beta-D-glucan in a rat model of aspergillosis. J. Clin. Lab. Anal.9:119–122. 36.Miyazaki, T., S. Kohno, H. Koga, M. Kaku, K. Mitsutake, S. Maesaki, A. Yasuoka, K. Hara, S. Tanaka, and H. Tamura.1992. G test, a new direct method for diagnosis of candida infection: comparison with assays for beta-glucan and mannan antigen in a rabbit model of systemic candidiasis. J. Clin. Lab. Anal.6:315–318.

37.Miyazaki, T., S. Kohno, K. Mitsutake, S. Maesaki, K. Tanaka, N. Ishikawa, and K. Hara. 1995. Plasma (1–3)-␤-D-glucan and fungal antigenemia in patients with candidemia, aspergillosis, and cryptococcosis. J. Clin. Micro-biol.33:3115–3118.

38.Miyazaki, T., S. Kohno, K. Mitsutake, H. Yamada, A. Yasuoka, S. Maesaki, M. Kaku, H. Koga, and K. Hara.1992. Combination of conventional and endotoxin-specific limulus tests for measurement of polysaccharides in sera of rabbits with experimental systemic candidiasis. Tohoku J. Exp. Med.

168:1–9.

39.Na, B.-K., and C.-Y. Song.1999. Use of monoclonal antibody in diagnosis of candidiasis caused by Candida albicans: detection of circulating aspartyl proteinase antigen. Clin. Diagn. Lab. Immunol.6:924–929.

40.Pfaller, M. A.1996. Nosocomial candidiasis: emerging species, reservoirs, and modes of transmission. Clin. Infect. Dis.22(Suppl. 2):S89–S94. 41.Puccia, R., and L. R. Travassos.1991. 43-kilodalton glycoprotein from

Para-coccidioides brasiliensis: immunochemical reactions with sera from patients with paracoccidioidomycosis, histoplasmosis, or Jorge Lobo’s disease. J. Clin. Microbiol.29:1610–1615.

42.Sandven, P., L. Bevanger, A. Digranes, P. Gaustad, H. H. Haukland, M. Steinbakk and the Norwegian Yeast Study Group.1998. Constant low rate of fungemia in Norway, 1991 to 1996. J. Clin. Microbiol.36:3455–3459. 43.Smith, C. D., and M. L. Goodman.1975. Improved culture method for the

isolation ofHistoplasma capsulatumandBlastomyces dermatitidisfrom con-taminated specimens. Am. J. Clin. Pathol.63:276–280.

44.Torosantucci, A., C. Bromuro, M. J. Gomez, C. M. Ausiello, F. Urbani, and A. Cassone.1993. Identification of a 65-kDa mannoprotein as a main target

of human cell-mediated immune response toCandida albicans. J. Infect. Dis.

168:427–435.

45.Torosantucci, A., M. J. Gomez, C. Bromuro, J. Casalinuovo, and A. Cassone.

1991. Biochemical and antigenic characterization of mannoprotein constit-uents released from yeast and mycelial form ofCandida albicans. J. Med. Vet. Mycol.29:361–372.

46.Torosantucci, A., C. Palma, M. Boccanera, C. M. Ausiello, G. C. Spagnoli, and A. Cassone.1990. Lymphoproliferation and cytotoxic responses of hu-man peripheral blood mononuclear cells to hu-mannoprotein constituents of Candida albicans. J. Gen. Microbiol.136:664–672.

47.Towbin, H., T. Staehelin, and J. Gordon.1979. Electrophoretic transfer of proteins from polyacrylamide gels to nitrocellulose sheets: procedure and some applications. Proc. Natl. Acad. Sci. USA76:4350–4354.

48.Trick, W. E., S. K. Fridkin, J. R. Edwards, R. A. Hajjeh, and R. P. Gaynes.

2002. Secular trend of hospital-acquired candidemia among intensive care unit patients in the United States during 1989–1999. Clin. Infect. Dis.35:

627–630.

49.Tronchin, G., J.-P. Bouchara, R. Robert, and J.-M. Senet.1988. Adherence ofCandida albicansgerm tubes to plastic: ulturastructural and molecular studies of fibrillar adhesins. Infect. Immun.56:1987–1993.

50.VandenBergh, M. F., P. E. Verweij, and A. Voss.1999. Epidemiology of nosocomial fungal infections: invasive aspergillosis and the environment. Diagn. Microbiol. Infect. Dis.34:221–227.

51.Walsh, T. J., and S. J. Chancock.1997. Laboratory diagnosis of invasive candidasis: a rationale for complementary use of culture and non-culture based detection systems. Int. J. Infect. Dis.1(Suppl.):511–519.

52.Walsh, T. J., and S. J. Chanock.1998. Diagnosis of invasive fungal infections: advances in nonculture systems. Curr. Clin. Top. Infect. Dis.18:101–153. 53.Wenzel, R. P.1995. Nosocomial candidemia: risk factors and attributable

mortality. Clin. Infect. Dis.20:1531–1534.

54.Westhead, E. W., and G. McLain. 1964. A purification of brewers’ and bakers’ yeast enolase yielding a single active component. J. Biol. Chem.

239:2464–2468.

55.Wingard, J. R.1995. Importance ofCandidaspecies other thanC. albicans as pathogens in oncology patients. Clin. Infect. Dis.20:115–125.

Referências

Documentos relacionados

Na ótica dos participantes, a avaliação interna que lhe foi atribuída, não contribuiu para a valorização do desenvolvimento pessoal e profissional, nem para a

In this work, an indirect ELISA based on a monoclonal antibody (MAb) specific for an outer membrane protein of Salmonella enterica serovar Enteritidis was used for detection of

We also determined the critical strain rate (CSR), understood as the tangent of the inclination angle between the tangent to the crack development curve and the crack development

Riddley - Notes on the botany of Fernando Noronha.. Desmidiaeeae "in" Symbolae

The rate of naturally infected sandflies in endemic areas and the correct identification of the infecting Leishmania in a determined phlebotomine species are of prime importance

The probability of attending school four our group of interest in this region increased by 6.5 percentage points after the expansion of the Bolsa Família program in 2007 and

social assistance. The protection of jobs within some enterprises, cooperatives, forms of economical associations, constitute an efficient social policy, totally different from

Abstract: As in ancient architecture of Greece and Rome there was an interconnection between picturesque and monumental forms of arts, in antique period in the architecture