1.2. Utilizações identificadas relevantes da substância ou mistura e utilizações desaconselhadas

(1)

1. IDENTIFICAÇÃO DA SUBSTÂNCIA/MISTURA E DA SOCIEDADE/EMPRESA

1.1. Identificador do produto

Nome comercial : RONTRAT

1.2. Utilizações identificadas relevantes da substância ou mistura e utilizações

desaconselhadas

Utilização : Herbicide

1.3. Identificação do fornecedor da ficha de dados de segurança

FERT I FITO

Praça da Republica, 3, 1º Dto. Paço de Arcos – 2770-150 Portugal

1.4. Número de telefone de emergência

808 250 143 - CENTRO DE INFORMAÇÃO ANTI-VENENOS 112 - Número nacional de emergência

2. IDENTIFICAÇÃO DOS PERIGOS

2.1. Classificação da substância ou mistura

EEC/99/45 : N R51/53 - Tóxico para os organismos aquáticos, podendo causar efeitos nefastos a longo prazo no ambiente aquático.

2.2. Elementos do rótulo

acordo com a Directiva 1999/45/CE Pictograma:

N

(2)

R51/53 S2 S13 S20/21 S46 S60 S61 - - - - - - -

Tóxico para os organismos aquáticos, podendo causar efeitos nefastos a longo prazo no ambiente aquático.

Manter fora do alcance das crianças.

Manter afastado de alimentos e bebidas incluindo os dos animais. Não comer, beber ou fumar durante a utilização.

Em caso de ingestão, consultar imediatamente o médico e mostrar-lhe a embalagem ou o rótulo.

Este produto e o seu recipiente devem ser eliminados como resíduos perigosos. Evitar a libertação para o ambiente. Obter instruções específicas/fichas de segurança.

2.3. Outros perigos

Esta mistura não contém nenhuma substância considerada persistente,bioacumulativa nem tóxica (PBT).

3. COMPOSIÇÃO/ INFORMAÇÃO SOBRE OS COMPONENTES

Natureza quimica : Solução aquosa (IPA)

Glifosato 360 g/L, surfactante 135 g/L

3.2. Misturas

Componentes:

Glyphosate IPA salt

No. CAS:

No. EINECS / No. ELINCS: No. REACH: Concentração: Classificação: 38641-94-0 254-056-8 41,5 % (p/p) EG_1272/08 : EEC/67/548 : AquaticChronic2 N

H411 - Tóxico para os organismos aquáticos com efeitos duradouros. R51/53 - Tóxico para os organismos aquáticos, podendo causar efeitos nefastos a longo prazo no ambiente aquático.

Tallowalkylamineethoxylate

No. CAS:

No. EINECS / No. ELINCS: No. REACH: Concentração: Classificação: 61791-26-2 500-153-8 8,1 % (p/p) EG_1272/08 : EEC/67/548 : AcuteTox.4 EyeDam.1 AquaticChronic2 Xn Xi N

H302 - Nocivo por ingestão.

H318 - Provoca lesões oculares graves.

H411 - Tóxico para os organismos aquáticos com efeitos duradouros. R22 - Nocivo por ingestão.

R41 - Risco de lesões oculares graves.

R51/53 - Tóxico para os organismos aquáticos, podendo causar efeitos nefastos a longo prazo no ambiente aquático.

(3)

Contacto com os olhos

Contacto com a pele

Inalação Ingestão : : : :

Enxaguar na totalidade com bastante água, inclusivamente debaixo das pálpebras. Se a irritação dos olhos continuar, consultar um especialista.

Lavar imediatamente com muita água e sabão. Se a irritação da pele persistir, chamar o médico.

Retirar o paciente para um local arejado. No caso de problemas prolongados consultar um médico.

Enxaguar a boca. Se ingerido, deve proceder-se à irrigação do estômago. Ingerir carvão activado. Em caso de ingestão, consultar imediatamente o médico, e mostrar-lhe a embalagem e o rótulo.

4.2. Sintomas e efeitos mais importantes, tanto agudos como retardados

Sintomas : Vómitos, Diarreia, dores de estômago, Actividade cardíaca irregular

4.3. Indicações sobre cuidados médicos urgentes e tratamentos especiais necessários

Tratamento : Não existe um antídoto específico, proceder a tratamento sintomático.

5. MEDIDAS DE COMBATE A INCÊNDIOS

5.1. Meios de extinção

Meios adequados de extinção

Meios de extinção que, por :

:

Pulverização de água, Pó seco, Areia, Espuma, Dióxido de carbono (CO2)

Jacto de água de grande volume razões de segurança, não

devam ser utilizados

5.2. Perigos especiais decorrentes da substância ou mistura

Perigos específicos para : Em caso de fogo (NOx,COx,P2O5) poderá ser formado. combate a incêndios

(4)

Equipamento especial de protecção a utilizar pelo pessoal de combate a incêndio

Informações Adicionais

:

Usar equipamento de protecção individual. Usar equipamento de respiração autónomo para combate a incêndios, se necessário.

Procedimento standard para incêndios com produtos químicos. Recolher a água de combate a fogo contaminada

separadamente. Não deve entrar no sistema de esgotos.

6. MEDIDAS A TOMAR EM CASO DE FUGAS ACIDENTAIS

6.1. Precauções individuais, equipamento de protecção e procedimentos de emergência

Usar equipamento de protecção individual. (ver Capitulo 8)

6.2. Precauções a nível ambiental

Não descarregar à superficie das águas ou no sistema de esgoto sanitário.

6.3. Métodos e materiais de confinamento e limpeza

Métodos de limpeza

Conselhos adicionais

:

Impregnar com material absorvente inerte (por exemplo: areia, diatomite, aglutinante ácido, aglutinante universal). Utilizar equipamentos de manuseamento mecânicos.

Não repôr a substância derramada na embalagem original para reutilização.

6.4. Remissão para outras secções

ver Capitulo 13

7. MANUSEAMENTO E ARMAZENAGEM

7.1. Precauções para um manuseamento seguro

Recomendação para um manuseamento seguro Orientação para prevenção

:

Usar equipamento pessoal de protecção. Manter fora do alcance das crianças.

Medidas usuais de protecção preventiva contra incêndio. de Fogo e Explosão

7.2. Condições de armazenagem segura, incluindo eventuais incompatibilidades

Exigências para áreas de : Armazenar no recipiente original.

(5)

estocagem e recipientes

Recomendações para : Manter afastado de alimentos, bebidas e rações para animais. armazenagem conjunta

Estabilidade em armazenamento

Temperatura de estocagem : > 0 °C

7.3. Utilizações finais específicas

nenhum(a)

8. CONTROLO DA EXPOSIÇÃO/ PROTECÇÃO INDIVIDUAL

8.1. Parâmetros de controlo

Componentes a controlar com relação ao local de trabalho dados não disponíveis

8.2. Controlo da exposição

Protecção individual Protecção respiratória Protecção das mãos Protecção dos olhos Protecção do corpo e da pele Medidas de higiene Medidas de protecção : : : : : :

Não é necessário equipamento especial de protecção. Luvas de protecção

Óculos de segurança bem ajustados Roupa com mangas compridas

Lavar as mãos antes de interrupções do trabalho, e imediatamente a seguir ao manuseamento do produto. Não comer, beber ou fumar durante o manuseamento. Remover e lavar o vestuário e as luvas contaminadas, incluindo o interior, antes de serem novamente utilizados.

Evitar o contacto com a pele, olhos e vestuário. Guardar as roupas de trabalho separadamente.

9. PROPRIEDADES FÍSICAS E QUÍMICAS

9.1. Informações sobre propriedades físicas e químicas de base

Aspecto

Estado físico : líquido

(6)

Forma Cor Odor Ponto/intervalo de fusão Ponto de ebulição/intervalo de ebulição Ponto de inflamação Temperatura de ignição Explosividade Limite de explosão, superior Limites de explosão, inferior Pressão de vapor Densidade Hidrossolubilidade pH Coeficiente de partição n- octanol/água Constante de dissociação Viscosidade, dinâmico : : : : : : : : : : : : : : : : : solução aquosa castanho-claro semelhante a amina -10 °C > 100 °C não inflamável

dados não disponíveis

Não explosivo

Substância activa na forma de sal em solução aquosa. A pressão de vapor é insignificante.

1,17 g/cm3 a 20 °C completamente miscível mais ou menos4,6 a 20,6 g/l (Glyphosate) log POW = < -3,2 a 20 °C (Glyphosate), (pH 5)

9.2. Outras informações

(7)

10. ESTABILIDADE E REACTIVIDADE

10.1. Reactividade

10.2. Estabilidade química

Ausência de decomposição espontânea ou exotérmica até 100 °C.

10.3. Possibilidade de reacções perigosas

Nenhuma reacção perigosa nas condições normais de utilização.

Não se decompõe se armazenado e utilizado de acordo com as instruções.

10.4. Condições a evitar

10.5. Materiais incompatíveis

Bases fortes

10.6. Produtos de decomposição perigosos

11. INFORMAÇÃO TOXICOLÓGICA

11.1. Informações sobre os efeitos toxicológicos

Toxicidade aguda por via oral

Toxicidade aguda por via cutânea

Toxicidade aguda por via inalatória Irritação dermal Irritação ocular : : : : : DL50 ratazana Dose: > 2.000 mg/kg DL50 ratazana Dose: > 4.000 mg/kg CL50 ratazana Dose: > 5 mg/l

Substância teste: (Glyphosate)

coelho

Resultado: Não provoca irritação da pele

coelho

(8)

Resultado: Não irrita os olhos

Sensibilização : porquinho da índia

Resultado: Não provoca sensibilização em animais de laboratório.

12. INFORMAÇÃO ECOLÓGICA

12.1. Toxicidade

Toxicidade para abelhas

Toxicidade para minhoca

Toxicidade em peixes

Toxicidade para dáfnia

Toxicidade em algas : : : : :

Não é tóxico para as abelhas.

DL50 Eisenia fetida (minhocas) Dose: > 5.000 mg/kg

Duração do ensai: 14 d

CL50 Oncorhynchus mykiss (truta arco-íris) Dose: 7,5 mg/l

Duração do ensai: 96 h

CE50 Dáfnia Dose: 8,5 mg/l

Duração do ensai: 48 h

CE50 Desmodesmus subspicatus (alga verde) Dose: 16 mg/l Duração da exposição: 72 h

12.2. Persistência e degradabilidade

Biodegradabilidade Estabilidade no solo : :

DT50: mais ou menos 4 d TD90 : < 20 d

(Glyphosate)

12.3. Bioacumulação potenciale

(9)

12.4. Mobilidade no solo

Koc = 884 - 60'000 (Glyphosate)

12.5. Resultados da avaliação PBT e mpmb

Esta mistura não contém nenhuma substância considerada persistente,bioacumulativa nem tóxica (PBT).

12.6. Outros efeitos adversos

Segundo a nossa experiência, não provoca quaisquer distúrbios nas Estações de Clarificação de Águas Residuais se utilizado de forma.

13. CONSIDERAÇÕES RELATIVAS À ELIMINAÇÃO

De acordo com a directiva Europeia 2000/532/CE, e emendas. : Número de eliminação de

resíduos

: 02 01 08 (resíduos agroquímicos contendo substâncias perigosas)

13.1. Métodos de tratamento de resíduos

Produto

Embalagens contaminadas :

:

Segundo as normas locais e nacionais.

Não reutilizar os recipientes vazios.

As embalagens vazias deverão ser lavadas 3 vezes,

inutilizadas e colocadas em locais adequados à sua recolha de acordo com a Directiva 94/62/CE

14. INFORMAÇÕES RELATIVAS AO TRANSPORTE

14.1. Número ONU

UN3082

14.2. Designação oficial de transporte da ONU

UN3082 MATÉRIA PERIGOSA DO PONTO DE VISTA DO AMBIENTE, LÍQUIDA, N.S.A.(Glyphosate, Sebo alquilamin etoxilado)

(10)

14.3. Classes de perigo para efeitos de transporte

ADR/RID : Classe IMDG : Classe IATA-DGR : Classe

14.4. Grupo de embalagem

ADR/RID IMDG IATA-DGR

14.5. Perigos para o ambiente

IMDG Poluente marinho : : : : : : : 9 9 9 III III III MP

14.6. Precauções especiais para o utilizador

nenhum(a)

15. INFORMAÇÃO SOBRE REGULAMENTAÇÃO

15.1. Regulamentação/legislação específica para a substância ou mistura em matéria de

saúde, segurança e ambiente

Outro regulamentação : O produto é classificado e rotulado de acordo com as directivas da CE ou das leis nacionais respectivas.

15.2. Avaliação da segurança química

(11)

16. OUTRAS INFORMAÇÕES

"Esta Ficha foi elaborada por FERT i FITO – PRODUTOS e SERVIÇOS PARA A AGRICULTURA . As informações desta FISPQ representam os dados atuais e refletem com exatidão o nosso melhor conhecimento para o manuseio apropriado deste produto de acordo com as especificações

constantes no rótulo e bula. Quaisquer outros usos do produto que não os recomendados, serão de responsabilidade do usuário".