89 Este ou esse... 2
A pergunta da vez
“Este mês é novembro.” ou “Esse mês é novembro.”?
Uma gota de gramática
Nas Gotas da Língua Portuguesa 88, tratamos do uso dos pronomes “este, esse e aquele e variantes (estes, esta, estas, isto, esses, essa, essas, isso, aqueles, aquela, aquelas e aquilo)” na relação espacial.
Nestas Gotas da Língua Portuguesa 89, trataremos de “este e variantes”, “esse e variantes” e “aquele e variantes” na relação temporal.
A primeira questão que se apresenta da localização temporal é em relação ao sujeito do discurso (eu = quem fala). Assim, o mês no qual se está inserido é “este”, ao passo que os meses anteriores ou posteriores serão “esses”. Mas, se houver grande distância temporal, usar-se-á “aquele e variantes”.
Exemplos: Se estamos em novembro de 2016, este mês é novembro, este ano é 2016 e este semestre é o segundo. Esse mês poderá ser setembro (anterior); ou dezembro (posterior) de 2016. Aquele mês será janeiro ou fevereiro do ano presente ou vindouro.
QUESTÃO BEM PRÁTICA PARA VOCÊ
Assinale as frases em que se usou incorretamente “este e variantes”, “esse e variantes” ou “aquele e variantes”.
a) Nesse Natal, quero paz no meu coração. (Quem fala está em dezembro de 2016 e se refere ao Natal de 2016.)
b) Alexandre nasceu em 2015, e este ano foi difícil para mim. (Quem fala está no ano de 2016.)
c) Naquele tempo, éramos jovens e tínhamos o coração selvagem. (O tempo de que se fala é distante para os que estão conversando.)
d) Nesse segundo semestre, vamos refazer o planejamento para 2017. (Quem está falando está em setembro de 2016.)
e) Neste mês de novembro, faremos nossa confraternização. (Quem fala está no mês de novembro.)
f) Rogéria e Roberta vão formar neste semestre. (Quem fala está no mesmo semestre em que os formandos.)
RESPOSTA À QUESTÃO Letras “a”, “b” e “d”.
