Informe de la Comisión A: 1-4

XXXlV REUNION

DEL

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

COMITE

REGIONAL

WASHINGTON, D.C.

SEPTIEMBRE 1982

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

CSP21/32

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

( E s p .

23 s e p t i e m b r e 1982

ORIGINAL: ESPAROL

PRIMER

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

INFORME

DE

LA

COMISION A

L a Comisi6n A c e l e b r 6 s u primera s e s i d n e n la maflana d e l 21 de

s e p t i e m b r e de 1982, bajo l a p r e s i d e n c i a d e l D r . V i c t o r i o V. Olgufn. En

esa s e s i ó n f u e e l e g i d o V i c e p r e s i d e n t e d e l a Comisi6n e l D r .

J O S ~

Dolores GarcIa Ramirez (República Dominicana) y R e l a t o r a l a Dra. Jean Leonore Harney (Barbados).

En

l a c u a r t a s e s i 6 n , c e l e b r a d a e l m i & r c o l e s , 22 d e s e p t i e m b r e d e 1982 por l a t a r d e , l a Comisi6n adopt6 los dos proyectos de r e s o l u c i d n s i g u i e n t e s , c u y a a p r o b a c i 6 n se propone a l pleno de l a C o n f e r e n c i a .

COMISION A

Tema

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

13 a)

PROYECTO DE RESOLUCION

PLAN DE ACCION

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

PARA LA INSTRUMENTACION DE LAS ESTRATEGIAS DE

SALUD PARA TODOS EN EL ARO 2000

LA

XXI CONFERENCIA SANITARIA PANAMERICANA,

V i s t o e l informe sobre l a m a r c h a d e l o s t r a b a j o s (Documento

CSP21/26

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

y ADD. 1) p r e p a r a d o p o r e l D i r e c t o r , a s € como e l i n f o r m e d e l Comitd E j e c u t i v o ;

Habiendo tomado n o t a d e l a s medidas que e l D i r e c t o r h a a d o p t a d o p a r a r e f o r z a r l a f u n c i d n c a t a l i z a d o r a d e l a O r g a n i z a c i d n e n l a i n s t r u m e n t a c i 6 n d e l P l a n d e A c c i d n R e g i o n a l d e s a l u d p a r a t o d o s , a s i como d e lo s in f o r m e s d e los Gobiernos Miembros s o b r e s u s p r o p i a s a c t i v i d a d e s

como p a r t e d e l p r o c e s o d e s a l u d p a r a t o d o s ;

Considerando que en l a R e s o l u c i d n X I d e l a X X V I I I Reuni6n d e l C o n s e j o D i r e c t i v o ( 1 9 8 1 ) se reconoce que es u r g e n t e s e g u i r l a s e s t r a t e g i a s n e c e s a r i a s d e s a l u d p a r a t o d o s , y

Recordando que en l a R e s o l u c i d n X I se i n s t a a l o s G o b i e r n o s a que i n s t r u y a n a s u s re s p e c t i v o s M i n i s t r o s d e S a l u d p a r a q u e e n l a p r e s e n t e XXI C o n f e r e n c i a S a n i t a r i a P a n a m e r i c a n a r e a f i r m e n s o l e m n e m e n t e s u

RESUELVE;

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

1. Reafirmar e l compromiso de todos los Gobiernos Miembros de l a

Organizacidn Panamericana de l a Salud de d e s a r r o l l a r l a s a c t i v i d a d e s

n e c e s a r i a s p a r a d a r c u m p l i m i e n t o a l Plan de Accidn Regional.

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

2. I n s t a r a los Gobiernos a que :

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

a ) apoyen y promuevan l a instrumentacidn del Plan de Accidn,

emprendiendo a l e f e c t o a c t i v i d a d e s c o m p l e m e n t a r i a s a n i v e l n a c i o n a l que f a c i l i t e n y difundan e l conocimiento del

proceso de salud para todos;

b) adopten nuevas medidas para que los planes nacionales de

s a l u d s e a j u s t e n a l P l a n d e Accidn y que, en ese proceso,

aseguren l a reprogramacidn

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

mSs e f i c a z de l a c o o p e r a c i d n e x t e r n a ;

C ) pongan en marcha e l proceso de mejoramiento de l o s s i s t e m a s

n a c i o n a l e s de informacidn para f a c i l i t a r La i n c o r p o r a c i d n e f e c t i v a de s i s t e m a s de v i g i l a n c i a y e v a l u a c i d n a l p r o c e s o d e g e s t i d n d e l d e s a r r o l l o n a c i o n a l d e l a s a l u d ;

d ) a s e g u r e n a l m i s a l t o n i v e l una comunicacidn y cooperaci6n e f e c t i v a s e n t r e l o s d i s t i n t o s s e c t o r e s p o l f t i c o s , s o c i a l e s

y e c o n h i c o s , con e l f i n de c o n s e g u i r que l a s a l u d s e a p a r t e i n t e g r a n t e d e l d e s a r r o l l o s o c i o e c o n d m i c o .

3 . Dar l a s g r a c i a s D i r e c t o r a l p o r l a s a c t i v i d a d e s que ha emprendido l a Organizacidn en apoyo de l a i n s t r u m e n t a c i d n d e l P l a n d e

Accidn, y en p a r t i c u l a r p o r l a s e r i e de s e m i n a r i o s / t a l l e r e s r e g i o n a l e s

s o b r e d i c h o p l a n .

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

4.

P e d i r a l D i r e c t o r que:

a ) e s t i m u l e y apoye a c t i v i d a d e s a d i c i o n a l e s a n i v e l r e g i o n a l para dar cumplimiento a l Plan d e Accibn;

b ) apoye e i n t e n s i f i q u e l a s m e d i d a s a d o p t a d a s p a r a r e f o r z a r l a

COMISION

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

A

Tena 1 4

PROYECTO DE RESOLUCION

ESTRUCTURAS DE LA OMS EN RELACION CON SUS FUNCIONES LA XX CONFERENCIA SANITARIA PANAMERICANA, I

Habida cuenta de l a R e s o l u c i d n WHA33.17 y d e l a i n t e n s a l a b o r

d e s p l e g a d a p o r

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

el Subcomit6 de l a s Reuniones

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

84a y 86a d e l Colnit6 E j e c u t i v o ;

Considerando e l positivo fmpetu de cambio imprimido por l a X X V I I

R e u n i d n d e l C o n s e j o D i r e c t i v o , p a r t i c u l a r m e n t e e n s u s R e s o l u c i o n e s

X

y

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

= S Y

ReconociLndo l o s a s p e c t o s i n t e g r a l e s y complementarios de l a s R e s o l u c i o n e s X I , X I I , X I I I y X I V de l a

XXVIII

Reunidn del Consejo

D i r e c t i v o ,

RESUELVE;

1. Tomar n o t a d e l o s e s f u e r z o s p o s i t i v o s e i n n o v a d o r e s h e c h o s p o r l a X X V I I y l a

XXVIII

R e u n i o n e s d e l C o n s e j o D i r e c t i v o a l i m p r i m i r e l í m p e t u n e c e s a r i o d e c a m b i o que e n t r a f i a n l a s e s t r a t e g i a s d e s a l u d p a r a todos en e l aso 2000 y e l Plan de Accidn Regional e

2 . F e l i c i t a r a l o s Gobiernos Miembros p o r s u a d h e s i 6 n y SU

e s f u e r z o s o s t e n i d o e n e l c u m p l i m i e n t o d e l a s recomendaciones de

l a Reso-

l u c i 6 n X de l a

XXVII R e u n i d n d e l C o n s e j o D i r e c t i v o .

3 . Dar l a s g r a c i a s a l D i r e c t o r p o r su informe.

4 . P e d i r a l D i r e c t o r q u e s i g a c o n a t e n c i d n los u l t e r i o r e s pro- g r e s o s d e esas d i v e r s a s i n i c i a t i v a s y que informe a Pos Cuerpos D i r e c t i v o s p 9 r medio d e l p r o c e s o i n i o r m a c i h d e d e v i g i l a n c i a y

4

WASHINGTON, D.C.

SEPTIEMBRE 1982

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

CSP21/33 (Esp. 27 septiembre 1982

ORIGINAL: ESPAROL-INGLES

SEGUNDO

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

INFORME DE LA COMISION

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

"A" En s u q u i n t a s e s i ó n , c e l e b r a d a en l a maffana del d í a 23 d e

septiembre de 1982, la Comisión "A" a d o p t ó l o s d o s p r o y e c t o s d e

r e s o l u c i ó n s i g u i e n t e s , c u y a a p r o b a c i ó n se propone a l p l e n o d e l a

C o n f e r e n c i a S a n i t a r i a P a n a m e r i c a n a :

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

COMISION A

Tema

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

1 3 b)

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

PROYECTO DE RESOLUCION

REPERCUSIONES FINANCIERAS Y PRESUPUESTARIAS A NIVEL NACIONAL E INTERNACIONAL DE LAS ESTRATEGIAS REGIONALES Y DEL

PLAN DE

ACCION DE SALUD PARA TODOS EN EL

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

a 0 2000 LA

XXI

CONFERENCIA SANITARIA PANAMERICANA,

Habiendo considerado e l documento preparado para e l S u b c o m i t é d e P l a n i f i c a c i d n y Programación a L a r g o P l a z o d e l Comitd E j e c u t i v o , q u e d e s c r i b e l a s r e p e r c u s i o n e s f i n a n c i e r a s y p r e s u p u e s t a r i a s d e las

E s t r a t e g i a s R e g i o n a l e s y d e l P l a n d e A c c i d n ;

a

Habida cuenta de l a R e s o l u c i b n

XI d e

l a X X V I I I Reunidn d e l C o n s e j o D i r e c t i v o , que adopt6 e l Plan de Accidn Regional de salud para t o d o s e n e l aRo 2000, y l a R e s o l u c i b n WHA35.23, e n l a que l a Asamblea Mundial d e

l a S a l u d a d o p t 6 e l P l a n d e A c c i ó n m u n d i a l p a r a l l e v a r a cabo l a

e s t r a t e g i a m u n d i a l d e s a l u d p a r a t o d o s e n e l aRo 2000;

Observando los cambios introducidos y las recomendaciones hechas p o r e l S u b c o m i t h d e P l a n i f i c a c i ó n y Programación a L a r g o P l a z o y p o r l a

88a Reunidn d e l Comith E j e c u t i v o , y

Considerando que l a s a l u d es un d e r e c h o humano fundamental cuyo c u i d a d o es o b l i g a c i d n d e l E s t a d o ,

RESUELVE:

l. Agradecer a l D i r e c t o r p o r e l e s t u d i o s o b r e las r e p e r c u s i o n e s f i n a n c i e r a s y p r e s u p u e s t a r i a s d e l a s E s t r a t e g i a s R e g i o n a l e s y d e l P l a n d e Acción.

2. P e d i r a l o s G o b i e r n o s Miembros que hagan e s t u d i o s s o b r e los

m e d i o s d e f i n a n c i a c i d n e n s u s p a í s e s y que adecúen los r e c u r s o s fi n a n - c i e r o s n a c i o n a l e s a s u s n e c e s i d a d e s d e s a l u d , ll e v a n d o a cabo una polí-

Página

2

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

personal

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

y

optimizaci6n de las funciones gerenciales de salud, haciendo

un uso claro

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

y

definido de las ayudas financieras internacionales para

evitar endeudamientos innecesarios.

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

3 .

Pedir al Director que:

a) Conceda especial atenci6n a la asignaci6n de recursos

y a

la prestacidn de asistencia tecnica a aquellos Paises

Miembros que

mas lo

necesiten;

b) Continúe examinando el ámbito econdmico internacional

y

la

asignaci6n de recursos para salud

y

sectores afines a

nivel nacional

e internacional

y

que informe a la

92a

ReuniBn del Comité Ejecutivo

en 1984 sobre cambios

significativos que afecten la posibilidad de alcanzar la

salud para todos

en el aRo 2000;

COMISION A

Tema 2 1 PROYECTO DE RESOLUCION

EVALUACION DEL CENTRO PANAMERICANO DE INGENIERIA SANITARIA

Y C I E N C I A S DEL AMBIENTE

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

LA X X I CONFERENCIA SANITARIA PANAMERICANA,

V i s t o e l informe sobre l a evaluacidn del Centro Panamericano de I n g e n i e r i a S a n i t a r i a y C i e n c i a s d e l Ambiente (CEPIS) (Documento CE88/14);

Considerando l o d i s p u e s t o e n l a s Resoluciones X X X I de l a XX C o n f e r e n c i a S a n i t a r i a P a n a m e r i c a n a y XXXI de l a XXVI Reunibn d e l C o n s e j o

Direc t i v o

,

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

y C o n s c i e n t e d e l a s c o n s i d e r a b l e s n e c e s i d a d e s e n r e l a c i d n con e l

D e c e n i o I n t e r n a c i o n a l d e l Agua P o t a b l e y del Saneamiento Ambiental,

RE SUE

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

LVE :

1. Tomar n o t a d e l i n f o r m e s o b r e e l Centro Panamericano de

I n g e n i e r l a S a n i t a r i a y Ciencias del Ambiente, y d a r l a s g r a c i a s a l o s Gobiernos Miembros que han p a r t i c i p a d o a c t i v a m e n t e en e l p r o c e s o d e

e v a l u a c i dn

.

2. Dar l a s g r a c i a s a l D i r e c t o r p o r h a b e r f a c i l i t a d o el informe de e v a l u a c i d n y l a s recomendaciones del Grupo d e E v a l u a c i d n d e l CEPIS.

3 . P e d i r a l D i r e c t o r :

i ) que apoye y a p l i q u e , s e g ú n p r o c e d a y con l a d e b i d a c a u c i d n e n

e l c a s o d e a s i s t e n c i a t e c n i c a d i r e c t a a l o s p a i s e s y en e l de l o s p r o y e c t o s d e i n v e s t i g a c i d n d e r e s p o n s a b i l i d a d d e l CEPIS,

los r e s u l t a d o s y l a s r e c o m e n d a c i o n e s d e l Grupo de Evaluacibn; i i ) que s i g a r e c a b a n d o r e c u r s o s e x t r a p r e s u p u e s t a r i o s p a r a

Pdgina

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

2

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

4 . P e d i r a l o s G o b i e r n o s :

i ) que p r e s t e n apoyo f i n a n c i e r o , e n t r e o t r a s c o s a s , a l a s a c t i v i d a d e s que d e s a r r o l l e e l CEPIS en l o s p a i s e s , a l o s programas de adiestramiento que requieran ayuda nacional, a l a r e p r o d u c c i d n d e m a t e r i a l e s i n i c i a l m e n t e p r e p a r a d o s p o r e l

CEPIS y l o s g a s t o s g e n e r a l e s d e e s o s p r o g r a m a s ;

i i ) que i d e n t i f i q u e n y apoyen i n s t i t u c i o n e s n a c i o n a l e s que se

sumarian a l CEPIS p a r a i n t e g r a r una c e n t r o s r e d d e

c o l a b o r a d o r e s e n e l f o m e n t o d e l a d i e s t r a m i e n t o , e l i n t e r c a m b i o

de informacidn y l o s p r o g r a m a s d e i n v e s t i g a c i d n a p l i c a d a .

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

ORGANIZACION MUNDIAL DE LA SALUD

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

XXI

CONFERENCIA

SANITA

XXXlV

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

REUNION

DEL COMITE REGIONAL

WASHINGTON, D.C.

SEPTIEMBRE 1982

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

CSP21/34 (Esp.)

27 s e p t i e m b r e 1 9 8 2

ORIGINAL: ESPAROL-INGLES

TERCER

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

INFORME

DE

LA

COMISION A En s u s g p t i m a s e s i d n , c e l e b r a d a e n l a maAana d e l 27 d e s e p t i e m b r e

de 1982, l a Comisidn "A" examind e l tema

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

34 d e l programa

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

y d e c i d i d q u e p r o c e d i a t o m a r n o t a de l a i n f o r m a c i d n f a c i l i t a d a , s i n n e c e s i d a d d e

a p r o b a r u n a r e s o l u c i d n a l r e s p e c t o . Ademas a d o p t d l o s d o s p r o y e c t o s d e

COMISION

A

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

Tema

19

PROYECTO DE

RESOLUCION

USO INDEBIDO

DE

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

DROGAS

LA XXI

CONFERENCLA SANITARIA PANAMERICANA,

V i s t o

e l i n f o r m e

d e l

D i r e c t o r

s o b r e

e l uso indebido de drogas

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

0

(Documento CSP21/13);

Considerando

l o d i s p u e s t o e n

l a Resoluci6n

XLI de l a XXVII

Reunidn

d e l

C o n s e j o D i r e c t i v o , e n

l a

que

se

p i d e

a l o s G o b i e r n o s

Miembros que

e s t a b l e z c a n mecanismos p a r a v i g i l a r

e l

uso indebido de drogas

y

que i n t e -

g r e n

estas

a c t i v i d a d e s e n s u s p r o g r a m a s

y

p l a n e s n a c i o n a l e s

de s a l u d ;

Reconociendo l o d i s p u e s t o p o r

e l

C o n s e j o E j e c u t i v o d e

l a

OMS

en

su

Besolucidn

EB69.R9

r e s p e c t o

a

l a s o b l i g a c i o n e s emanadas de

l o s c o n v e n i o s

i n t e r n a c i o n a l e s

y a l a

necesidad de que

l a

OMS

i n t e n s i f i q u e

sus e s f u e r z o s

p o r r e f o r z a r

los

mecanismos n a c i o n a l e s d e r e g l a m e n t a c i d n f a r m a c o l b g i c a ;

Teniendo en cuenta

l a

Resoluci6n

WHA33.27

s o b r e

la

necesidad de

que en

e l programa de

l a

OMS

se

dedique

mls a t e n c i d n a l uso indebido

d e

d r o g a s

;

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

C o n s c i e n t e d e lo s c r e c i e n t e s p r o b l e m a s so c i a l e s , e c o n 6 m i c o s

y

de

s a l u d p d b l i c a r e l a c i o n a d o s c o n

e l empleo

y

e l uso indebido

de

s u s t a n c i a s

p6iCOtrdpiCaS

y

e s t u p e f a c i e n t e s ;

Comprendiendo que

l a

a c c i b n mddica

a i s l a d a

e n m a t e r i a

de

preven-

c i b n

y

t r a t a m i e n t o

d e l UBO

indebido de drogas

es m88

c o s t o s a

y

r e l a t i v a -

Pdgina

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

2

C o n s c i e n t e de

las

d e f i c i e n c i a s d e o r d e n p o l í t i c o , a d m i n i s t r a t i v o y

t d c n i c o d e l o s s i s t e m a s n a c i o n a l e s e x i s t e n t e s d e r e g l a m e n t a c i 6 n f a m a c o -

l d g i c a

a s í

como

d e l a s c o n s e c u e n c i a s n e g a t i v a s q u e p o d r f a n t e n e r p a r a l a s a l u d y

e l

b i e n e s t a r g e n e r a l d e l p d b l i c o , y

Reconociendo l a i m p o r t a n c i a y l a u t i l i d a d de l a a c c i 6 n d e s p l e g a d a

p o r

e l

Fondo de

l a s

Naciones Unidas para

l a

F i s c a l i z a c i d n d e l

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

Uso I n d e b i d o

de Drogas

(FNUFUID) en e l f i n a n c i a m i e n t o d e p r o y e c t o s p a r a l o s p a f

ses e n

la

Regi&n,

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

RESUELVE :

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

1.

I n s t a r a

los

Gobiernos Miembros a que:

i )

C o n s i d e r e n l a p o s i b i l i d a d d e c o n c e n t r a r l a s a c t i v i d a d e s d i s p e r s a s d e l s e c t o r s a l u d e n m a t e r i a d e u s o i n d e b i d o d e

drogas en un solo d e p a r t a m e n t o d e l M i n i s t e r i o d e S a l u d

d o t a d o de l o s r e c u r s o s n e c e s a r i o s p a r a p r o g r a m a s t a l e s como l o s de f i s c a l i z a c i & n d e d r o g a s , e d u c a c i b n e n S a l U d ,

e p i d e m i o l o g i a

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

y salud mental, conforme a un o r d e n d e

p r i o r i d a d b i e n d e f i n i d o ;

ii)

Reconozcan l a n e c e s i d a d de l a p l a n i f i c a c i 6 n y . p r o g r a m a - c i 6 n m u l t i s e c t o r i a l e s como . p a r t e d e un p l a n g e n e r a l n a c i o n a l de l u c h a c o n t r a

e l

u s o i n d e b i d o d e d r o g a s , e n

e l

q u e e s t d n b i e n p u n t u a l i z a d o s lo s o b j e t i v o s ,

l a s e s t r a t e -

g i a s y las r e s p o n s a b i l i d a d e s d e l s e c t o r s a l u d ;

iii)

Adopten p o l € t i c a s e n c a m i n a d a s

a

f a c i l i t a r la i n t e g r a c i d n de l a s a c t i v i d a d e s r e l a t i v a s a l u s o i n d e b i d o d e d r o g a s e n

e l s i s t e m a g e n e r a l d e s e r v i c i o s d e s a l u d , y e n p a r t i c u l a r a que e s t u d i e n nuevos metodos de prevencidn y t r a t a m i e n t o o r i e n t a d o s h a c i a g r u p o s p a r t i c u l a r m e n t e e x p u e s t o s (como

l o s a d o l e s c e n t e s ) y que p e r m i t a n a t e n d e r un amplio espec- t r o d e n e c e s i d a d e s s a n i t a r i a s y s o c i a l e s ;

i v ) C o l a b o r e n c o n e l s e c t o r p r i v a d o e n l a e x p l o r a c i d n d e nuevos enfoques para

l a

p r e v e n c i 6 n y e l t r a t a m i e n t o , r e c u r r i e n d o a los r e c u r s o s e x i s t e n t e s en l a comunidad y ,

e n p a r t i c u l a r , a los g r u p o s c o m u n i t a r i o s y a l a s

o r g a n i z a c i o n e s v o l u n t a r i a s ;

V ) Refuercen s u s s i s t e m a s d e g e s t i 6 n y r e g l a m e n t a c i 6 n f a m a -

c o l 6 g i c a s con o b j e t o de r e d u c i r l o s c o s t o s y m e j o r a r

el

suministro de medicamentos esenciales, aumentando

a l

mismo tiempo l a e f i c a c i a d e

las

medidas de prevenci6n del

u s o i n d e b i d o d e d r o g a s ;

PAgina

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

3

v i ) S e a d h i e r a n

a

l o s c o n v e n i o s i n t e r n a c i o n a l e s

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

y a d o p t e n

m e d i d a s p a r a s u c u m p l i m i e n t o .

2. P e d i r a l D i r e c t o r que:

i )

C o l a b o r e con l o s p a i s e s en e l e s t u d i o y l a o r g a n i z a c i d n d e s i s t e m a s s e n c i l l o s y p o c o c o s t o s o s d e v i g i l a n c i a d e

s u s c a r a c t e r i s t i c a s y l o s p r o b l e m a s s o c i a l e s y d e s a l u d p ú b l i c a d e l empleo y el uso i n d e b i d o s u s t a n c i a s d e

p s i c o t r b p i c a s y e s t u p e f a c i e n t e s ;

ii)

S i g a c o o p e r a n d o c o n lo s p a i s e s en e l f o r t a l e c i m i e n t o d e s u s m e d i d a s n a c i o n a l e s de g e s t i d n y r e g l a m e n t a c i 6 n f a m a -

c o l b g i c a s ;

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

iii)

F a c i l i t e l a t r a n s f e r e n c i a d e i n f o r m a c i d n y t e c n o l o g € a e n t r e l o s p a i s e s de l a R e g i 6 n e n l o q u e r e s p e c t a a meto- d o s e p i d e m i o l 6 g i c o s , s i s t e m a s d e t r a t a m i e n t o i n n o v a d o r e s

y d e b a j o c o s t o , e f e c t o s de l a p o l i t i c a d e p r e v e n c i d n y m4todos y m a t e r i a l d i d i c t i c o s u t i l i z a b l e s p o r p e r s o n a l

p r o f e s i o n a l y p a r a p r o f e s i o n a l d e l c o n j u n t o d e s e r v i c i o s g e n e r a l e s d e s a l u d ;

i v ) Ayude a l o s p a i s e s a b u s c a r fo n d o s e x t r a p r e s u p u e s t a r i o s

p a r a s u s p r o y e c t o s .

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

COMISION A

PROYECTO DE RESOLUCION

Tema

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

35

TEMA

PARA

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

LAS DISCUSIONES TECNICAS QUE SE CELEBRARAN EN 1984 DURANTE LA

XXX R E U N I O N DEL CONSEJO DIRECTIVO DE LA OPS, XXXVI REUNION DEL COMSTE

REGIONAL DE LA

OMS

PARA

LAS

AMERICAS

LA XXI CONFERENCIA SANITARIA PANAMERICANA,

V i s t o e l documento p r e s e n t a d o p o r e l D i r e c t o r s o b r e e s t e tema (Documento CSP21/10;

Teniendo en cuenta l o d i s p u e s t o e n e l A r t i c u l o

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

7 d e l Reglamento

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

e *

r e l a t i v o a l a s D i s c u s i o n e s T b c n i c a s ;

Enterada de que l a 88a Reuni6n d e l Comitd E j e c u t i v o ha recomendado que se e l i j a "Aumento de l a c a p a c i d a d d e o p e r a c i 6 n d e lo s s e r v i c i o s d e

s a l u d , con v i s t a s a l l o g r o d e l a meta de salud para todos en e l affo 2000" como tema p a r a l a s D i s c u s i o n e s T e c n i c a s q u e se c e l e b r a r g n e n 1 9 8 4 d u r a n t e l a XXX Reunidn d e l C o n s e j o D i r e c t i v o d e l a OPS, XXXVI Reuni6n d e l ComitC Regional de l a OMS p a r a l a s Amdricas, y

H a b i d a c u e n t a d e l e l e v a d o c o s t o p a r a l a

OPS

y p a r a l o s G o b i e r n o s Miembros de l a s D i s c u s i o n e s T b c n i c a s , t a n t o e n t i e m p o como e n re c u r s o s

f i n a n c i e r o s y humanos,

RESUELVE:

1.

E l e g i r "Aumento d e l a c a p a c i d a d d e o p e r a c i 6 n d e l o s s e r v i c i o s d e s a l u d , c o n v i s t a s a l l o g r o d e l a meta d e s a l u d p a r a to d o s e n e l ano 2000" como tema de l a s D i s c u s i o n e s T L c n i c a s q u e s e c e l e b r a r s n e n 1 9 8 4

d u r a n t e l a XXX Reuni6n d e l C o n s e j o D i r e c t i v o d e l a OPS, XXXVI Reuni6n d e l Comit.6 Regional de l a OMS p a r a l a s Amdricas.

2. P e d i r a l ComitC E j e c u t i v o q u e re v i s e c u i d a d o s a m e n t e to d o s lo s

a s p e c t o s d e l a s D i s c u s i o n e s T Q c n i c a s y que p r e s e n t e un informe a l a X X I X

Reuni6n d e l C o n s e j o D i r e c t i v o c o n r e c o m e n d a c i o n e s p a r a e l e v a r a l mgximo e l i n f l u j o

y

l a s i g n i f i c a c i d n d e l a s D i s c u s i o n e s T d c n i c a s r e d u c i e n d o a l

mfnimo e l g a s t o d e t i e m p o , r e c u r s o s f i n a n c i e r o s y humanos p o r p a r t e d e

los P a i s e s Miembros y de. l a S e c r e t a r i a .

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

ORGWNIZWCIODI

PANAMERICANA DE LA SALUD

O ~ ~ ~ ~ l ~ ~ C l O ~

MUNDIAL

DE

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

XXI

CONFERENCIA SANITARIA PANAMERICANA

XXXlV

REUNION

DEL

CQMITE

REGIONAL

WASHINGTON, D.C.

SEPTIEMBRE 1982

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

CSP21/35

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

( E s p .

1

27 septiembre

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

1982

ORIGINAL,: ESPMOL-INGLES

CUARTO INFORME DE LA COMISION A

E n su octava sesibn, celebrada en la tarde del lunes,

27

d e septiembre de 1982, la Comisidn

"A"

adoptb l a s resoluciones siguientes,

COMISION A

Tema

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

23

PROYECTO DE RESOLUCION

LA MUJER EN LA SALUD Y EL DESARROLLO LA XXI CONFERENCIA SANITARIA PANAMERICANA,

Reconociendo l a i m p o r t a n c i a i n t e g r a r d e e l P l a n Q u i n q u e n a l Regional de Accibn sobre l a Mujer en l a Salud y e l D e s a r r o l l o e n l e P l a n Regional de Accibn para l a i n s t r u m e n t a c i 6 n d e l a s e s t r a t e g i a s p a r a a l c a n z a r l a meta de salud para todos en e l aRo 2000;

Reconociendo e l p r o g r e s o a l c a n z a d o en a l g u n o s p a í s e s p e r o q u e l a

i n f o r m a c i b n s o b r e l a mujer en l a s a l u d y e l d e s a r r o l l o

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

e s aGn escasa y

que muchas a c t i v i d a d e s se e n c u e n t r a n e n l a f a s e d e p l a n i f i c a c i 6 n ;

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

a

C o n s c i e n t e de l a n e c e s i d a d q u e d e c a d a p a i s e s t a b l e z c a u n

mecanismo para c o o r d i n a r l a e j e c u c i b n a c t i v i d a d e s d e y a c o p i a r informacibn sobre l a mujer en l a s a l u d y e l d e s a r r o l l o a n i v e l i n t e r s e c t o r i a l ;

Habida cuenta de l a u r g e n t e n e c e s i d a d d e m e j o r a r l a s i t u a c i 6 n d e l a mujer en l a s a l u d y e l d e s a r r o l l o ;

Reconociendo e l v a l o r d e l a s becas como u n a h e r r a m i e n t a p a r a e l d e s a r r o l l o p r o f e s i o n a l , y l a b a j a r e p r e s e n t a c i 6 n d e l a s m u j e r e s como b e n e f i c i a r i a s d e l a s mismas;

Reconociendo que se h a a l c a n z a d o a l g ú n p r o g r e s o p o r l a S e c r e t a r i a

e n e l f o r t a l e c i m i e n t o de l a c a p a c i d a d i n s t i t u c i o n a l ,

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

en l a c a p a c i t a c i 6 n y

e n e l r e c l u t a m i e n t o m u j e r e s d e para p u e s t o s p r o f e s i o n a l e s e n la

O r g a n i z a c i 6 n , y

R e i t e r a n d o a d h e s i b n s u a l cumplimiento del Plan Quinquenal Regional de Acci6n sobre l a Mujer en l a Salud y e l D e s a r r o l l o ,

RESUELVE

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

:

1. Dar las g r a c i a s a l SubcomitC E s p e c i a l d e l ComitC E j e c u t i v o s o b r e l a Mujer en l a Salud y e l D e s a r r o l l o p o r e l t r a b a j o r e a l i z a d o e n e l

Página

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

2

2. Recomendar a los Gobiernos Miembros:

a ) Que designen un p u n t o f o c a 1 p a r a l a m u j e r en l a s a l u d y e l d e s a r r o l l o c a d a e n p a i s que c o o r d i n e a c t i v i d a d e s l a s

i n t e r s e c t o r i a l e s p e r t i n e n t e s ;

b) Que e s t a b l e z c a n un mecanismo p a r a r e c o p i l a r r e g u l a r m e n t e l o s d a t o s que hagan f a l t a a f i n d e v i g i l a r y e v a l u a r l o s p r o g r e s o s que s e r e a l i c e n , y que s u m i n i s t r e e s a i n f o m a c i 6 n

a

l a S e c r e t a r i a cuando s e s o l i c i t e ;

c ) Que i n c o r p o r e n la s n e c e s i d a d e s y r e q u s i t o s e s p e c i a l e s de s a l u d de l a m u j e r a l a s a c t i v i d a d e s e n c u r s o , s i n e s t a b l e c e r n u e v o s

programas destinados exclusivamente a l a mujer, y que i n c o r p o r e n l a s a c t i v i d a d e s d e l P l a n Q u i n q u e n a l d e A c c i 6 n a l a s

e s t r a t e g i a s

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

y p l a n e s n a c i o n a l e s de s a l u d y d e s a r r o l l o ; d ) Que formulen y a p l i q u e n p o l i t i c a s n a c i o n a l e s a c o r d e s con l a

salud y b i e n e s t a r de l a m u j e r que t r a b a j a y sus dependientes, e s p e c i a l m e n t e a q u e l l a s que t r a b a j a n e n s e c t o r e s no regulados de l a economia;

e ) Que den mayores oportunidades a l a mujer para formaci6n

p r o f e s i o n a l , e s p e c i a l m e n t e s e c t o r e s e n donde e s t l poco r e p r e s e n t a d a con e s p e c i a l r e f e r e n c i a a l programa de becas de l a

OPS ;

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

f ) Que aseguren l a igualdad de oportunidades para mujeres en e l

r e c l u t a m i e n t o y s e l e c c i d n a p u e s t o s p r o f e s i o n a l e s y c a r g o s d i r e c t i v o s ;

g ) Que a l i e n t e n y promuevan a l i n t e r c a m b i o e n t r e p a i s e s a c e r c a de l o s r e s u l t a d o s de l a s a c t i v i d a d e s l l e v a d a s a c a b o e n re l a c i d n

con e l P l a n Quinquenal de Acci6n.

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

3 . P e d i r a l D i r e c t o r :

a > Que a l i e n t e y apoye l a s a c t i v i d a d e s r e g i o n a l e s , d e A r e a y

n a c i o n a l e s p a r a l a e j e c u c i d n d e l P l a n Q u i n q u e n a l de Acci6n; b) Que i n t e n s i f i q u e l o s e s f u e r z o s p a r a o b t e n e r y c a n a l i z a r f o n d o s

en apoyo de l a s a c t i v i d a d e s r e l a c i o n a d a s con l a mujer en l a s a l u d y e l d e s a r r o l l o ;

c ) Que r e v i s e l o s mecanismos y r e c u r s o s humanos n e c e s a r i o s p a r a l a coordinacidn y e l cumplimiento efectivo del Plan Quinquenal de

Pdgina 3

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

d) Que desarrolle una metodolog€a simplificada y uniforme para

recopilar la informacidn nacional

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

y regional sobre el progreso

para alcanzar los objetivos del Plan Quinquenal de Acci6n;

e) Que refuerce la coordinacidn con otras organizaciones de los

Sistemas Interamericano

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

y de las Naciones Unidas, y con otras

organizaciones femeninas;

f >

Que itensifique los esfuerzos para reclutar y seleccionar

mujeres para cargos de alto nivel, profesionales

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

y

administrativos, y desarrollar & S las potencialidades de

liderazgo y las habilidades t6cnicas de la mujer dentro de la Organizaci6n;

g) Que promueva un mayor uso de las becas entre los Gobiernos Miembros, para el desarrollo y adiestramiento de mujeres;

h) Que convoque una reunibn del SubcomitC Especial del Comit6 Ejecutivo sobre la Mujer en la Salud y el Desarrollo

inmediatamente antes de la que celebre el ComitC Ejecutivo, con el fin de vigilar y evaluar los progresos realizados en el cumplimiento del Plan Quinquenal Regional, y convocar otra reunibn que siga inmediatamente a la del Consejo Directivo o la Conferencia Sanitaria para dar seguimiento a las decisiones

apropiadas que estos órganos hayan adoptado y examinar los

COMISION A

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

Tema 18

PROYECTO

DE

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

RESOLUCION

AEDES AEGYPTI

LA

XXI

CONFERENCIA SANITARIA PANAMERICANA,

Visto el informe final de la Reunidn del Group Tdcnico sobre Aedes aegypti, Dengue y Fiebre Amarilla,(Documento CSP21/22);

Considerando el Plan Regional de Accidn para la instrumentacidn de las Estrategias Regionales para alcanzar la meta de salud para todos en el ano 2000, con particular referencia a las actividades relativas al

control de las enfermedades transmisibles por vectores;

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

o

Considerando la actual situacidn del programa de erradicacidn de Aedes aegypti en las Amgricas y los graves problemas de reinfestacidn con

que se enfrentan numerosos paises;

Considerando que el riesgo de que la fiebre amarilla selvltica se convierta en urbana y la agravacidn de la situacidn en cuanto a dengue en las Ambricas--vista la recrudescencia de la actividad del virus en muchos paises, la extensídn de la enfermedad a nuevos territorios y la manifestacidn de la forma hemorrágica de &Sta, con los consiguientes

casos mortales--constituyen una grave amenaza para el Hemisferio, y Habida cuenta de que sigue en vigor la decisidn de la 1 Reuni6n

del Consejo Directivo

(19471,

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

RE SUELVE

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

:

1. Mantener la actual politica de erradicacidn de Aedes aegypti

en el Hemisferio y recomendar a los Gobiernos de los paises y territorios aún infestados por el vector que adopten las medidas necesarias para

eliminar las dificrltades de carácter econ6mico y administrativo susceptibles de impedir el progreso de sus programas y que concedan la prioridad debida a la provisidn de las consignaciones presupuestarias, el personal y los materiales imprescindibles para llevar a tbrmino dichos

programas.

PSgina

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

2

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

2 . P e d i r a l D i r e c t o r que tome t o d a s l a s m e d i d a s p e r t i n e n t e s p a r a promover y r e s p a l d a r las a c t i v i d a d e s n a c i o n a l e s , s u b r e g i o n a l e s y

r e g i o n a l e s , t a l como se e s p e c i f i c a e n las S r e a s d e a c c i 6 n para l a

e r r a d i c a c i 6 n d e l v e c t o r d e l a f i e b r e a m a r i l l a urbana (punto 1.1.4

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

8 . 3 d e l P l a n d e A c c i b n ) .

3 . Recomendar a los países y t e r r i t o r i o s y a e x e n t o s d e Aedes a e g y p t i q u e i n t e n s i f i q u e n s u s a c t i v i d a d e s d e v i g i l a n c i a p a r a l a d e t e c c i 6 n p r e c o z d e c u a l q u i e r m a n i f e s t a c i 6 n y p a r a e l i m i n a r l a a n t e s d e q u e se e x t i e n d a .

4. P e d i r a l o s p a í s e s q u e d e s p u e s d e e r r a d i c a r e l mosquito Aedes a e g y p t i h a y a n s i d o r e i n f e s t a d o s q u e a d o p t e n t o d a s l a s m e d i d a s a p r o p i a d a s

p a r a e l i m i n a r e l v e c t o r .

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

5 . Recomendar a l o s p a i s e s a ú n i n f e s t a d o s q u e o t o r g u e n l a p r i o r i d a d n e c e s a r i a a l a aplicaci6n de medidas que impidan l a e x p o r t a c i 6 n d e l v e c t o r a o t r o s p a í s e s , a l menos incrementando l o s e s f u e r z o s d e v i g i l a n c i a y c o n t r o l a b a s e c o n o c i m i e n t o d e l d e l a s i t u a c i 6 n

e p i d e m i o l b g i c a l o c a l .

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

6 . Recomendar a l D i r e c t o r q u e a d o p t e to d a s l a s medidas oportunas p a r a i n t e n s i f i c a r y a c e l e r a r l a campana c o n t i n e n t a l d e e r r a d i c a c i d n d e Aedes a e g y p t i , d e m a n e r a que l a meta d e e l i m i n a c i 6 n d e l v e c t o r p u e d a

a l c a n z a r s e e n e l más b r e v e p l a z o .

7. Recomendar a c a d a G o b i e r n o , h a b i d a c u e n t a d e q u e e l o b j e t i v o g e n e r a l d e e r r a d i c a c i 6 n no será a l c a n z a d o a c o r t o p l a z o p o r to d o s lo s

p a í s e s d e l a s Amgricas, a s i como e l p e l i g r o d e n u e v a s e p i d e m i a s d e d e n g u e

y l a amenaza d e u r b a n i z a c i 6 n d e l a f i e b r e amarilla, q u e p r e p a r e un p l a n d e e m e r g e n c i a c o n u n i n v e n t a r i o d e l o s r e c u r s o s d i s p o n i b l e s y un p l a n d e o p e r a c i o n e s p a r a e l caso de que se produzca una epidemia.

8. Recomendar a l o s p a í s e s que se ayuden recíprocamente, sea d e m a n e r a d i r e c t a o a t r a v é s de l a O f i c i n a S a n i t a r i a P a n a m e r i c a n a , m e d i a n t e

préstamos o s u b v e n c i o n e s b i l a t e r a l e s y p r o v i s i d n d e e q u i p o y s u m i n i s t r o s , a s € como d e a s e s o r I a t e c n i c a p a r a l o s p r o g r a m a s d e e r r a d i c a c i 6 n d e l

v e c t o r .

COMISION A

Tema

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

36

PROYECTO DE MSOLUCION

SERVICIOS DE TRANSFUSION

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

DE SANGRE

LA

XX CONFERENCIA I SANITARIA PANANMERICANA,

Vistas l a s R e s o l u c i o n e s WHA28.72 d e l a Asamblea Mundial

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

d ? l a S a l u d (1975) y X V I I I de l a X X I I C o n f e r e n c i a I n t e r n a c i o n a l d e l a Cruz R o j a ;

C o n s c i e n t e d e l a n e c e s i d a d d e s e r v i c i o s e f i c a c e s d e t r a n s f u s i 6 n d e s a n g r e para a l c a n z a r l a meta d e s a l u d p a r a t o d o s e n e l afío 2000;

I n q u i e t a a n t e l a c a l i d a d y l a d i s p o n i b i l i d a d d e l o s s e r v i c i o s d e t r a n s f u s i 6 n d e s a n g r e e n a l g u n o s p a i s e s en d e s a r r o l l o de l a Regidn y

a u n t e l a f a l t a d e l e g i s l a c i d n e f e c t i v a s o b r e l a p r e s t a c i b n d e d i c h o s s e r v i c i o s ;

E n t e r a d a d e l r i e s g o d e t r a n s m i s i d n d e e n f e r m e d a d e s p o r f a l t a d e

c o n t r o l e f e c t i v o y a d i e s t r a m i e n t o i n s u f i c i e n t e d e l p e r s o n a l d e s a l u d e n l a p r e s t a c i d n d e s e r v i c i o s d e t r a n s f u s i 6 n d e s a n g r e , y

P e r s u a d i d a d e que l a OPS t i e n e l a c a p a c i d a d t e c n i c a y

a d m i n i s t r a t i v a n e c e s a r i a para c o o r d i n a r l a c o o p e r a c i 6 n e n t r e l o s Países Miembros e n e l e s t a b l e c i m i e n t o d e s e r v i c i o s s e g u r o s y e f i c a c e s d e

t r a n s f u s i 6 n d e s a n g r e ,

RESUELVE :

1. E n c a r e c e r

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

a l o s P a i s e s Miembros l a c o n v e n i e n c i a d e que c o n s i d e r e n e l c o n t r o l d e l o s s e r v i c i o s d e t r a n s f u s i d n d e s a n g r e como

a t e n c i b n p r i o r i t a r i a e n s u s e s t r a t e g i a s n a c i o n a l e s d e s a l u d p a r a t o d o s e n e l a s o 2000.

2. F i j a r e l 290 1990 como l í m i t e p a r a e l l o g r o d e l a meta d e

e s t a b l e c i m i e n t o de s e r v i c i o s e f i c a c e s d e t r a n s f u s i d n d e s a n g r e e n t o d o s

Pdgina

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

2

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

3 . P e d i r a l D i r e c t o r :

a ) Que r e c a b e l a c o o p e r a c i 6 n t d c n i c a d e l a L i g a d e S o c i e d a d e s d e l a Cruz Roja, de l a S o c i e d a d I n t e r n a c i o n a l d e T r a n s f u s i 6 n

Sanguínea y d e o t r o s o r g a n i s m o s i n t e r n a c i o n a l e s q u e se ocupan d e l u s o d e l a s a n g r e y l o s p r o d u c t o s s a n g u i n e o s p o r l o s

s e r v i c i o s d e s a l u d ;

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

b) Que se p r e s t e ayuda a l o s P a l s e s Miembros que l o n e c e s i t e n p a r a e l e s t a b l e c i m i e n t o d e mecanismos d e c o o p e r a c i d n e n e l

s u m i n i s t r o d e s a n g r e y productos sanguineos inocuos y e n c a n t i d a d a d e c u a d a ;

c > Que p r e p a r e p r o p u e s t a s p a r a e l l o g r o d e l a meta d e p r e s t a c i d n d e s e r v i c i o s e f i c a c e s d e t r a n s f u s i 6 n s a n g u i n e a d e a q u i a 1990, con e l f i n d e p r e s e n t a r l a s e n l a 90a Reunidn del ComitC E j e c u t i v o y a l a X X I X Reuni6n d e l C o n s e j o D i r e c t i v o ;

d ) Que con o t r a s o r g a n i z a c i o n e s i n t e r n a c i o n a l e s y n a c i o n a l e s e s t a b l e z c a una m e t o d o l o g i a a p r o p i a d a p a r a e v a l u a r las

n e c e s i d a d e s d e l o s Países Miembros y l o s sistemas d e a s i s t e n c i a que r e q u i e r e n l a e l a b o r a c i 6 n y e l c o n t r o l d e l a s a n g r e y l o s p r o d u c t o s s a n g u í n e o s , y l a p r e s t a c i d n d e s e r v i c i o s e f i c a c e s d e

COMISION

A

Tema 2 2

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

PROYECTO DE RESOLUCION

CENTRO PANAMERICANO DE FIEBRE AFTOSA

LA

XXI CONFERENCIA SANITARIA PANAMERICANA,

Teniendo presente las repercusiones de las actividades de salud

animal en la salud humana

y

en el desarrollo socioecon6mico

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

y, por lo

tanto, en la atenci6n primaria de salud;

Consciente de la particular importancia que tiene el armonizar con la estrategia de atenci6n primaria las actividades de salud animal que

forman parte de la meta de salud para todos en el afio 2000;

Reconociendo que las actividades de cooperaci6n tgcnica del Centro Panamericano de Fiebre Aftosa (PANAFTOSA) constituyen parte importante de los objetivos y estrategias del Plan de AcciBn para la instrumentacidn de las Estrategias Regionales;

Teniendo en cuenta que la interacci6n de

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

los programas de

cooperaci6n técnica de PANAFTOSA y los de otras unidades del Programa Especial de Salud Animal de la OPS ha dado lugar a una valiosa

integracidn de recursos internacionales al servicio de los paises;

Vista la Resolucibn XXVI de

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

l a XXVI Reunidn del Consejo Directivo

y teniendo presente el deseo expresado por los Ministros de Agricultura en la XII Reuni6n Interamericana, a Nivel Ministerial, sobre el Control de la Fiebre Aftosa

y

Otras Zoonosis de que PANAFTOSA siga formando parte de la OPS;

Enterada de que la OrganizaciBn de las Naciones Unidas para la

Agricultura

y

la Alimentaci6n (FAO), el Instituto Interamericano de Cooperaci6n para 1~ Agricultura (IICA)

,

la Oficina Internacional de Epizootias y otros organismos internacionales tienen programas de salud

y

Pdgina 2

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

Reconociendo el valor de la cooperacidn internacional en materia de salud animal,

y

Teniendo en cuenta las opiniones expuestas por

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

los Gobiernos

Miembros en la presente Conferencia,

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

RESUELVE :

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

1. Pedir al Director que, en consulta con los organismos

internacionales correspondientes (FAO, IICA, etc.) y de acuerdo con las prioridades y necesidades programáticas de los Gobiernos Miembros,

desarrolle una polrtica destinada a aumentar al mEiximo 13 cooperacidn horizontal de los organismos que sirven a los países en materia de salud

animal y de salud pública veterinaria, evitando la duplicacidn de esfuerzos.

2. Que el Centro Panamericano de Fiebre Aftosa se mantenga como

un programa regular de la OPS.

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

3 . Dar las gracias a los países

y

a las organizaciones internacionales que están dando apoyo al Centro, especialmente al

Gobierno del Brasil por la valiosa y constante aportacidn que hace a su