EDITAL N° 01/2017
CENTRO ACADÊMICO DE LÍNGUAS ESTRANGEIRAS MODERNAS INSCRIÇÕES TESTE DE NIVELAMENTO 2017/2
O Centro Acadêmico de Línguas Estrangeiras Modernas do Câmpus de Francisco Beltrão da Universidade Tecnológica Federal – UTFPR, torna pública a abertura das inscrições para realização dos testes de nivelamento em língua francesa e inglesa para fins de ingresso no Centro Acadêmico de Línguas Estrangeiras Modernas – CALEM no
segundo semestre do ano de 2017, conforme as especificações a seguir:
1. Normas gerais
O câmpus Francisco Beltrão segue o regulamento do CALEM, o qual pode ser visualizado
no portal da UTFPR através do seguinte endereço:
http://www.utfpr.edu.br/franciscobeltrao/estrutura-universitaria/diretorias/dirgrad/calem/regulamento-calem/view
2. Dos módulos, dias da semana e horários
Módulo Dias da semana Horário
Francês 2 segunda-feira e quinta-feira 13h50min – 15h30min
Francês 4 segunda-feira e quinta-feira 16h40 – 18h20min
Inglês 2 terça-feira e quarta-feira 13h50min – 15h30min
Inglês 4 quinta-feira e sexta-feira 08h20min – 10h00min
Inglês 5 quinta-feira e sexta-feira 18h40min – 20h20min
Conversação* terça-feira 12h00 – 13h00 * Para o curso de conversação basta ter o módulo 1 de inglês.
3. Participação
3.1. Poderão se inscrever no teste de nivelamento do CALEM:
Alunos regularmente matriculados nos cursos da UTFPR, e que não se
encontrem no semestre letivo de ingresso na instituição; servidores da UTFPR interessados em estudar no CALEM e membros da comunidade externa.
A prova de nivelamento é constituída por uma avaliação escrita e uma avaliação oral.
4. Inscrições
4.1 Todos os interessados em ingressar nos cursos de língua inglesa ou de língua francesa do CALEM deverão preencher o formulário de inscrição, disponível em
https://goo.gl/forms/rOHzd0RK1VGWRyEB3 entre os dias 09 de junho e 23 de junho de 2017.
5. Da aplicação do teste de nivelamento
5.1 O (a) candidato (a) para o teste de nivelamento deverá comparecer para as provas munido (a) de documento de identificação com foto.
5.2 A lista de conteúdos do teste de nivelamento consta no anexo do edital.
5.3 A prova escrita e oral de língua inglesa será no dia 28/06 (quarta-feira) das 20h00 às
21h30 na sala G102B (Sala CALEM-FB).
5.4 A prova escrita e oral de língua francesa será no dia 29/06 (quinta-feira) das 10h30
às 12h00 na sala G102B (Sala CALEM-FB).
6. Da classificação
6.1 Para aprovação no teste de nivelamento é necessário obter nota mínima igual ou superior a sete (7,0).
6.2 A nota do teste de nivelamento será utilizada para fins de cálculo do coeficiente de rendimento do CALEM.
7. Da publicação dos resultados
7.1. Os resultados do teste de nivelamento serão divulgados em
8. Matrículas
8.1. Alunos e servidores deverão aguardar a divulgação das instruções de matrícula para o segundo semestre de 2017, no qual constarão maiores informações sobre a
matrícula via sistema acadêmico.
9. Da gratuidade do curso
9.1 O CALEM Francisco Beltrão oferece todos os cursos de língua estrangeira sem cobrar taxas ou mensalidade.
Em caso de dúvidas, consultar o Centro Acadêmico de Línguas Estrangeiras Modernas – CALEM – através do e-mailcalem-fb@utfpr.edu.br. Os casos omissos deste edital serão resolvidos pela Diretoria de Graduação e Educação Profissional (DIRGRAD).
Atenção: a aprovação no teste para determinado módulo não é garantia
de vaga.
_________________________ ___________________________________
CARINA MERKLE LINGNAU LUCIANO LUCCHETTA
ANEXO
CONTEÚDO DO TESTE DE NIVELAMENTO
Conhecimento prévio necessário para cursar Francês 2:
Parcours d´initiation - Comment vous appellez - Les nationalités - Les verbes : Être/
Parler/ Aimer - Les nombres : 0 -10 - L´adresse - Identifier les choses et les personnes - Cartes postales et messages.
Vous comprenez? - Les pays francophones - Les verbes en ER - Le masculin et le
féminin - Le singulier et le pluriel - L´interrogation et la négation - Petits mots de politesse - Les voyelles fermées et ouvertes - Les consonnes - L´alphabet français.
Au travail! - Poser de questions - Parles de ses goûts - Les articles: défini et indéfinis -
Les noms et les adjectifs - Les verbes en ER et les autres verbes : avoir/ lire / écrire - Pour demander - Sons, rythmes, intonations.
On se détend? - Parles de loisirs - La négation avec « du » et « de la » - Les prépositions
- Les verbes : faire/ venir/ aller - Les pronoms : moi, toi, lui, elle, nous, vous, eux - Pour parler du futur (futur proche) - Les verbes : savoir, vouloir, pouvoir et devoir - Proposer, accepter et refuser - Demander une explication – Invitations.
Conhecimento prévio necessário para cursar Francês 4:
O candidato deve ter conehcimentos do Francês 1 e 2 e ainda:
Article partitif; Emploi des articles; Interrogation [forme avec inversion]; Réponses : oui- si – non; Forme possessive; La nourriture; Les repas; La fête; Décrire et raconter un repas ou une fête; Situations pratiques à l'hôtel et au restaurant; Rythme et intonation de la question; Rythme de la phrase negative; Rythme et enchaînement; Extrait de guide touristique; restaurants originaux de Paris; Se présenter sur un site Internet; Les habitudes alimentaires des Français
La conjugaison pronominale; I'impératif; l'expression de la quantité; Les activités quotidiennes; Les achats, largent; Raconter sa journée; Demander des nouvelles de quelqu'um; Choisir, acheter, payer un objet; S'informer sur la présence ou l'existence d'une personne ou d'un objet; Rythme de la conjugaison pronominal intonation de l'impératif; Prononciation des pronoms toniques; Extrait d'un guide touristique: les activités gratuites en France; Rédaction d'un bref document d`information; Comportement en matière d'achat et d'argent
Conhecimento prévio necessário para cursar Inglês 2 e/ou Conversation:
Vocabulary: conversation at the airport, people’s favorite things, jobs, family and lifestyle,
habits and frequency, telling the time, numbers 0-1000, special days, water sports, feelings.
Grammar: simple past: affirmative, negative and question forms, regular and irregular
verbs; simple present, possessive (‘s); a/an; this/these.
Reading: reading and understanding texts (elementary level).
Writing: Writing about the themes presented in the vocabulary section.
Oral test: Introduce yourself and say where you are from; Exchange names and numbers;
Identify objects; Talk about your favorite things; Discuss ages and jobs; Make questions to find out personal details; Talk about family and lifestyle; Establish differences between men and women; Talk about daily routines, the weekend, habits and frequency, special days, water sports and feelings.
Conhecimento prévio necessário para cursar Inglês 4:
Vocabulary: family (description and family members); places in a city, countries and
nationalities; relationships (telling stories); buying gifts (attitudes to shopping); health and fitness, sports, stress; jobs.
Grammar: simple past, past continuous, present perfect, comparative and superlative,
adverbs of frequency.
Reading: reading and understanding texts (elementary level).
Writing: writing about the themes presented in the vocabulary section
Oral test: talk about your family name, the best place you have ever visited, what people
want for their birthday, your experiences of sports at school, best and worst experiences at work.
Conhecimento prévio necessário para cursar Inglês 5:
Vocabulary: climate change, school experiences, changes in society, describing a person,
things and places, lifestyles, food and cooking, animals, incredible things.
Grammar: future, modals, present perfect, past perfect, simple present, past present,
simple continuous and past continuous.
Reading: reading and understanding texts.
Writing: writing about the themes presented in the vocabulary section.
Oral test: talk about volunteer work, your favorite school subject, the healthiest person
