A educação à distância: uma leitura preliminar dos cursos da UEPB
28
0
0
Texto
(2) . 526($1('(2/,9(,5$1(*5(,526 . $('8&$d2$',67Æ1&,$ 80$/(,785$35(/,0,1$5 '26&85626'$8(3% . 7UDEDOKR GH &RQFOXVmR GH &XUVR DSUHVHQWDGR j 8QLYHUVLGDGH (VWDGXDOGD3DUDtEDFRPRXPGRVSUpUHTXLVLWRVSDUDREWHQomR GRJUDXGH/LFHQFLDWXUD3OHQDHP3HGDJRJLD 2ULHQWDGRUD 3URIHVVRUD(OLDQHGH0RXUD6LOYD. &$03,1$*5$1'(±3% .
(3) . ),&+$&$7$/2*5È),&$(/$%25$'$3(/$%,%/,27(&$&(175$/±8(3%. . 1H1HJUHLURV5RVHDQHGH2OLYHLUD $HGXFDomRjGLVWkQFLD>PDQXVFULWR@ XPDOHLWXUD SUHOLPLQDUGRVFXUVRVGD8(3%5RVHDQHGH2OLYHLUD 1HJUHLURV± I LOFRORU 'LJLWDGR 7UDEDOKR GH &RQFOXVmR GH &XUVR *UDGXDomR HP 3HGDJRJLD
(4) ±8QLYHUVLGDGH(VWDGXDOGD3DUDtED&HQWURGH (GXFDomR ³2ULHQWDomR 3URID 0D (OLDQH GH 0RXUD 6LOYD 'HSDUWDPHQWRGH(GXFDomR´ (GXFDomRjGLVWkQFLD$SUHQGL]DJHPFRODERUDWLYD $PELHQWHYLUWXDOGHDSUHQGL]DJHP,7tWXOR &''. .
(5) . . .
(6) . $('8&$d2$',67Æ1&,$ 80$/(,785$35(/,0,1$5 '26&85626'$8(3% . . 1(*5(,5265RVHDQHGH2OLYHLUD 5HVXPR (VWH DUWLJR WUDoD GH PRGR SUHOLPLQDU R SURFHVVR GD HGXFDomR D GLVWkQFLD QD 8QLYHUVLGDGH (VWDGXDOGD3DUDtED 8(3%
(7) QRSHUtRGRTXHFRPSUHHQGHRVDQRVGHDWUD]RSHUILO GRVDOXQRVSURIHVVRUHVHWXWRUHVHDUHODomRSHGDJyJLFDDSDUWLUGDXWLOL]DomRGDVIHUUDPHQWDV GLVSRQLELOL]DGDV QR $PELHQWH 9LUWXDO GH $SUHQGL]DJHP $9$
(8) SHUPHDGR SHOR FRQFHLWR GH DSUHQGL]DJHP FRODERUDWLYD 8WLOL]RXVH SDUD D LQYHVWLJDomR XPD SHVTXLVD GH FDPSR H ELEOLRJUiILFDTXHSRVVLELOLWRXPHOKRUHQWHQGLPHQWRGRSURFHVVRGHGHVHQYROYLPHQWRGD(D' QD 8(3% &RQFRPLWDQWHPHQWH DSUHVHQWDVH R PRRGOH DPELHQWH YLUWXDO GH DSUHQGL]DJHP XWLOL]DGR FRPR VXSRUWH DR HQVLQR H VXDV LQ~PHUDV IHUUDPHQWDV TXH SURSRUFLRQDP DRV HQYROYLGRVXPDPDLRUFRPXQLFDomRHWURFDGHVDEHUHV$DQiOLVHDSRQWDSUHOLPLQDUPHQWHTXH D HGXFDomR D GLVWkQFLD QR %UDVLO YHP VH GLVVHPLQDQGR D SDUWLU GH 3URJUDPDV H 3URMHWRV GR *RYHUQR)HGHUDOSDUDR(QVLQR6XSHULRUQR%UDVLOHQHVWHVHQWLGRD8(3%SURMHWDVHHPVXD IXQomRVRFLDOIUHQWHDHVWHFRQWH[WR 3DODYUDVFKDYH (GXFDomR D 'LVWkQFLD$PELHQWH 9LUWXDO GH$SUHQGL]DJHP$SUHQGL]DJHP &RODERUDWLYD . &RQFOXLQWHGRFXUVRGHOLFHQFLDWXUDSOHQDHP3HGDJRJLDQD8QLYHUVLGDGH(VWDGXDOGD3DUDtED±8(3% (PDLO QHJUHLURVURVHDQH#JPDLOFRP.
(9) ,1752'8d2 (VWHDUWLJRPDSHLD DKLVWRULFLGDGHGD(GXFDomR D'LVWkQFLD (D'
(10) HPVHXSHUFXUVR LQWHUQDFLRQDO H QDFLRQDO H QHVWH FRQWH[WR IRFDOL]D D RIHUWD GH FXUVRV D GLVWkQFLD GD 8QLYHUVLGDGH (VWDGXDO GD 3DUDtED 8(3%
(11) 5HDOL]D WDPEpP XPD DQiOLVH GR SHUFXUVR GHVWD PRGDOLGDGHGHHQVLQRGHVWDFDQGRRSHUILOGRDOXQRGRVSURIHVVRUHVHWXWRUHVHP(D'HVXD UHODomR FRP DV IHUUDPHQWDV GLVSRQLELOL]DGDV QR $PELHQWH 9LUWXDO GH $SUHQGL]DJHP $9$
(12) FRPRFRQFHLWRGHDSUHQGL]DJHPFRODERUDWLYD $ FDUDFWHUL]DomR GD SHVTXLVD TXH UHVXOWD QR GHVHQYROYLPHQWR GHVWH DUWLJR VHJXQGR VHXVSURFHGLPHQWRVGHFROHWDGHGDGRVHIRQWHVGHLQIRUPDomRpGHFXQKRELEOLRJUiILFRRX VHMD DEUDQJH XP ³FRQMXQWR GH HVFULWRVJUDYDGRV PHFkQLFD RX HOHWURQLFDPHQWH TXH FRQWrP LQIRUPDo}HV Mi HODERUDGDV H SXEOLFDGDV´ GH XPD IRUPD RX GH RXWUD ³SRU RXWURV DXWRUHV´ 6$1726S
(13) 6DQWRV
(14) FRPSOHPHQWDTXHVmRIRQWHVGHSHVTXLVDELEOLRJUiILFD >@ RV OLYURV GH OHLWXUD FRUUHQWH RX GH UHIHUrQFLD WDLV FRPR GLFLRQiULRV HQFLFORSpGLDV DQXiULRV HWF
(15) DV SXEOLFDo}HV SHULyGLFDV
(16) SiJLQDV GH ZHEVLWHV UHODWyULRV GH VLPSyVLRVVHPLQiULRV DQDLV GH FRQJUHVVR HWF 6$1726S
(17) . 2 PHVPR DXWRU UHIRUoD TXH ³D SHVTXLVD FRP EDVH HP XPD ELEOLRJUDILD GHYH HQFDEHoDU TXDOTXHU SURFHVVR GH EXVFD FLHQWtILFD TXH VH LQLFLH´ 6$1726 S
(18) $ DSRQWDGDQHVWHFDVRpD(GXFDomRD'LVWkQFLD3DUDDUHDOL]DomRGRHVWXGRIH]VHDSHVTXLVD ELEOLRJUiILFDEDVHDGDHPGRFXPHQWRVFHGLGRVSHOD8(3%HGLVSRQtYHLVQDLQWHUQHWRVTXDLV SRVVLELOLWDVVHPPHOKRUHQWHQGLPHQWRGRSURFHVVRGHGHVHQYROYLPHQWRGD(D'QD8(3% 3DUD0DUFRQLH/DNDWRV
(19) . $SHVTXLVDELEOLRJUiILFDpXPDSDQKDGRJHUDOVREUHRVSULQFLSDLVWUDEDOKRVMi UHDOL]DGRVUHYHVWLGRVGHLPSRUWkQFLDSRUVHUHPFDSD]HVGHIRUQHFHUGDGRV DWXDLV H UHOHYDQWHV UHODFLRQDGRV FRP R WHPD 2 HVWXGR GD OLWHUDWXUD SHUWLQHQWHSRGHDMXGDUDSODQLILFDomRGRWUDEDOKRHYLWDUGXSOLFDo}HVHFHUWRV HUURV H UHSUHVHQWD XPD IRQWH LQGLVSHQViYHO GH LQIRUPDo}HV SRGHQGR DWp RULHQWDUDVLQGDJDo}HV 0DUFRQLH/DNDWRV S
(20) . 0DUFRQLH/DNDWRV
(21) DILUPDPTXHDSHVTXLVDELEOLRJUiILFDQmRpPHUDUHSHWLomR GR TXH Mi IRL GLWR RX HVFULWR VREUH R DVVXQWR PDV SURSLFLDU R H[DPH GH XP WHPD VRE QRYR HQIRTXHRXDERUGDJHPSRGHQGRFKHJDUDFRQFOXV}HVLQRYDGRUDV 2VHVWXGRVVREUH(D'DERUGDPTXHHVVDPRGDOLGDGHGHHQVLQRWHPXPDGHPDQGDGH HVWXGDQWHVFRPXPSHUILOGHTXHPMiHVWXGRXHQmRWHYHVXFHVVRRXQmRWHYHRSRUWXQLGDGHVGH.
(22) FRQFOXLU VHXV FXUVRV HP WHPSR GH XPD IDL[DHWiULD GHILQLGD SDUD FDGD QtYHO GH HQVLQR QR HQWDQWR WHPVH TXH OHYDU HP FRQWD TXH KRMH GHQWUH RV HVWXGDQWHV GH (D' HQFRQWUDPVH SHVVRDVMRYHQVTXHHVWmRFXUVDQGRSHODSULPHLUDYH]XPFXUVRVXSHULRUDVSHFWRTXHFRQWUDGL] HVWXGLRVRVGDWHPiWLFDFRPRYHPRVDVHJXLU $HGXFDomRDGLVWkQFLDpXPDIRUPDGHDEULUSRVVLELOLGDGHVHGXFDFLRQDLVSDUDTXHP QRJHUDOMiHVWiQRPHUFDGRGHWUDEDOKRHGHVHMDFRQFOXLUXPDIRUPDomRDFDGrPLFDRXFXUVDU RXWUD JUDGXDomR$V SHVVRDV FRP HVWH SHUILO GL]HP QmR WHU WHPSR SDUD HVWXGDU QR HQWDQWR SHODDXWRQRPLDTXHVHUHTXHU GHXP HVWXGDQWH HP(D' pSUHFLVRTXHRVLQGLYtGXRVTXHVH GLVS}HP D HVWXGDU QHVWD PRGDOLGDGH WHQKDP WHPSR VXILFLHQWH SDUD OHLWXUDV SHVTXLVDV H GHVHQYROYLPHQWRGHDWLYLGDGHVSHGDJyJLFDV 6HJXQGR 0DLD H 0DWDU S
(23) D (D' UHFHEH GHVLJQDo}HV H IRUPDV GH WUDWDPHQWRGLIHUHQWHVGHSHQGHQGRGRSDtVDH[HPSORGH >@HVWXGRRXHGXFDomRSRUFRUUHVSRQGrQFLD 5HLQR8QLGR
(24) HVWXGRHPFDVD H HVWXGR LQGHSHQGHQWH (VWDGRV 8QLGRV
(25) HVWXGRV H[WHUQRV $XVWUiOLD
(26) WHOHQVLQR RX HQVLQR D GLVWkQFLD )UDQoD
(27) HVWXGR RX HQVLQR D GLVWkQFLD $OHPDQKD
(28) HGXFDomRDGLVWkQFLD (VSDQKD
(29) WHOHGXFDomR 3RUWXJDO
(30) HWF. (VWDDQiOLVHDFRVWDVHQDLGHLDGHTXHDHGXFDomRDGLVWkQFLDVHMD >@ XPD HVSpFLH GH HGXFDomR EDVHDGD HP SURFHGLPHQWRV TXH SHUPLWHP R HVWDEHOHFLPHQWR GH SURFHVVRV GH HQVLQR H DSUHQGL]DJHP PHVPR RQGH QmR H[LVWHFRQWDWRIDFHDIDFHHQWUHSURIHVVRUHVHDSUHQGHQWHV±HODSHUPLWHXP DOWR JUDX GH DSUHQGL]DJHP LQGLYLGXDOL]DGD &523/(< .$+/ DSXG %(//21,S
(31) . $SUHHQGHVH D SDUWLU GHVWD GHILQLomR TXH XPD GDV FDUDFWHUtVWLFDV GD (GXFDomR D 'LVWkQFLDpDUHODomRHVSDoRHWHPSRRQGHRVVXMHLWRVHQFRQWUDPVHGLVWDQWHVILVLFDPHQWHHQD PDLRULDGDVYH]HVQmRHVWmRFRQHFWDGRVQRPHVPRPRPHQWR7UDWDVHHQWmRGHXPDVSHFWR FRQWHPSRUkQHR TXH QRV FRORFD D UHIOH[mR GH TXH IDODU HP HGXFDomR p IDODU GH VRFLHGDGH H VHXVFRQWH[WRV'HIDWRYLYHPRVDHUDGDFRPXQLFDomRHSRULVVRPHVPRGDVWHFQRORJLDVTXH QRVXQHHPXPDPHVPDDOGHLD 6HQGRDVVLPHQWHQGHVHTXHDVHSDUDomRJHRJUiILFDpVXSHUDGDSRUPHLRGRXVRGDV WHFQRORJLDVGHFRPXQLFDomRTXHFRQHFWDPHPWHPSRUHDOSURIHVVRUHVDOXQRVHWXWRUHV1HVWH VHQWLGRDVHSDUDomRWHPSRUDOHVWiUHODFLRQDGDFRPDIOH[LELOLGDGHGHKRUiULRVXPDYH]TXHR DOXQR SRGH DFHVVDU R DPELHQWH GH DSUHQGL]DJHP QR PRPHQWR PDLV DGHTXDGR DV VXDV GLVSRQLELOLGDGHV FXPSULQGR XP KRUiULR GH HVWXGRV WXWHODGR RX QmR XPD YH] TXH VmR RIHUHFLGDV DWLYLGDGHV HP TXH SURIHVVRUHV H DOXQRV SUHFLVDP HVWDU FRQHFWDGRV DR PHVPR.
(32) WHPSR VmR DV FKDPDGDV DWLYLGDGHV VtQFURQDV FRPR RV FKDWV H DV DVVtQFURQDV TXDQGR SURIHVVRUHVHDOXQRVHVWmRVHSDUDGRVQRWHPSR6HQGRDVVLPD(D'SRVVLELOLWDDXWLOL]DomRGR WHPSR H GR HVSDoR HP IDYRU GD HGXFDomR ³R DOXQR HVWXGD RQGH H TXDQGR TXLVHU H SXGHU´ 0$,$ 0$7$5S
(33) 8PDEUHYHDSUHVHQWDomRGRSHUFXUVRGD(D'QR0XQGR 'HDFRUGRFRPDKLVWyULD1XQHV
(34) DSRQWDRVSULQFLSDLVPRPHQWRVGDHYROXomR GD(GXFDomRD'LVWkQFLDLQWHUQDFLRQDOGHVGHQRV(VWDGRV8QLGRVD HP3RUWXJDO FRPDFULDomRGD2SHQ8QLYHUVLW\&RQIRUPHRDXWRURSULPHLURUHJLVWURGRXVRGRHQVLQRD GLVWkQFLD VH GHX HP SRU PHLR GH DXODV SRU FRUUHVSRQGrQFLD QD *D]HWWH GH %RVWRQ QRV (VWDGRV 8QLGRV D TXDO FRQIRUPH 1XQHV
(35) HQYLDYD OLo}HV VHPDQDLV SDUD VHXV DOXQRV SHORFRUUHLR 1R-DSmRHP JUDQGHTXDQWLGDGHGHFXUVRVSRUFRUUHVSRQGrQFLDIRLSXEOLFDGDH HQYLDGDSRUFRUUHLR(P IRLFULDGDD(VFROD.DZDVDNLSDUDSURILVVLRQDLVGH6D~GH(P DVOHLVVREUHHGXFDomRIXQGDPHQWDOLQFHQWLYDUDPDFULDomRGHSURJUDPDVGLUHFLRQDGRVj HGXFDomR D GLVWkQFLD (P D XQLYHUVLGDGH &KXR FULRX XPD GLYLVmR GH HGXFDomR SRU FRUUHVSRQGrQFLD(HP IRLFULDGDD8QLYHUVLGDGHGR$USRUPHLRGHXPDOHLHVSHFLDO 1D&KLQDRLQLFLRGHSURJUDPDVGHHGXFDomRDGLVWkQFLDVHGHXQDGpFDGDGH (P IRL LQVWLWXtGR R GHSDUWDPHQWR GH (GXFDomR SRU &RUUHVSRQGrQFLD HP IRUDP RUJDQL]DGRVFXUVRVSRUPHLRGRUiGLRFRPPDWHULDOLPSUHVVR(QRVDQRVIRUDPFULDGDVDV SULPHLUDV WHOHYLV}HV XQLYHUVLWiULDV H SRVWHULRUPHQWH R 6LVWHPD &KLQrV GH 8QLYHUVLGDGH SHOD WHOHYLVmR 'LDQGD
(36) $WUDMHWyULDGDHGXFDomRDGLVWkQFLDQDËQGLDVHGLYLGLXHPWUrVIDVHVEHPGHILQLGDV D SULPHLUDIRLXPHVWiJLRGHWHVWHTXHGXURXGH D DVHJXQGDIDVHIRLDLQWURGXomRGH SURJUDPDVGH D HDSDUWLUGH D(D'VHFRQVROLGRXVHQGRFULDGDHP D SULPHLUDXQLYHUVLGDGHDGLVWkQFLDGDËQGLD )RLFULDGDHP QD,QJODWHUUDD2SHQ8QLYHUVLW\GR5HLQR8QLGRTXHFRPHoRXD RIHUHFHU DOJXQV FXUVRV HP $ 2SHQ 8QLYHUVLW\ KRMH WHP PDLV GH PLO DOXQRV PDWULFXODGRV TXH HVWXGDP HP FDVD RX QR WUDEDOKR SRU PHLR GH GLYHUVRV PDWHULDLV VHQGR UHIHUrQFLDPXQGLDOQRHQVLQRDGLVWkQFLD (P D 8QLYHUVLGDGH 1DFLRQDO $EHUWD GD 9HQH]XHOD IRL FRQFHELGD FRPR XP VLVWHPDDUWLFXODGRGHIXQo}HV&RPFXUVRVLQLFLDLVWLQKDPRREMHWLYRGHIRUPDUSURILVVLRQDLV GHQRYDVFDUUHLUDVSDUDDWHQGHUjVQHFHVVLGDGHVGDVRFLHGDGHGDTXHOHPRPHQWR.
(37) (P IRLFULDGDD8QLYHUVLGDGH$EHUWDGH3RUWXJDOFRPDXWRQRPLDUHFRQKHFLGD DSHQDV HP $WXDOPHQWHD8$GH3RUWXJDORIHUHFHGLYHUVRVFXUVRVGHJUDGXDomRHSyV JUDGXDomRHPYiULDViUHDVDFDGrPLFDV (PVtQWHVHSRGHVHREVHUYDURVXUJLPHQWRGD(D'HPGLYHUVRVSDtVHV 3DtV (VWDGRV8QLGRV &XED $XVWUiOLD 1RYD=HOkQGLD -DSmR 5~VVLD &KLQD ,QGRQpVLD ËQGLD ,QJODWHUUD (VSDQKD &DQDGi 9HQH]XHOD &RVWD5LFD %DQJODGHVK 3RUWXJDO. $QR . 4XDGUR 5HVXPRGDKLVWyULDGD(D'QRPXQGR )217( 1XQHV
(38) . 7UDoRVH)UDJPHQWRVGD+LVWyULDGD(D'QR%UDVLO 1R %UDVLO VRPHQWH HP QD FLGDGH GR 5LR GH -DQHLUR FRPHoDUDP D VHU RIHUHFLGRV FXUVRV SURILVVLRQDOL]DQWHV SRU FRUUHVSRQGrQFLD $QRV PDLV WDUGH HP IRL IXQGDGDD5iGLR6RFLHGDGHGR5LRGH-DQHLURXPDLQLFLDWLYDSULYDGDYROWDGDSDUDDHGXFDomR SRSXODUSRUPHLRGDVRQGDVKHUW]LDQDV $/9(6
(39) 7RGDYLD D DPSOLWXGH GDV RQGDV GR UiGLR SDUD R JRYHUQR GD pSRFD WRUQRXVH XP SUREOHPD GH FXQKR SROtWLFR H LGHROyJLFR +DMD YLVWD TXH KDYLD D SUHRFXSDomR SRU SDUWH GR (VWDGR 1RYR TXDQWR j WUDQVPLVVmR GH PHQVDJHQV GH FXQKR FRPXQLVWD $LQGD QR PHVPR SHUtRGRQDGpFDGDGHRFLQHPDWDPEpPIRLXWLOL]DGRFRPDPHVPDILQDOLGDGH 1DV GpFDGDV GH H GR VpFXOR ;; D WHOHYLVmR SDVVRX D VHU XVDGD SDUD ILQV HGXFDFLRQDLVDSDUWLUGRPRPHQWRHPTXHR&yGLJR%UDVLOHLURGH&RPXQLFDomRSXEOLFRXQR . ³&RQKHFLGDVFRPRRQGDVGHUDGLRIUHTrQFLDHYXOJDUPHQWHFRPRRQGDVGHUDGLR´'LVSRQtYHOHP KWWS ZZZJXLDKHXQRPEUWLSRVBGHILQLFRHVBRQGDVKWP!$FHVVRHPQRY.
(40) DQR GH D REULJDWRULHGDGH GDV HPLVVRUDV GH 79 HP WUDQVPLWLU SURJUDPDV HGXFDWLYRV $/9(6
(41) $LQGDQDGpFDGDGH RVFRPSXWDGRUHVIRUDPLQWURGX]LGRVQDHGXFDomRSRUPHLR GHXQLYHUVLGDGHV1DpSRFDDVPiTXLQDVHUDPLPHQVDVHWLQKDPDOWRFXVWRPDVFRPRWHPSR RV SUHoRV VH WRUQDUDP PDLV DFHVVtYHLV j SRSXODomR (P VHJXLGD R VXUJLPHQWR GD LQWHUQHW FRODERURX DR SURSDJDU R HQVLQR VHPLSUHVHQFLDO WDQWR HP kPELWR QDFLRQDO TXDQWR LQWHUQDFLRQDOPHQWH $/9(6
(42) 2VXFHVVRGD2SHQ8QLYHUVLW\QD,QJODWHUUDQRVDQRVUHSHUFXWLXHPWRGRRPXQGR )RLFRPEDVHQHVWHPRGHORTXHR%UDVLOLQLFLRXVXDVWHQWDWLYDVGHGLVVHPLQDUD(D'QRSDtV $OJXQVSDUODPHQWDUHVEUDVLOHLURVDSUHVHQWDUDPSURMHWRVGHOHLSDUDLPSODQWDUXPDLQVWLWXLomR GHHQVLQRVXSHULRUVHPHOKDQWHDGR5HLQR8QLGR3RUpPVRPHQWHHPR3RGHU([HFXWLYR WRPRXDLQLFLDWLYDGHFRQFUHWL]DURSURMHWRFRPXPVLVWHPDGHQRPLQDGR8QLYHUVLGDGH$EHUWD GR%UDVLO 8$%
(43) XPFRQVyUFLRGHLQVWLWXLo}HVS~EOLFDVGHHQVLQRVXSHULRU 2DUWLJRLQFLVR,,GD&RQVWLWXLomR)HGHUDOGH HVWDWXLXTXHQR%UDVLOpOLYUH RGLUHLWRGHHQVLQDUHGHDSUHQGHUSHVTXLVDUHGLYXOJDURSHQVDPHQWRDDUWHHRVDEHUHLVR SULQFtSLRTXHIXQGDPHQWD DHGXFDomR QDFLRQDO HD(D' (P FRPD QRYD /'% D (D' SDVVRX D VHU SRVVtYHO HP WRGRV RV QtYHLV GH HQVLQR FRQIRUPH ³$UW 2 3RGHU 3~EOLFR LQFHQWLYDUiRGHVHQYROYLPHQWRHDYHLFXODomRGHSURJUDPDVGHHQVLQRDGLVWkQFLDHPWRGRVRV QtYHLVHPRGDOLGDGHVGHHQVLQRHGHHGXFDomRFRQWLQXDGD´ &RQWH[WXDOL]DQGR R DYDQoR GR HQVLQR QmRSUHVHQFLDO RX PHVPR VHPLSUHVHQFLDO $OYHV
(44) UHOHPEUD TXH HP MDQHLUR GH R %UDVLO Mi FRQWDYD FRP LQVWLWXLo}HV KDELOLWDGDV SHOR *RYHUQR )HGHUDO SDUD PLQLVWUDU FXUVRV GH JUDGXDomR H SyVJUDGXDomR ODWR VHQVX 6HQGRDVVLP0DLDH0DWDU
(45) DSRQWDPXPUHVXPRGRVSULQFLSDLVPRPHQWRVGR UHFHQWHGHVHQYROYLPHQWRGD(D'QR%UDVLO . (QVLQRSRUFRUUHVSRQGrQFLD (GXFDomRSHORUiGLR ,QVWLWXWR0RQLWRU ,QVWLWXWR8QLYHUVDO%UDVLOHLUR 8QLYHUVLGDGHGR$U 6HQDFH6HVF
(46) 0RYLPHQWRGH(GXFDomRGH%DVH 0(%
(47) &ULDomRGDV79VHGXFDWLYDVSHORSRGHUS~EOLFR 3URMHWR6DFL ,QHS
(48) 3URMHWR0LQHUYD 7HOHFXUVR )XQGDomR5REHUWR0DULQKR
(49) 8VRGRFRPSXWDGRUVWDQGDORQHRXHPUHGHORFDOQDVXQLYHUVLGDGHV 8VR GH PtGLDV GH DUPD]HQDPHQWR YtGHR DXODV GLVTXHWHV &'520 HWF
(50) FRPR PHLRV.
(51) FRPSOHPHQWDUHV &ULDomRGD5HGH1DFLRQDOGH3HVTXLVD XVRGH%%6%LWQHWHHPDLO
(52) 8VRLQWHQVLYRGHWHOHFRQIHUrQFLDV FXUVRVµYLD¶VDWpOLWH
(53) HPSURJUDPDVGHFDSDFLWDomRD GLVWkQFLD 6DOWRSDUDRIXWXUR ,QtFLRGDRIHUWDGHFXUVRVVXSHULRUHVDGLVWkQFLDSRUPtGLDLPSUHVVD )XQGDomRGD$VVRFLDomR%UDVLOHLUDGH(GXFDomRD'LVWkQFLD $GHE
(54) 'LVVHPLQDomRGD,QWHUQHWQDV,QVWLWXLo}HVGH(QVLQR6XSHULRUYLD513 /HLGH'LUHWUL]HVH%DVHVGD(GXFDomR1DFLRQDO &ULDomRGD6HFUHWiULDGH(GXFDomRD'LVWkQFLD 6HHG
(55) &ULDomRGHDPELHQWHVYLUWXDLVGHDSUHQGL]DJHP ,QtFLRGDRIHUWDGHHVSHFLDOL]DomRDGLVWkQFLDYLD,QWHUQHWHPXQLYHUVLGDGHVS~EOLFDVH SDUWLFXODUHV 'HFUHWRVHSRUWDULDVTXHQRUPDWL]DPD(D' &ULDomRGHUHGHVS~EOLFDVHSULYDGDVSDUDFRRSHUDomRHPWHFQRORJLDHPHWRGRORJLDSDUD RXVRGDV1RYDV7HFQRORJLDVGH,QIRUPDomRH&RPXQLFDomR 17,&
(56) QD(D' )XQGDomR GR &HQWUR GH (GXFDomR 6XSHULRU D 'LVWkQFLD GR (VWDGR GR 5LR GH -DQHLUR &HGHUM
(57) 8QLYHUVLGDGH$EHUWDGR%UDVLO 8$%
(58) &RQJUHVVRGR,&'(QR5LRGH-DQHLUR. . 4XDGUR 3ULQFLSDLVPRPHQWRVGD(D'QR%UDVLO )RQWH 0DLDH0DWDU S
(59) . 1HVVHVHQWLGRSRGHVHGL]HUTXHPHVPRGHIRUPDJUDGDWLYDDLPSODQWDomRGD(D' QR%UDVLOYHPWUD]HQGRPDLRUHVRSRUWXQLGDGHVHGXFDFLRQDLVHSRUHVWHPRWLYRPHUHFHUHFHEHU XPDPDLRUFUHGLELOLGDGHSRUSDUWHGDSRSXODomRGRFHQWHHGLVFHQWHFRPRWDPEpPXPPDLRU Q~PHURGHSROtWLFDVS~EOLFDVGHVWLQDGDVSDUDWDOPRGDOLGDGHGHHQVLQR $81,9(56,'$'((67$'8$/'$3$5$Ë%$($(D' $ 8QLYHUVLGDGH (VWDGXDO GD 3DUDtED 8(3%
(60) RULJLQRXVH GD HQWmR 8QLYHUVLGDGH 5HJLRQDO GR 1RUGHVWH FULDGD HP H HVWDGXDOL]DGD SHOD OHL Q $ 8(3% IRL FUHGHQFLDGD SHOR 0(& HP GH QRYHPEUR GH WRUQDQGRVH XPD XQLYHUVLGDGH PXOWLFDPSL FRP VHGH HP &DPSLQD *UDQGH FLGDGH GR LQWHULRU GD 3DUDtED FXMD SRSXODomR DSUR[LPDVHGHKDELWDQWHV ,QLFLDOPHQWH DV DWLYLGDGHV GHVVD LQVWLWXLomR FLUFXQVFUHYLDPVH DSHQDV D &DPSLQD *UDQGHHVWHQGHQGRVH SRVWHULRUPHQWH jVFLGDGHVGH*XDUDELUD&DWROpGR5RFKD H /DJRD 6HFD$WpRDQRGH DLQVWLWXLomRDJUHJDYDHPVHXVFDPSLHPIXQFLRQDPHQWRRVFXUVRV DSUHVHQWDGRVDVHJXLU (P &DPSLQD *UDQGH &DPSXV , FRP R &HQWUR GH &LrQFLDV %LROyJLFDV H 6D~GH . . ,QVWLWXWR %UDVLOHLUR GH *HRJUDILD H (VWDWtVWLFD ,%*(
(61) &HQVR 3RSXODFLRQDO 'LVSRQtYHO HP KWWS ZZZLEJHJRYEUKRPHHVWDWLVWLFDSRSXODFDRFHQVRSRSXODFDRBSRUBPXQLFLSLRVKWP!$FHVVR HP GH].
(62) &&%6
(63) DJUHJDQGR RV FXUVRV GH &LrQFLDV %LROyJLFDV (GXFDomR )tVLFD (QIHUPDJHP )DUPiFLD)LVLRWHUDSLD2GRQWRORJLDH3VLFRORJLD &HQWURGH&LrQFLDV-XUtGLFDV &&-
(64) FRPR FXUVR GH 'LUHLWR &HQWUR GH (GXFDomR &('8&
(65) FRP RV FXUVRV GH 3HGDJRJLD +LVWyULD *HRJUDILD )LORVRILD H /HWUDV &HQWUR GH &LrQFLDV H 7HFQRORJLDV &&7
(66) FRP RV FXUVRV GH (VWDWtVWLFD (QJHQKDULD $PELHQWDO 4XtPLFD ,QGXVWULDO )tVLFD &RPSXWDomR 0DWHPiWLFD H 4XtPLFD &HQWUR GH &LrQFLDV 6RFLDLV $SOLFDGDV &&6$
(67) FRP DV JUDGXDo}HV HP $GPLQLVWUDomR&LrQFLDV&RQWiEHLV&RPXQLFDomR6RFLDOH6HUYLoR6RFLDO 1D FLGDGH GH /DJRD 6HFD HQFRQWUDVH LQVWDODGR R &DPSXV ,, FRP R &HQWUR GH &LrQFLDV $JUiULDV H $PELHQWDLV &&$$
(68) H RV FXUVRV GH $JURHFRORJLD H $JURSHFXiULD WpFQLFR
(69) 1R &DPSXV ,,, QD FLGDGH GH *XDUDELUD R &HQWUR GH +XPDQLGDGHV RIHUHFH RV FXUVRV GH 'LUHLWR *HRJUDILD +LVWyULD /HWUDV H 3HGDJRJLD DOpP GDV HVSHFLDOL]Do}HV HP *HRJUDILDH7HUULWyULR SODQHMDPHQWRXUEDQRUXUDOHDPELHQWDO/LWHUDWXUDHLQWHUFXOWXUDOLGDGH DIUREUDVLOHLUD+LVWyULD&XOWXUDOH(QVLQRGH/tQJXDVH/LQJXtVWLFD 1R&DPSXV,9QDFLGDGHGH&DWROpGR5RFKDRVFXUVRVRIHUHFLGRVVmRRVGH&LrQFLDV $JUiULDVH/HWUDVHMXQWDPHQWHFRPD(VFROD$JURWpFQLFDQHOHLQVWDODGRHVWmRDJUHJDGRVRV FXUVRVGH7pFQLFR HP $JURSHFXiULD ,QWHJUDGR DR(QVLQR0pGLR 7pFQLFRHP $JURSHFXiULD 6LVWHPD 0RGXODGR H (QVLQR 0pGLR 5HJXODU 1D FDSLWDO GR (VWDGR -RmR 3HVVRD D 8(3% LQVWDORX VHX &DPSXV 9 FRP RV FXUVRV GH $UTXLYRORJLD &LrQFLDV %LROyJLFDV H 5HODo}HV ,QWHUQDFLRQDLV *UDGXDomRH0HVWUDGR
(70) 1DFLGDGHGH0RQWHLUR&DPSXV9,RVFXUVRVRIHUWDGRVVmRRVGH&LrQFLDV&RQWiEHLV /HWUDVH0DWHPiWLFD HQTXDQWRTXHQR&DPSXV9,,HP3DWRVRVFXUVRVVmRGH$GPLQLVWUDomR &LrQFLDV([DWDVH&RPSXWDomR &RQIRUPH &DUYDOKR H 6LOYD
(71) D 8(3% LQLFLRX VXDV Do}HV QD PRGDOLGDGH D GLVWkQFLDDSDUWLUGH FRPDIRUPDomRGHSURIHVVRUHVHPPRGDOLGDGHVHVSHFLDLVSRUPHLR GHSURMHWRVGR*RYHUQR)HGHUDOFRPRR352)250$dÆ2352)$H3DUkPHWURVHP$omR RVTXDLVJDUDQWLUDPDHGXFDGRUHVHPVHUYLoRLQFOXVLYHRVSURIHVVRUHVGR&HQWURGH(GXFDomR GDLQVWLWXLomRDRSRUWXQLGDGHGHXPDIRUPDomRFRQWLQXDGD 6,/9$ &$59$/+2
(72) .
(73) . )LJXUD9LVWDGDHQWUDGDGR3RORGH&DPSLQD*UDQGH&DPSXV,. . )LJXUD±%LEOLRWHFDGR3RORGH&DPSLQD*UDQGH 3%
(74) . )RLHQWUHRVDQRVGH H TXHD8(3%GHXLQtFLRjRIHUWDGHSUiWLFDVHP(D' SRUPHLRGDLPSOHPHQWDomRGH7HOHSRVWRVHPPXQLFtSLRVGR(VWDGRGD3DUDtEDFRPD ILQDOLGDGH GH IRUPDU RULHQWDGRUHV H VXSHUYLVRUHV GH DSUHQGL]DJHP MXQWR jV VHFUHWDULDV GH HGXFDomRGRVPXQLFtSLRV(VWHSURFHVVRHQYROYHXYiULRVSURIHVVRUHVGR&HQWURGH(GXFDomR GD8(3%PDLVHVSHFLILFDPHQWHGRFXUVRGHSHGDJRJLD &RQIRUPH 5HODWyULR *HUDO GD 8(3% GH D &RRUGHQDomR ,QVWLWXFLRQDO GH 3URJUDPDV (VSHFLDLV &,3(
(75) HP SDUFHULD FRP RXWUDV LQVWLWXLo}HV S~EOLFDV DWUDYpV GR FRQVyUFLR8QLUHGH 1(25,
(76) RIHUHFHXFXUVRVGHOLFHQFLDWXUDDGLVWkQFLD2SURJUDPDHVWDYD . ³$ 8QL5HGH IRL XP FRQVyUFLR LQWHUXQLYHUVLWiULR FULDGR HP GH]HPEUR GH FRP R QRPH GH 8QLYHUVLGDGH 9LUWXDO3~EOLFDGR%UDVLO6HXOHPDIRLGDULQtFLRDXPDOXWDSRUXPDSROtWLFDGHHVWDGRYLVDQGRDGHPRFUDWL]DomR GRDFHVVRDRHQVLQRVXSHULRUS~EOLFRJUDWXLWRHGHTXDOLGDGHHRSURFHVVRFRODERUDWLYRQDSURGXomRGHPDWHULDLV GLGiWLFRV H QD RIHUWD QDFLRQDO GH FXUVRV GH JUDGXDomR H SyVJUDGXDomR´ 'LVSRQtYHO HP KWWS ZZZXQLUHGHEULQGH[SKS"RSWLRQ FRPBFRQWHQW YLHZ DUWLFOH LG ,WHPLG ! $FHVVR HP GH] .
(77) LQVHULGR QR HVIRUoR SHOD TXDOLGDGH GH HQVLQR QD HGXFDomR EiVLFD UHDOL]DGR SHOR *RYHUQR )HGHUDO H WUDWDYDVH GH XP SURJUDPD GH IRUPDomR LQLFLDO YROWDGR SDUD SURIHVVRUHV TXH HVWDYDPDWXDQGRQRHQVLQRS~EOLFRQRVDQRVILQDLVGRHQVLQRIXQGDPHQWDOHRXPpGLRHTXH QmRWLYHVVHPIRUPDomRHVSHFtILFDSDUDDIXQomR OLFHQFLDWXUD
(78) 1HVWH SURJUDPD IRUDP RIHUHFLGDV YDJDV QRV FXUVRV GH 4XtPLFD )tVLFD 0DWHPiWLFD *HRJUDILD /HWUDV H %LRORJLD VHQGR HP &DPSLQD *UDQGH HP -RmR 3HVVRDHP&DWROpGR5RFKDHHP3DWRV 6HJXQGRUHODWyULR &,3(8(3%
(79) D8(3%GHVHQYROYHXHPXPSURJUDPD GH(GXFDomRD'LVWkQFLDHPFRQYrQLRFRPD8QLYHUVLGDGH)HGHUDOGR5LR*UDQGHGR1RUWH 8)51
(80) RIHUHFHQGRRVFXUVRVGH4XtPLFDFRPXPWRWDOGHDOXQRV)tVLFDFRP DOXQRV H 0DWHPiWLFD FRP DOXQRV (P SDUFHULD FRP D 8QLYHUVLGDGH (VWDGXDO GH 3HUQDPEXFR 83(
(81) RIHUHFHXRFXUVRGH%LRORJLDFRPDOXQRV $LQGD HP D 8(3% IRL FRQYLGDGD D SDUWLFLSDU GR HGLWDO GR FXUVRSLORWR GH %DFKDUHODGRHP$GPLQLVWUDomRDGLVWkQFLD3URMHWR3LORWRGD8QLYHUVLGDGH$EHUWDGR%UDVLO 8$%
(82) HP SDUFHULD FRP R 0LQLVWpULR GD (GXFDomR6HFUHWDULD GH (GXFDomR D 'LVWkQFLD 0(&6(('
(83) %DQFR GR %UDVLO H LQVWLWXLo}HV IHGHUDLV H HVWDGXDLV GH HQVLQR VXSHULRU SDUD LPSODQWDUSRORVQD3DUDtEDDWHQGHQGRDIXQFLRQiULRVGR%DQFRGR%UDVLOHDOXQRVGH GHPDQGDVRFLDOWRWDOL]DQGRDOXQRVPDWULFXODGRV . . . ³2 6LVWHPD8$% IRL LQVWLWXtGR SHOR 'HFUHWR GH GH MXQKR GH SDUD µR GHVHQYROYLPHQWR GD PRGDOLGDGHGHHGXFDomRDGLVWkQFLDFRPDILQDOLGDGHGHH[SDQGLUHLQWHULRUL]DUDRIHUWDGHFXUVRVHSURJUDPDV GHHGXFDomRVXSHULRUQR3DtV¶)RPHQWDDPRGDOLGDGHGHHGXFDomRDGLVWkQFLDQDVLQVWLWXLo}HVS~EOLFDVGHHQVLQR VXSHULRUEHPFRPRDSyLDSHVTXLVDVHPPHWRGRORJLDVLQRYDGRUDVGHHQVLQRVXSHULRUUHVSDOGDGDVHPWHFQRORJLDV GH LQIRUPDomR H FRPXQLFDomR´ 'LVSRQtYHO HP KWWS ZZZXDEFDSHVJRYEULQGH[SKS"RSWLRQ FRPBFRQWHQW YLHZ DUWLFOH LG ,WHPLG ! $FHVVR HP GH].
(84) . )LJXUD±$XODLQDXJXUDOGR&XUVRGH$GPLQLVWUDomR 3LORWR
(85) D'LVWkQFLDUHDOL]DGDHP QRDXGLWyULRGD%LEOLRWHFD&HQWUDO&DPSXV,. . )LJXUD1~PHURGHDOXQRVLQVFULWRVQR&XUVR3LORWRGH$GPLQLVWUDomRQRDQRGH,PDJHP UHWLUDGDGR*RRJOH. 1HVWH PHVPR DQR D 8(3% SRU PHLR GD &,3( SDUWLFLSRX GR (GLWDO GR 3Uy /LFHQFLDWXUD SDUD D RIHUWD GR FXUVR GH /LFHQFLDWXUD HP *HRJUDILD D 'LVWkQFLD GHVWLQDGR j IRUPDomR GH SURIHVVRUHV HP VHUYLoR QD UHGH S~EOLFD GH HQVLQR QRV DQRV ILQDLV GR HQVLQR IXQGDPHQWDO H PpGLR )RUDP RIHUWDGDV YDJDV GLVWULEXtGDV SDUD FDGD XP GRV SyORV.
(86) ORFDOL]DGRV HP &DPSLQD *UDQGH -RmR 3HVVRD H &DWROp GR 5RFKD FRP LQJUHVVR D SDUWLU GR YHVWLEXODUUHDOL]DGRQRSULPHLURVHPHVWUHGRDQRGH 1RDQRGHD8(3%DSURYRXR&XUVRGH*UDGXDomRHP$GPLQLVWUDomR3~EOLFD WHQGRFRPRREMHWLYR >@IRUPDUDJHQWHVGHPXGDQoDTXHIRVVHPFDSD]HVGHVHFRQILJXUDUFRPR VXMHLWRV QR SURFHVVR GH GHVHQYROYLPHQWR VRFLRHFRQ{PLFR SURSRUFLRQDU FRQGLo}HV SDUD R GHVHQYROYLPHQWR GD FULDWLYLGDGH GR HVStULWR FUtWLFR H GD FDSDFLGDGHGHDEVRUomRGHQRYRVFRQKHFLPHQWRVSHORVDOXQRV HSRVVLELOLWDU FRQKHFLPHQWR WHyULFR H SUiWLFR SDUD XPD YLVmR HVWUDWpJLFD HQTXDQWR DGPLQLVWUDGRU S~EOLFR WHQGR FRPR UHIHUrQFLD R FRPSURPLVVR pWLFR GH FRQVWUXomRGHXPDVRFLHGDGHPDLVMXVWD 8(3%333
(87) . 2 FXUVR WHP FRPR S~EOLFRDOYR VHUYLGRUHV S~EOLFRV HP IXQo}HV DGPLQLVWUDWLYDV DOpPGD GHPDQGDVRFLDO FRPLQWHUHVVHSHOD iUHD&RPGXUDomRGH TXDWURDQRV GLYLGLGR HP RLWRPyGXORVHFRPFDUJDKRUiULDWRWDOGH KDRFXUVRWHYHLQtFLRQRSULPHLURVHPHVWUH GH . )LJXUD±$XGLWyULRGR3RORGH&DPSLQD*UDQGHLQVWDODGRQR&DPSXV,. $OpPGLVVRHPD8(3%LQLFLRXDVDWLYLGDGHVUHODFLRQDGDVDRFRQYrQLRFRPD 8QLYHUVLGDGH$EHUWDGR%UDVLO 8$%
(88) HR3URJUDPDGH$o}HV$UWLFXODGDV 3$5
(89) RIHUHFHQGR RVFXUVRVGH/LFHQFLDWXUDHP*HRJUDILDH/LFHQFLDWXUDHP/HWUDVGHVLJQDGRVDSURIHVVRUHVHP H[HUFtFLRQDVUHGHVS~EOLFDVGHHQVLQRQRVDQRVILQDLVGRHQVLQRIXQGDPHQWDOHRXPpGLRVHP OLFHQFLDWXUDQHFHVViULDSDUDDWXDomRQRFDUJR . . 7DQWRRVFXUVRVGH$GPLQLVWUDomRTXDQWRGH*HRJUDILDHVWmRHQFHUUDQGRVXDVWXUPDVHP.
(90) 2FXUVRGH/HWUDVWHPSRUREMHWLYRIRUPDUSURIHVVRUHVGRSRQWRGHYLVWDKXPDQtVWLFR FLHQWtILFRFXOWXUDOHSHGDJyJLFRDWUDYpVGHHVWUDWpJLDVHWHFQRORJLDVGH(D'SDUDWUDEDOKDUHP QR HQVLQR H QD SHVTXLVD HP /tQJXD 3RUWXJXHVD H VXDV /LWHUDWXUDV HP HGXFDomR EiVLFD QRV DQRV ILQDLV GR HQVLQR IXQGDPHQWDO HRX HQVLQR PpGLR )RUDP RIHUWDGDV SDUD HVWH FXUVR YDJDV VHQGR YDJDV SDUD R SROR GH &DPSLQD *UDQGH H D PHVPD TXDQWLGDGH SDUD -RmR 3HVVRD 'HVWDV YDJDV IRUDP RIHUWDGDV SHOD 8QLYHUVLGDGH$EHUWD GR %UDVLO 8$%
(91) H YDJDV SHOR 3URJUDPD GH $o}HV$UWLFXODGDV 3$5
(92) HP FDGD SROR GH DSRLR SUHVHQFLDO &RP GXUDomRGHTXDWUR DQRVGLYLGLGRVHPRLWRPyGXORVDOLFHQFLDWXUDWHPFDUJDKRUiULDWRWDOGH KD 8(3%333GH/HWUDV
(93) 2 FXUVR GH *HRJUDILD IRL RIHUHFLGR FRP D ILQDOLGDGH GH IRUPDU HGXFDGRUHV WUDEDOKDGRUHV GD UHGH S~EOLFD GH HQVLQR TXH HVWLYHVVHP H[HUFHQGR D GRFrQFLD VHP D OLFHQFLDWXUD QD GLVFLSOLQD )RUDP GLVSRQLELOL]DGDV YDJDV SDUD RV PXQLFtSLRV RQGH KRXYHVVH GHPDQGD H TXH HVWLYHVVHP GHQWUR GR VLVWHPD 8$% &RP TXDWUR DQRV GH GXUDomR GLYLGLGRVHPRLWRPyGXORVDOLFHQFLDWXUDWHPFDUJDKRUiULDWRWDOGHKD $0%,(17(69,578$,6'($35(1',=$*(0 $9$
(94) 3DUDDDSUHVHQWDomRGDVGLVFLSOLQDVQRHQVLQRDGLVWkQFLDID]VHQHFHVViULRRXVRGH XPDSODWDIRUPDGHPHGLDomRHHVWXGRVRXVHMD$PELHQWHVYLUWXDLVGHDSUHQGL]DJHP $9$
(95) WHFQRORJLDV GLJLWDLV RQGH VmR GLVSRQLELOL]DGDV IHUUDPHQWDV YDULDGDV GH DFRUGR FRP FDGD DPELHQWHSDUDPHGLDomRHGHVHQYROYLPHQWRGRDSUHQGL]DGRDGLVWkQFLD 3DUD6LOYD
(96) R$9$pDVDODGHDXODQRFLEHUHVSDoR 2DPELHQWHYLUWXDOGHDSUHQGL]DJHPpDVDODGHDXODRQOLQHeFRPSRVWRGH LQWHUIDFHVRXIHUUDPHQWDVGHFLVLYDVSDUDDFRQVWUXomRGDLQWHUDWLYLGDGHHGD DSUHQGL]DJHP (OH DFRPRGD R ZHEURWHLUR FRP VXD WUDPD GH FRQWH~GRV H DWLYLGDGHVSURSRVWRVSHORSURIHVVRUEHPFRPRDFROKHDDWXDomRGRVDOXQRVH GRSURIHVVRUVHMDLQGLYLGXDOPHQWHVHMDFRODERUDWLYDPHQWH 6,/9$S
(97) . (VVHV VLVWHPDV VmR SURYHQLHQWHV GDV 7HFQRORJLDV GD ,QIRUPDomR H &RPXQLFDomR 7,&
(98) WHQGRHPYLVWDTXHDFRPXQLFDomRHPUHGHHVWiVHWRUQDQGRXPPHLRHILFLHQWHSDUDTXH RFRUUDDWURFDGHLQIRUPDo}HVHFRQKHFLPHQWRV2V$PELHQWHV9LUWXDLVHVWmRGLVSRQtYHLVSRU. . 2X VHMD XP HVSDoR YLUWXDO TXH QmR QHFHVVLWD GD SUHVHQoD ItVLFD GH XP HPLVVRU H XP UHFHSWRU QR SURFHVVR FRPXQLFDWLYRHTXH ³SRGHRFRUUHUQDUHODomRGRKRPHPFRPRXWUDVWHFQRORJLDV FHOXODUSDJHUVFRPXQLFDomR HQWUHUiGLRDPDGRUHVHSRUVHUYLoRVGRWLSRµWHOHDPLJRV¶ -81*%/87 *8,0$5(6-5
(99) .
(100) PHLRGRDFHVVRjLQWHUQHWHHPVXDLQWHUIDFHJUiILFDVmRRIHUHFLGDVIHUUDPHQWDVVtQFURQDV H DVVtQFURQDVLVWRpIHUUDPHQWDVGHFRPXQLFDo}HVVLPXOWkQHDVHQmRVLPXOWkQHDV (VWmR GLVSRQtYHLV DOJXQV DPELHQWHV YLUWXDLV GH DSUHQGL]DJHP GHQWUH RV TXDLV SRGHPRVDSRQWDUR7HOHGXF(SURLQIRHRPDLVXWLOL]DGRR0RRGOH 27HOHGXFpXPDPELHQWHSDUDFXUVRVDGLVWkQFLDYLDLQWHUQHWeXPVRIWZDUHOLYUH TXH SRGH VHU GLVWULEXtGR HRX PRGLILFDGR VRE RV WHUPRV GD *18 *HQHUDO 3XEOLF /LFHQVH
(101) SXEOLFDGDSHOD)UHH6RIWZDUH)RXQGDWLRQ27HO(GXFIRLGHVHQYROYLGRSHOR1,('±1~FOHR GH,QIRUPiWLFD$SOLFDGDj(GXFDomRGR,QVWLWXWRGH&RPSXWDomRGD8QLYHUVLGDGH(VWDGXDOGH &DPSLQDV 81,&$03
(102) 2 H3UR,QIR p XP VRIWZDUH S~EOLFR GHVHQYROYLGR SHOD 6HFUHWDULD GH (GXFDomR D 'LVWkQFLD 6(('
(103) GR 0LQLVWpULR GD (GXFDomR 0(&
(104) H OLFHQFLDGR SRU PHLR GD *3/*18 /LFHQoD3~EOLFD*HUDO 2$PELHQWHH3UR,QIR pXVDGRSDUDFXUVRVGH)RUPDomR&RQWLQXDGD GH0XOWLSOLFDGRUHVD'LVWkQFLD 20RRGOHpXPVLVWHPDGHJHUHQFLDPHQWRGHDSUHQGL]DJHPGHFyGLJRDEHUWROLYUH H JUDWXLWR TXH VH PDQWpP HP GHVHQYROYLPHQWR SRU XPD FRPXQLGDGH TXH DEUDQJH WRGDV DV SDUWHV GR PXQGR 3RU HVWH PRWLYR H[LVWH XPD H[WHQVD GRFXPHQWDomR H PDQXDLV SDUD RV GLYHUVRV WLSRV GH XVXiULRV DGPLQLVWUDGRUHV SURIHVVRUHV HVWXGDQWHV GHVHQYROYHGRUHV HP GLYHUVRVLGLRPDVQR3RUWDOGR0RRGOH3RUVHUXPVRIWZDUHGHFyGLJRDEHUWRpSRVVtYHOGHVHU PRGLILFDGRSDUDDWHQGHU GHPDQGDV HVSHFtILFDVHVLQFURQL]DU LQIRUPDo}HVGH RXWUDVEDVHVGH GDGRV GH LQWHUHVVH GR XVXiULR H YHP VHQGR DGRWDGR SRU YiULDV XQLYHUVLGDGHV QR FDPSR GD HGXFDomRDGLVWkQFLDFRPRpRFDVRGD8QLYHUVLGDGH(VWDGXDOGD3DUDtED 3DUDDFHVVRDRDPELHQWHRDOXQRSURIHVVRURXWXWRUGHYHID]HURORJLQQRVLVWHPDD SDUWLU GH XPD VHQKD FRPR REVHUYDGR QD )LJXUD 'HQWUR GR DPELHQWHVmR DSUHVHQWDGRV RV PHQXV GRV YiULRV FXUVRV HP DQGDPHQWR QD LQVWLWXLomR $FHVVDQGR D SiJLQD GH FDGD FXUVR VHUmRPRVWUDGDVDVGLVFLSOLQDVRIHUHFLGDVDOpPGRHVSDoRLQWHUDWLYRGRFXUVRFRPRVIyUXQV FDEtYHLVSDUDDFRQYHUVDomRHLQWHUDomRHQWUHRVSDUWLFLSDQWHVGRDPELHQWH . . $SODWDIRUPDSRGHVHUDFHVVDGDHP KWWS WHOHGXFQLHGXQLFDPSEUWHOHGXF! 2H3UR,QIRSRGHVHUDFHVVDGRHP KWWS FXUVRHDGSURLQIRPHFJRYEU! 23RUWDOGR0RRGOHSRGHVHUDFHVVDGRHP KWWS ZZZPRRGOHRUJEU! . .
(105) . )LJXUD7HODGHDFHVVRDR$9$GD8(3% )RQWH KWWS HDGXHSEHGXEUDYDORJLQLQGH[SKS. . &OLFDQGRVREUHDGLVFLSOLQDHVFROKLGDVHUmRDSUHVHQWDGRVRVFRQWH~GRVRQOLQHGHVGH R PDWHULDO GLGiWLFR DWp DV DWLYLGDGHV D VHUHP GHVHQYROYLGDV SHORV DOXQRV &DGD GLVFLSOLQD WDPEpP FRQWD FRP XP HVSDoR LQWHUDWLYR SDUD D WURFD GH LQIRUPDo}HV HQWUH DV SDUWHV HQYROYLGDVQRSURFHVVRXPDVDODGHDXODYLUWXDO . )LJXUD6DODGHDXODGRPRRGOH )RQWH KWWS HDGXHSEHGXEUDYDFRXUVHYLHZSKS"LG . .
(106) $SUHQGL]DJHPFRODERUDWLYDSRUPHLRGDVIHUUDPHQWDVGRPRRGOH &RPRDYDQoRGDVWHFQRORJLDVGLJLWDLVFUHVFHRXVRGDVPHVPDVQDHGXFDomRHVXUJH D LGHLD GH DSUHQGL]DJHP FRODERUDWLYD RX VHMD XP PHLR TXH FRQVLVWH HP HVWDEHOHFHU XP SURFHGLPHQWRRQGHRDOXQRHPFRQMXQWRFRPRSURIHVVRUHVWDEHOHoDEXVFDVFRPSUHHQVmRH LQWHUSUHWDomR GH GHWHUPLQDGRV DVVXQWRV $ ,QWHUQHW SRU VHU XPD LQRYDomR WHFQROyJLFD TXH SHUPLWH R DUPD]HQDPHQWR H R FRPSDUWLOKDPHQWR GH LQIRUPDo}HV SRGH DEULU PXLWDV RSRUWXQLGDGHVSDUDHVWHWLSRGHDSUHQGL]DJHP &RQIRUPH&DPSRVHWDO
(107) DSUHQGL]DJHPFRODERUDWLYDSRGHVHUGHILQLGDFRPR XPD WpFQLFD SHGDJyJLFD RQGH HVWXGDQWHV DMXGDPVH QR SURFHVVR GD FRQVWUXomR GH FRQKHFLPHQWRDWXDQGRFRPRSDUFHLURVHQWUHVLHFRPRSURIHVVRU3DUDWDQWRHPDPELHQWHV FRRSHUDWLYRV DOJXQV IDWRUHV VmR IXQGDPHQWDLV WDLV FRPR UHVSRQVDELOLGDGH LQGLYLGXDO LQWHUGHSHQGrQFLD SRVLWLYD SDUD TXH QLQJXpP LVRODGDPHQWH REWHQKD VXFHVVR DOpP GD KDELOLGDGHGHWUDEDOKDUHPJUXSRHVDEHUOLGDUFRPSUREOHPDV $OpP GLVVR VHJXQGR 3LQR
(108) D WHFQRORJLD SRGH WUD]HU XP EHQHItFLR SDUD D HGXFDomR TXH pDGLVSRQLELOL]DomRGH PHLRV WpFQLFRVTXHSHUPLWDPDFULDomR GH$PELHQWHV &RODERUDWLYRVGH$SUHQGL]DJHPRXVHMD . >@DFULDomRGHGHWHUPLQDGDVIRUPDVGHRUJDQL]DUDVFRQGLo}HVWHFQROyJLFDV GH PDQHLUD D SHUPLWLU D SDUWLFLSDomR GH P~OWLSODV SHVVRDV QR SURFHVVR FRPXQLFDWLYR RX VHMD SHUPLWLU TXH D FRPXQLFDomR VH IDoD QXPD YLD GH µPmRV P~OWLSODV¶ H QmR GH IRUPD OLQHDU GH µPmR ~QLFD¶ 8P DPELHQWH FRODERUDWLYR p D DSOLFDomR FRQFUHWD GD LQWHUDWLYLGDGH QXP SURFHVVR GH DSUHQGL]DJHP e XP HVSDoR YLUWXDO FRPSDUWLOKDGR SRU P~OWLSRV LQWHUORFXWRUHVTXHVHUYHGHVXSRUWHWpFQLFRiXPDDWLYLGDGHGHDSUHQGL]DJHP IXQGDGD QXPD FRQFHSomR GR FRQKHFLPHQWR FRPR µXPD SURGXomR VRFLDO¶ 3,12S
(109) . 6HQGRDVVLPRDXWRUSURS}HDFULDomRGHDPELHQWHVYLUWXDLVHLQWHUDWLYRVRQGHWRGRV RVHQYROYLGRVQRSURFHVVRGHHQVLQRHDSUHQGL]DJHP±SURIHVVRUHVWXWRUHVHDOXQRVVHMDP SDUWLFLSDQWHVDWLYRVQDFRQVWUXomRGHFRQKHFLPHQWRHGHXPDSURGXomRVRFLDO 1HVWH DVSHFWR SRGHPRV GHVWDFDU DOJXPDV IHUUDPHQWDV GR PRRGOH TXH IDFLOLWDP D HVFULWD FROHWLYDH DSURGXomRGR FRQKHFLPHQWR GHIRUPD FRODERUDWLYD HWrP FRPRSULQFLSDO REMHWLYRFRQWULEXLUSDUDDLQWHUDomR $V$WLYLGDGHVVmRIHUUDPHQWDVGHLQWHUDomRRQGHRVHVWXGDQWHVVHUmRLQFHQWLYDGRVD FRQVWUXLUHODERUDUHLQWHUDJLUVmRHODV )yUXP&KDW7DUHID*ORVViULR4XHVWLRQiULR/LomR /DERUDWyULRGH$WLYLGDGH'HVWDVDVPDLVFRPXQVVmRR)yUXPHD7DUHID . 7DLV LQIRUPDo}HV IRUDP FROHWDGDV GHQWUR GR PDQXDO GH LQWURGXomR DR PRRGOH GD 8)5*6 HP PDWHULDO GLVSRQLELOL]DGRRQOLQHSHODHTXLSHWpFQLFDJHUHQFLDGRUDGRPHVPR.
(110) 2)yUXPpXPDDWLYLGDGHGHGLVFXVVmRDVVtQFURQDXPDGDVDWLYLGDGHVPDLVFRPXQV QRFRQWH[WRGH($'2VIyUXQVSHUPLWHPFRPXQLFDomRHQWUHSURIHVVRUHVWXWRUHVHDOXQRVD TXDOTXHUPRPHQWRGHTXDOTXHUOXJDURQGHKDMD XPFRPSXWDGRUHDFHVVRj,QWHUQHW1mRp QHFHVViULRTXHDVSHVVRDVTXHTXHUHPVHFRPXQLFDUSRUXPIyUXPHVWHMDPVLPXOWDQHDPHQWH FRQHFWDGDV DR DPELHQWH $ IRUPD DVVtQFURQD GH FRPXQLFDomR QRV IyUXQV SHUPLWH TXH FDGD SDUWLFLSDQWHWHQKDXPWHPSRSHVVRDOSDUDHODERUDUVXDSDUWLFLSDomRHPXPDGLVFXVVmR 2V IyUXQV SRGHP VHU GH GLVFXVVmR VLPSOHV RQGH R SURIHVVRU SURS}H XPD ~QLFD GLVFXVVmRHpDGHTXDGR SDUDGHEDWHV FXUWRV HGLUHWRV IyUXP 3 H5 3HUJXQWDV H 5HVSRVWDV
(111) TXHpXPWLSRHVSHFLDOGHIyUXPRQGHRSURIHVVRUID]XPDSHUJXQWDHFDGDHVWXGDQWHUHVSRQGH VHPYHUDVSDUWLFLSDo}HVGRVRXWURVHVWXGDQWHV IyUXPTXHFDGDXVXiULRLQLFLDDSHQDVXPQRYR WySLFR QR TXDO FDGD SDUWLFLSDQWH SRGH FRORFDU DSHQDV XP QRYR WySLFR H WRGRV SRGHP UHVSRQGHU DWRGRVRVWySLFRV HRIyUXPJHUDORQGHTXDOTXHUSDUWLFLSDQWHSRGHFRPHoDUXP QRYRWHPDGHGHEDWHDTXDOTXHUPRPHQWRFRPRSRGHVHREVHUYDGRQD)LJXUD . )LJXUD)yUXQVGHGLVFXVVmR )RQWH KWWS HDGXHSEHGXEUDYDPRGIRUXPLQGH[SKS"LG . $7DUHIDpXPWLSRGHDWLYLGDGHTXHSRGHVHUXWLOL]DGDSDUDUHFHEHUDVSURGXo}HVGRV HVWXGDQWHV (VWDV SURGXo}HV SRGHP VHU WH[WRV DUWLJRV UHODWyULRV SURMHWRV GHVFULo}HV HWF
(112) LPDJHQV SODQLOKDV HWF TXH VHUmR HQYLDGDV SHOR DPELHQWH GD GLVFLSOLQD SDUD R VHUYLGRU GH DUTXLYRV $WUDYpV GH XP HQXQFLDGR R SURIHVVRU GHVFUHYH D WDUHID TXH R HVWXGDQWH GHYHUi GHVHQYROYHU&DGDWDUHIDSRGHUiVHUDYDOLDGDTXDQWLWDWLYDPHQWHHTXDOLWDWLYDPHQWHDWUDYpVGH.
(113) QRWDFRQFHLWRHFRPHQWiULRV([LVWHPTXDWURWLSRVGHWDUHIDV (QYLRGHDUTXLYR~QLFR7H[WR RQOLQH0RGDOLGDGH$YDQoDGDGHFDUUHJDPHQWRGHDUTXLYRV$WLYLGDGH2IIOLQH . )LJXUD±7DUHIDV )RQWH KWWS HDGXHSEHGXEUDYDPRGDVVLJQPHQWLQGH[SKS"LG . . . 6HQGRDVVLPSRGHPRVSHUFHEHUTXHDVDWLYLGDGHVSURSRVWDVSHORPRRGOHIDYRUHFHP D FRQVWUXomR GR FRQKHFLPHQWR GH IRUPD FRODERUDWLYD SRU PHLR GD HVFULWD FROHWLYD H LQGLYLGXDO 48(0)$=($' 2$OXQR 1RFHQiULRGD(D'RDOXQRpPDLVLQGHSHQGHQWHHDXW{QRPRRXVHMDpUHVSRQViYHO SRU VXD DSUHQGL]DJHP VHQGR GHQRPLQDGR SRU 0DLD H 0DWDU S
(114) FRPR D ³+HXWDJRJLDDSUHQGL]DJHPDXWRGLUHFLRQDGDHPTXHRDOXQRpRJHVWRUHSURJUDPDGRUGHVHX SURFHVVR GH DSUHQGL]DJHP´ (VVD PDLRU OLEHUGDGH H[LJH GR DOXQR YLUWXDO DQWHV GH WXGR GLVFLSOLQDRUJDQL]DomRHUHVSRQVDELOLGDGHSDUDSODQHMDUVHXVKRUiULRVGHHVWXGR (VSHUDVH GHVWH PRGR TXH R DOXQR PRQLWRUH H UHJXOH VHX HVWXGR 3RUpP QmR VLJQLILFD TXH WHUi TXH DSUHQGHU VR]LQKR ID]VH QHFHVViULD WDPEpP D LQWHUDomR HQWUH RV HQYROYLGRVDSUHQGHQGRMXQWRVGHIRUPDFRODERUDWLYD.
(115) 6HJXQGR5HQD3DOORIIH.HLWK3UDWW
(116) RDSUHQGL]YLUWXDOSUHFLVD 7HUDFHVVRDXPFRPSXWDGRUHDXPPRGHPRXFRQH[mRGHDOWDYHORFLGDGHH VDEHUXViORV WHUDPHQWHDEHUWDHFRPSDUWLOKDUGHWDOKHVVREUHVXDYLGDVHX WUDEDOKRHRXWUDVH[SHULrQFLDVHGXFDFLRQDLV QmRSRGHVHVHQWLUSUHMXGLFDGR SHOD DXVrQFLD GH VLQDLV DXGLWLYRV RX YLVXDLV QR SURFHVVR GH FRPXQLFDomR GHYH GHVHMDU GHGLFDU XPD TXDQWLGDGH VLJQLILFDWLYD GH VHX WHPSR VHPDQDO D VHXVHVWXGRVHQmRYHURFXUVRFRPRµDPDQHLUDPDLVOHYHHIiFLO¶GHREWHU FUpGLWRVRXXPGLSORPD RVDOXQRVVmRRXSRGHPSDVVDUDVHUSHVVRDVTXH SHQVDPFULWLFDPHQWH DFDSDFLGDGHGHUHIOHWLUpRXWUDTXDOLGDGHIXQGDPHQWDO SDUD R DOXQR YLUWXDO GH VXFHVVR ILQDOPHQWH R TXH WDOYH] VHMD R PDLV LPSRUWDQWH R DOXQR YLUWXDO DFUHGLWD TXH D DSUHQGL]DJHP GH DOWD TXDOLGDGH SRGH DFRQWHFHU HP TXDOTXHU OXJDU H D TXDOTXHU PRPHQWR 3$//2)) 35$77DSXG0$,$ 0$7$5S
(117) . 1HVWH VHQWLGR WRUQDVH IXQGDPHQWDO TXH R DOXQR HVWHMD DEHUWR D DSUHQGHU VHMD IOH[tYHO WHQKD DWLWXGHV DXW{QRPDV SDUD HVWXGDU FRPR WDPEpP SDUD XWLOL]DU H H[SORUDU R DPELHQWHYLUWXDOGHDSUHQGL]DJHP 23URIHVVRU &RQIRUPH 3LHUUH /pY\ DSXG 0DLD H 0DWDU
(118) RV SURIHVVRUHV VmR LGHQWLILFDGRV FRPR ³DQLPDGRUHV GD LQWHOLJrQFLD FROHWLYD´ S
(119) 6HQGR DVVLP R SURIHVVRU p UHVSRQViYHO SHORDFRPSDQKDPHQWRGDDSUHQGL]DJHPHDPHGLDomRGRFRQKHFLPHQWRpRSURILVVLRQDOTXH RULHQWDHFRRUGHQDRSURFHVVR $$VVRFLDomR%UDVLOHLUDGH(GXFDomRD'LVWkQFLD $GHE
(120) DSXG0DLDH0DWDU
(121) GiDVHJXLQWHUHVSRVWDjSHUJXQWD³4XDORSHUILOGRSURIHVVRUDGLVWkQFLD"´ $OpP GR H[LJLGR GH TXDOTXHU GRFHQWH TXHU SUHVHQFLDO TXHU D GLVWkQFLD H GHSHQGHQGR GRV PHLR DGRWDGRV H XVDGRV QR FXUVR HVWH SURIHVVRU GHYH VHU FDSD] GH VH FRPXQLFDU EHP DWUDYpV GRV PHLRV VHOHFLRQDGRV IXQFLRQDQGR PDLV FRPR XP IDFLOLWDGRU GD DSUHQGL]DJHP RULHQWDGRU DFDGrPLFR H GLQDPL]DGRU GD LQWHUDomR FROHWLYD QR FDVR GH FXUVRV TXH VH XWLOL]HP GH PHLRV TXH SHUPLWDP WDO LQWHUDomR
(122) $'(% DSXG 0$,$ 0$7$5 S
(123) . 6HJXQGRRV5HIHUHQFLDLVGHTXDOLGDGHSDUDDHGXFDomRVXSHULRUDGLVWkQFLD
(124) R SURIHVVRUTXHDWXDHP(D'GHYHWHUDVVHJXLQWHVFRPSHWrQFLDV >@RVSURIHVVRUHVGHYHPVHUFDSD]HVGH D
(125) HVWDEHOHFHURVIXQGDPHQWRVWHyULFRVGRSURMHWR E
(126) VHOHFLRQDU H SUHSDUDU WRGR R FRQWH~GR FXUULFXODU DUWLFXODGR D SURFHGLPHQWRVHDWLYLGDGHVSHGDJyJLFDV .
(127) F
(128) LGHQWLILFDURVREMHWLYRVUHIHUHQWHVDFRPSHWrQFLDVFRJQLWLYDVKDELOLGDGHVH DWLWXGHV G
(129) GHILQLU ELEOLRJUDILD YLGHRJUDILD LFRQRJUDILD DXGLRJUDILD WDQWR EiVLFDV TXDQWRFRPSOHPHQWDUHV H
(130) HODERUDURPDWHULDOGLGiWLFRSDUDSURJUDPDVDGLVWkQFLD I
(131) UHDOL]DU D JHVWmR DFDGrPLFD GR SURFHVVR GH HQVLQRDSUHQGL]DJHP HP SDUWLFXODUPRWLYDURULHQWDUDFRPSDQKDUHDYDOLDURVHVWXGDQWHV J
(132) DYDOLDUVH FRQWLQXDPHQWH FRPR SURILVVLRQDO SDUWLFLSDQWH GR FROHWLYR GH XPSURMHWRGHHQVLQRVXSHULRUDGLVWkQFLD S
(133) . 'HVVDIRUPDRSURIHVVRUWHPXPLPSRUWDQWHSDSHOQHVWHFHQiULRSRLVHOHGHWHUPLQD H SUHSDUD RV FRQWH~GRV TXH VHUmR HVWXGDGRV GHILQH RV SURFHGLPHQWRV PHWRGROyJLFRV H DWLYLGDGHVTXHVHUmRGHVHQYROYLGDVSHORVGLVFHQWHVWHQGRFRPRSULQFLSDOIXQomRDGHRULHQWDU WRGRRSURFHVVRGHHQVLQRDSUHQGL]DJHPFRPDFRODERUDomRGRWXWRU 27XWRU 2 WXWRU p XP HOR HQWUH R HVWXGDQWH R SURIHVVRU H D LQVWLWXLomR DWXDQGR FRPR RULHQWDGRUGDDSUHQGL]DJHP &RQIRUPHRV5HIHUHQFLDLVGHTXDOLGDGHSDUDDHGXFDomRVXSHULRUDGLVWkQFLD
(134) 2 WXWRU GHYH VHU FRPSUHHQGLGR FRPR XP GRV VXMHLWRV TXH SDUWLFLSD DWLYDPHQWHGDSUiWLFDSHGDJyJLFD6XDVDWLYLGDGHVGHVHQYROYLGDVDGLVWkQFLD HRX SUHVHQFLDOPHQWH GHYHP FRQWULEXLU SDUD R GHVHQYROYLPHQWR GRV SURFHVVRV GH HQVLQR H GH DSUHQGL]DJHP H SDUD R DFRPSDQKDPHQWR H DYDOLDomRGRSURMHWRSHGDJyJLFR %5$6,/S
(135) . 'H DFRUGR FRP 0DLD H 0DWDU
(136) R WXWRU SRVVXL TXDWUR IXQo}HV VLPXOWkQHDV IXQomR DGPLQLVWUDWLYD H RUJDQL]DFLRQDO IXQomR VRFLDO IXQomR SHGDJyJLFD H LQWHOHFWXDO H IXQomRWHFQROyJLFD $ IXQomR DGPLQLVWUDWLYD H RUJDQL]DFLRQDO GL] UHVSHLWR D VXD UHVSRQVDELOLGDGH HP RUJDQL]DUDVDODGHDXODYLUWXDO GHILQLUFDOHQGiULR HVWDEHOHFHUDVUHJUDVGRFXUVR DFRPSDQKDU R DSUHQGL]DGR H FRRUGHQDU R WHPSRSDUDR DFHVVRDR PDWHULDO HDUHDOL]DomR GDVDWLYLGDGHV GHOLPLWDUDGDWDRXKRUiULRGHLQtFLRHILPGDVDWLYLGDGHV 2 WXWRU WDPEpP WHP IXQomR VRFLDO SRLV p UHVSRQViYHO SHOR FRQWDWR LQLFLDO FRP D WXUPDSRUPHLRGHPHQVDJHQVSURPRYHQGRDDSUHVHQWDomRGRVDOXQRVGHVGHRVPDLVWtPLGRV DRV PDLV H[WURYHUWLGRV HQYLDU PHQVDJHQV GH DJUDGHFLPHQWR WHU DOWR JUDX GH LQWHOLJrQFLD LQWHUSHVVRDOSDUDPDQWHUXPVHQVRGHFRPXQLGDGHQDWXUPDTXHDFRPSDQKD $ IXQomR SHGDJyJLFD H LQWHOHFWXDO UHIHUHVH DR SDSHO GH HODERUDU DWLYLGDGHV.
(137) LQFHQWLYDU D SHVTXLVD DYDOLDU UHVSRVWDV UHODFLRQDU FRPHQWiULRV FRRUGHQDU DV GLVFXVV}HV GHVHQYROYHURFOLPDLQWHOHFWXDOJHUDOGRFXUVR ( D IXQomR WHFQROyJLFD HQYROYH R DX[tOLR QR XVR GR PDWHULDO YLVXDO H PXOWLPtGLD SRLVQDPDLRULDGDVYH]HVRDOXQRQmRSRVVXLHVVDFDSDFLGDGH $VVLP p IXQGDPHQWDO TXH DV LQVWLWXLo}HV GH HQVLQR SURPRYDP FDSDFLWDo}HV GH WXWRUHVWHQGRHPYLVWDTXHDOpPGHFRQKHFHURVFRQWH~GRVHVWXGDGRVRWXWRUGHYHGRPLQDU DVWpFQLFDVXWLOL]DGDVQRHQVLQRDGLVWkQFLDSUHFLVDWHUDUHVSRQVDELOLGDGHGHRUJDQL]DUDVDOD GHDXODYLUWXDOHSULQFLSDOPHQWHPDQWHURGLiORJRHQWUHRVLQWHJUDQWHVGDWXUPD &21&/862 $ LPSRUWkQFLD GHVVD FDPLQKDGD KLVWyULFD HP WRUQR GR SHUFXUVR GD 8QLYHUVLGDGH (VWDGXDOGD3DUDtED 8(3%
(138) QDRIHUWDGHFXUVRV GHFDSDFLWDomRGHSURIHVVRUHVDGHULQGRDRV SURJUDPDVHSURMHWRVSROtWLFRVHHGXFDFLRQDLVGDHVIHUDS~EOLFDIHGHUDOVyYHPDUHVVDOWDUR FRPSURPHWLPHQWR GD ,QVWLWXLomR FRP D PXGDQoD SHUPDQHQWH GD IRUPDomR H FRQVHTXHQWHPHQWH D EXVFD SHOD TXDOLGDGH GD IRUPDomR GRV SURILVVLRQDLV TXH HVWmR VHQGR SUHSDUDGRVSDUDVHUHPDEVRUYLGRVSHORPHUFDGRGHWUDEDOKR -XQWDPHQWH FRP HVVD FDUDFWHUtVWLFD PDUFDQWH GH SDUFHULDV D SURJUDPDV GR *RYHUQR )HGHUDOD8(3%GHVHQYROYHXDRORQJRGRVDQRVXPDLQGHSHQGrQFLDQDJHVWmRGHVHXVFXUVRV HQD IRUPDGHOLGDUFRP DVDGYHUVLGDGHV UHFHLRj QRYD PRGDOLGDGHSURIHVVRUHVFRPSRXFD KDELOLGDGH QR XVR GDV QRYDV WHFQRORJLDV GD LQIRUPDomR H FRPXQLFDomR DOXQRV FRP TXDVH QHQKXPDLGHQWLGDGHFRPRHQVLQRDGLVWkQFLDHQWUHRXWUDV $WXDOPHQWH WRGRV RV HQYROYLGRV QR SURFHVVR GD (D' GHQWUR GD XQLYHUVLGDGH VH HQFRQWUDP SUHSDUDGRV H RX HP IDVH GH FDSDFLWDomR SDUD XWLOL]DU WRGDV DV IHUUDPHQWDV GLVSRQLELOL]DGDV SHOR PRRGOH SDUD RULHQWDU WDLV FRQKHFLPHQWRV SDUD RV QRYRV DOXQRV SURIHVVRUHV H WXWRUHV TXH FKHJDP D FDGD QRYR FXUVR RIHUHFLGR H SDUD D SDUWLU GH XPD FRQVWUXomRFRODERUDWLYDGRFRQKHFLPHQWRVXVWHQWDUDLPSRUWkQFLDGDPRGDOLGDGHQDIRUPDomR GDTXHOHVTXHVHPSUHHVWLYHUDPjPDUJHPGDHGXFDomRSUHVHQFLDO &RP FHUFD GH DOXQRV GLVWULEXtGRV SRU WRGRV RV FXUVRV RIHUHFLGRV D 8(3% WHUi HPDSUR[LPDGDPHQWHHVWXGDQWHVJUDGXDGRVDSWRVDH[HUFHUHPVXDVDWULEXLo}HVQR PHUFDGRGHWUDEDOKRGHIRUPDUHJXODUFRPRWDPEpPFRPXPDYLYrQFLDSOHQDQRSURFHVVRGH HQVLQR H DSUHQGL]DJHP SURSRVWR SHOD PRGDOLGDGH (D' 6mR DOXQRV TXH SRGHUmR YLU D VHU PXOWLSOLFDGRUHV GR HQVLQR D GLVWkQFLD FRUURERUDQGR SDUD D LPSRUWkQFLD GD PRGDOLGDGH GH HQVLQR H PDLV GR TXH WXGR UHDILUPDQGR TXH D HGXFDomR D GLVWkQFLD p XPD PRGDOLGDGH TXH.
(139) DOLPHQWDRSURFHVVRGHFRQKHFLPHQWRWDQWRTXDQWRRPRGHORSUHVHQFLDOGHHGXFDomR 1HVWHVHQWLGRSRGHVHGHVWDFDUQRH[HPSORGD8(3%HQTXDQWRDJrQFLDIRUPDGRUDD FRQWULEXLomR TXH YHP GDQGR DR HVWDGR GD 3DUDtED SDUD D IRUPDomR LQLFLDO H FDSDFLWDomR FRQWLQXDGD GH SURIHVVRUHV HP DWLYLGDGH $WXDOPHQWH D LQVWLWXLomR WHP QR HVWDGR SRORV GH HQVLQRHDSRLRSUHVHQFLDOGLVWULEXtGRVHQWUHDOJXPDVFLGDGHVQD3DUDtED $WXDOPHQWHHVWmRHPSOHQDDWLYLGDGHRVVHJXLQWHVFXUVRV /LFHQFLDWXUDHP4XtPLFD )tVLFD H 0DWHPiWLFD SDUFHULD 8)518(3%
(140) %LRORJLD SDUFHULD 83(8(3%
(141) %DFKDUHODGR HP. $GPLQLVWUDomR. SDUFHULD. 8$%%%0(&8(3%
(142) . /LFHQFLDWXUD. HP. /HWUDV. 8$%3$58(3%
(143) H HP *HRJUDILD 8$%3$58(3%
(144) EHP FRPR WUrV HVSHFLDOL]Do}HV HP FRQYrQLRFRPR3URJUDPD1DFLRQDOGH)RUPDomRHP$GPLQLVWUDomR3~EOLFD 31$3
(145) VHQGR HODV*HVWmRHP6D~GH*HVWmRHP2UJDQL]DomR3~EOLFDH*HVWmR3~EOLFD0XQLFLSDO (VWHEUHYHSHUFXUVRDQDOtWLFRGHVFULWLYRHQIDWL]DTXHD8(3%WHPVHGHVWDFDGRFRPR XPD LQVWLWXLomR FRPSURPHWLGD FRP D IRUPDomR GH SURIHVVRUHV QR HVWDGR 2 WUDEDOKR GHVHQYROYLGR HP EXVFD GH FRQVROLGDomR GD (D' QD ,QVWLWXLomR GHVGH RV SULPHLURV SURMHWRV SDUDDH[HFXomRGHXPDSROtWLFDHP(D'QR%UDVLOLPSOHPHQWDGRVSHOR*RYHUQR)HGHUDOp XPDFRQVWDWDomRGHTXHD8QLYHUVLGDGH(VWDGXDOGD3DUDtEDYLYHDVPXGDQoDVGHFRQFHSomR GRSDSHOGDXQLYHUVLGDGHEUDVLOHLUD . . &LGDGHV RQGH D 8QLYHUVLGDGH (VWDGXDO GD 3DUDtED WHP SRORV GH DSRLR SUHVHQFLDO H FXUVRV GH JUDGXDomR H HVSHFLDOL]DomRHPDQGDPHQWR &DPSLQD*UDQGH-RmR3HVVRD&DWROpGR5RFKDH,WDSRUDQJD$8(3%WDPEpP RFXSD HVSDoR HP RXWUDV FLGDGHV GD 3DUDtED HP SRORV GH UHVSRQVDELOLGDGH GR (VWDGR RX GRV PXQLFtSLRV ,WDEDLDQD6mR%HQWR3RPEDOH7DSHURi 0DLRUHV LQIRUPDo}HV SRGHP VHU DFHVVDGDV QR 3RUWDO GD &DSHV KWWS ZZZFDSHVJRYEUHGXFDFDRD GLVWDQFLDSQDS!$FHVVRHPQRY.
(146) 5()(5Ç1&,$6 $/9(6-RmR5REHUWR0RUHLUD$KLVWyULDGD($'QR%UDVLO,Q /,772)UHGULF0 )250,*$0DUFRV RUJV
(147) (GXFDomRDGLVWkQFLD RHVWDGRGDDUWH6mR3DXOR 3HDUVRQ (GXFDWLRQGR%UDVLO 3 %(//21,0DULD/XL]D(GXFDomRDGLVWkQFLD6mR3DXOR $XWRUHV$VVRFLDGRV %5$6,/0LQLVWpULRGD(GXFDomR5HIHUHQFLDLVGHTXDOLGDGHSDUDDHGXFDomRVXSHULRUD GLVWkQFLD%UDVtOLD 'LVSRQtYHOHP KWWS SRUWDOPHFJRYEUVHHGDUTXLYRVSGI OHJLVODFDRUHIHDGSGI! BBBBBB&RQVWLWXLomRGD5HS~EOLFD)HGHUDWLYDGR%UDVLO SURPXOJDGDHPGHRXWXEURGH 'LVSRQtYHOHP KWWS SDUDLVRHWIWRJRYEUDGPLQXSORDGGRFVBXSORDGOHJLVODB FRQVWLWXLFDRSGI! BBBBBB/(,Q GHGHGH]HPEURGH (VWDEHOHFHDVGLUHWUL]HVHEDVHVGD HGXFDomRQDFLRQDO,Q 'LiULRGD8QLmRDQR&;;;,9QGHGH]HPEURGH &$0326)HUQDQGDHWDO$SUHQGL]DJHPFRRSHUDWLYD,Q BBBBBBBB&RRSHUDomRH DSUHQGL]DJHPRQOLQH5LRGH-DQHLUR '3 $S &$59$/+2$QD%HDWUL]*RPHV 6,/9$(OLDQHGH0RXUD3ROtWLFDVS~EOLFDVHPHGXFDomRD GLVWkQFLDHDIRUPDomRGHSURIHVVRUHVQRHVWDGRGD3DUDtED,Q 6(0,1È5,25(*,21$/'( 32/Ë7,&$($'0,1,675$d2'$('8&$d212125'(67(1DWDO$QDLV &' 5220
(148) 1DWDO $13$(8)51 &225'(1$d2,17(5,167,78&,21$/'(352-(726(63(&,$,65HODWyULRGH $WLYLGDGHV&DPSLQD*UDQGH BBBBBB5HODWyULRGH$WLYLGDGHV&DPSLQD*UDQGH BBBBBB3URMHWR3ROtWLFR3HGDJyJLFRGR&XUVRGH$GPLQLVWUDomR3~EOLFD&DPSLQD *UDQGH BBBBBB3URMHWR3ROtWLFR3HGDJyJLFRGR&XUVRGH/HWUDVQDPRGDOLGDGHDGLVWkQFLD &DPSLQD*UDQGH *8,0$5(6-U0iULR-/2FLEHUHVSDoRFRPRFHQiULRSDUDDV&LrQFLDV6RFLDLV,; &RQJUHVVR%UDVLOHLURGH6RFLRORJLD3RUWR$OHJUHVHWHPEUR 'LVSRQtYHOHP KWWS ZZZFIKXIVFEUaJXLPDSDSHUVFLEHUBFHQDULRKWPO!$FHVVRHP VHW -81*%/87$LUWRQ/XL]$KHWHURJHQLDGRPXQGRRQOLQH DOJXPDVUHIOH[}HVVREUH YLUWXDOL]DomRFRPXQLFDomRPHGLDGDSRUFRPSXWDGRUHFLEHUHVSDoR,Q +RUL]RQWHV $QWURSROyJLFRV$QRQ3RUWR$OHJUHMDQMXQS 0$,$&DUPHP 0$7$5-RmR$%&GD(D'6mR3DXOR 3HDUVRQ3UHQWLFH+DOO 0$5&21,0DULD$ /$.$726(YD0DULD7pFQLFDGHSHVTXLVD(G6mR3DXOR $WODV .
(149) 181(6,Y{QLR%DUURV$KLVWyULDGD($'QRPXQGR,Q /,772)UHGULF0 )250,*$ 0DUFRV RUJV
(150) (GXFDomRDGLVWkQFLD RHVWDGRGDDUWH6mR3DXOR 3HDUVRQ(GXFDWLRQGR %UDVLO S 3,12,YDQ\51RYDVWHFQRORJLDVHHGXFDomR FRQVWUXomRGHDPELHQWHVGHDSUHQGL]DJHP 'LVSRQtYHOHP KWWS ZZZVOLGHVKDUHQHWFRQILUP0M00'40'<FP ]=:( GHFGFFE EEFGHHEF GIHIVOLGHVKRZ!$FHVVRHP QRY 6$1726$QW{QLR5DLPXQGR0HWRGRORJLD&LHQWtILFD DFRQVWUXomRGRFRQKHFLPHQWRHG 5LRGH-DQHLUR '3 $HGLWRUD 6,/9$0DUFR(GXFDomRRQOLQH WHRULDVSUiWLFDVOHJLVODomRIRUPDomRFRUSRUDWLYD6mR 3DXOR (GLo}HV/R\ROD .
(151)
Documentos relacionados
Entendendo que a aprendizagem no trabalho é uma importante ferramenta de gestão, que contribui para o crescimento e desenvolvimento tanto da organização como do colaborador,
Como já citado, o colapso da bolha de ações era inevitável devido ao descolamento que se observou entre as crescentes cotações dos preços das ações e a tendência de queda
2EMHWLYRV comparar a anestesia peridural sacral com o bloqueio dos nervos LOLRLQJXLQDOLOLRKLSRJiVWULFR H FRP D LQÀOWUDomR GD IHULGD RSHUDWyULD
Por outro lado analisando a música como a linguagem que se traduz em formas sonoras capazes de expressar e comunicar sensações, sentimentos e pensamentos, por
Para isso, fundamenta-se na obra A Estrutura das Revoluções Científicas de Thomas Kuhn (1962), a fim de responder a seguinte problemática: Como a educação à distância
MAREA | Porta Corrediça Escamoteável versão tanto manual quanto motorizada, Sistemas Corrediços Altopiano e Marechiaro, Porta Corrediça Centro Parede para espessuras de paredes de
1 Coloque DIP1 y DIP3 en “ON” (grabación apertura peatonal); DIP2, DIP4, DIP5 y DIP6 en “OFF”.. Se ilumina DL3 de
Último dia do prazo para os tribunais regionais eleitorais enviarem ao Tribunal Superior Eleitoral a relação dos candidatos às eleições majori- tárias e proporcionais, da
