Proyecto de programa y presupuesto de la OMS para la región de las Américas, correspondiente a 1976-77

(1)

ORGANIZACION PANAMERICANA DE LA SALUD ORGANlZAGlON MUNDIAL DE LA SALUD

XIX

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

CONFERENCIA SANITARIA PANAMERICANA

XXVl

REUNION

DEL

COMITE

REGIONAL

WASHINGTON, D.C., E.U.A.

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

Septiembre-Octubre 1974

Tema 18 d e l p r o y e c t o d e p r o g r a m a CSP19/10 (E sp. )

29 j u l i o 1974 ORIGINAL : INGLES PROYECTO DE PROGRAMA Y PRESUPUESTO DE LA ORGANIZACION MUNDIAL DE LA SALUD PARA LA R E G I O N DE LAS AMERICAS, CORRJISPONDIENTE A 1976-77

L a 26a Asamblea Mundial de l a Salud aprobó un presupuesto bienal y l a p r e p a r a c i ó n d e e s t i m a c i o n e s p a r a p e r í o d o s d e d o s a ñ o s , a p a r t i r d e l b i e n i o 1976-77. En consecuencia, l a O f i c i n a R e g i o n a l p a r a l a s Américas debe recomendar a l D i r e c t o r G e n e r a l e l proyecto de programa y presupuesto p a r a 1976-77. L a s e s t i m a c i o n e s d e t a l l a d a s p a r a 1 9 7 6 se i n c l u y e n e n e l

Documento Oficial 129 de l a Organización Panamericana de l a Salud.

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

A estas estimaciones que se resumen más a d e l a n t e s e g ú n l a c l a s i f i c a c i ó n d e l programa

usada por l a OMS, se han agregado estimaciones en función del programa glo-

b a l p a r a 1977 a b a s e d e las d e l i b e r a c i o n e s s o s t e n i d a s e n t r e l a OPS/OMS

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

y l o s G o b i e r n o s Miembros.

Los d e t a l l e s d e d i c h a s e s t i m a c i o n e s p o r p r o y e c t o s e s t á n d i s p o n i b l e s s i a l g u i e n d e s e a e x a m i n a r l o s y comentarlos. L a u t i l i d a d d e a n a l i z a r l o s pormenores para 1977 con

tanta

a n t i c i p a c i ó n es a l g o d u d o s a , p e r o e l resumen g l o b a l p r e s e n t a d o a continuación, que demuestra l a o r i e n t a c i ó n d e l o s programas en 1 9 7 7 , h a d e f a c i l i t a r a l D i r e c t o r G e n e r a l l a información que ne-

cesita p a r a l a p r e p a r a c i ó n d e f i n i t i v a d e s u p r o y e c t o d e p r o g r a m a y p r e s u p u e s t o . Programas y subprogramas

1976 1977

- -

Reuniones orgánicas

!

Comités r e g i o n a l e s D i r e c c i ó n a d m i n i s t r a t i v a

O f i c i n a s d e l o s D i r e c t o r e s R e g i o n a l e s Coordinación de programas

Coordinación de programas con otras organizaciones

(2)

CSP19

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

/10 (Esp. )

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

Página 2 1976 1977

-

F o r t a l e c i m i e n t o d e l o s s e r v i c i o s d e s a l u d 2,826,949 3,120,236 P l a n i f i c a c i ó n d e l p r o g r a m a d e a c t i v i d a d e s g e n e r a l e s 121,275 128,279

F o r t a l e c i m i e n t o d e l o s s e r v i c i o s d e s a l u d 2,509,539 2,790,143 S e r v i c i o s d e l a b o r a t o r i o d e s a l u d 196,135 201,814

S a l u d

d e l a familia 1,003,063 1,019,948

P l a n i f i c a c i ó n d e l programa

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

y

a c t i v i d a d e s g e n e r a l e s 3 8 , 2 5 0 3 9 , 9 2 0 S a l u d

m a t e r n o i n f a n t i l 335

,

780 313,750

Nutrición 501,733 533,681 Educación en s a l u d 127,300 132,597

D e s a r r o l l o d e r e c u r s o s humanos en salud 1,298,187 1,348,794

Prevención y c o n t r o l d e las enfermedades transmisibles 2,702,345 P l a n i f i c a c i ó n d e l programa y a c t i v i d a d e s g e n e r a l e s 1 6 , 7 0 0

V i g i l a n c i a e p i d e m i o l ó g i c a d e e n f e r m e d a d e s t r a n s m i s i b l e s 3 7 1 , 4 5 7

Malaria

y

o t r a s enfermedades p a r a s i t a r i a s 900

,

220 E r r a d i c a c i ó n d e l a v i r u e l a 134,314 Enfermedades micobacterianas 265,550

V i r o s i s 38

,

250 Enfermedades venéreas y treponomatosis 10

,

800 S a l u d

p ú b l i c a

v e t e r i n a r i a 658,914 B i o l o g í a y v e c t o r e s c o n t r o l d e 306

,

140

2,781,027 17,700 385,000 937

,

590 148,070 256

,

280 39

,

920 10,800 671,657 314,010 Prevención y c o n t r o l d e e n f e r m e d a d e s n o t r a n s m i s i b l e s 232,120 217,890

Cáncer 25

,

100 27

,

500 Enfermedades cardiovasculares 21,800 24

,

200 Otras e n f e r m e d a d e s c r ó n i c a s n o t r a n s m i s i b l e s 28

,

800 29

,

700 S a l u d d e n t a l 24

,

100 13,600

Salud mental 132,320 , 122,890

Promoción del saneamiento ambiental 1,052,659 1,053,320

P l a n i f i c a c i ó n p r o g r a m a d e l y actividades generales 117,050 123,420 P r e s t a c i ó n s e r v i c i o s d e b á s i c o s s a n e a m i e n t o d e 4 5 4 , 8 9 3 5 0 1 , 9 8 0

Control de l a contaminación y r i e s g o s a m b i e n t a l e s 1

,

500 1

,

500 S a l u d

d e l o s

t r a b a j a d o r e s 30

,

100 57,559 Problemas biomédicos y a m b i e n t a l e s r e l a c i o n a d o s c o n

las r a d i a c i o n e s i o n i z a n t e s 37,000 41

,

450 Organización y f o r t a l e c i m i e n t o d e s e r v i c i o s e i n s t i t u -

c i o n e s d e s a n e a m i e n t o a m b i e n t a l 297,976 213,201 Programa de normas alimentarías 114,140 114,210 E s t a d í s t i c a s d e s a l u d 490,016 552,844

P l a n i f i c a c i ó n d e l p r o g r a m a d e a c t i v i d a d e s g e n e r a l e s 15

,

700 16

,

500 Métodos d e e s t a d í s t i c a d e s a l u d 33

,

500 35,540

D i f u s i ó n d e d a t o s e s t a d í s t i c o s 87

,

500 94,080

(3)

CSP19/10 (Esp. )

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

P á g i n a

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

3 1976 1977

-

S e r v i c i o s d e d o c u m e n t a c i ó n e n

s a l u d

31,100 33,140

P u b l i c a c i o n e s d e l a OMS

281

y

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

900 299,840

I n f o r m a c i ó n p ú b l i c a c u e s t i o n e s s o b r e s a l u d d e

85,450 90,280

P l a n i f i c a c i ó n r e g i o n a l d e l programa

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

y a c t i v i d a d e s g e n e r a l e s

7,500 7

y

800

les, las Américas

7 ,

500 7,800

P l a n i f i c a c i ó n r e g i o n a l d e l programa y a c t i v i d a d e s g e n e r a - S e r v i c i o s auxiliares r e g i o n a l e s

S e r v i c i o s a u x i l i a r e s r e g i o n a l e s , las Américas S e r v i c i o s comunes r e g i o n a l e s

S e r v i c i o s comunes r e g i o n a l e s , las Américas

703,350

753,310

703,350

753,310

608,400

657,700

608,400

657,700

TOTAL GENERAL

11,450,000 12,080,000

""""" """"" """"" """""

m

E l Comité E j e c u t i v o , e n s u

72a

Reunión, aprobó l a r e s o l u c i ó n s i g u i e n t e ( l a i n f o r m a c i ó n q u e f i g u r a e n e l Documento CE72/15 y que se c i t a e n d i c h a r e s o l u c i ó n es i g u a l a l a a n t e s mencionada):

EL COMITE EJECUTIVO,

Habiendo examinado

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

en d e t a l l e e l Documento O f i c i a l

129,

p r e s e n t a d o por e l D i r e c t o r d e l a O f i c i n a S a n i t a r i a P a n a m e r i c a n a , q u e c o n t i e n e e l pro-

yecto de programa y p r e s u p u e s t o d e l a Organizaci6n Mundial de l a Salud p a r a l a Región de las Américas, c o r r e s p o n d i e n t e

a

1976,

y e l Documento

CE72/15

en e l que f i g u r a u n a p r o y e c c i ó n p a r a

1977;

y

Teniendo en cuenta que e l proyecto de programa y p r e s u p u e s t o se somete a l a

XIX

C o n f e r e n c i a S a n i t a r i a P a n a m e r i c a n a , XXVI Reunión d e l Comité Regional de l a OMS p a r a las Américas, para que l o examine y t r a n s - mita a l Director G e n e r a l d e l a OMS a f i n d e q u e p u e d a t o m a r l o e n c u e n t a a l p r e p a r a r e l programa y p r e s u p u e s t o d e l a OMS c o r r e s p o n d i e n t e a

1976-1977,

RE

SUELVE :

(4)

CSP19 /10

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

( E s p .

1

Página

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

4

LA X I X CONFERENCIA SANITARIA PANAMERICANA,

Habiendo examinado e l Documento Oficial 1 2 9 , p r e s e n t a d o por e l D i r e c t o r d e l a O f i c i n a S a n i t a r i a P a n a m e r i c a n a , q u e con- t i e n e e l proyecto de programa y p r e s u p u e s t o d e l a O r g a n i z a c i ó n Mundial de l a S a l u d p a r a l a Región de l a s

Américas,

correspon- d i e n t e a 1976 y e l Documento CE72/15 en e l que figura una pro-

yección para 1977;

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

-

Teniendo en cuenta que dicho proyecto de programa y pre- s u p u e s t o se p r e s e n t a a l a Conferencia en su carácter de Comité Regional de

l a Organización Mundial de

l a S a l u d p a r a l a s Américas, p a r a q u e l o e x a m i n e y transmita a l D i r e c t o r G e n e r a l d e l a

OMS

a f i n d e que pueda tomarlo en c u e n t a a l p r e p a r a r el proyecto de programa y p r e s u p u e s t o d e l a

OMS

p a r a 1976-1977; y

Habida cuenta de

l a s

recomendaciones formuladas por e l Comité Ejecutivo en su 72a Reunión,

RESUELVE:

Aprobar

e l

proyecto de programa

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

y p r e s u p u e s t o d e l a Organización Mundial de l a S a l u d p a r a l a Región de las

Américas

c o r r e s p o n d i e n t e a 1976-1977, c o n t e n i d o e n el Documento O f i c i a l

9 zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

y e l Documento CE72/15, y s o l i c i t a r a l D i r e c t o r R e g i o n a l q u e l o