Proyecto de programa y presupuesto de la OMS para la región de las Américas, 1977

(1)

consejo directivo

comité regional

ORGANIZACION

PANAMERICANA

MUNDIAL

DE LA SALUD

XXIII Reunión XXVII Reuni6n

Washington, D.C. Septiembre-Octubre 1975

Tema 13 del proyecto de programa CD23/7 (Esp.)

31 julio 1975 ORIGINAL: INGLES

PROYECTO DE PROGRAMA Y PRESUPUESTO DE LA ORGANIZACION MUNDIAL DE LA SALUD PARA LA REGION DE LAS AMERICAS, CORRESPONDIENTE A 1977

La XIX Conferencia Sanitaria Panamericana examinó, en octubre de 1974, y la 28a Asamblea Mundial de la Salud, en mayo de 1975, el pro-yecto de presupuesto bienal de la Organización Mundial de la Salud, correspondiente a 1976-1977, consignado ahora en las Actas Oficiales No. 220 de la OMS. Desde ese primer examen, se han introducido cambios en dicho presupuesto debido a diversos factores, como modificaciones importantes en los sueldos aprobados por las Naciones Unidas y en las necesidades de los Gobiernos Miembros, así como al aumento de las asig-naciones de la Organizaci6n Mundial de la Salud. El programa revisado para 1976 se detalla en el Documento Oficial 134 de la Organización Pana-mericana de la Salud y se resume en la clasificación del programa utili-zada por la Organización Mundial de la Salud (véase Anexo adjunto). A este esquema se han agregado estimaciones para 1977, derivadas de con-sultas entre la Organizaci6n Panamericana de la Salud/Organización Mundial de la Salud y los Gobiernos Miembros. En el Anexo se comparan las esti-maciones originales presentadas en las Actas Oficiales No. 220 de la OMS.

Los detalles por proyecto de esas estimaciones están a la dispo-sición del Consejo Directivo, si desea examinarlos y comentarlos.

El Director General de la Organización Mundial de la Salud ha sugerido que los Comités Regionales tomen nota de las modificaciones efec-tuadas. Por lo tanto, el Consejo Directivo, en su capacidad de Comité Regional de la OMS, puede tener a bien aprobar una resolución como la siguiente:

Proyecto de resolución

EL CONSEJO DIRECTIVO,

(2)

CD23/7 (Esp.) Página 2

RESUELVE:

Tomar nota de las modificaciones introducidas desde la preparación de las Actas Oficiales No.220 de la OMS en el proyecto de presupuesto de la Organización Mundial de la Salud para la Región de las Américas, correspondiente a 1977.

(3)

CD23/7 (Esp.) ANEXO

CO) 010 l- o'l r- O 4uV O '.O ,0 C 0D 00

co (d U-<>

~

LnL

~

~~o

O '1OD.D--4- O-l--r

a1<*10i

~\ocJ

o'lLt>\r o CN CoC'1

a w lor-¡r- co 'O 0 C) ven ,- O ('4 \O N Nq LO

Ql ai .1)fr .4 \ \

$4N CNN r-ie (41

010 010 00 rCN 0 -Oen O r- or-OCO

o 010 010 r- cq r 0 rzi -. cn '~0 t Lo

r-010 0 0o\ ol C -4 r-r-4 m CMLn OO-

r-aN Lr i r- - nr c ne C7o'LO 'O'O

m o e. cn ri c 00 n ON ri 1- \

CJ 'O . .a a aq

4-a a\cmrci jr~3OIOl

C:> 0 r l4 - )0 C4 00 CD 0 Or "cOrO -; r-o0 o ooO O 0r- o

hi olo olo hl

~-~('lfo

o'00Q\ N00O'r-~\ OC N0O'--4r

C1 C> -r-c-CDc

4

o'or -'Oau r- Nc4C r-0f0 C , CI C'O01

cm cn cn o'o Í coco co coh 0o l C o 0CO'O ro'n M00 v-o C

Z r\< o \ o cm l4 c e en m -- o 4 oo z cn n n r- i

O\ ON'' cn Ln -4en c m r - l

Ql CNN~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~1 1

ej H\r Of

(,1<

U) .1 00 'o % 0 0 p-¡ Ooe0 O c 10 o O ,4 L' O o --i

'- .n 00o o'o enL0 (' 0('4F n c4 g-C m 0go ,-$ -- r<0o<fl O o

CC o r-4 O\o~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~C 'O 0 cn Ln -4 i CM r-] o'n4CN N cm .0<e

o

~~~

~

m o o Ql~m~

C

z r

o Ql'i-4~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~0c u d(

-4 CO Ql . l Id -H

cn P4 0~~~~~~~~ r4co Ico

_ op

CO U) Q P QlC·r

o cu- C

pn·r M H 4 t - 1-

H Qlr i d di4V

p, o M a o·r cu

~~~~~~~~~~~~~~~~~~,a

c4

-LI) Ci r~~~~~~~~~~~~~~~~ 00 w 1~~~~~~~~~~~r -4 0O COC

o oo'u QI dloH

Ql.H r. IdQl- COr. $W

C4 ,-4 Id w r.v-4a)

1-

uQl r-4 CO Q l C s- .H u

OH (U 4-l' 00 e -a) u

· O oE:c

o ro CO 9 ')lC COai C.

l-4i 1. _ 0 0 Ji 0 0 44 u Q) ,

C O

rr _4C C 4 4-a1-

ri) 0 (L P $_4 1-1 p iC C i COi -C Ji .i

U)I ct CO) p~ a) lo 0 c ed U 4j 000($4

0 r-4 rZ e) 0 130 0 Q0 OM.$4r4-> cu 0

4-i i d4 O o lo 4--i u) u)

C14 4-aI rZ Ql e 4Q4 a> u tdlQ -ri lol$

0 wC d OCO o $L4 i H J 0 C t -J'H CO,- cd eOJ

<d3 u r.4 o r- O )ao o 0 c C cuId : c

*Hn *-40 u r m 4 j H -H q Ql -CO . U a)Cc' Q) > pu

~~O~

Ql O a $4 OCO 0 4

$4Ql~~~~~~~~~~~~ Ql( UW 'd >Uc <d -P

V1Q) C) V. ,-H í r4-C l ul0 O_ -U .- CU H ri H

COC r( UU '-I HaH rUQlCOQlo -ri 10-Hi ar

Q4IW l o U l 4 I>U U H'4 $-4 -4o 00

0 .J *r- r4 W Ql U O4 0 u H dC O ) -O

0-H-4 _-4 e) _U.4 Id 0 _1-4₀ re r _i _Q<44rJz_4 U : _l $-4 _$ Q)( _rQl Dr-i14441 _4'_(V ₁₄ _-H - _CrU

-u Ql4 -D o 0 1 - P-4 CM -C) P4. >hC (n r<

l) r O O C, i · ( Ql o

~

$4

(4)

ca C'JI~~~~~~~ooowr-'ño 01 00 e'JCIZc- -~o C:-dCq 0 ON00 0

a>

~~~~~~~~C

CJO0 " "C) \D 0 0 cc e~lI\Lr0% c>l nrH enCen 0 C'40

~

a> r-. j a a e. a a a a a a a

r4

u Ln lo r-.un Cor- r-- c' 1 cN ncooo 0Ln n o r- an e~o -i « I

-H

~~~~~~~e'NJ'f14

n ML-1e' t -4

en

Lfn c -tLnCn H

~l

0 rq o

~

.--.. cm N H c -H nuIql Or4 r-INC

0: 00C)00C000 s-z a% Lt 0I00CDaN C HO~ -(0000 0 1

CM -l C:oCDooam.r o Hl lo r-í Cou 0 l0 )0 H -D -:co.o -0

iEz 1-1 rq HH 0HU Ln cqr4 NH Ltn en

u>

olooooooo mrd~~~~~~~~~~c O e ou a0c00 - r , a0 'D000n O

O CNII~~~~~~~r< o r00m nO w r-~-HOOz-- coLtL~~0

O ON a» e¡cq r eq en m .01r OLfl r- --- r-H <Nr-4 0Nr- 0 c eq

cn ca~~~~~~~~~c

4-i u) en a

so o > ca c

m 00 $4 r- tu cH

a>

~~~~~~~~~~~~~~H

4 Oflr 'a

Id a) H > >a

U) > 0 Id u c

0 Q) 4J 4J~0 a>a>u> u) 4J

C caalo tji w dca U) ca

o a> lo> * > 4 cn ca

ca a> *H J-,-4~~~~~~~~~r_ 0 .e raJca *H

d'.l-a> U 4H Cd > d - a>H lo' a>i

-P4 ci C 0 ca . d(o tO .'d

r-u> WH-H0 a a>'ao 4

loaso a> UH-,4 c 4bo 0a o -H ba>>U

>~ 'd a> Oa>a>c.> 0 wOHdr~ 004-Jr4> <>

0 ca H $-4 o a> r4 .,H r4j r4 w 14s4 4

4-J a>a> -~~~~~~l Ha>cau) .-H u>c) $¿4c'a

4I>-0 I'd la> l) 1W$ > a> 4-i>N (t> 0 _4->a>e

Id

O c3 4 -4 0 -'> c0'eH ca o ' 10a V.o

-'d s4 rdCU-H l c

~a

H U-- -Ha U >H l ca Ua>)-.- Uo a>

Cd 9:bo -4 cia r'1 o ea>íod u a>a> ni Id c

-4-o H,4~> lWaO *-l 4J ti-4O'r4- -H4-4 O

Ua$- u) lo e) <Ua o .- 4 -4J $.4 0 1O ca'r4'eca-4 .,4

> NC r.4-Ja(t>u> .1J U) a>> -- 1.H- a> co 14c a>a.H -- $r--4 >

(5)

-cii 01 coia Oo OIl

(d Ln po \Df c.ene Oi

a

~

~~

I-I riI- rrl OIl

Id r--¡i * -* -Ii

m - <' C) IO c r4 11

> 01 '.\O

-0> lo

~.0

r~ r -.s II

r- M cn hl I II

a% 14z 1 O il

o o ¡ .i

O IOI

.,4 _cJ _r-4

_<j

r i kokD _o lo CD 1_il

P4

0 0 0 0 0 0 0 010 OIl

rJ 0q O 0 r,-i 0,0 Oil

c

cOl N

~00

C) cm C'4

r-O _e'I

aOI

ON Ln _r.'-iLt L1L(S -411

'DD i

O C~~~~~~~ P-· D00 Crl Q

02 A r a~v II

o> iI

'rlO O I

u 01 00 00D 00 Oíln

'- 0 t4O t fl 0 0 i

02l 0' cc C00 0 n II

4.1 f

lal

I I r I CJ II~~~l

(d~~~~~~~~~~~~d-·ri

~ ~

~

0

Id lo

ici \o~~~~~~~~ci$

0 t>

C)~~~~~~~~~~. O $ CA 1 O1

· rl O O vrlrn o0 010 O r 0n1 1H

a)

~i

-r w cuic

<B cr\ 010 cd O u, IHa

Ci

~~~~n

II

a>rd

02 r

aJ<

tio 4 c r->

-0 $-4 r--4 M r (

vi o ,i 2

CI. r, .r.4 m rd ci

>r r4'ri 'r > >

.- >4-

~

>n Q

02 4JC E( 'rl

Pu 1-1

O, Cg>. 0

4.1 O0- Cf- a

u) a> ·rl Wc d

a~~0 r4plk :·~

o o 02 e acn o oo .

'rl < .s. Or- 02 p l

~

rl C 5·pl E, r-4X · p

o, uu-i \ao o

'rl( 'r 0'l rl 02

u u u·- a o o

O \O 'rl~- 'r 0 'l'l r r

u t ies pW u> u> ·

r O~ plr- >0 >l~

o