ملعلل ةيلحرملا ريراقتلا
ةرشع ةسداسلا ةرودلا ىلإ ةمدقملا
ةنجلل
ةيعارزلا ةيوجلا داصرلأا
(ةققدم ريغ)
ةيوجلا داصرلأل ةيملاعلا ةمظنملا CAgM-16/INF. 1
ةيعارزلا ةيوجلا داصرلأا ةنجل
ةرودلا
ةرشع ةسداسلا
ايكرت ،ايلاطنأ ، 15-10 ناسين / ليربأ 2014 :خيراتلا 5.II.2014 :لصلأا يزيلكنإةرودلل ةيداملا تابيترتلا
ناكملا 1 ةموكح نم ةميرك ةوعد ىلع ءانب ةيروھمج ةيوجلا داصرلأا ةنجلل ةرشع ةسداسلا ةرودلا دقعتس ،ايكرت ةيعارزلا (CAgM-16) يلاطنأ يف ةرتفلا يف ،ايكرت ،ا 10 -15 ليربأ/ناسين 2014 . حاتتفلاا لفح ماقيسو ةعاسلا 10:00 سيمخلا موي ًاحابص 10 ليربأ/ناسين 2014 قدنف يف
Rixos Downtown Antalya Hotel
. رمتؤم دقع ةرودلا قبسيسو يف ناكملا سفن يف ينف ةرتفلا 7 ىلإ 9 ليربأ /ناسين 2014 . 2 -ملا ةعاق دوزتسو .ةنمازتملا ةيروفلا ةمجرتلا تامدخب ةيسيئرلا تارمتؤ ىرخأ تاعامتجلا تاعاق حاتتس امك .ةيروفلا ةمجرتلا تامدخ نود 3 نع ًلاوؤسم بتكملا اذھ نوكيسو ،تاعامتجلاا تاعاق نم برقلاب رمتؤملل ليجستو تاملاعتسا بتكم أشنيسو ةماع تامولعم ميدقتو نيكراشملا ليجست . كراشملا ليجست ني 4 ةنجلل ةرشع ةسداسلا ةرودلا يف ةكراشملل ليجستلا ةيلمع يرجتس ةيعارزلا ةيوجلا داصرلأا ةنجلل 16) -(CAgM قدنف يف رمتؤملل ليجستلاو تاملاعتسلاا بتكم يف
Rixos Downtown Antalya Hotel
موي نم ًءادتبا ، ءاعبرلأا قفاوملا 9 ناسين / ليربأ 4 201 ةعاسلا نم ، :00 4 ةعاسلا ىلإ :00 6 ،رھظلا دعب لاوط ةمدخلا هذھ رمتستسو .ةرودلا .ليجستلا دنع ةيوھ تاقاطب نيكراشملل ىطعيسو دامتعلاا قاروأ 5 ةداملاب ًلامع 21 ةماعلا ةحئلالا نم ، ،نكمأ نإ ،ماعلا نيملأا غلبي نأ ةمظنملا ءاضعأ نم وضع لكل يغبني هدفو نولكشي نيذلا صاخشلأا ءامسأب لا دفوم كلذو ،يسيئرلا هبودنم هرابتعا بجي مھيأ ديدحت عم ةروكذملا ةئيھلا ىلإ ةلاسر لسرت ،غيلبتلا اذھ بناج ىلإو .يذيفنتلا سلجملا ريغ ةيسيسأت ةئيھ يأ ةرود داقعنا لبق نمضتت تانايبلا هذھ ةمظنملا ةيقافتا ماكحأ عم قفتي امب تانايبلا نم اھريغو (WMO) م ،ةماعلا اھتحئلاو ةطلس ،نع ةباينلاب وأ ،نم اھيلع عقو ميلس دامتعا باطخ ةلاسرلا هذھ ربتعتو ،ةرودلا يف هلثمم ىلإ ملست وأ ماعلا نيملأا ىلإ لسرتو ،وضعلل ةصتخم ةيموكح .ةيسيسأتلا ةئيھلا ةطشنأ ةفاك يف ةلاسرلا يف نيمسملا دارفلأا ةكراشمل نيكراشملا ةمئاق 6 -لا ءامسأب ةتقؤم ةمئاق عزوتس .ةريصق ةرتفب ةرودلا ءدب دعب نيكراشم ةفاك ليجست درجمب ةمئاقلا هذھ حقنُتسو .ءاضتقلاا دنع ،ةديدج ةمئاق عزوتسو ،نيكراشملا ت قئاثولا ميدق 7 -رلا دوفولا نم ىجري ةمظنملا ةنامأ ىلإ قئاثولا اذھ لسرت نأ ةرودلا لبق قئاثو ميدقت يف ةبغا ) (WMO يف لصت ثيحب ،نكمم تقو برقأ نع لقي لا امب ةرودلا حاتتفا لبق 60 ةداملا ماكحلأ ًاقبط ،ًاموي 190 ةحئلالا نم (ب)
ةمظنملل ةماعلا ) (WMO .اھتمجرتل يفاكلا تقولا ةحاتلإ ةداملل ًاقبطو 189 ةمظنملل ةماعلا ةحئلالا نم ) (WMO يغبني ، فا لبق اھعيزوت لضفيو ،نكمم تقو برقأ يف ةرودلا قئاثو عيزوت نع لقي لا امب ةرودلا حاتت 45 .ًاموي ةقيثو يأو .يصخس مساب تسيلو ةمظنملا يف وضعلا مساب نوكت نأ يغبني دفولا اھمدقي لمعلا تاغل 8 رفوتس ةيزيلكنلإاو ةينيصلاو ةيبرعلا تاغللاب ةماعلا تاعامتجلاا يف ةنمازتملا ةيوفشلا ةمجرتلا تامدخ .ةينابسلإاو ةيسورلاو ةيسنرفلاو 9 ةنجلل ةرشع ةسداسلا ةرودلا قئاثو ردصتسو ) CAgM ( ةيسنرفلاو ةيزيلكنلإاو ةينيصلاو ةيبرعلا تاغللاب ةيزيلكنلإاب لاإ ردصت لا يتلا ةماعلا تامولعملا تاقرو ادع اميف ،ةيسورلاو ةينابسلإاو . قئاثولا قفدتو تايلمعلا 10 -ذھ ةرودلا يف لمعلا ميظنتو ةرودلا قئاثو ضرع فلتخيس تارود يف ةعبتملا ةسرامملا نع ماعلا ا ةنجللا ) CAgM ( ةنجلل ةرشع ةسداسلا ةرودلل يكبشلا عقوملا حضوي امبسح ،ةقباسلا ) CAgM ( : 16.wmo.int -http://cagm . قئاثولا عيزوت 11 ةرشع ةسداسلا ةرودلل يكبشلا عقوملا ىلع قئاثولا عضوتس ةنجلل ) CAgM ( امب ،اھللاخو ةرودلا داقعنا لبق ةمظنملا دوھج عم ىشامتي (WMO) نود تاعامتجا دقع ةركف زيزعتل تارودلا ىلع رضخلأا عباطلا ءافضإ ىلإ ةيمارلا .قرو .ةرودلا للاخ قئاثولا لوانتل ةلومحملا مھبيساوح باحطصاب مركتلا نيكراشملا نم ىجري ،اذلو ا قفارمو بوساحلا ةيويديفلا تارمتؤمل 12 -.تنرتنلإاب صاخ نكر نيبودنملل رفويس و ةمدخب تارمتؤملا ةعاق دوزتس Fi -Wi . قفرم كانھ نوكيس امك ) ةمظنملا رقمب تاعامتجلاا ةعاق طبرل ةيويديفلا تارمتؤملل (WMO .فينج يف تقؤملا زجوملا ريرقتلا 13 عقوملا ىلع تلايدعت نمضتت يتلا قئاثولا عضوتس ) ةنجلل ةرشع ةسداسلا ةرودلل يكبشلا CAgM ( عيمجب تاغللا .ةرودلا ءاھتنا دعب نكمم تقو برقأ يف ةسداسلا ةرودلا للاخ تشقون يتلا قئاثولل ةدمتعملا تافلملا عضوتسو ةنجلل ةرشع ) CAgM ( فلملا يف ” “Provisional Report سلا ةرودلل يكبشلا عقوملا ىلع تاغللا عيمجب رھظيس يذلا ةسدا ةنجلل ةرشع ) CAgM ( . ايكرت ىلإ لوخدلا تابلطتم 14 -.ايكرت ىلإ لوصولا لبق لوخد ةريشأت ىلإ نادلبلا نم ددع يف نونطاوملا جاتحي نيذلا نيرئازلا مظعمل نكميو رملأا اذھ ناك نإو ،تاراطملا يف لوخدلا تاريشأت ىلع اولصحي نأ زجحلا ةدكؤم ًابايإو ًاباھذ رفس ركاذت مھيدل لا .ةنيعم تايسنج ىلع قبطني ىلع لوصحلا نكميو يكبشلا عقوملا ىلع رملأا اذھب ةلصلا تاذ تاءارجلإاو تامولعملا :يلاتلا http://www.mfa.gov.tr/visa-information-for-foreigners.en.mfa . دقو نكمي هنأ ىلإ ةيكرتلا ةموكحلا تراشأ .ةيكرت ةيلصنق وأ ةرافس برقأ يف تاريشأتلا ىلع لوصحلا تابلط ميدقت وأ ةرافس اھيف دجوت لا يتلا نادلبلا يفو ةريشأتلا تامدخ يطغي رخآ دلب يف ةيكرتلا ةيلصنقلا وأ ةرافسلا يف تابلطلا اومدقي نأ نيكراشملل نكمي ،ةيكرت ةيلصنق دلبلا يف .كراشملا يلصلأا ىلع لوصحلل نكمم تقو برقأ يف ةيلصنقلاب وأ ةرافسلاب لاصتلااب نوكراشملا حصنيو .اھقرغتست يتلا ةدملاو تابلطلا ميدقت تاءارجإ نع ةقيقد تامولعم تارافسلاب ةلماك ةمئاق ىلع لوصحلا نكميو :يلاتلا يكبشلا عقوملا ىلع ةيكرتلا تايلصنقلاو http://www.mfa.gov.tr/turkish-representations.en.mfa . ناك اذإو
CAgM-16/INF. 1, p. 3 ناونعلا ىلع ةيلحملا ميظنتلا ةنجلب ةرشابم لاصتلاا ءاجرلا ،ةريشأت ىلع لوصحلل بلطلا ميدقتل ةوعد باطخ مزلي :يلاتلا ديسلا Enver ERBAS قيسنتلا ةنجل ةيعارزلا ةيوجلا داصرلأا ةنجلل ةرشع ةسداسلا ةرودلل ةيلحملا CAgM-16 ةيوجلا داصرلأل يكرتلا يموكحلا قفرملا مقر ديرب قودنص 401 ايكرت ،ةرقنأ :فتاھلا +90 312 302 27 92 :سكافلا +90 312 359 75 68 :ينورتكللإا ديربلا gm.gov.tr @m eerbas ةلمُعلا 15 -.ةيكرتلا ةريللا يھ ةيكرتلا ةلمعلا ةدحو ةيوجلا طوطخلاو ةحايسلا تاكرشو لامعلأا تاعاطق مظعمو .ةيحايسلا تاكيشلاو ةيسيئرلا نامتئلإا تاقاطب لبقت قدانفلاو : يھ فراصملا يف ةداتعملا لمعلا تاعاسو 08:00 ىلإ 17:00 .لمعلا مايأ يف فراصملا عيمجو ةياھن ةلطع يف قلغت ،قوستلا زكارم ضعب يف ةدوجوملا فراصملا ءانثتساب ، .عوبسلأا رياني /يناثلا نوناك يف فرصلا رعس طسوتمو 2014 :وھ 1 = وروي 10 . 3 ةيكرت ةريل 1 = يكيرمأ رلاود 27 . 2 ةيكرت ةريل 1 = يرسيوس كنرف 50 2. ةيكرت ةريل لا تامدخلا /ةيحصلا تابلطتملا ةيبط 16 -ةمظنم مدقت ةيملاعلا ةحصلا (WHO) نييكبشلا نيناونعلا ىلع ةحصلاو يلودلا رفسلا نع ةثدحم تامولعم نييلاتلا : http://www.who.int/ith/en/ و http://www.who.int/countries/tur/en/ 17 -.تايلديصلا عيمج يف ةلوھسب ةرفاوتم ةيلودلا ريقاقعلا مظعمو ةدوجلا ةيلاع ةمدقملا ةيبطلا تامدخلا حرتقيو ودقاعتت نأ .ةلحرلا ةرتفل يصخش يحص نيمأت ىلع ا لومحملا فتاھلا تلايصوتو يئابرھكلا رايتلا 18 ةريغصلا ندملاو ةنيدملا يف ءابرھكلا ماظن ةداع وھ 220 – 240 و تلوف 50 وھ سباقلا عونو ،زترھ C و E و F . ًاضيأ مزلي امبر هنأ ريغ ئِّيھم .يئابرھكلا ليصوتلل 19 -و ةلاوجلا تلااصتلال يملاعلا ماظنلا قسنب ةلومحم فتاوھ رفاوتت ) (GSM . ءاجرلا ،ليصافتلا نم ديزملو حملا تامدخ يمدقمل يكبشلا عقوملا ةرايز ،ايكرت يف لوم Avea ( http://www.avea.com.tr/index_en.shtml ) ؛ و Turkcell ( http://www.turkcell.com.tr/site/en ) و ؛ Vodafone ( http://www.vodafone.com.tr/index.php ) لصتا وأ .مكدلب يف يلحملا ةمدخلا مدقمب
قدانفلاب زجحلا 20 -نوكراشملا .مھسفنلأ قدانف زجح نع نولوؤسم يف ًافرغ ةيوجلا داصرلأل يكرتلا يموكحلا قفرملا زجح دقو قدنف
Rixos Downtown Antalya Hotel
وھو ، راعسأب فرغ رفاوتت امك ،ةياغلل ةيليضفت راعسأب ،رمتؤملا داقعنا ناكم قدنف يف لقأ Hotel Ozkaymak Falez قدنفو
Golden Ring Hotel
.ةرواجم ةقطنم يف 21 ديسلاب لاصتلاا للاخ نم ةيقدنفلا مھتازوجح نوكراشملا يرجي نأ ةدشب ىصويو Enver ERBAS ، لثمم يلحملا ميظنتلا ةنجل لبق (لييذتلا رظنا) ةقفرملا يقدنفلا زجحلا ةرامتسا مادختساب ،ة 23 سرام /راذآ 2014 . ءاجرلاو .خيراتلا اذھ دعب ىرجُت يتلا تازوجحلا ىلإ ةبسنلاب فلتخت دق راعسلأا نأ ةظحلام 22 -دنع ،يقدنفلا زجحلا ةرامتسا مادختسا ًاضيأ يغبنيو س نيذلا صاخشلأل فرغ زجحل ،قابطنلاا نورضحي ) ةرتفلا يف ةرودلا لبق دقعي يذلا ينفلا رمتؤملا 7 -9 ليربأ /ناسين 2014 .( • قدنف Rixos Downtown Antalya Hotel ) 5 (موجن http://www.rixos.com/en/rixos-downtown-antalya قدنف عقي
ntown Antalya Hotel Rixos Dow ئطاش نم برقلاب ايلاطنأ ةنيدم طسو يف Konyaalti . علاطلإلو ةفاك ىلع تامدخلا قدنفلا اھرفوي يتلا :يكبشلا عقوملا ةرايز ىجرُي http://www.rixos.com/en/rixos-downtown-antalya نعلا ناو
Sakıp Sabancı Bulvarı, Konyaaltı Sahili, 07050, Antalya, TURKEY
ةلماكلا ةماقلإا ساسأ ىلع ،يمويلا ةفرغلا رعس لمشيو
) Full Board Plus ،حوتفم هيفوب راطفإ ةبجو ( حوتفم هيفوب ءادغ ةبجوو ،(ةيلوحكلا ريغ تابورشملا لمشت لا) حوتفم هيفوب ءاشع ةبجوو ابورشم لمشت) ةيلوحك ت و ،(ةيلوحك ريغ ةيلوحكلا ريغ تابورشملا ةفاكو ىھقملاو ةعاقلا يف
(Rixos Lounge and Lobby Bar)
ةعاسلا نيب 09:00 ةعاسلاو 24:00 : دحاو صخشل ةيداع ةفرغ 88:00 وروي ًا ناريرس اھب ةفرغ /ةجودزم ةفرغ 120:00 وروي ًا • قدنف Ozkaymak Falez Hotel ) 5 (موجن http://www.ozkaymakotels.com/eng/falez_index.php قدنف عقي
Ozkaymak Falez Hotel
طسو يف ئطاش قيرط يف ةنيدملا Konyaaltı دعبيو ، 20 نع ًارتموليك .يلودلا ايلاطنأ راطم ا تامدخلا ةفاك ىلع علاطلإلو يكبشلا عقوملا ةرايز ىجرُي قدنفلا اھرفوي يتل : http://www.ozkaymakotels.com/eng/falez_index.php :ناونعلا
Konyaaltı Falez Mevkii, Antalya/TÜRKİYE
:فتاھلا 4443631 Pbx :سكافلا 0 242 2385151 لا رعس يمويلا ةفرغ راطفلإا ةبجوو ةماقلإا لمشي : دحاو صخشل ةيداع ةفرغ 75:00 وروي ًا ناريرس اھب ةفرغ /ةجودزم ةفرغ 100:00 وروي ًا
CAgM-16/INF. 1, p. 5
•
قدنف Golden Ring Hotel ) 3 (موجن http://golden.ringhotel.com.tr/ قدنف عقي
Golden Ring Hotel
دعبيو ةنيدملا طسو يف 10 تارتموليك ، .يلودلا ايلاطنأ راطم نم علاطلإلو :يكبشلا عقوملا ةرايز ىجرُي قدنفلا اھرفوي يتلا تامدخلا ةفاك ىلع http://golden.ringhotel.com.tr/en/ :ناونعلا
Golden Ring Hotel Antalya, Yüzüncü Yıl Bulvarı Antalya, Antalya, TURKEY
:فتاھلا +90 (242) 237 73 04 :سكافلا +90 (242) 237 73 10 يمويلا ةفرغلا رعس راطفلإا ةبجوو ةماقلإا لمشي : دحاو صخشل ةيداع ةفرغ 60:00 وروي ًا ناريرس اھب ةفرغ /ةجودزم ةفرغ 80:00 وروي ًا :ةظحلام ةطاحلإا ىجرُي قدنف يف نوميقي لا نيذلا نيكراشملا نأب ًاملع
Rixos Downtown Hotel
يف نوبغريو يف ءاشعلاو ءادغلا يتبجو لوانت لا قدنف رعسلا نوكيس 30 وروي ءادغلا ةبجول ًا و 35 وروي ءاشعلا ةبجول ًا . لاصتلاا 23 ةيلحملا قيسنتلا ةنجلب لاصتلاا ءاجرلا ،قدانفلاب قلعتت رومأ يأ حاضيتسلا ةنجلل ةرشع ةسداسلا ةرودلل ةيعارزلا ةيوجلا داصرلأا CAgM-16 : ديسلا Enver ERBAS ةيعارزلا ةيوجلا داصرلأا ةنجلل ةرشع ةسداسلا ةرودلل ةيلحملا قيسنتلا ةنجل CAgM-16 ةيوجلا داصرلأل يكرتلا يموكحلا قفرملا مقر ديرب قودنص 401 ايكرت ،ةرقنأ :فتاھلا +90 312 302 27 92 كافلا :س +90 312 359 75 68 :ينورتكللإا ديربلا @mgm.gov.tr eerbas هيلإو راطملا نم يناجملا لقنلا 24 قدنفلا ىلإ راطملا نم لقنلا ريفوتل ةمزلالا تابيترتلا ذاختاب عامتجلاا ةرادإ نع ةلوؤسملا ةكرشلا مركتتس ودلا هيف دقعتس يذلا ةر .لباقم يأ نود ،راطملا ىلإ هنمو ، نيقدنفلا يف ةماقلإا ةرتف ءاضق يف نوبغارلا نوكراشملا امأ .هيلإو راطملا نم مھلاقتنا نع نولوؤسم مھف ،نيرخلآا ةرامتسا ءافيتسا ءاجرلا ،ناجملا لقنلا اذھ نم ةدافتسلالو ر نأشب ةمزلالا ليصافتلا ميدقتو يقدنفلا زجحلاب ةصاخلا تامولعملا برقأ يف تامولعملا هذھ ميدقت وأ ،ةيوجلا مكتلح .نلآا ةرفاوتم تامولعملا هذھ نكت مل اذإ اھتاذ ةرامتسلاا مادختساب نكمم تقو
يلحملا خانملا 25 -:ايلاطنأ يف ةرودلا داقعنا ةرتفب ةصاخ ةيخانم تانايب هاندأ دري لوطھلا طسوتم 144.1 ملم ةبوطرلا طسوتم 62.8 ٪ طسوتم ةرارحلا ةجرد 14.9 ةيوئم ةجرد ىوصقلا ةرارحلا ةجرد 21.1 ةيوئم ةجرد ايندلا ةرارحلا ةجرد 10.5 ةيوئم ةجرد رحبلا ةرارح ةجرد طسوتم 21.7 ةيوئم ةجرد تنرتنلإا تلايھست 26 -وزم تنرتنلإل ةصنم رفاوتتس امك ،ةيسيئرلا رمتؤملا ةعاق يف تنرتنلإاب ةيكلسلا ةلصو حاتتس ةلصوب ةد ةيكلس Ethernet . ةرودلا هيف دقعتس يتلا قدنفلا يف رفاوتيس امك
(Rixos Downtown Antalya Hotel)
ليصوتلا ةيناكمإ .تنرتنلإاب هب لاصتلاا تانايبو يلحملا مظنملا نع تامولعم 27 ةيلحملا ميظنتلا ةنجلب لاصتلاا ءاجرلا ،ةيلحملا تامولعملا نم ديزم ىلع لوصحلل تامولعملا مادختساب :هاندأ ةدراولا ةيعارزلا ةيوجلا داصرلأا ةنجلل ةرشع ةسداسلا ةرودلل ةيلحملا قيسنتلا ةنجل CAgM-16 ديسلا ةيانع Enver ERBAS ةيوجلا داصرلأل يكرتلا يموكحلا قفرملا مقر ديرب قودنص 401 ايكرت ،ةرقنأ :فتاھلا +90 312 302 27 92 :سكافلا +90 312 359 75 68 :ينورتكللإا ديربلا @mgm.gov.tr eerbas ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــ :تلاييذتلا ددع 1
CAgM-16/INF. 1, p. 7
لييذتلا
قدنفلا زجح ةرامتسا ةيعارزلا ةيوجلا داصرلأا ةنجلل ةرشع ةسداسلا ةرودلا (CAgM) داصرلأل ةيملاعلا ةمظنملل ةعباتلا ةيوجلا (WMO) ،ايكرت ،ايلاطنأ) 10 -15 ليربأ /ناسين 2014 ( وأ/و ينفلا رمتؤملا ،ايكرت ،ايلاطنأ) 7 -9 ليربأ /ناسين 2014 ( :ىلإ ينورتكللإا ديربلا وأ سكافلا قيرط نع اھتداعإو ةرامتسلاا هذھ ءافيتسا ءاجرلا ديسلا Enver ERBAS ةيوجلا داصرلأل يكرتلا يموكحلا قفرملا ، ص مقر ديرب قودن 401 ايكرت ،ايلاطنأ ، :فتاھلا +90 312 302 27 92 • :سكافلا +90 312 359 75 68 • :ينورتكللإا ديربلا @mgm.gov.tr eerbas مسقلا 1 : :فيرعتلا بودنملا بقللا :(رخآ/ةسنلآا/ةداسلا/ديسلا/روسيفوربلا/روتكدلا) مسلاا :بقللاو :ةمظنملا /لثمملا دلبلا :بصنملا :يديربلا ناونعلا :يديربلا زمرلا :دلبلا ) :(لمعلا) فتاھلا ( ) :(لزنملا) فتاھلا ( :سكافلا :لاقنلا فتاھلا مقر :ينورتكللإا ديربلا مسقلا 2 رمتؤملا روضح : :هنورضحتس يذلا رمتؤملا ىلإ ةراشلإا ىجري ينفلا رمتؤملا 7 -9 ليربأ /ناسين 2014 ةيعارزلا ةيوجلا داصرلأا ةنجل (CAgM-16) ةمظنملل ةعباتلا (WMO) 10 -15 ليربأ /ناسين 2014مسقلا 3 : ةماقلإا لا :يل يلاتلا ةماقلإا ناكم زجحب مركتلا ءاجر قدنفلا رايتخا ع عضو ىجري) ةملا (مكرايتخا مامأ ةفرغلا رعس يمويلا ةفرغلا عون ةرئاد عضو ىجري) (مكرايتخا لوح خيرات لوصولا خيرات ةرداغملا ةفرغ صخشل دحاو ةفرغ /ةجودزم ناريرس اھب Rixos Hotel 88.00 ًاوروي 120.00 ًاوروي /دحاو صخشل ةفرغ /ةجودزم ةفرغ ناريرس اھب ةفرغ Ozkaymak Falez Hotel 75.00 ًاوروي 100.00 ًاوروي /دحاو صخشل ةفرغ /ةجودزم ةفرغ ناريرس اھب ةفرغ
Golden Ring Hotel
60.00 ًاوروي 80.00 ًاوروي /دحاو صخشل ةفرغ /ةجودزم ةفرغ ناريرس اھب ةفرغ مسقلا 4 تابلطتملا : تابجولاب ةقلعتملا ةصاخ تابلط / تابلطتم يأ حيضوت ءاجرلا ةقلعتم تابجولاب ةنيعم تابلط وأ ةيدوھيلا ةعيرشلا بسح للاح يتابن عمسلا فاعض رصبلا فاعض ةيندب ةقاعإ (اھديدحت ىجرُي) ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ _________
ةيوجلا داصرلأل ةيملاعلا ةمظنملا CAgM-16/INF. 2
ةيعارزلا ةيوجلا داصرلأا ةنجل
ةرودلا
ةرشع ةسداسلا
ايكرت ،ايلاطنأ ، 15-10 ناسين / ليربأ 2014 :نم ةمدقم ةقيثو ماعلا نيملأا :خيراتلا 20.II.2014 :لصلأا يزيلكنإقئاثولاب ةتقؤم ةمئاق
مقر /ةقيثولا ةقيثو تامولعملا ةقيثولا ناونع لودج دنب لامعلأا نم ةمدقم 2.2(1) تقؤملا لامعلأا لودج 2 نيملأا ماعلا 2.2(2) ةركذم ةيحيضوت لامعلأا لودج نأشب 2 ماعلا نيملأا 3 ةيعارزلا ةيوجلا داصرلأا جمانرب نأشب ماعلا نيملأا ريرقت 3 ماعلا نيملأا 4 جمانربب ةلصلا تاذ يذيفنتلا سلجملاو رمتؤملا تارارق ةيعارزلا ةيوجلا داصرلأا 4 ماعلا نيملأا 5 ةنجللا سيئر ريرقت 5 نيملأا ماعلا 6.1 يجمانربلا لاجملاب ينعملا ةيوضعلا حوتفملا قيرفلا ةطشنأ 1 6 ةنجل سيئر داصرلأا ةيعارزلا ةيوجلا 6.2 يجمانربلا لاجملاب ينعملا ةيوضعلا حوتفملا قيرفلا ةطشنأ 2 6 داصرلأا ةنجل سيئر ةيعارزلا ةيوجلا 6.3 يجمانربلا لاجملاب ينعملا ةيوضعلا حوتفملا قيرفلا ةطشنأ 3 6 داصرلأا ةنجل سيئر ةيعارزلا ةيوجلا 7 تاردقلا ريوطت 7 ماعلا نيملأا 8 ةيلودلا تامظنملا عم نواعتلا 8 ماعلا نيملأا 9 ةنجللا نع ةرداصلا ةقباسلا تايصوتلاو تارارقلا ضارعتسا لا تاذ يذيفنتلا سلجملا تارارقو ةلص 9 ماعلا نيملأا 10 يلبقتسملا اھلكيھو ةيعارزلا ةيوجلا داصرلأا ةنجل لمع ةطخ ) 2014 -2018 ( 10 ماعلا نيملأا 11 حوتفملا ىدتنملا 11 داصرلأا ةنجل سيئر ةيعارزلا ةيوجلا
12 يسائرلا زاھجلا ءاضعأ باختنا 12 داصرلأا ةنجل سيئر ةيعارزلا ةيوجلا 13 ىرخأ لئاسم ةيأ 13 ئر داصرلأا ةنجل سي ةيعارزلا ةيوجلا 14 ةرشع ةعباسلا ةرودلا داقعنا ناكمو دعوم 14 داصرلأا ةنجل سيئر ةيعارزلا ةيوجلا 15 ةرودلا ماتتخا 15 داصرلأا ةنجل سيئر ةيعارزلا ةيوجلا INF. 1 ةرودلل ةيداملا تابيترتلا INF. 2 قئاثولاب ةتقؤم ةمئاق INF. 3 تقؤملا لمعلا ةطخ ةرودلل ة INF. 4 نيكراشملا ءامسأب ةتقؤم ةمئاق INF. 5 نيكراشملل ةرودلا تاءارجإ ـــــــــــــــــــــــــــــ
ةيوجلا داصرلأل ةيملاعلا ةمظنملا CAgM-16/INF. 5
ةيعارزلا ةيوجلا داصرلأا ةنجل
ةرودلا
ةرشع ةسداسلا
ايكرت ،ايلاطنأ ، 15-10 ليربأ /ناسين 2014 :نم ةمدقم ةقيثو ماعلا نيملأا :خيراتلا 20.II.2014 :لصلأا يزيلكنإنيكراشملل ةرودلا تاءارجإ
تلا يف دري ودلا قئاثو دامتعا تاءارجلإ حيضوت ءابو فلأ نيلييذ ر :ة (أ) ًاماع ًاضرع فلأ لييذتلا يف دراولا لودجلا مدقي عيمجل ؛ةرودلا قئاثو عاونأ (ب) ةطسبم ةطيرخ ءاب لييذتلا يف دراولا لكشلا حضوي ريسل .ةرودلا لامعأ ـــــــ ـــــــــــــــــــــــــ :تلاييذتلا ددع 2لييذتلا
:فلأ
ماع ضرع
عيمجل
ةرودلا قئاثو عاونأ
عضو ةقيثولا ةقيثولا نايب دقم ةم نم ةماعلا ةسلجلا ىلإ ىلولأا ةدوسملا .ثحبلا طاسب ىلع ةحورطم تارارق عيراشم .ةرودلا لبق ةمدقم ةقيثو و تناك نإ اھدامتعا نكمي :ةفيفط تلايدعت ىوس مزلتست نكت مل نإ وأ ةلوبقم ديدج ةخسن بلط نكمي .ةريبك ةبولطملا تلايدعتلا تناك اذإ (ةيناثلا ةدوسملا) ةقيثولا نم ة :يتنرتنلإا فلملا يف ضرعُت ةشقانملل ةحورطملا تادوسملا ماعلا نيملأا ، ةنجللا سيئر ةيناثلا ةدوسملا ةخسنلا ىلع ةلخدملا تارييغتلا عبتت ةيصاخ نمضتتو ةرودلا ءانثأ يف ةدعم ةقيثو اھرابتعاب مدقت باسلا .ةق ةقيثولا اھيف شقانت يتلا ةماعلا ةسلجلا عامتجا سيئر ةثلاثلا ةدوسملا نكت مل نإ وأ ةلوبقم تناك اذإ اھدامتعا نكميو .ىلولأا ةشقانملل ةجيتن ةلدعملا تارارقلا عيراشم .ةفيفط تلايدعت ىوس مزلتست .ةريبك تارييغت ءارجإ بلطتت لازتلا تناك اذإ ةديدج ةخسن بلط نكمي :يتنرتنلإا فلملا ىلع عضوت ةشقانملل ةحورطملا تادوسملا لمعلا ةقرو لداعت (WP) ةقباسلا تارودلا يف مدختست تناك يتلا ةيئاھنلا ةدوسملا ةخسنلا ىلع ةلخدملا تارييغتلا عبتت ةيصاخ نمضتتو ةرودلا ءانثأ يف ةدعم ةقيثو اھرابتعاب مدقت قلا عيراشمل ةيئاھنلا ةدوسملا .ةقباسلا .ىلولأا ةشقانملل ةجيتن ةلدعملا تارار و أدبملا ثيح نم عقوتي .اھدامتعا :يتنرتنلإا فلملا ىلع عضوت ةشقانملل ةحورطملا تادوسملا ةقيثولا لداعت (PINK) ةقباسلا تارودلا يف مدختست تناك يتلا ةقيثولا اھيف شقانت يتلا ةماعلا ةسلجلا سيئر دمتعم لع عقومو ةققحمو ةدمتعم ةقيثو .اھي :يتنرتنلإا فلملا ىلع عضوت (ةدمتعملا قئاثولا) ةتقؤملا ريراقتلا . ـــــــ ــــــــــــــــــ ـــــــ
CAgM-16/INF. 5, p. 3
ءاب لييذتلا
ةرودلا لامعأ ريسل طسبم لكش
ةدوسملا ىلولأا ةدوسملا ةيناثلا ةدوسملا ةيئاھنلا دمتعم ةماعلا ةسلجلا رييغت اھب نكي مل نإ ةرشابم تارارقلا + صنلا دامتعا رييغت اھب نكي مل نإ ةرشابم تارارقلا + صنلا دامتعا نكي مل نإ "ةيئاھنلا ةدوسملا ىلإ ةرشابم لوحتت" تارارقلا وأ صنلا يف رييغت كانھ دمتعم ةسلجلا ةماعلا ريرقتلا يئاھنلا زجوملا دمتعم ةماعلا ةسلجلاىلولأا ةدوسملا
:ميج لييذتلا
ملعلل يلحرم ريرقت
–
يف جردُي لا
ماعلا صخلملا
ا ريرقت ةيعارزلا ةيوجلا داصرلأا جمانرب نأشب ماعلا نيملأ ةمدقم تايصوتلاو لمعلا ططخ دادعلإ ةيلودلاو ةينطولا تامظنملا نم ءاربخلا عم تلاعافت نم مزلي ام ةيلاتلا ةطشنلأا تحاتأ ةمظنملا ةطشنأو ةيخانملا تامدخلل يملاعلا راطلإاب قلعتي اميف ةيرورضلا (WMO) نم كلذ ريغو ،فافجلاب ةصاخلا ةمظنملا عيراشمو جمارب (WMO) ةمظنملل يجيتارتسلاا طيطختلاو ،ةيعارزلا ةيوجلا داصرلأل ةيميلقلإا لئاسملاو ، (WMO) . ةيخانملا تامدخلل يملاعلا راطلإا (GFCS) -1 نم ،ايلاطيإ ،امور يف وافلا رقمب دقُع 26 ىلإ 28 /لوليأ ربمتبس 2011 نيب كرتشم يرواشت عامتجا نيمدختسملا عم لصاوتلا جمانرب نأشب تلااكولا (UIP) يملاعلا راطلإا يف هايملاو يئاذغلا نملأاو ةعارزلا تاعاطق : ةيخانملا تامدخلل (GFCS) . هرضحو 40 م رثكأ نم ًاكراشم .ةدحتملا مملأا تلااكو نم تلااكو عبسو نادلب ةرشع ن -2 يَموي امور يف وافلا رقمب دقُع 24 و 25 رياربف /طابش 2014 ةعارزلل يجذومنلا لاثملل عامتجا يملاعلا راطلإل عباتلا يئاذغلا نملأاو ةيخانملا تامدخلل (GFCS) . نم لك هرَّسيو Ramasamy Selvaraju (وافلا) و Robert Stefanski (WMO) هرضحو 16 ةمظنملاو ،وافلا نم ًاكراشم (WMO) ، يملاعلا ةيذغلأا جمانربو (WFP) ، ضرلأا تادصرب ينعملا صصخملا قيرفلاو (GEO) ، و يئاذغلا نملأاو ةعارزلاو خانملا ريغتب صاخلا ثحبلا جمانرب (CCAFS) تسا يف ةيسيئرلا عامتجلاا فادھأ تلثمتو .ةيلاطيلإا ةيوجلا تاوقلاو ، ضارع ةعارزلل يجذومنلا لاثملا يئاذغلا نملأاو .ةيداشرإ لمع ةطخو ةيلبقتسم ةطشنأ ديدحتو ،ةنكمملا تانيسحتلا ديدحتو ، فافجلاب ةصاخلا ةطشنلأا ا لل ةينطولا تاسايسلا نأشب ىوتسملا عيفرلا عامتجلا فافج (HMNDP) -3 دقُع ب سكافريف يف اينيجرف ةيلاو ةيكيرملأا ةدحتملا تايلاولا ، يَموي ، 14 و 15 ويلوي /زومت 2011 عامتجا نأشب ءاربخلل فافجلل ةينطولا تاسايسلل ةيفاو ةصلاخ دادعإ ، نم لك هميظنتو هتياعر يف كراشو ةمظنملا (WMO) ، و نوسام جروج ةعماج ، و ينطولا زكرملا يكيرملأا فافجلا راثآ نم فيفختلل (NMDC) ، و تايلاولا يف ةعارزلا ةرازو ةيكيرملأا ةدحتملا (USDA) . ىلولأا ةدوسملا عامتجلاا َّدعأ دقو لل ةصلاخ لا فافجلل ةينطولا تاسايسلل ةيفاو ريصتس يتلا لال ةيملع ةقيثو فافجلل ةينطولا تاسايسلا نأشب ىوتسملا عيفرلا عامتج (HMNDP) . -4 نم ،برغملا ،ءاضيبلا رادلا يف تدقُع 9 ىلإ 11 ربمفون /يناثلا نيرشت 2011 ، نأشب ةيلود لمع ةقلح ولعمل لماكتملا ماظنلا فافجلا تام ةمظنملا تماقو . (WMO) بناج ىلإ ،لمعلا ةقلح ميظنتب داصرلأل ينطولا قفرملا برغملا يف ةيوجلا Meteo) -(Maroc يوجلا فلاغلاو تاطيحملل ةينطولا ةرادلإاو ، (NOAA) و ، لأا ةيقافتا ةدحتملا مم رحصتلا ةحفاكمل (UNCCD) .
CAgM-16/Doc. 3, DRAFT 1, p. 15 ىلولأا ةدوسملا -5 دقُع ةيلودلا ةيميظنتلا ةنجلل لولأا عامتجلاا (HIOC-1) ىوتسملا عيفرلا عامتجلال (HMNDP) فينج يف رقمب ةمظنملا (WMO) َموي ي 13 و 14 ربمسيد /لولأا نوناك 2011 قئاثولا حيقنت يف عامتجلال ةيسيئرلا ةطشنلأا تلثمتو . دادعلإ ينمز لودج عضوو ،ةيلودلا ةيميظنتلا ةنجللا تاصاصتخا ضارعتساو ،ةقباسلا ةطشنلأاب ةصاخلا ةمئاقلا ا ةقرفلأل ةيجيتارتسا عضوو ،ةيسامولبدلا تاثعبلا فوفص يف ةيجيورتلا ةطشنلأاو قئاثولا .اھديدحتو لمعلا قرفو ةلماعل -6 دقُع لا عامتجلاا يناث ةيلودلا ةيميظنتلا ةنجلل (HIOC-2) ىوتسملا عيفرلا عامتجلال (HMNDP) يف ،ايليزارب يَموي ،ليزاربلا 11 و 12 نوي /ناريزح وي 2012 ةرادلإاو ةيجيتارتسلاا تاساردلل يليزاربلا زكرملا هفاضتساو (CGEE) . يف تدقُع يتلا ،فينج يف ةيسامولبدلا تاثعبلا عم ىلولأا ةيملاعلإا ةطاحلإا نع ريرقت ردصو 24 ليربأ /ناسين 2012 ، ينطولا تاسايسلا نأشب ىوتسملا عيفرلا عامتجلاا ميظنت يف زرحملا مدقتلل ضارعتساو فافجلل ة (HMNDP) . -7 دقُع فافجلل ةينطولا تاسايسلا نأشب ىوتسملا عيفرلا عامتجلاا (HMNDP) نم 11 ىلإ 15 سرام /راذآ 2013 يف فينجب تارمتؤملل يلودلا زكرملا (CICG) ةمظنملا تماقو ، (WMO) ،هميظنتب و وافلا بناج ىلإ مملأا ةيقافتا ا رحصتلا ةحفاكمل ةدحتمل (UNCCD) و 27 هرضحو .ىرخأ ةكيرش ةمظنم 414 نم ًاكراشم 87 عامتجلاا رقأ امك ،ًادلب ًايئاھن ًانلاعإ . فافجلا ةرادلإ لماكتملا جمانربلا (IDMP) -8 رقمب فينج يف دقُع ةمظنملا (WMO) يَموي 15 و 16 نيرشت ربمفون /يناثلا 2010 نأشب يرواشت عامتجا فافجلا ةرادلإ لماكتملا جمانربلا (IDMP) ةمظنملا نم لك هميظنتب ماقو ، (WMO) هايملل ةيملاعلا ةكارشلاو (GWP) . هرضحو 34 نم ًاكراشم 23 ةمظنم و 17 تَّدِعُأ ،عامتجلاا اذھ ساسأ ىلعو .ًادلب لماكتملا جمانربلل ةيميھافم ةركذم فافجلا ةرادلإ (IDMP) . -9 يَموي ،ايكافولس ،افلاسيتارب يف تدقُع 5 و 6 كأ /لولأا نيرشت ربوت 2012 نأشب ةيميلقإ لمع ةقلح جمانربلا فافجلا ةرادلإ لماكتملا ) IDMP ( ةماقلإ ابوروأ قرشو طسو يف يميلقإ عورشم جمانربلا ريوطت معدي ) IDMP ( نم للاخ هايملل ةيملاعلا ةكارشلا (GWP) .ابوروأ قرشو طسو يف ناكو ابوروأ قرش بونجل فافجلا ةرادإ زكرم (DMCSEE) رارغ ىلع ،عورشملا اذھ ءاكرش نم ًاكيرش نم لكل ايجولورديھلاو ةيوجلا داصرلأل ةينطولا قفارملا .ايناركوأو اينيفولسو ادنلوبو افودلومو اينامورو ايناوتيلو ايراغنھو ايكافولسو ايراغلب -10 نأشب ةيمسر ريغ ةرواشم تدقُع فافجلا ةرادلإ لماكتملا جمانربلا (IDMP) يف 4 ربمتبس /لوليأ 2013 يف بتاكم هايملل ةيملاعلا ةكارشلا (GWP) يف ،ديوسلا ،ملوھكتسا هرضحو .هايملل يملاعلا عوبسلأا للاخ 19 نم ًاكراشم رغلا َلثمتو .ةيموكحلا ريغ تامظنملاو ،ثوحبلاب ةينعملا تامظنملاو ،ةدحتملا مملأا ةموظنم يف عامتجلاا نم ض ضرع فافجلا ةرادلإ لماكتملا جمانربلا (IDMP) يف ةكراشملل نييسيئرلا ءاكرشلا مامتھا ةراثإو نيكراشملا ىلع .هتطشنأ -11 ةمظنملا رقمب تدقُع (WMO) يَموي ،ارسيوس ،فينج يف 14 و 15 ربوتكأ /لولأا نيرشت 2013 ةنجل ل ةصصخم ةيرادإ ةنجلو ةيراشتسا تملا جمانربل فافجلا ةرادلإ لماك (IDMP) عامتجلاا رضحو . 18 نم ًاكراشم ىلع ضرُعو .ةيموكحلا ريغ تامظنملاو ،ثوحبلاب ةينعملا تامظنملاو ،ةدحتملا مملأا ةموظنمو ،ةينطولا تاموكحلا جمانربلا لكيھ ةيراشتسلاا ةنجللا (IDMP) ماعل ةينازيملاو لمعلا ةطخو ،لمعلا تابيترتو ، 2014 لا ترقأ مث ، ةنجل .لئاسملا كلت ةيرادلإا فافجلا ةرادلإ ةينطولا تاسايسلا (NDMP) -12 " تدقُع فافجلا ةرادلإ ةينطولا تاسايسلا معدل تاردقلا ريوطت نأشب ىلولأا ةيميلقلإا لمعلا ةقلح (NDMP) نم ةرتفلا يف اينامور ،تسراخوب يف "اھطسوو ابوروأ يقرشل 9 ىلإ 11 ويلوي /زومت 2013 ذھ مَّظنو . ا
ىلولأا ةدوسملا َعامتجلاا ةيئاملا دراوملاب ةينعملا ةدحتملا مملأا ةنجلل عباتلا تاردقلا ةيمنت دقع جمانرب (UNW-DPC) داصرلأا قفرمو ةمظنملا نم معدب ،اينامورب ةيوجلا (WMO) وافلاو رحصتلا ةحفاكمل ةدحتملا مملأا ةيقافتاو (UNCCD) رضحو . عامتجلاا 31 نم ًاكراشم 13 .ًادلب -13 " تدقُعو فافجلا ةرادلإ ةينطولا تاسايسلا معدل تاردقلا ريوطت نأشب ةيناثلا ةيميلقلإا لمعلا ةقلح (NDMP) نم ةرتفلا يف ليزاربلا ،ازيلاتروف يف "يبيراكلا نادلبو ةينيتلالا اكيرملأ 4 ىلإ 6 ربمسيد /لولأا نوناك 2013 . ةمظنملا َعامتجلاا اذھ مَّظنو (WMO) و لا ةرازو جمد و ةيليزاربلا ةفاقثلاو ثوحبلل ارييس ةيلاو ةسسؤم (FCPC) نم معدب ةمظنم ةيقافتلااو وافلا (UNCCD) جمانربلاو (UNW-DPC) . عامتجلاا رضحو 29 نم ًاكراشم 21 .ًادلب -14 يف "ايسآ طسو يف فافجلا ةرادلإ ةينطولا تاسايسلا معدل تاردقلا ريوطتل ةيميلقإ لمع ةقلح" تدقُعو نم ةرتفلا 4 ىلإ 7 رشت ربمفون /يناثلا ني 2013 مظنو .ايكرت ،ريمزأ يف ت ةقلحلا هذھ ةمظنم ةمظنملا نم معدب وافلا (WMO) ةيقافتلااو (UNCCD) اكساربن ةعماجل عباتلا ءاذغلا لجأ نم ءاملا دھعمو – ةدحتملا تايلاولا ،اكساربن ،نلوكنيل ابم نم ًاءزج يمسرلا ىوتسملا ىلع ةقلحلا هذھ نكت ملو .ةيكيرملأا ةينطولا تاسايسلا ةرد (NDMP) تمدختسا اھنكلو كراشو .ىرخلأا لمعلا تاقلح يف ةمدختسملا داوملا سفن ءاقللا اذھ يف وحن 30 ناتسزيغريقو ناتسخازاك نم ًابودنم .ايكرتو ناتسنامكرتو ناتسكيجاطو ناتسكبزوأو ىرخلأا فافجلا ةطشنأ -15 لا ةمادتسا نأشب يناثلا يلودلا رمتؤملا" دقُع نم ةرتفلا يف "ةلحاقلا هبش قطانملا يف ةيمنتلاو خانم 16 ىلإ 20 سطسغأ /بآ 2010 يف زكرم Ceará Convention وفظوم كراشو .ليزاربلا ،ارييس ،ازيلاتروف يف نم ن ةمظنملا (WMO) .شاقنلا تاقلح ىدحإ يف -16 ،ارسيوس ،فينج يف يجولورديھلا فافجلا تارشؤمب ينعم ءاربخ عامتجا دقُعو يف يموي 1 و 2 /لوليأ ربمتبس 2011 زكرملاو ةيكيرملأا ةدحتملا تايلاولاو ةدحتملا ةكلمملاو اينابسإو ايسينودنإو ايلارتسأ نم نوكراشملا ناكو . امھتاقيبطتو ةيقيبطتلا ايجولورديھلاو ةيعارزلا ةيوجلا داصرلأا ىلع بيردتلل يميلقلإا (AGRHYMET) يملاعلا داحتلااو ةعيبطلا ظفحل (IUCN) ةيقافتلااو (UNCCD) ةيجيتارتسلإاو (ISDR) ؛يجولورديھلا فافجلا فيراعت عامتجلاا شقانو . .مھنادلب يف ةيقيبطتلا تاربخلاو ةيلاحلا تارشؤملا نوينطولا نولثمملا ضرع امك -17 ةمظنملا تأشنأو (WMO) ةيقافتلااو (UNCCD) ماع يف 2004 ابوروأ قرش بونجل فافجلا ةرادإ زكرم (DMCSEE) ةمظنملا تكراشو . (WMO) :زكرملل ةيلاتلا تاعامتجلاا يف (أ) زكرملا عامتجا (DMCSEE) ،اينيفولس ،انايلبويل ، 29 وينوي /ناريزح – 1 ويلوي /زومت 2011 ؛ (ب) زكرملل ةعباتلا ةرادلإا ةنجل عامتجا (DMCSEE) ،اينيفولس ،انايلبويل ، 15-14 ويام /رايأ 2012 . يلقلإا ةطشنلأا ةيم ا لاجم يف ةيعارزلا ةيوجلا داصرلأ -18 :ةيعارزلا ةيوجلا داصرلأاب ةينعملا ةيلاتلا ةقرفلأا ةيميلقلإا تاداحتلاا تأشنأ (أ) لولأا يميلقلإا داحتلاا – لاجم يف نيريبخ عم اھتاقيبطتو ةيخانملا لئاسملاب ينعملا لماعلا قيرفلا ؛ةيعارزلا ةيوجلا داصرلأا (ب) يلقلإا داحتلاا يناثلا يم – ؛ةيعارزلا ةيوجلا داصرلأاو فيكتلاو ةيخانملا تامدخلاب ينعملا لماعلا قيرفلا
CAgM-16/Doc. 3, DRAFT 1, p. 17 ىلولأا ةدوسملا (ج) ثلاثلا يميلقلإا داحتلاا – داصرلأاب ينعم يعرف قيرف عم ةيخانملا تامدخلاب ينعملا لماعلا قيرفلا ؛ةيعارزلا ةيوجلا (د) عبارلا يميلقلإا داحتلاا – داصرلأاب ةينعملا لمعلا ةقرف ؛ةيعارزلا ةيوجلا (ـھ) سماخلا يميلقلإا داحتلاا – داصرلأاب ينعم يعرف قيرف عم ةيخانملا تامدخلاب ةينعملا ةلماعلا ةقرفلأا ؛ةيعارزلا ةيوجلا (و) سداسلا يميلقلإا داحتلاا – داصرلأاب ةينعم لمع ةقرف عم ايجولورديھلاو خانملاب ينعملا لماعلا قيرفلا .ةيعارزلا ةيوجلا -19 و يف ةيقيبطتلا ةيعارزلا ةيوجلا داصرلأا تامدخ" نأشب يرواشت عامتجا دقُع نادلب ايسآ بونج ةطبار يميلقلإا نواعتلل (SAARC) يموي يف دنھلا ،نويب يف "ىرخلأا يناثلا يميلقلإا داحتلاا نادلبو 20 و 21 ليربأ /ناسين 2012 . -20 ميلقلإا داحتلال عباتلا يعرفلا قيرفلل عامتجا دقُعو ةرتفلا يف ةيعارزلا ةيوجلا داصرلأاب ينعملاو ثلاثلا ي نم 7 ىلإ 9 ربوتكأ /لولأا نيرشت 2011 وكإ ،ليكاياوغ يف ا لاجم يف ةحاتملا جتاونلا يعرفلا قيرفلا ضرعتساو .رود يبيردتلا تاجايتحلاا ضرعتساو ،ةيميلقإ عيراشمب تاحرتقم مدقو ،ةدح ىلع دلب لك يف ةيعارزلا ةيوجلا داصرلأا ،ة .ةيعارزلا ةيوجلا داصرلأا لاجم يف ثلاثلا يميلقلإا داحتلاا يف تاردقلا ءانبل ًاحرتقم دعأو -21 يف ةيعارزلا ةيوجلا داصرلأاب ةينعملاو سداسلا يميلقلإا داحتلال ةعباتلا لمعلا ةقرفل عامتجا دقُعو يف اينامور ،تسراخوب 24 ليربأ /ناسين 2013 روضحب ، 7 .نيكراشم لا قفرملا ةيعارزلا ةيوجلا داصرلأاب ةصاخلا تامولعملل يملاع (WAMIS) -22 قفرملل ةيلاتلا ةلحرملا عامتجا دقُع (WAMIS) نم ةرتفلا يف ايلاطيإ ،اسنرولف يف 3 ىلإ 6 وينوي /ناريزح 2013 روضحب 12 نم ًاكراشم 6 اسسؤملا نأشب ًاقافتا نمضتت يتلا تايصوتلا نم ًاددع عامتجلاا ردصأو .نادلب ت اھيف رظنُيس يتلا ةيلاتلا لصو تاھج ةباثمب نوكتل قفرملل ةيلاتلا ةلحرملا يف (WAMIS) : (أ) نوسام جروج ةعماج – ةيعيبطلا دراوملاو ةئيبلل يملاعلا دھعملا (GENRI) ؛ةيكيرملأا ةدحتملا تايلاولا ، (ب) ةينطولا ثوحبلل يلاطيلإا سلجملا (CNR) ةيئايحلأا ةيوجلا داصرلأا دھعم ، (IBIMET) ،ايلاطيإ ،اينولوب ، و ةيعارزلا ةيذغلأا جاتنإ ةرادإو مولع لا ئيب ة – زنريف ةعماج (UniFi) ؛ايلاطيإ ، (ج) ةعماج Southern Queensland ؛ايلارتسأ ، (د) دھعم Instituto Agronomico – ليزاربلل ةيوجلا داصرلأل ينطولا دھعملا (INMET) ةماعلا ةناملأا / ولواب واسب ةعارزلل – ةعارزلا ةرازو (Ministerio de Agricultura) – ؛ليزاربلا (ـھ) ةيعارزلا ةيوجلا داصرلأل ينطولا زكرملا /ةينطولا لويس ةعماج (NCAM) – .ةيبونجلا ايروك
ىلولأا ةدوسملا يئاذغلا نملأاو ةعارزلا ضارغلأ خانملاو سقطلا تامولعم زيزعتل يلودلا رمتؤملا [.ةرودلا ءانثأ يف لمكتسُي] سلإا ةطخلا ةمظنملل ةيجيتارت (WMO) ةرتفلل 2019-2016 -23 ةمظنملل ةيجيتارتسلإا ةطخلا رشع سداسلا رمتؤملا دمتعا (WMO) ةرتفلل 2015-2012 ةناملأا تدعأ دقو . ةيجيتارتسلإا ةطخلل ةدوسم لعفلاب ةرتفلل ةديدجلا 2019-2016 .اھيلع قيلعتلل ءاضعلأا ىلإ اھتلسرأو ـــــــــــــــــــــــــ ــــ
CAgM-16/Doc. 5, DRAFT 1, p. 8 ىلولأا ةدوسملا
:ميج لييذتلا
ملعلل يلحرم ريرقت
–
ماعلا صخلملا يف جردُي لا
ةنجللا سيئر ريرقت :عجارملا 1 رارقلا 3 ) LXIII -EC ( – ةيعارزلا ةيوجلا داصرلأا ةنجلو خانملا ملع ةنجل نيب كرتشم ءاربخ قيرف ءاشنإ ايجولورديھلا ةنجلو ) CCl/CAgM/CHy ( ىنعي ذغلاو خانملاب ءاملاو ءا ؛ 2 ريرقت ) ةكرتشملا ةينفلا ةنجللا نيب ةكرتشملا لمعلا ةقرفل لولأا عامتجلاا JCOMM ) ةنجللاو ( CAgM ( كامسلأا دئاصمو خانملاو سقطلاب ةينعملاو . ةمدقم للاخ ةيلاتلا تاردابملاو ةطشنلأا يف سيئرلا بئانو سيئرلا كراش ام ةرتف هذھ نم فدھلا لثمتو .نيترودلا نيب لأا يف تاردابملاو ةطشن ةمظنملا جمارب فلتخمل جيورتلا (WMO) ، ك راطلإا ةيخانملا تامدخلل يملاعلا (GFCS) ةماقإو ، .ةكيرشلا تامظنملا عم لضفأ تاقلاع أ سيئرلا ةطشن -1 روتكدلا كراش Byong Lee ةطشنلأا يف ةمظنملاب ةلصلا تاذ ةيلاتلا ةيبيردتلا (WMO) : (أ) رلأا نأشب ةيبيردت ةرود يف ةيعارزلا ةيوجلا داص ) يميلقلإا بيردتلا زكرم RTC ) ةمظنملل عباتلا ( WMO ( غنيجنان يف موي ي 15 و 16 ويام /رايأ 2012 ؛ (ب) نيصلا ،نيجيب ،يميلقلإا ىوتسملا ىلع فافجلا ةبقارمو خانملاب ؤبنتلا نأشب ةيلود ةيبيردت ةرود ، نم 15 ىلإ 25 ربوتكأ /لولأا نيرشت 2013 ؛ -2 لا رضحو روتكد Byong Lee ةمظنملا نع ًةباين ةيلاتلا تاعامتجلاا (WMO) : (أ) " :ناونعب يبناج ءاقل ةدئافل لضفأ ةيخانم تامدخ ريفوت يف يجولويبلا عونتلا طاسوأ ا رمتؤمل رشاعلا ل فارطلأ (COP-10) يجولويبلا عونتلاب ةقلعتملا ةيقافتلاا يف ، يف ،نابايلا ،ايوغان 26 /لولأا نيرشت ربوتكأ 2010 ؛ (ب) ل ةعباتلا ايجولونيفلا ةنجل ةيئايحلأا ةيوجلا داصرلأل ةيلودلا ةيعمجل (ISB) ، ،دنلاكوأ ،ادنليزوين نم 4 ىلإ 8 ربمسيد /لولأا نوناك 2011 ؛ (ج) ماعل ايجولونيفلا ةودن 2012 : لبقتسملا خانم ضرلأا ىلع ةايحلاو ةعماج ، نسنوكسِو تايلاولا ،يكووليم كيرملأا ةدحتملا ،ةي نم 10 ىلإ 13 /لوليأ ربمتبس 2012 ؛
ىلولأا ةدوسملا -3 تلمشو ةيعارزلا ةيوجلا داصرلأا لاجم يف ةيملاعلا تاردابملا (GIAM) تانوكملا نم تانوكم ةدع ف .ةيتلآا ةيعارزلا ةيوجلا داصرلأا تاعقوتل يملاعلا ماظنلا (GAMOS) يسنت هنأش نم ق لا ؤبنتلاو دصرلا مظن ةصاخ ةيعارزلا ةيوجلا داصرلأاب ا وافلاك ىرخأ ةيلود تلااكول ةعباتل ضرلأا دصر مظنل ةيملاعلا ةموظنملاو ، (GEOSS) ، ثوحبلل كرتشملا زكرملاو (JRC) للاخ نم ، لامكتسا تادصرلا يرارحلا سابتحلاا تازاغ تاقفدتب ةصاخلا ، ةبوطرو ليصاحملا ايجولونيفو ،ةبرتلا بناج ىلإ ،تاتابنلا / ةبسنلاب ةيعقوملا تامولعملا بطتل .دعُب نع راعشتسلاا تاقي لمشتسو ةيعارزلا ةيوجلا داصرلأل ةيملاعلا ةيبيرجتلا عيراشملا (GAMPP) يميلقإ داحتا لك نم ةيبيرجت عيراشم (RA) اھزاجنلإ عم رزآتلاو نواعتلا للاخ نم ةينفلا ناجللا (TCs) ةيميلقلإا تاداحتلااو (RAs) ةصتخملا زيزعتل تاردقلا ريوطت ت يف ةيميلقلإا ذيفن ةيخانملا تامدخلل يملاعلا راطلإا (GFCS) نأش نمو . ايجولونيفلا دصر ةكبشل يملاعلا فلاحتلا (GAPON) نأ ززعت يب ةرطاشم ملاعلا قاطن ىلع يجولونيفلا دصرلا تانا نم لك عم قيثو نواعت للاخ نم ملع ةنجل خانملا (CCI) ةمظنملل ةعباتلا (WMO) ، و تلا ايجولونيفلا ةنجل ل ةعبا جل ةيئايحلأا ةيوجلا داصرلأل ةيلودلا ةيعم (ISB PC) ، او دصرب ينعملا صصخملا قيرفلل ةعارزلا ةبقارمل ةيملاعلا ةردابمل ضرلأا تا ) GEO GLAM ( نادلبلا بناج ىلإ ، ةيملاع ريياعم عضول ،ءاضعلأا .هتيبلقتو خانملا ريغتب ةصاخ ةيملاع /ةيميلقإ تارشؤمو ،تادصرلل -4 موقيسو ا علا داحتلا ةيعارزلا ةيوجلا داصرلأا تايعمجل يملا (GFAMS) داصرلأا تاعاطق زيزعت ةدايزب نيسحت للاخ نم اھب ضوھنلاو ةفاك ةيعارزلا ةيوجلا ،يلودلا ديعصلا ىلع تايعمجلا نيب ةكارشلاو نواعتلا لدابتو ا تاذ ةيعامتجلااو ةيئيبلاو ةيجولونكتلاو ةيملعلا لئاسملا عيمج يف ميلعتلاو ةفرعملا ةلصل نم كلذ ققحتيو . ظافحلا للاخ تاقلاع ىلع ءاضعلأا تايعمجلا نيب ةقيثو تاعامتجلاا ةياعرو ميظنت يف ةكراشملاو تاودنلاو تارمتؤملاو تاءاقللاو لمعلا تاقلحو فلا ةين . معديسو ا ةيعارزلا ةيوجلا داصرلأا تايعمجل يملاعلا داحتلا (GFAMS) ةطشنأ داصرلأا ةنجل ةيعارزلا ةيوجلا (CAgM) و ةمظنملا (WMO) ةنجللا سيئر نيب ةقيثولا طباورلا ززعيسو ، (CAgM) .اھسيئر بئانو -5 ةيعارزلا ةيوجلا داصرلأا لاجم يف ةعيفرلا تاربخلاو ثوحبلل ةيملاعلا زكارملاو (GCREAM) يھ ةكارشلا ساسأ ىلع لمعلا للاخ نم ،اھنأش نم ملاعلا ءاحنأ عيمج يف ثوحبلاو ميلعتلل تامظنم نأ ، ًاراكفأ حرطت نأشب ةمادتسم ًلاولحو ،ةيعيبطلا دراوملا نم اھريغو هايملاو ءاذغلا نم ةيملاعلا دراوملا و ةئيبلا ىلع ةظفاحملا عم مظنلا ةيجولوكيلإا .لبقتسملا لايجلأ ميدقت ةيرھوجلا فادھلأا نمو ذختي يك بابشلل زفاوحلا نم ديزم او ًاراودأ لاجم يف ىوقأ ةيوجلا داصرلأا .تاصصختلا ةددعتملا ةيعارزلا نم ددع ميقيسو ثحبلا تاسسؤمو ةيميداكلأا تاسسؤملا ملاعلا لوح ةيملاع ةكارش ،ًايلود اھب فرتعملا ةيسسؤملا زيمتلا زكارمل ةمظنملا نم ريسيتب ةيوجلا داصرلأل ةيملاعلا (WMO) . :يلي ام تاسسؤملا كلت لمشتو (أ) يف ةعيفرلا تاربخلاو ثوحبلا زكرم ةيعارزلا ةيوجلا داصرلأا لاجم (CREAM) ةدحتملا تايلاولا يف :ةيكيرملأا نوسيم جروج ةعماج (GMU) ؛ (ب) ةيعارزلا ةيوجلا داصرلأا لاجم يف ةعيفرلا تاربخلاو ثوحبلا زكرم (CREAM) يف لويس ةعماج :ايروك ةينطولا (SNU) ؛ (ج) ا زكرم ةيوجلا داصرلأا لاجم يف ةعيفرلا تاربخلاو ثوحبل ةيعارزلا (CREAM) يف :ايلاطيإ ةعماج اسنرولف ةيئايحلأا ةيوجلا داصرلأا دھعمو – ايلاطيإب ثوحبلل ينطولا سلجملا (IBIMET – CNR) ؛ (د) ا زكرم ةيعارزلا ةيوجلا داصرلأا لاجم يف ةعيفرلا تاربخلاو ثوحبل (CREAM) :ليزاربلا يف ةرادإ ؛ولواب واس ةيلاول ةعباتلا ةعارزلا (ـھ) رم ا زك ةيعارزلا ةيوجلا داصرلأا لاجم يف ةعيفرلا تاربخلاو ثوحبل (CREAM) يف ايلارتسأ : ةعماج دنلازنيوك نرثواس ؛
CAgM-16/Doc. 5, DRAFT 1, p. 10 ىلولأا ةدوسملا (و) ا زكرم ةيعارزلا ةيوجلا داصرلأا لاجم يف ةعيفرلا تاربخلاو ثوحبل (CREAM) يف نابايلا : دھعملا ةيعارزلا مولعلل ينطولا – ةيئيبلا (NIAES) ؛ ) ز ( ا زكرم او ثوحبل ةيعارزلا ةيوجلا داصرلأا لاجم يف ةعيفرلا تاربخل (CREAM) يف ايسور : دھعملا ؛ةعارزلل ةيسورلا ةيموكحلا ةعماجلاو ،ةيعارزلا ةيوجلا داصرلأا لاجم يف ثوحبلل ينطولا (ح) ا زكرم ةيعارزلا ةيوجلا داصرلأا لاجم يف ةعيفرلا تاربخلاو ثوحبل (CREAM) :دنھلا يف ةرادإ يوجلا داصرلأا ةيدنھلا ة (IMD) ، ؛ةيعارزلا ةيوجلا داصرلأا ةبعش (ط) ا زكرم ةيعارزلا ةيوجلا داصرلأا لاجم يف ةعيفرلا تاربخلاو ثوحبل (CREAM) :نيصلا يف ةعماج نان تامولعملا ايجولونكتو مولع ،غنيج (NUIST) . ريبرغ تريبرون ةزئاج – ةيلودلا موم 6 حنم لا سلجم ا يذيفنتلا ةمظنمل (WMO) ةزئاج ريبرغ تريبرون – ةيلودلا موم ماوعلأل ةبسنلاب 2011 و 2012 و 2013 ةيلاتلا تاقرولل : (أ) 2011 : Jean-Philippe Vidal (اسنرف) و Eric Martin و Florence Habets و Laurent Franchistéguy و Jean-Michel Soubeyroux و Michele Blanchard و Martine Baillon مھتقرول ًاريدقت لا ةيثحب يتلا :ناونع تحت تءاج
“Multilevel and multiscale drought reanalysis over France with the
Safran-Modcou hydrometeorological suite” -Isba ماع ةروشنملاو 2010 دلجملا يف 14 ةلجم نم Hydrology
and Earth System Sciences
؛ (ب) 2012 : Chuixiang Yi ) دحتملا تايلاولا ةيكيرملأا ة ( و Daniel Ricciuto (ةيكيرملأا ةدحتملا تايلاولا) و Runze Li و (ةيكيرملأا ةدحتملا تايلاولا) John Wolbeck (ةيكيرملأا ةدحتملا تايلاولا) و Xiyan Xu (ةيكيرملأا ةدحتملا تايلاولا) و Mats Nilsson (ديوسلا) بناج ىلإ 145 رخآ ًافِّلؤم دادعإ يف اومھاس نمم لا :ةنونعملا ةيثحبلا ةقرو
“Climate control of terrestrial carbon exchange across biomes and
continents”
ةلجم يف ةروشنملاو
Environmental Research Letters
ماع 2010 دلجملا ، 5 . (ج) 2013 : L. Cao و (نيصلا) Govindasamy Bala (دنھلا) و Ken Caldeira ا ةدحتملا تايلاولا) (ةيكيرملأ ةيثحبلا ةقرولا نع ةنونعملا
“Climate response to changes to atmospheric carbon dioxide and
solar irradiance on the time scale of days to weeks”
ةلجم يف ةروشنملاو Environmental Research Letters ماع 2 201 دلجملا ، 7 . سيئرلا بئان ةطشنأ 7 -ةروتكدلا ترضح Federica Rossi نع ًةباين ةيلاتلا تاعامتجلاا ةمظنملا (WMO) : (أ) ب صاخلا رمتؤملا ةيفارغجلا تامولعملا ماظن (GIS) ةدحتملا مملأل ةبسنلاب ،فينج ،يلودلا عمتجملاو نم ،ارسيوس 3 ىلإ 5 ليربأ /ناسين 2012 ؛ (ب) رمتؤملا يناثلا ل ةيمنتلا لجأ نم ةيعارزلا ثوحبل (GCARD 2) ، وب نم ،ياوغوروأ ،هِتسإ لِد اتن 29 ىلإ ربوتكأ /لولأا نيرشت 1 ربمفون /يناثلا نيرشت 2012 .
ىلولأا ةدوسملا ةيعارزلا ةيوجلا داصرلأا ةنجلل عباتلا ةرادلإا قيرف (CAgM) .8 دقُع اعامتجا ةيعارزلا ةيوجلا داصرلأا ةنجلل عباتلا ةرادلإا قيرف (CAgM) يف ،ايكافولس ،افلاستارب موي ي 9 و 10 /رايأ ويام 2011 نم ،ايروك ةيروھمج ،وجيج و 7 ىلإ 9 ربمفون /يناثلا نيرشت 2013 نيب ام ةرتف للاخ .نيترودلا هريدقت نع سيئرلا برعأو دھج نم هولذب امو ةنجلل تقو نم ةرادلإا قيرف ءاضعأ هصصخ امل ،اھليبس يف نأ ىلإ ًاريشم ةرادلإا قيرف تاداشرإ حاجن يف تمھاس دق هتايصوتو ةنجل ةيعارزلا ةيوجلا داصرلأا (CAgM) . ةيعارزلا ةيوجلا داصرلأا ةنجل ءاربخ (CAgM) قرف يف نولماعلا ناجلل ةعبات ءاربخلل ىرخأ .9 دقُع عامتجا لا قيرف ءاربخ ةنجلو ةيعارزلا ةيوجلا داصرلأا ةنجلو خانملا ملع ةنجل نيب كرتشملا ) ايجولورديھلا CCl/CAgM/CHy ذغلاو خانملاب ينعملاو ( ) هايملاو ءا CFW -JEG يف ( ةيروھمج ،وجيج يف ،ايروك 5 ربمفون /يناثلا نيرشت 2013 ) رظنا عجرملا 1 .( ءاربخلا قيرف فدھ قيقحت لبُس عامتجلاا شقانو ) CFW -JEG ( امبر ىلع بصني يبيرجت عورشم ةماقإ للاخ نم .هايملاو ءاذغلاو خانملا تاعاطق ناجللا نع نيلثمم نم ضورع تمدُقو ثلاثلا . لامعتسا زيزعت ةرورض ىلع قيرفلا قفاوو خانملاو سقطلا يف ةمدختسملا راطملأا سايقل ةطيسبلا تاودلأا .نيعرازملا ةدئافل لثمم حرتقاو خانملا ملع ةنجل (CCI) ةديج سايق تاودأ يبيرجت عورشم ذيفنتو لامكتسلا ةطشنلأل يف ةيحاضيلإا .ةبسانم ةقطنم ــــــــــــــــــــــــــــ ـ
CAgM-16/Doc. 6.1, DRAFT 1, p. 5 ىلولأا ةدوسملا
:ءاب لييذتلا
ملعلل يلحرم ريرقت
–
ماعلا صخلملا يف جردُي لا
يجمانربلا لاجملاب ينعملا ةيوضعلا حوتفملا قيرفلا ةطشنأ 1 ةمدقم تلا /ذيفنتلا ةقرف تاعامتجا عيمج هاندأ ةجردملا ةطشنلأا لثمُت قيسن ) ICT و ( ) ءاربخلا قرف ETs ( حوتفملا قيرفلل ةعباتلا لاجملاب ينعملا ةيوضعلا يجمانربلا 1 (OPAG 1) ، بناج ىلإ ةنجل تايلاعف عم نمازتلاب تدقُع يتلا لمعلا تاقلح ةيعارزلا ةيوجلا داصرلأا ) CAgM ( . 1 عامتجا دقُع قيسنتلا ةقرف / ةينعملا ذيفنتلا ب يعارزلا جاتنلإا ضارغلأ ةيعارزلا ةيوجلا داصرلأا تامدخ (OPAG 1) يَموي 30 و 31 /لولأا نيرشت ربوتكأ 2013 .دنھلا ،نوب يف هرضحو 6 نم نيكراشم 6 نادلب ةعبرأ نولثمي نم تاداحتا ) ةيميلقلإا تاداحتلاا RAs ةتسلا ( ، .ةنجللا سيئر مھيف نمب 2 -و ماع يف 2009 ترشُن ، لا" ئدابم لا ةيوجلا داصرلأا يف نيصصختم نيفظوم بيردتو ميلعتل ةيھيجوت يقيبطتلا ايجولورديھلاو ،لولأا دلجملا ،"ة " بملا ةيعارزلا ةيوجلا داصرلأا يف ةيساردلا جھانملل ةيھيجوتلا ئدا قحلملا ،" مقر 2 مقر ةمظنملا عوبطم) 258 ( . اھلحم لحيسو " ةيوجلا داصرلأا يلاجم يف بيردتلاو ميلعتلا ريياعم ذيفنت ليلد "ايجولورديھلاو مقر ةمظنملا عوبطم) 1083 ( . 3 -و ةيعرفلا ةرقفلا يف دراولا صاصتخلاا لثمت ج) ( ل ) قيسنتلا /ذيفنتلا ةقرف ICT ( يف عضو نأشب تايصوت تاجايتحلاا وجلا داصرلأا تامدخ نيسحتل بيردتلا لاجم يف تاعاطقلا فلتخمل ةيعارزلا ةي ك ، لاو ةعارزلا ةجارح كامسلأا دئاصمو ىلإ امو ؛كلذ 4 -و لثمت ةيعرفلا ةرقفلا يف دراولا صاصتخلاا ) د ( ل ) قيسنتلا /ذيفنتلا ةقرف ICT ( يف عضو نأشب تايصوت ا نم تاءارجلإ ل ةمظتنمو ةقوثومو ةقيقد تامدخ لجأ ةيعارزلا ةيوجلا داصرلأ . 5 -و لبق ) قيسنتلا /ذيفنتلا ةقرف عامتجا ICT ( تدقُع ، ةيلود لمع ةقلح تاردقلا ءانبل تامدخ لاجم يف ةيعارزلا ةيوجلا داصرلأا يَموي نوب يف 28 و 29 /لولأا نيرشت ربوتكأ 2013 . اھرضحو 18 ًاكراشم نم 8 نمب ،نادلب مھيف 8 .دنھلا نم نيكراشم تلوتو ةيدنھلا ةيوجلا داصرلأا ةرادإ ةقلحلا هذھ ميظنت . 6 دقُعو ةينعملا ءاربخلا ةقرف عامتجا ةيقيبطتلا ةيعارزلا ةيوجلا داصرلأا تامدخ زيزعتب (ETSOAS) يف اينامور ،تسراخوب يَموي 25 و 26 ناسين / ليربأ 2013 . رضحو ه 9 نم نيكراشم 8 نادلب تاداحتلاا عيمج نولثمُي ) ةيميلقلإا RAs ،( .ةنجللا سيئر بئان مھيف نمب 7 دقُعو امتجا ع قيقحت لجأ نم ةيعارزلا ةيوجلا داصرلأا تامدخو جتاون قيبطتب ةينعملا ءاربخلا ةقرف ةمادتسملا ةيعارزلا ةيمنتلا (ETAAPS) وريب ،اميل يف يَموي 22 و 23 /زومت لوي وي 2013 . هرضحو 7 نم نيكراشم 7 نادلب ) ةيميلقلإا تاداحتلاا عيمج نولثمي RAs .( ــــــــــــــــــــــــــ
ىلولأا ةدوسملا
:ءاب لييذتلا
ملعلل يلحرم ريرقت
–
يف جردُي لا
ماعلا صخلملا
يجمانربلا لاجملاب ينعملا ةيوضعلا حوتفملا قيرفلا ةطشنأ 2 لثمُت ةطشنلأا هاندأ ةجردملا تاعامتجا عيمج تلا /ذيفنتلا ةقرف قيسن ) ICT ( و ) ءاربخلا قرف ETs ( بناج ىلإ لمعلا تاقلح تايلاعف عم نمازتلاب تدقُع يتلا ةيعارزلا ةيوجلا داصرلأا ةنجل ) CAgM ( . 1 -دقُع ا عامتج قيسنتلا ةقرف / ) ةيعارزلا ةيوجلا داصرلأا تامدخ معد مظنب ةينعملا ذيفنتلا ICSAS ةبسنلاب ( يجمانربلا لاجملاب ينعملا ةيوضعلا حوتفملا قيرفلا ةطشنلأ 2 ) OPAG 2 ( يَموي 16 و 17 /يناثلا نوناك رياني 2014 يف ) ةمظنملا رقمب ارسيوس ،فينج WMO .( هرضحو 12 نم ًاكراشم 11 لب عيمج نولثمي ًاد ) ةيميلقلإا تاداحتلاا RAs ( نمب ، .اھسيئر بئانو ةنجللا سيئر مھيف ريراقت تلوانت دقو ءاضعأ تلا /ذيفنتلا ةقرف قيسن ) ICT ( ةلئسلأا نأشب ةيلاتلا اياضق ةيميلقلإا تاداحتلال ةددحم ) RAs ( : (أ) فيك مدختسُت مظُن يعصلا ىلع تامولعملاو تاودلأاو تانايبلا ميدقت معدل يميلقلإاو ينطولا نيد طاسوأ ) نيعرازملا يميلقلإا مكداحتا يف ( ؟ (ب) يھ ام ةيعارزلا ةيوجلا داصرلأا تامدخ نيسحتل ةمزلالا دراوملاو تايجھنملاو تاءارجلإا ىلع ؟يميلقلإاو ينطولا نيديعصلا (ج) ام لا هلمع نكمي يذ ةيمانلا نادلبلا ةدعاسمل ق ءانب ىلع ًاومن نادلبلا لقأو ةيساسلأا اھلكايھ زيزعتو اھتارد ؟ةيعارزلا ةيوجلا داصرلأا ةطشنأب علاطضلال 2 -و عامتجا دقُع ىلع ةيعارزلا ةيوجلا داصرلأاب ةصاخلا تارارقلا معد مظن ريوطتب ةينعملا ءاربخلا ةقرف ) ةفلتخم تاقاطن ETDADS ( يف يَموي ليزاربلا ،سانيبماك ةنيدم 9 و 10 /رايأ ويام 2012 . هرضحو 10 نم نيكراشم 7 نادلب .ةنجللا سيئر بئان مھيف نمب ،دحاو داحتا ءانثتساب ،ةيميلقلإا تاداحتلاا عيمج اولثم 3 -و لبق ) ءاربخلا ةقرف عامتجا ET ( تدقُع ، ملاو سقطلا تامدخ زيزعت نأشب ةيلود لمع ةقلح ل خان ةعارزل ةمادتسملا َموي ي 7 و 8 ويام /رايأ 2012 . لمعلا ةقلح ميظنت متو بناج نم هذھ ثوحبلاو ةعارزلا معدب ةينعملا ةسسؤملا ) FUNDAG ( يئاذغلاو ةيعارزلا تادادملإا ةنامأو ة لواب واس ةيلاو ةموكحل ةعباتلا نم رثكأ لمعلا ةقلح رضحو .و 50 .ليزاربلا نم نيكراشملا مظعم ناكو .ًاكراشم 4 دقُعو يبطتلل تايجمربلا دراومب ةينعملا ءاربخلا ةقرف عامتجا ةيوجلا داصرلأا لاجم يف ةيلمعلا تاق ) ةيعارزلا ETSROA ( يموي يسورلا داحتلاا ،كسنينبوأ ةنيدم يف 8 و 9 /لولأا نيرشت ربوتكأ 2012 هرضحو . 10 نيكراشم نم 7 .ةنجللا سيئر بئان مھيف نمب ،دحاو داحتا ءانثتساب ،ةيميلقلإا تاداحتلاا عيمج اولثم نادلب 5 -و دقُع رمتؤم نأشب يلود ةيوجلا داصرلأا تامولعم ريفوت يَموي ةعارزلا معدل ةيعارزلا 10 و 11 نيرشت /لولأا ربوتكأ 2012 همظن و ثحبلل ينطولا دھعملا ةيمنتلا يف ةيسورلا ةيعارزلا ةيوجلا داصرلأاب ينعملا هقفارم .كسنينبوأب رمتؤملا رضحو 30 :ةيتلآا عيضاوملا رمتؤملا لوانتو .ًاكراشم (أ) لأا ةبقارم ؛(تاؤبنتلاو تامييقتلاو تادصرلا) ةيعارزلا ةيوجلا داصر
CAgM-16/Doc. 6.2, DRAFT 1, p. 8 ىلولأا ةدوسملا (ب) يئاذغلا نملأاو خانملا ريغت ) ةيجولورديھلا ةيوجلا داصرلأا رھاوظ يف ةرطخلا لاجم ةعارزلا – ةشاشھ ايازملاو ،رئاسخلاو ،رطاخملاو ،عاضولأا ( ؛ (ج) ةعارزلا فييكت ؛خانملل عقوتملاو يلاحلا ريغتلا عم (د) ا براجتلا ةصاخل ريفوتب ةيعارزلا ةيوجلا داصرلأا تامولعم ةيعارزلا ةيخانملاو اھمادختساو لاجم يف .ةعارزلا ـــــــــــــــــــــــــــــــــــ
