Rico h PJ WX3231N/
PJ X3241N/ PJ X3131
Eq u ip am en t o s d e Pr o jeção Pr o f issio n ais
Ad icio n e Clar eza às Co m u n icaçõ es Em p r esar iais
p o r t át il
p r o jet e
Rico h
PJ WX3231N/ PJ X3241N/PJ X3131
A esco lh a p er f eit a p ar a p r o jeção d ig it al d e alt o d esem p en h o .
A RICOH
®ap r esen t a o s eq u ip am en t o s d e p r o jeção p r o f issio n ais PJ
WX3231N/PJ X3241N/PJ X3131, co m excep -cio n al clar eza d e im ag em e
co n ven ien t e ver sat ilid ad e, a p r eço acessível. Co m p act o s e leves, est es
eq u ip am en t o s p o r t át eis são id eais p ar a g r an d e var ied ad e d e am b ien t es
co m o salas d e au la, salas d e r eu n ião e d e t r ein am en t o . Ap r o veit an d o o
leg ad o d e ó t ica d e p r ecisão e t ecn o lo g ia d e len t e d a Rico h , a Sér ie PJ
leva o s Ser viço s d e Gest ão d e Do cu m en t o s (MDS) p ar a além d a p ág in a
im p r essa. Ad q u ir a t o d o o seu p ar q u e d e eq u ip am en t o s d e co m u n icação
p r o f issio n al
—d e
im p r esso r as
e
p r o d u t o s
m u lt if u n cio n ais
a
eq u ip am en t o s d e p r o jeção d ig it al
—d e u m a ún ica co m p an h ia co m
su p o r t e e ser viço s a n ível m u n d ial e u m n o m e em q u e vo cê p o d e
co n f iar
Im ag in e
Melh o r e
Exib a
Exp er im en t e
Excep cio n al e Co n ven ien t e
Os PJ W X3 2 3 1 N/ PJ X3 2 4 1 N/ PJ X3 1 3 1 p ossu e m
in ov a d or e s con t r ole s e op çõ e s d e con e ct iv id a d e
q ue e st a b e le ce m o p a d r ã o p a r a a p r e se n t a çõe s d e
a lt a q ua lid a d e .
• Co m ece sua ap r esen t ação r ap id am en t e e t er m in e silen cio sam en t e.
A Sér ie PJ exib e im ag en s em 8 seg u n d o s ap ó s t er sid o lig ad a e p o d e ser d eslig ad a im ed iat am en t e, sem r u íd o r esid u al.
• Ap r esen t e a um volum e con f o r t ável, co m ruíd o o p er acio n al m áxi -
m o lim it ad o a 38 d B o u m e n o s. Est es eq u ip am en t o s r o d am silen cio sam en t e, p ar a q u e o s ap r esen t ad o r es p o ssam f alar em v o lu m e e t o m n o r m ais.
• Co n ect e a d o is co m p ut ad or es sim ult an eam en t e. Do is t er m in ais d e co n exão RGB f acilit am exib ir e m o n it o r ar as ap r esen t açõ es p o r d i v er so s co m p u t ad o r es.
• Ben ef icie-se d a Pr ed ef in ição Aut o m át ica, q ue p er m it e ao usuár io p r ep ar ar e salv ar co n f ig u r açõ es d e exib ição p ar a o p er ação co m u m t o q u e.
Min im ize a d ist o r ção co m o Aju st e d e Im a-g em Au t o m át ico Key st o n e p ar a esp aço s p eq u en o s o u f o r a d o co m u m , o u p r o jet an d o em ân g u lo . A Sér ie PJ se aju st a au t o m at ica-m en t e p ar a g ar an t ir iica-m ag en s en q u ad r ad as e lim p as.
Pr o jeção Br ilh an t e, d e Alt a Qu alid ad e
Ex ib a im a g e n s b r ilh a n t e s e a t r a e n t e s com q ua lq ue r
luz, com a in o v a d or a t e cn olog ia d e im a g e m d e um
r e con h e cid o líd e r e m ót ica e le n t e s.
• m axim ize o im p act o co m co n t r ast e suf icien t e em gr an d e var ied ad e d e am b ien t es, co m u m a t axa d e lu m in o sid ad e m ín im a d e p elo m e n o s 2.500 lu m en s e r eso lu çõ es n at iv as XGA o u WXGA.
• Exib a im agen s p r ó xim as d a r ealid ad e, co m um sist em a d e 3 LCDs, q u e r ep r o d u z m ais d e 16 m ilh õ es d e co r es, p ar a clar eza id eal. • Lim p e o u sub st it ua f acilm en t e o s f ilt r o s d e ar em segund o s, p ar a m in im izar o p ó e m axim izar a d u r ação d a lâm p ad a p ar a at é 4.000 h o r as d e im ag en s b r ilh an t es.
Leve e Po r t át il
Con e ct e -se com sua p la t é ia , on d e q u e r q u e v á . Os
e q uip a m e n t os d e p r o je çã o p r o f issio n a is d a Sé r ie PJ
são p r oje t a d os e sp e cif ica m e n t e p a r a f a cilid a d e e
r a p id e z d e t r a n sp o r t e p a r a p r of ission a is o cup a d os.
• Pr o jet e d e q ualq uer m esa o u m on t e f acilm en t e o eq uip am en t o em u m a p ar ed e o u n o t et o . O p o u co esp aço o cu p ad o p o r cad a p r o je t o r é q u ase o m esm o d e u m a f o lh a d e p ap el f o r m at o Car t a. • Gar an t a t r an sp o r t e segur o e sem esf or ço a r eun iõ es, com eq uip m en t o s d e p r o jeção q u e p esam m en o s d e 2 kg . Ele cab e f acilm en t e em u m a m alet a, o u p o d e ser car r eg ad o n a b o lsa m acia esp ecial q u e o aco m p an h a.
• Ten h a acesso às p r in cip ais f un cion alid ad es co m o p ain el d e o p er ção co n v en ien t em en t e lo calizad o n a p ar t e su p er io r d o p r o jet o r , o u p elo co n t r o le r em o t o d e u so f ácil e t elas d e m en u s p r o jet ad as. • Pr o d uza áud io clar o e n ít id o , co m o s p ro jet o r es d a Sér ie PJ. Cad a p r o jet o r p o ssu i alt o -f alan t es d e 1 Wat t em b u t id o s, p ar a am b ien t es d e salas d e r eu n ião o u d e au la m aio r es n as em p r esas.
Salve ar q u ivo s em u m ―p en d r ive‖ USB, p ar a p r o jet ar im ag en s e g er en ciar su a ap r esen t ação im ed iat am en t e (só PJ WX3231N/PJ X3241N).
Ap r esen t e co m at é q u at r o p r o jet o r es sim u lt a-n eam ea-n t e. Div er sas jaa-n elas p o d em ser cr iad as u san d o a f u n ção t ela m ú lt ip la, d e f o r m a q u e cad a p r o jet o r p r o d u za im ag en s sep ar ad as, p ar a en r iq u ecer as ap r esen t açõ es (so m en t e PJ WX3231N/PJ X3241N).
Po r t át il
Acessív el
Av an çad o
En er g izad o
In t er ação Ver sát il Ch eia d e Recu r so s
A Sé r ie PJ of e r e ce um a p od e r o sa com b in a çã o
d e e x ce le n t e f le x ib ilid a d e e d isp on ib ilid a d e ,
p a r a g a r a n t ir im p a ct o à sua m e n sag e m e m
q ua lq u e r p la t é ia .
• Co n t r o le a segur an ça e lim it e o acesso d o s usuário s co m o r ecur so d e sen h a e im p eça er r o s ao o p er ar o s eq u i p am en t o s d e p r o ção Sér ie PJ, co m a f u n ção Tr av ar Tecla.
• Use p r át ico Mo d o Quad r o Negr o p ar a f azer sut is ajust es n a p r o je ção , esp ecif icam en t e co n ceb id o s p ar a m elh o r ar a clar eza q u an d o p r o jet ar em su p er f ícies co lo r id as co m o u m q u ad r o n eg r o o u u m a p ar ed e v er d e, m ar r o m , azu l o u b eg e.
• Faça ap r esen t açõ es ef icazes, co m os b o t õ es MUTE e FREEZE n o co n t r o le r em o t o . Tir e o so m o u co n g ele a ação t em p o r ar iam en t e, p ar a v o lt ar su a ap r esen t ação o u cr iar u m am b ien t e p ar a p ar t ici p ação in t er at iv a d a p lat éia.
Gar an t a im ag en s excep cio n alm en t e n ít id as e v iv as, co m o Nat u r al Co lo r En h an ce (NCE) n o s PJ WX3231N/PJ X3241N. Est e r ecu r so u sa a co m p en sação d e co r es p ar a p r o d u zir sem p r e u m a saíd a ef icaz e p r o f issio n al.
Recu r so s d e Red e Avan çad o s
In t e g r e o s e q uip a m e n t os d e p r oje çã o PJ
WX3 2 3 1 N/ PJ X3 2 4 1 N à sua r e d e , p a r a a g iliza r
o f lux o d e t r a b a lh o e e n r iq ue ce r sua s a p r e -
se n t a çõ e s p a r a m a ior im p a ct o.
• Co n ect e um ―p en d r ive‖ e o ut r o s d isp osit ivo s USB, co m o um a
•
câm er a d ig it al, câm er a p ar a d o cu m en t o s o u sm ar t p h o n e, p ela p o r t a USB, p ar a exib ir im ag en s salv as n est es d isp o sit iv o s.
Acesse o p r o jet o r e exib a ap r esen t açõ es e f ilm es co m u m a co n v e n ien t e co n exão d e r ed e p ar a ap licaçõ es co m o u sem f io . Isso p er -m it e q u e o s u su ár io s co n t r o le-m u -m co -m p u t ad o r e-m r ed e e in icie-m u m a
ap r esen t ação r ap id am en t e em u m p r o jet o r co m p ar t ilh ad o . Ger en cie co n f ig u r açõ es, lig u e e d eslig u e r em o t am en t e d iv er so s p r o jet o r es—m esm o o u t r as m ar cas d e p r o jet o r es em r ed e q u e se-jam co m p at ív eis co m PJLin k— d e seu co m p u t ad o r em r ed e. Receb a av iso s au t o m át ico s p o r em ail so b r e su b st it u ição d a lâm -p ad a o u m en sag en s d e er r o .
Faça ap r esen t açõ es sem co m p u t ad o r , salv an d o ar q u ivo s e im a-g en s em d isp o sit ivo s USB, p ar a acesso im ed iat o a ap r esen t açõ es en q u an t o est iv er em t r ân sit o . A f er r am en t a Ut ilit ár io d e Co n v er são JPEG p er m it e co n v er t er r áp id a e f acilm en t e ar q u iv o s Po w er -Po in t , im ag en s g r áf icas e cap t u r as d e t ela, p ar a ar m azen ar em u m ―p en d r ive‖ d e m em ó r ia.
Sim p lif iq u e a in st alação e so lu ção d e p r o b lem as co m o su p o r t e à o r ien t ação f alad a, q u e exp lica cad a p asso , em u m d o s 25 id io m as à su a esco lh a. • • • Os eq u ip am en t o s d e p r o jeção p ar a r ed e PJ WX3231N/ PJ X3241N exib em f ilm es em sen sacio n al alt a d ef in ição , p o r m eio d e u m a p o r t a HDMI, q u e aceit a lap t o p s e eq u ip a-m en t o s d e DVD e Blu -Ray ext er n o s.
•
A So lu ção
d e Escr it ó r io
To t alm en t e Eco ló g ico
A Ricoh m an t é m se u co m p r o
m isso p e r m an e n t e d e d e se n
-v o l-v e r so lu çõe s d e e scr it ór io
co m r e cu r so s sup e r io r e s e e co
-lóg ico s d e e con o m ia d e e n e r g ia
e sup r im e n t o s, se m co m p r o m e
-t e r a p r od u -t iv id ad e .
Co m p act o
Ef icaz
Clar o
En g ajad o
A. Ter m in al HDMI*
Exib a f ilm es e an im açõ es em alt a d ef in ição p ar a m aio r im p act o , co m u n id ad es d e DVD e Blu -Ray.
B. Ter m in al USB*
Use u m a m em ó r ia USB e elim in e a n ecessi -d a-d e -d e co n ect ar a u m PC.
C. In t er f ace Et h er n et 10/100Base -T*
Co n ect e a u m a r ed e lo cal p ar a co n f ig u r a-ção , m o n it o r am en t o e ap r esen t açõ es r em o t am en t e, d e PCs co n e ct ad o s co m o u sem f io .
D. Ter m in ais Au d io In /Au d io Ou t
Receb a sin ais d e áu d io d e f o n t es ext er n as — i n clu in d o u n id ad es d e DVD —q u an d o f o r n ecessár io u m can al d e áu d io sep ar ad o . Co m o Ter m in al Au d io Ou t , vo cê p o d e co n ect ar alt o -f alan t es e xt er n o s p ar a ef eit o est ér eo e vo lu m e m ais alt o .
E. Ter m in al S-Vid eo
Pr o jet e im ag en s d e DVDs, cam co r d er s, VCRs et c., q u e u sam sin ais S-Vid eo .
F. Ter m in al Co m p u t er 1 In
A co n exão p r in cip al p ar a u so d e lap t o p , o Ter m in al Co m p u t er 1 In u sa in t er f ace d e 15 p in o s p ar a en t r ad a d e sin al RGB.
G. Ter m in al Co m p u t er 2 In
Est ab eleça u m a o u t r a co n exão co m co m -p u t ad o r o u d is-p o sit ivo d e v íd eo RGB co m d iver so s ap r esen t ad o r es co n ect ad o s a u m lap t o p o u q u an d o as ap r ese n t açõ es est ão ar m azen ad as em o u t r o s co m p u t ad o r es. O t er m in al t am b ém f u n cio n a co m o u m a co n exão Mo n it o r Ou t , p ar a ap r esen t ação sim u lt ân e a a u m a p lat éia e n o co m p u t ad o r d o ap r esen t ad o r .
H. Ch ave Co m u t ad o r a Co m p u t er 2/Mo n it o r Ou t
Co n t r o la a o p er ação d o Ter m in al Co m p u t er 2 In . Po n h a a ch ave n a esq u er d a, p ar a p er m it ir q u e o Ter m in al Co m p u t er 2 In f u n cio n e co m o seg u n d a en t r ad a d e víd eo—p o n h a n a d ir eit a, p ar a m o n it o r ar a ap r esen t ação . I. Ter m in al d e Víd eo Um a co n exão d e u m ú n ico p in o p ar a eq u ip am en t o s VCR e cam co r d er m ais an t ig o s. J. Ter m in al d e Co n t r o le
Co n t r o le am b ien t es d e salas d e r eu n ião , co m o ilu m i -n ação au t o m át ica, er g u er e b aixar co r t i-n as e co -n t r o le p er sian as, q u an d o co n ect ar o p r o jet o r a sist e m as ext er n o s.
K. Alt o -Falan t e Em b u t id o d e 1 Wat t
Elim in a a n ecessid ad e d e eq u ip am en t o ext er n o . O vo lu m e é aju st ável co m o co n t r o le r em o t o o u p elas t eclas d e seleção d o p ain el d e o p er ação .
L. Ab er t u r a p ar a Tr av a An t i -r o u b o
In st ale u m cab o d e seg u r an ça n est a en t r ad a p ar a im p ed ir r o u b o o u m o vim en t o d o p r o jet o r . E A B D I F J G H C K L * so m en t e PJ WX3231N/PJ X3241N
Ap r esen t açõ es Co m u n s Salas d e Tr ein am en t o Reu n iõ es In t er at ivas
Au m en t e o p o d er d o s d iscu r so s d e execu t ivo s, p r o n u n ciam en t o d o s p alest r an t e s, p alest r as o u cer im ô n ias d e p r em iação p ar a g r u p o s g r an d es, d e 100 p esso as o u m ais.
Leve seu víd eo o u ap r esen t ação d o Po w er Po in t so b r e co n ceit o s d e ap r en d izag em , o n d e as ses-sõ es p o d em p r ecisar d e p au sas p ar a p er g u n t as o u p ar t icip açõ es d a p lat éia em salas d e au la, co n f er ên cias o u t r ein am en t o .
Facilit e as d iscu ssõ es b ilat er ais e sessõ es d e ―b r ain st o r m in g ‖ en t r e p eq u en o s g r u p o s o u t r ag a u m a ap r esen t ação p ar a o lo cal d e seu clien t e, p ar a d e m o n st r ar u m p r o d u t o o u ser vi -ço . Os p r o jet o r es d a Sér ie PJ são id eais p ar a f ácil p o r t ab ilid ad e, in st alação e r áp id o d eslig am en t o .
Ricoh
PJ WX3231N/PJ X3241N/PJ X3131
Esp ecif icações d o Eq uip am ent o
1: Os valores m édios
m esm o que est ejam nest a f aixa. 3: Quando se usa o t erm inal USB p ara apresent ações sem com p ut ador, não há garant ia que as im agens serão exibidas. Elas po dem não ser exibidas devido a pro blem as com o arquivo. 4 Não supo rt ado na versão 64 bit s. Garan t ia: A Série PJ
consult e o docum en t o de garant ia que vem com o pro dut o.
Para m áxim os desem penho e r endim en t o, recom endam o s usar peças e suprim en t os originais da Ricoh.
w w w .ricoh.com.br
Ricoh Brasil S/A
Ricoh® e o logo Ricoh são m arcas regist radas da Ricoh Com pany, Lt d. Todas as out ras m arcas p er t encem a seus resp ect ivo s pro priet ários. O cont eúdo dest e docum ent o, as caract e ríst icas, aparência e esp ecif icações do s pro dut os e ser viços Ricoh est ão sujeit os a alt eraçõ es d e t em pos em t em pos, sem aviso pr év io. Os pro dut o s são m ost rado s com os op cionais. Em bora t enha sido t om ado o m áxim o cuidado para garant ir a precisão dest as inf orm ações, a Ricoh não pode garant ir q ue sejam p recisas, com plet as ou adeq uadas, e não poderá ser respon sabilizada por q uaisq uer erro s ou om issõ es nest e m at erial. Os result ado s reais po dem variar, depen den do do uso dos p rod ut o s e serviços e das condições e f at ores que af et em o desem penho. As únicas garant ias of erecidas pelo s p rod ut o s e serviços Ricoh são as est abelecidas nos t erm o s de garant ia expr essos, q ue os acom panham .
PJ WX3231N 431021 431027 431028 Modelo Código (PN) do Projetor Código (PN) da Lâmpada de Reposição Código (PN) do Filtro de Reposição Sistema de Projeção Resolução Painel de Cristal Líquido Tamanho
Relação de Aspecto (Aspect Ratio)
(1.024.000 Picture Elements - Pixels ) WXGA – 1280 x 800 dpi
0,59" 16:10
Modo Padrão: 2.500 lm Modo Padrão: 3.300 lm 16,77 milhões de cores
320:1 30” a 300” (76,2 a 762cm) / 0,93m a 11,58m
Mercúrio de Alta Pressão (190W no Modo Padrão, 144W no Modo Baixo Consumo)
30" a 300" (76,2 a 762cm) / 0,89 a 10,92 m
Mercúrio de Alta Pressão (180W no Modo Padrão, 136W no Modo Baixo Consumo)
PJ X3241N
431018 431027 431028
Tecnologia 3LCD com transmissão para 3 painéis
PJ X3131
431017 431027 431028
XGA – 1024 x 768 dpi (786.432 Picture Elements -- Pixels) 0,70"
4:3
Modo Padrão: 2.500 lm 0,63" Saída de Luz Branca (luminosidade)1
Reprodução de Cores Relação de Contraste (Contrast Ratio) Tamanho da Tela / Distância de Projeção Tipo da Lâmpada
Duração da Lâmpada Sinal Compatível com Vídeo Frequência de Varredura Compatível com RGB Analógico 2
Horizontal Vertical
JPEG, MPEG1, MPEG2 (somente no formato PS) 19,2 a 23,1 mm
Modo Padrão: 3,000 horas; Modo Baixo Consumo: 4,000 horas NTSC, PAL, SECAM
15,63 a 106,25 kHz 50 a 85 Hz JPEG, MPEG1, MPEG2 (somente no formato PS) 21,5 a 25,8 mm zoom ótico 1,0 a 1,2
Manual / Manual Mini D-sub 15 pinos x 2 Mini D-sub 15 pinos x 1 (entrada e comutação) Terminal HDMI x 1; Terminal
S-Video mini DIN-4 pinos x 1; jack (fêmea) RCA x 1
Terminal HDMI x 1; Terminal S-Video mini DIN-4 pinos x 1; jack (fêmea) RCA x 1
Nenhuma mini jack estéreo 3,5 mm de diâmetro x 1
mini jack estéreo 3,5 mm de diâmetro x 1 USB 2.0 Alta Velocidade
RJ45 (100Base-T) x 1 compatível com IEEE 802.11b/g
N/D USB 2.0 Alta Velocidade
RJ45 (100Base-T) x 1 compatível c/IEEE 802.11b/g Mini D-sub 9 pinos x 1 (para controle do projetor ) Windows Vista (Home Basic
não suportado), Windows 7 (Home Premium não suportado) Windows 2000/XP/7/Vista (Windows 7 não suporta multitela)
Windows 2000/XP/7/Vista Windows 2000/XP/7/Vista compatível c/ PJLink Classe 1
Windows Vista (Home Basic não suportado), Windows 7 (Home Premium não suportado) Windows 2000/XP/7/Vista (Windows 7 não suporta multitela)
Windows 2000/XP/7/Vista Windows 2000/XP/7/Vista compatível c/ PJLink Classe 1
1W mono 295 x 196 x 82 mm
2,0 kg Em Operação
Modo Inicial Modo Inicial Rede ON Modo Inicial Rede OFF
8,0W 0,4W
295 x 196 x 82 mm 2,0 kg Modo Padrão: 270W ou menos
0.4W 8,0W 0,4W
Temperatura: 278ºC a 308ºC; Umidade: 30% a 70% (sem condensação) 100 V a 240 V, 50/60 Hz
Cabos
CD-ROM
Utilitário de Rede (Network Utility), Ferramenta de Conversão JPEG, Utilitário de Gerenciamento do Projetor, Manual de Instruções, Manual do Utilitário de Gerenciamento do Projetor Tamanho Interno: 300 x 81 x 216 mm; Tamanho Externo: 338 x 170 x 236 mm Mouse de Controle Remoto; Receptor para Mouse de Controle Remoto
Cabo RGB (3m) e Cabo elétrico de 3 pinos (3m) Utilitário de Rede (Network Utility), Ferramenta de Conversão JPEG, Utilitário de Gerenciamento do Projetor, Manual de Instruções, Manual do Utilitário de Gerenciamento do Projetor
Tamanho Interno: 330 x 81 x 216 mm; Tamanho externo: 338 x 170 x 236 mm Mouse de Controle Remoto;
Receptor para Mouse de Controle Remoto Manual de Instruções N/D N/D 272 x 189 x 82 mm 1,8 kg N/D N/D N/D Terminal S-Video mini-DIN-4 pinos x 1; jack (fêmea) RCA x 1
N/D 19,2 a 23,1 mm Formato de Arquivo Compatível com Memória USB
(pen-drive) 3 Lente de Projeção
Distância Focal da Lente Escala de Zoom Zoom / Foco Interface Entrada RGB Saída RGB Entrada de Video Saída de Video Entrada de Audio Saída de Audio USB Rede Cabeada Rede sem Fio RS232C OS Suportado Projetor de Rede
Network Utility 4 (utilitário de rede) Ferram. de conv. JPEG 4 Utilitário de Gerenciamento do Projetor 4 Alto-Falante Embutido
Dimensões (LxPxA) (excluindo as saliências)
N/D N/D N/D Peso Consumo de Energia Ambiente de Operação Energia Elétrica Acessórios Embalados com o Projetor Ambiente Durante a Operação
Bolsa Macia para Transporte Controle Remoto
Tamanho Interno: 278 x 81 x 188 mm; Tamanho Externo: 320 x 170 x 226 mm
