ro a
consejo directivo comité regional
9_
_
-ORGANIZACION
ORGANIZACION
PANAMERICANA
MUNDIAL
DE LA SALUD
DE LA SALUD
XX Reunión XXIII Reuni6n
Washington, D.C. Septiembre-Octubre 1971
Tema 14A. del proyecto de programa CD20/23 (Esp.)
27 agosto 1971 ORIGINAL: INGLES
PROYECTO DE PROGRAMA Y PRESUPUESTO DE LA ORGANIZACION MUNDIAL DE LA SALUD PARA LA REGION DE LAS AMERICAS PARA 1974
La 24a Asamblea Mundial de la Salud examinó en términos globales la proyecci6n inicial para el programa y presupuesto de la OMS correspondiente
a 1973. Esta proyección se detalla en el Apéndice 3 de las Actas Oficiales No.187, titulado "Resumen de los créditos presupuestos para 1970, 1971 y 1972, y
pro-yecciones iniciales para 1973". a parte de este programa para las Américas se refleja en el Documento Oficial No. 107 de la OPS, proyecto de programa y presupuesto, que se examina en esta Reunión del Comité Regional de la OMS para las Américas.
El Director General de la Organizaci5n Mundial de la Salud ha solicitado que el Comité Regional para las Américas recomiende una proyección inicial del programa en trminos globales para 1974. Al preparar las proyecciones inicia-les presentadas a continuación se tomaron en cuenta aumentos inevitabinicia-les de
los costos de actividades continuas, así como las prioridades a las que se asignen los recursos adicionales que se obtengan en esta Regin. En el cuadro anexo se resumen los créditos presupuestos y se compara la distribuci6n de fon-dos del programa ordinario de la OMS por programa para 1971-1973. Las cifras
de planificaci6n original para 1973 y 1974 han sido modificadas ligeramente a fin de tomar en cuenta los nuevos proyectos propuestos en el tema 14 del pro-yecto de programa (Documento CD20/21).
El Consejo Directivo, actuando como Comité Regional de la OMS para las Américas, tal vez desee recomendar esta distribución al Director General de
CD20/23 (Esp.) Pagina 2
Proyecto de resolución
EL CONSEJO DIRECTIVO,
Habiendo examinado el proyecto de programa y presupuesto de la Organización Mundial de la Salud para la Región de las Américas, correspondiente a 1972 y 1973, según figura en el Documento
Oficial No. 107; y
Reconociendo la conveniencia de proyectar las probables necesidades del programa en los años futuros,
RESUELVE:
Recomendar al Director General que incluya en el proyecto de programa y presupuesto de la Organización Mundial de la Salud para 1974 el programa propuesto para la Región de las Américas, según se detalla en el Documento CD20/21.
CD20/23 (Esp.) AN EXO
RESUMEN DE LOS CREDITOS PRESUPUESTOS PARA 1971-1973
Gastos presupuestos Proyecciones iniciales
1971 1972 1973 para 1974
$
$
$
$
I. POR SECCIONES DE LA RESOLUCION DE APERTURA DE CREDITOS
Sec. 3. Comité Regional 31,500 31,500 31,500 33,500
Sec. 4. Ejecución del programa:
Programas en los países 5,411,320 6,035,884 7,545,735 8,302,800
Asesorías regionales 746,354 787,167 800,905 809,200
Oficinas de Zona 19,458 28,849 28,359 29,000
Total - Ejecución del
programa 6,177,132 6,851,900 8,374,999 9,141,000
Sec. 5. Oficina Regional 1,201,453 1,377,203 1,444,737 1,515,500
Total - Presupuesto
efectivo 7,410,085 8,260,603 9,851,236 10,690,000
II. SECCION 4 (EJECUCION DEL PROGRAMA), CON INDICACION DE LOS PROGRAMAS REGIONALES E INTERREGIONALES, DESGLOSADOS POR ATENCIONES PRINCIPALES
Paludismo
Programas en los países 326,561 386,254 617,682 650,000
Asesorías regionales 188,064 192,594 207,861 224,300
Tuberculosis
Programas en los países 204,882 156,666 192,544 275,000
Enfermedades venéreas y treponematosis
Programas en los parses 37,663 39,738 40,453 50,000
Enfermedades bacterianas
Programas en los países 21,800 38,000 36,000 50,000
Enfermedades parasitarias
Programas en los países 10,000 22,300 51,500 100,000
Virosis .
Viruela
Programas en los países 632,000 682,000 382,000 100,000
Lepra
Programas en los países 5,250 32,012 44,900 100,000
Veterinaria de salud pblica
CD20/23 (Esp.) ANEXO
Página 2
Gastos presupuestos Proyecciones iniciales
1971 1972 1973 para 1974
$
$
$
$
II. Secci6n 4 (Ejecución del programa) (cont.)
Enfermedades transmisibles: Actividades generales
Programas en los países 28,073 23,088 309,351 500,000
Asesorías regionales 99,374 100,529 100,643 100,800
Higiene del medio
Programas en los países 533,213 634,961 1,002,054 1,100,000
Asesorías regionales 66,994 66,335 68,285 70,300
Higiene del trabajo
Programas en los países 98,300 106,460 196,316 225,000
Higiene de las radiaciones
Programas en los parses 34,100 40,539 37,931 50,000
Servicios de salud puública
Programas en los países 1,703,234 1,884,999 2,130,701 2,252,800
Asesorías regionales 161,904 191,604 183,491 192,000
Enfermería
Programas en los países 217,252 182,566 295,589 330,000
Asesorías regionales 39,080 37,766 39,137 40,600
Educación sanitaria
Programas en los países 62,039 73,135 74,251 100,000
Asesorías regionales 50,246 46,568 44,735 46,600
Higiene dental
Programas en los países 56,000 67,000 58,150 75,000
Salud de la familia
Programas en los países 171,522 151,521 191,298 210,000
Asesorías regionales 44,665 41,657 40,944 41,700
Salud mental
Programas en los paises 26,741 64,699 105,608 120,000
Nutrición
Programas en los paises 321,467 404,327 450,949 500,000
Inmunología
Programas en los parses 3,600 3,600 3,600 5,000
Enfermedades no transmisibles
Programas en los paises - 15,650 176,650 200,000
Enseñanza y formación profesional
Programas en los países 421,857 480,495 482,419 525,000
Asesorías regionales 79,278 76,293 80,112 84,200
Biología, farmacología y toxicología
Programas en los países 51,268 18,200 59,803 75,000
Asesorías regionales - 11,500 11,500 11,500
Estadística demográfica y sanitaria
Programas en los países 181,509 224,982 238,323 260,000
Asesorías regionales 16,749 22,321 24,197 26,200
Subtotal 6,177,132 6,851,900 8,374,999 9,141,000
Menos: Movimiento de personal y retraso en la provisión de puestos
nuevos 22,900 137,198
-Total 6,177,132 6,829,000 8,237,801 9,141,000