Confira os Termos e Condições em cobertura. Faça o download no seu dispositivo móvel. DESENHO E MAQUETAGEM Fermax Electrónica S.A.U.

(1)

LIST

A DE PREÇOS

LISTA DE PREÇOS 2018

PT

2018

PU01472 www.fermax.pt fermax@fermax.pt

WWW.CAIADO.PT

(2)

LISTA DE PREÇOS 2018

1

a

_{Edição. Fevereiro 2018}

Confira os Termos e Condições em cobertura.

Faça o download no seu dispositivo móvel.

DESENHO E MAQUETAGEM

Fermax Electrónica S.A.U.

ENCOMENDAS

As encomendas são fornecidas exclusivamente através dos distribuidores autorizados.

ENTREGAS

As datas de entrega acordadas com a FERMAX são aproximadas. A FERMAX compromete-se a fazer o que esteja ao seu alcance para cumprir os prazos de entrega acordados, desde que o comprador tenha dado todas as informações sobre a encomenda e a entrega com o tempo suficiente.

A entrega será razoavelmente prorrogada, se por motivos fora do controle da FERMAX não seja possível cumprir o prazo.

ACEITAÇÃO DOS PRODUTOS

O comprador deve analisar e realizar a verificação das mercadorias, em termos de qualidade e quantidade, dentro de um período máximo de cinco dias a partir do momento da entrega.

RESERVA DE PROPRIEDADE E RISCO

FERMAX permanecerá sendo a proprietária dos produtos fornecidos até o recebimento integral dos pagamentos acordados. No entanto, os riscos inerentes aos produtos fornecidos são transmitidos ao Comprador no momento da entrega por FERMAX.

PREÇO

Os preços indicados nas propostas, catálogos e outros documentos contratuais estão em Euros. Os preços não incluem impostos indirectos nos termos da lei em vigor em todos os momentos. Outros impostos, taxas ou outros encargos serão aplicados pelo comprador, salvo disposição em contrário por escrito.

A menos que FERMAX e o Comprador acordem outras condições por escrito, será exigido o pagamento dentro dos prazos estabelecidos pela legislação vigente. FERMAX poderá solicitar as garantias necessárias para assegurar o cumprimento das obrigações de pagamento do comprador, se considerar adequado, devido à situação financeira do mesmo.

GARANTIAS

FERMAX responderá durante o período de 24 MESES a partir da data da factura de venda os defeitos de origem dos Produtos, nos termos estabelecidos na legislação vigente e nestas Condições Comerciais de Venda. A garantia será atendida pela rede de Serviços Técnicos Oficiais e Distribuidores Oficiais da Fermax, independentemente do lugar da compra. Os produtos que são tratados na garantia e não cumpram o disposto no parágrafo anterior, serão considerados fora da garantia. Fermax reserva o direito de aplicar as medidas adequadas para compensar os prejuízos gerados.

Excluem-se da garantia e responsabilidade da FERMAX todas as deficiências fora do seu controlo, especialmente se elas são o resultado de desgaste normal, informação falsa do Comprador, manutenção minadequada, ou falhas na observação das instruções de funcionamento, uso indevido de qualquer material inapropriado, influência de uma ação química ou eletrolítica ou outras causas semelhantes.

A garantia da Fermax está sujeita ao correcto cumprimento das condições de pagamento acordadas com o comprador.

lucros, ou quaisquer outros danos diretos, indiretos ou consequentes.

FERMAX só será responsável de compensar ao cliente pelos custos derivados de corrigir as deficiências ou incidentes que ocorreram no próprio fornecimento que lhe sejam imputáveis.

DEVOLUÇÕES

As devoluções de materiais devem ser acompanhadas de um Documento de Autorização de Devolução que será solicitado através da Área de Vendas. O material deve estar em bom estado e com a sua embalagem original para a gestão do crédito. A depreciação é aplicada de acordo com a política em vigor.

FERMAX reserva-se o direito de alterar estas condições de venda comercial, bem como os preços dos produtos. As características técnicas e estéticas dos produtos podem ser modificadas. As representações gráficas são meramente ilustrativas. FERMAX ® é uma marca registrada. Todos os direitos de propriedade e uso da mesma são reservados

(3)

BUILDING COMMUNICATIONS

Ao longo de mais de 6 décadas, nós temos especializado em fabricação e comercialização de equipes de porteiro eletrônico, videoporteiro, automação doméstica e sistemas de controlo

de acessos até convertemos em líderes no mercado nacional, o maior exportador desses

equipamentos e em uma marca de referência em todo o mundo. Atravessámos fronteiras, explorámos mercados e chegámos aos cinco continentes. Com filias internacionais na Bélgica, China, França, Polônia, Reino Unido e Singapura; escritórios

de representação na Colômbia, Emirados Árabes Unidos, Portugal e Turquia; e uma ampla estrutura de distribuidores em mais de 70 países.

Submergimos em diversas culturas e adaptámos os nossos equipamentos a diferentes modos de entender as relações e a vida.

Nosso objetivo consiste em fazer que a tecnologia mais inovadora e o melhor desenho sejam

posta ao serviço das pessoas oferecendo edifícios melhor comunicados, mais seguros e

confortável.

UMA VIAGEM PELO MUNDO

(4)

Bahia Center. ALGÉRIA Résidence Melliber. MARROCOS

Orchidée. COSTA DO MARFIM

Marrakech Plaza. MARROCOS Galeria. MARROCOS White Gardens. RÚSSIA Folkart Towers. TURQUIA

High Towers. MÉXICO

Residencial Allegro. REP. DOMINICANA 70 Pine. ESTADOS UNIDOS Le Metropol. CANADÁ Palm Jumeirah. EAU

Macororo Design. BOLÍVIA

Le Nouvel KLCC. MALAYSIA Masteri Thao Dien. VIETNAM

Northcote Hill. AUSTRÁLIA Southbank Apartments. AUSTRÁLIA

Iluka Apartments. AUSTRÁLIA The Tree-House. AUSTRÁLIA

Heirloom by Match. AUSTRÁLIA

(5)

t

O velho continente, mosaico de povoações e línguas, procura sistemas que ajudem as cidades e as comunicações entre os seus habitantes a evoluir. Procuram sistemas que lhes permitam ser eficazes e eficientes.

Millennium Tower. ÁUSTRIA Infinity View. ESPANHA

Europa

Ásia

África

A tradição, os velhos templos e os mercados vivos misturam-se nas suas urbes com uma arquitetura futurista. Os seus projetos selecionam os nossos desenhos mais vanguardistas.

Reflections. Kepple Bay. SINGAPURA Etihad Towers. EMIRATOS ÁRABES UNIDOS Kerry Habitat. CHINA

Construir uma história a partir de nada. Evoluir e levantar-se por mérito próprio. E mostrar ao mundo projetos que mostram o prestígio acumulado.

One57. ESTADOS UNIDOS Central Park. MÉXICO Gran Reserva de Pontevedra. COLOMBIA

América

Eureka Tower. AUSTRÁLIA SOL Apartments. NOVA ZELÂNDIA One Market Lane. NOVA ZELÂNDIA

Nos antípodas do velho mundo, os seus projetos falam-nos de cosmopolitismo, futuro e ambição. E em cada proposta procuram conectividade total.

Oceania

Ryad al Andalous. MARROCOS Cite de L’Air. MARROCOS Skyview Towers. KENYA

África foi o berço da humanidade. Hoje, um espaço protagonizado por cidades em crescimento, coloridas e acolhedoras que celebram a solidez dos nossos produtos e a segurança por eles proporcionada.

Warsaw Spire. POLÔNIA

(6)

(7)

GALERIA DE PRODUTO

154 ÍNDICE DE REFERÊNCIAS

161 GUIA

RÁPIDO

167 CONTROLO DE ACESSOS

Autónomo

118 Centralizado

AC+

130 VIDEOVIGILÂNCIA

HD-TVI

142 IP

146 Acessórios

150 SOLUÇÕES PARA EDIFÍCIOS

Tecnologia DUOX:

32 O único sistema 2 fios completamente digitais

Tecnologia LYNX FULL IP:

62 O sistema TCP/IP idôneo para projetos

que requeiram altas prestações

Tecnologia VDS e MDS/VDS

78 Tecnologia 4+N áudio

108 KITS PARA MORADAS UNIFAMILIARES, TERCIÁRIOS,

E PEQUENOS EDIFÍCIOS

Kits de videoporteiro e porteiro

08 Kits de porteiro até 24 moradas

26 Kits de controlo de acesso

28 Kits de videovigilância

29

100% DIGITAL 100% DIGITAL

G

WWW.CAIADO.PT

(8)

(9)

KITS

Videoporteiro/Porteiro

Porteiro até 24 moradas

Controlo de acessos

Videovigilância

KIT

S

(10)

8 T

TABELA DE SELEÇÃO DE KITS DE VIDEOPORTEIRO PARA MORADAS UNIFAMILIARES E TERCIÁRIOS

Marine

Way

XS XS

3,5”

2 FIOS (DUOX) 2 FIOS (WAY) 5 FIOS (VDS)

DUO

X (

pág.

10 )

W

AY

(pág.

14 )

VDS (

pág.

16 )

KIT VEO DUOX KIT VEO-XS DUOX KIT MARINE VEO-XS DUOX KIT ONETOONE VEO DUOX KIT MEMOVISION VEO DUOX KIT MEMOVISION VEO-XS DUOX KIT WAY KIT WAY COM PROXIMIDADE KIT VEO VDS KIT SMILE 3,5” VDS Bot oneir a de rua Ref erências (Nº de linhas ) Preços Monit or 9421 (1/INQ) 9422(2/INQ) 9431 (1/INQ) 9432(2/INQ) 5073 (1/INQ) 895,00€ 720,00€ 750,00€ 965,00€ 775,00€ 990,00€ 720,00€ 920,00€ 765,00€ 1.070,00€ 925,00€ 4908 (1/INQ) 4907 (1/INQ) 920,00€ XS 4912 (1/INQ) 945,00€

Way

550,00€ 825,00€ 1401 (1/INQ) 1402 (2/INQ) 1403 (1/INQ) 9411 (1/INQ) 9412 (2/INQ) 5061 (1/INQ) 5062 (2/INQ) Todos os kits de videoporteiro Fermax são Plug and Play (os kits não requerem de programação). TOUCH

7”

KIT SMILE TOUCH 7” VDS 865,00€ 1.295,00€ 5074 (1/INQ) 5075 (2/INQ)

WWW.CAIADO.PT

(11)

9

Nº monit ores adicionais sem alimentação e xtra

T

Tecnologia Montagem de bot oneir a Controlo de ac essos integr ado Módulo de ac essibilidade integr ada Nº de bot oneir as adicionais Ecrã monit or Modo de c onversação Captur a de imagens Inter comunicação Compatibilidade vigilância 2 fios 2 fios 2 fios 2 fios 5 fios 5 fios Encastrar Encastrar Encastrar

Não Não 9 Não Não 2

9

4,3” Com braço

Com braço

Sim

Não Não 4,3” Mãos livres Não Não 2

Mãos livres Mãos livres Mãos livres Sim Não Não Não Não Não Não Não Não Não 2 4,3” Sim

2 fios Encastrar Não Sim 9 4,3” Com braço Sim Não Não 2

Encastrar

2 fios Encastrar Sim Não Com braço Não Não 2

(teclado) 9 4,3” Sim

2 fios Encastrar _(teclado)Sim Não 9 4,3” Mãos livres Sim Não Não 2

Saliente

2 fios Saliente Não Não 0 _tátil7” Mãos livres Sim Sim Não 1

Sim Sim

(proximidade) 0 tátil7” Sim Não 1

Não Sim 1 1 1 4,3” Não Não Sim 1 3,5” Não

KIT

S

5 fios Encastrar Não Não 1 7” Mãos livres Não Sim 1

tátil Não

(12)

10

54338 Botoneira MARINE DUOX 1/INQ. ST1: 150x180. 4641 Caixa encastrar S1: 130x160x55.

9408 Monitor VEO-XS DUOX 4,3”. 9407 Conector Monitor VEO-XS DUOX. 4810 Alim. 18Vdc/1,5A-12Vac/1,5A. DIN10. 3244 Filtro DUOX.

2008 Módulo extensão 8 chamadas.

7388 Botoneira CITY MEMOVISION DUOX 1/INQ. S5:130x246.

8855 Caixa encastrar S5: 115x233x45. 9408 Monitor VEO-XS DUOX 4,3” 9407 Conector Monitor VEO-XS DUOX 4810 Alim. 18Vdc/1,5A-12Vac/1,5A. DIN10. 3244 Filtro DUOX.

7389 Botoneira CITY OneToOne DUOX 1/INQ e caixa encastrar kit S4 (ref.8949). S4: 130x199 / Caixa enc. S4: 115x185x45. Monitor VEO DUOX 4,3”

com bucle indutivo. 9406 Conector Monitor VEO DUOX 4810 Alim. 18Vdc/1,5A-12Vac/1,5A. DIN10. 3244 Filtro DUOX.

3255 Terminação de linha.

7388 Botoneira CITY MEMOVISION DUOX 1/INQ. S5:130x246.

8855 Caixa encastrar S5: 115x233x45. 9405 Monitor VEO DUOX 4,3” 9406 Conector Monitor VEO DUOX 4810 Alim. 18Vdc/1,5A-12Vac/1,5A. DIN10. 3244 Filtro DUOX.

3255 Terminação de linha. AMPLIAÇÕES KITS

• Na morada: até 2 terminais sem alimentação adicional (total terminais por morada = 3). Dependendo do tipo de cabo e da distância, poderá ser necessário um set de alimentação (4812+3244) adicional.

• Na rua: é possível ampliar a instalação adicionando mais botoneiras de rua (até 10). Na função do tipo de cabo e a tipologia, pode ser necessário set de alimentação (4812+3244) ou regenerador.

Dimensões: (horizontal) x (vertical) x (profundidade) mm 70708 Botoneira CITY DUOX 1/INQ. S1: 130x128

8948 Caixa encastrar S1: 115x114x45. 9405 Monitor VEO DUOX 4,3” 9406 Conector Monitor VEO DUOX 4810 Alim. 18Vdc/1,5A-12Vac/1,5A. DIN10. 3244 Filtro DUOX.

3255 Terminação de linha.

70708 Botoneira CITY DUOX 1/INQ. S1: 130x128 8948 Caixa de encastrar S1: 115x114x45. 9408 Monitor VEO-XS DUOX

9407 Conector Monitor VEO-XS DUOX 4810 Alim. 18Vdc/1,5A-12Vac/1,5A. DIN10. 3244 Filtro DUOX.

9421

KIT VEO DUOX 1/INQ

750,00€

4908

KIT ONE-TO-ONE VEO DUOX 1/INQ 925,00€

4907

KIT MEMOVISION VEO DUOX 1/INQ 920,00€

5073

KIT MARINE VEO-XS DUOX 1/INQ 895,00€

4912 KIT MEMOVISION VEO-XS

DUOX 1/INQ

945,00€

9431

KIT VEO-XS DUOX 1/INQ

775,00€

9422

KIT VEO DUOX 2/INQ

965,00€

9432

KIT VEO-XS DUOX 2/INQ

990,00€

Igual ao kit ref.9421 mas com botoneira de vídeo de

2/INQ (ref.70008), dos monitores VEO (ref.9405) e dos terminação de linha (ref.3255).

Igual ao kit ref.9431 mas com botoneira 2/INQ (ref.70008) e dos monitores VEO-XS (ref.9408) e uma terminação de linha (ref.3255).

Plug&Play

DUOX

Plug&Play

DUOX

Plug&Play

DUOX

Plug&Play

DUOX

Plug&Play

DUOX

Plug&Play

DUOX

WWW.CAIADO.PT

(13)

11

CARACTERÍSTICAS GERAIS

Dimensões: (horizontal) x (vertical) x (profundidade) mm

KIT VEO KIT VEO-XS KIT MARINE

VEO-XS KIT ONETOONE VEO KIT MEMOVIS. VEO KIT MEMOVIS. VEO-XS

KITS VÍDEO DUOX

BOTONEIRA DE RUA

MONITOR Acabamento Montagem

Saída +12Vdc para trincos Trinco recomendado Contacto livre de potencial Câmara gran angular

Síntese de voz (“Porta aberta...) Controlo de acesso integrado Ícones acessibilidade Grado IP/IK

Dimensões botoneira (mm) Dimensões caixa encastrar (mm) Modo de conversação Ecrã Possibilidade de encastrar Botões Auto-acendido Captura de imagens Melodias Ajustes contrastes Ajuste do volume e função Não incomodar Ajuste data e hora

Função abertura para profissionais Campainha da porta

Funções adicionais

Compatibilidade com interface telefónico

Compatibilidade com câmaras Dimensões (mm)

Tampa decorativa

Alumínio e zamak cromado Alumínio e zamak cromado

-IP43 IK07 130x128 115x114x45 200x200x21 ref.3389 210x240 125x165x21 ref.3388 (120x240) ou ref.3389 (210x240) 125x165x21 ref.3388 (120x240) ou ref.3389 (210x240) 200x200x21 ref.3389 210x240

Com braço Mãos livres Com braço Mãos livres 150x180 130x160x55 130x199 115x185x45 130x246 115x233x45 IP54 IK09 IP43 IK07

Sim

Sim, por teclado -Acero 316L

Encastrar (opcional de saliente com caixa correspondente) Sim

Trinco normal com desbloqueio e lingueta ajustável 990ND-P22 MAX (ref.67511) Sim Sim Sim 4,3” (panorâmico 16:9) -Mecânicos Sim (até 3 botoneiras) Sim (até 150 imagens)

5 Sim Sim Sim 2 (F1, F2)

-- Sim Sim - - Sim

9421/9422 9431/9432 5073 4908 4907 4912

T

-Sim

Tecnologia

não polarizados Plug&Play fios

KIT

S

WWW.CAIADO.PT

(14)

12

LISTA DE PREÇOS 2018 ACESSÓRIOS

3257 Módulo relé DUOX

2040 Prolongador de chamada

2438 Ativador campainhas/luzes VDS

2013 Relé funções adicionais

BOTONEIRA CITYLINE

BOTONEIRA MARINE

PARA O MONITOR

CHAMADAS E FUNÇÕES ADICIONAIS

8855 Caixa encastrar CITY S5: 115x114x45

7065 Caixa saliente CITY S5: 130x199x33

8404 Viseira S5: 135x203

8255 Moldura city simples S5: 225X375

9195 Moldura modular S5: 211X329

8382 Complemento angular S5

8403 Viseira S4: 135x203

8400 Viseira S1: 135x130

4641 Caixa encastrar MARINE ST1: 130x160x55

4645 Caixa saliente com viseira MARINE ST1: 154x184x96

4701 Viseira Marine ST1 para ou caixa encastrar

3388 Tampa Universal: 120x240 (VEO-XS)

3389 Tampa Universal Large: 210x240 (VEO, VEO-XS)

9410 Suporte de mesa monitor VEO

Requer ou conector a ser encomendado separadamente.

2 2

2

TABELA DE DISTÂNCIA DUOX DIAGRAMA DE INSTALAÇÃO DUOX

ref.3388 ref.3257 ref.3389 ref.2040 ref.2013 ref.9410 Complemento Angular Moldura Modular Caixa saliente Moldura city Viseira Caixa encastrar

SÉRIE 1

SÉRIE 4

SÉRIE 5

SÉRIE 1

Dimensões: (horizontal) x (vertical) x (profundidade) mm. 200m

90m

Distância máx.

botoneira-fonte botoneira-monitorDistância máx.

(15)

13

DIAGRAMAS KIT VÍDEO DUOX (REF.9421)

KIT DE VIDEOPORTEIRO DUOX. INSTALAÇÃO: 2 FIOS

* Trinco não incluído no kit. Botoneira de rua CITYLINE DUOX. Trinco 12Vac/cc (ref.67511)*.

Alimentação 18Vdc + 12Vac (ref.4810).

Monitor VEO (ref.9405) + conector VEO (ref.9406). Filtro DUOX (ref.3244)

P1 F1 A1 M1 D1

Para mais informações sobre ou sistema DUOX, está disponível ou “GUIA DUOX”, que pode descarregar em

www.fermax.com/qr/quickguide GUIA

DUOX

Dimensões: (horizontal) x (vertical) x (profundidade) mm.

+ -Vac 18Vdc+12Vac 240V ~~ OVERLOAD ON ~ ~ 12 Vac + OUTPUT INPUT 100-240 V ; 1,2A 50-60 Hz 18 V ; 1.5 12 V ; 18 Vdc B in B in ON PL Nº SB BK EG Nº TYPE BK DL2 JP1 JP2 JP2 B DUOX LINE ADAPTOR REF: 3255 JP1 AB C JP1 _B T BinBinBoutBout-+A F1 BUS2 24Vdc/2A DUOX 18Vdc/2A DUOX 18Vdc/2A MADE IN SPAIN INPUT REF. 3244 BUS2/DUOX POWER SUPPLY ADAPTER MODULE OUTPUT BUS2 24Vdc/2A B D A C E F -BS S +12 CNONC B B EXIT MIC AUDIO LANGUAGEIDIOMA 18Vdc ONE + C NC NO BUS CN3 CN2 TO ONE VERSION: GND Ref. 3244 12 Vdc 24/18 Vdc IN PREV BUS PWR BUS PWR BUS CN9 TAMPER CN1 PACK EXTENSION

DUOX VIDEOAMPLIFICADOR AMPLIFIER ALIMENTACION POWER SUPPLY 18 Vdc - + JP2 C SW1 PROG JP2 JP1LEDS ON OFF C LEDS OFF CN9 SW1CN1 P1 F1 A1 _D1 M1

KIT

S

Tecnologia

fios não polarizados

Plug&Play

(16)

14

AMPLIAÇÕES KITS ACESSÓRIOS

• Em morada: 1 monitor sem alimentação adicional. FUNÇÕES ADICIONAIS

Dimensões: (horizontal) x (vertical) x (profundidade) mm. Igual ao kit ref.1401 mas com botoneira de 2/INQ

(ref.1417) e dos monitores 7” (uma ref.1412 para ou 1º apartamento e uma ref.1413 para ou 2º apartamento).

1401

KIT WAY 7” 1/INQ

550,00€

1402

KIT WAY 7” 2/INQ

825,00€

1416 Botoneira WAY 1/INQ com viseira.

Botoneira: 95x155x39. 1412 Monitor Way 7” TFT A CORES. 1410 Alimentador.

2 FIOS

Plug&Play

1403

KIT WAY PROX 7” 1/INQ

720,00€

COM LEITOR PROXIMIDADE

1411 Botoneira WAY PROX. 1/INQ com viseira. Botoneira: 93x182x44.

1412 Monitor Way 7” TFT A CORES. 1410 Alimentador.

4515 Chaveiro proximidade EM (7 uns.).

2 FIOS

Plug&Play

Permite ativar a abertura de uma segunda porta desde ou monitor.

1418

RELÉ WAY

43,00€

1412 MONITOR 1 WAY 7”

275,00€

1413 MONITOR 2 WAY 7”

275,00€

kits Way

(17)

15

CARACTERÍSTICAS GERAIS A B 2 2 2 Cabo recomendado Seção B: Distância máx. botoneira-monitor A: Distância máx. botoneira-alimentador Par trançado 2x1mm2 2x0,5mm2 80m 60m 80m 60m

KIT WAY PROX 1403 KIT WAY

1401/1402

BOTONEIRAS DE RUA

MONITOR

KITS VÍDEO WAY 2 FIOS

Acabamento Montagem

Saída +12Vdc para trincos Trinco recomendado Contacto livre de potencial Câmara gran angular

Síntese de voz (Mensagem “Porta aberta...) Controlo de acesso integrado

Compatível com relé para abertura 2ª porta Viseira incluída

Grado IP

Dimensões mm (com viseira) Modo de conversação Ecrã

Auto-acendido Captura de imagens

Histórico de chamadas (com data e hora) Intercomunicação

Gravação de vídeos (cartão SD no incluído) Melodias

Ajustes contrastes

Ajuste do volume e função Não incomodar Função abertura para profissionais Campainha da porta

Compatibilidade com interface telefónico Compatibilidade com câmaras CCTV Dimensões (mm)

Zamak Acero 316

Saliente Sim

Trinco normal com desbloqueio e lingueta ajustável 990ND-P22 MAX (ref.67511) Sim

Sim (104º)

-

- Sim (proximidade)

Sim (relé ref.1418) Sim 43 44 95x155x39 93x182x44 Mãos livres 7” tátil Sim Sim (118 imagens) Sim Sim Sim 20 Sim Sim - Sim - 225x131x18

Way

TABELA DE DISTÂNCIA DIAGRAMA DE INSTALAÇÃO

KIT

S

Tecnologia

Plug&Play

(18)

16

48505 Botoneira CITY VDS 1/INQ e caixa encastrar kit S1 (ref.8948).

Botoneira S1: 130x128/ Caixa kit S1: 115x114x45. 6545 Monitor SMILE 3,5” VDS.

6565 Conector Monitor Smile.

4810 Alimentador 18Vdc/1,5A-12Vac/1,5A. DIN10.

AMPLIAÇÕES KITS

ACESSÓRIOS

• Na morada: 1 monitor ou 2 telefones sem alimentação adicional. É possível instalar mais monitores ou telefones adicionando alimentadores (ref.4812 ou ref.4830).

• Na rua: é possível ampliar com um segunda botoneira. Se é um vídeo, necessário ou conversor (ref.2450). NOTA: Recomendado trinco normal com desbloqueio e lingueta ajustável 990ND-P22 MAX.

8851 Caixa encastrar S1: 115x114x45

7061 Caixa saliente S1: 130x128x33

8400 Viseira S1: 135x130

8251 Moldura city simples S1: 225x310

9191 Moldura modular S1: 211x210

BOTONEIRA

4545 Interface telefónico

2040 Prolongador de chamada

2438 Campainhas/luzes VDS

2013 Relé funções adicionais

CHAMADAS E FUNÇÕES ADICIONAIS

344101001 Câmara MD-5541EIR (para interiores)

344101004 Câmara MD-4541EIR (para exteriores)

4614 Seletor 2ª câmara

2472 Seletor 8 câmara

CÂMARA AÉREA ADICIONAL

6546 Caixa encastrar SMILE 3,5”: 112x186x44

6547 Tampa Decorativa SMILE 3,5” Branco

6551 Caixa encastrar SMILE 7”: 198x186x44

6552 Tampa Decorativa SMILE 7” Branco

6566 Suporte de mesa monitor SMILE 3,5” e 7” (não inclui ou conector)

9410 Suporte de mesa monitor VEO (não inclui ou conector)

MONITOR

Dimensões: (horizontal) x (vertical) x (profundidade) mm. 48505 Botoneira CITY VDS 1/INQ

e caixa de encastrar (ref.8948). Botoneira S1: 130x128. Caixa kit S1: 115x114x45. 9401 Monitor VEO VDS 4,3”. 9402 Conector Monitor VEO VDS. 4810 Alim. 18Vdc/1,5A-12Vac/1,5A. DIN10.

48515 Botoneira CITY VDS 2/INQ e caixa de encastrar (ref.8948). Botoneira S1: 130x128 Caixa kit S1: 115x114x45 (2 uns.). 9401 Monitor VEO VDS 4,3” (2 uns.). 9402 Conector Monitor VEO VDS. 4810 Alim. 18Vdc/1,5A-12Vac/1,5A. DIN10.

9411

KIT VEO VDS 1/INQ

720,00€

9412

KIT VEO VDS 2/INQ

920,00€

Plug&Play Plug&Play

VDS

5061

KIT SMILE 3,5” VDS 1/INQ

765,00€

5062

KIT SMILE 3,5” VDS 2/INQ

1.070,00€

Plug&Play

SÉRIE 1

Igual ao kit ref.5061 mas com botoneira de 2/INQ (ref.48515), dos monitores SMILE 3,5” e dos conectores.

VDS

48505 Placa CITY VDS COLOR 1/L y caja de empotrar (ref.8948).

Placa S1: 130x128 / Caja kit S1: 115x114x45. 6575 Monitor SMILE TOUCH VDS Color 7”. 6565 Conector Smile.

4810 Alim. 18Vcc/1,5A-12Vca/1,5A. DIN10.

5074 KIT

SMILE TOUCH 7” VDS 1/INQ

865,00€

5075 KIT

SMILE TOUCH 7” VDS 2/INQ 1.295,00€

Plug&Play

Igual ao kit ref.5074 mas com botoneira de 2/INQ (ref.48515) e dos monitores SMILE TOUCH 7” (ref.6575) e dos conectores.

(19)

17

TABELA DE DISTÂNCIAS

ESQUEMA DE INSTALAÇÃO

Cabo

recomendado Seção Distância máx. bot.-monitor CARACTERÍSTICAS GERAIS

3+coaxial ou 5 fios

3+coaxial 5 fios ou UTP CAT5

2

1,5mm2 _(AWG15)

1mm2 _(AWG17)

0,5mm2 _(AWG20)

0,22mm2 _{/ UTP CAT5 (AWG24)}

150m 100m 80m 40m

KIT SMILE 3,5”

5061/5062

KIT VEO

9411/9412

BOTONEIRA DE RUA MONITOR

KITS VÍDEO VDS

Acabamento Montagem

Saída +12Vdc para trincos Trincos recomendado Contacto livre de potencial

Síntese de voz (Mensagem “Porta aberta...) Controlo de acesso integrado

Ícones acessibilidade Grado IP/IK

Dimensões botoneira (mm) Dimensões caixa encastrar (mm)

Modo de comunicação Ecrã Possibilidade de encastrar Botões Auto-acendido Melodias Ajustes contrastes

Ajuste do volume e função Não incomodar Função abertura para profissionais Campainha da porta

Compatibilidade com interface telefónico Compatibilidade com câmaras videovigilância Dimensões (mm)

Tampa decorativa

Alumínio e zamak cromado Encastrar

Sim

Trincos normal com desbloqueio e lingueta ajustável 990ND-P22 MAX (ref.67511) Sim Sim -IP43 IK07 130x128 115x114x45

VDS

Tecnologia

fios Plug&Play 5

KIT

S

KIT SMILE TOUCH 7”

5074/5075

Com braço Mãos livres

4,3” (16:9) 3,5” (4:3) 7” (16:9) táctil capacitiva - Sim Mecânicos Capacitivos Sim 4 5 Sim Sim - Sim Sim 2 (F1, F2) Sim Sim 200x200x44 103x172x20 185x172x20

ref.3389 ref.3388 (120x240) ou ref.3389 210x240 ref.3389 (210x240) 210x240

(20)

18

LISTA DE PREÇOS 2018 + + F2 +AT L -F1 CT V M M V 75 Ohm L -MV VERSION : MIC IDIOMA LANGUAGE AUDIO C NC NO EXIT L + - +12CNoNcBS-SCT 18V DC JP3 JP2 PACK EXTENSION CN1 CN2 LEDS ON SLAVE MASTER LEDS OFF TARJETERO INFO MODULE CN1 DL2 CN2 JP3 JP2 ALIMENTACION POWER SUPPLY 18 Vdc - + D C B A M V AMPLIFICADOR ADS/VDS ADS/VDS AMPLIFIER AMPLIFICATEUR ADS/VDS ADS/VDS VERSTÄRKER 230V ~~ INPUT 230V ; 0,6 A 50-60 Hz OUTPUT 18 V ; 1,5 A ~ OVERLOAD ON ~ ~ ~12 V ; 1,5 A

Vac

10 KOhm

ESQUEMA KIT VÍDEO VEO VDS 1/INQ (REF.9411)

P1

F1

A1

M1

Vac

M1 P1 F1 A1

Botoneira de rua KIT CITYLINE.

Trinco 12Vac/cc (ref.67511)*.

Alimentação 18Vdc + 12Vac (ref.4810).

Monitor VEO (ref.9401) + Conector (ref.9402).

18Vdc/12Vac

KIT DE VIDEOPORTEIRO VDS. INSTALAÇÃO: 5 FILOS/UTP CAT5

* Trinco não incluído no kit.

Vac

(21)

19 VDS

Tecnologia

fios Plug&Play 5

KIT

S

+

-Vca

18Vcc+12Vca

240V ~~ OVERLOAD ON ~ ~ 12 Vac + OUTPUT INPUT 100-240 V ; 1,2A 50-60 Hz 18 V ; 1.5 12 V ; 18 Vcc 12 Vca L + -COAX 12 Vca B D A C E ON _AUDIO MIC IDIOMA LANGUAGE NC NO AMPLIFICADOR - VERSTÄRKER AMPLIFICATEUR - AMPLIFIER JP2 DL2 CN7 MONITOR TEST + - 18 Vdc

POWER SUPPLYALIMENTACION

JP2

C

PAN & TILT 10 MASTERSLAVE VDS -+ L V M+12 CNONCBS- S EXIT DC 18V DL2 + F2 +A T L -F1 CT V M M V M VAUX 75 Ohm 10 KOhm

ESQUEMA KIT VÍDEO SMILE TOUCH VDS 1/INQ (REF.5074)

P1

F1

A1

M1

M1 P1 F1 A1

Botoneira de rua KIT CITYLINE.

Trinco 12Vac/dc (ref.67511)*.

Alimentação 18Vdc + 12Vac (ref.4810).

Monitor SMILE TOUCH (ref.5075) + Conector (ref.6565).

KIT DE VIDEOPORTEIRO VDS. INSTALAÇÃO: 3+COAX

* Trinco não incluído no kit.

12Vac

18Vdc/12Vac

(22)

20

TABELA DE SELEÇÃO DE KITS DE PORTEIRO PARA MORADAS UNIFAMILIARES E TERCIÁRIOS

2 FIOS (DUOX) 4+N FIOS (ANALÓGICO)

Incluem 2º TOQUE

max

CLASSIC

4+N (

pág.22)

DUO

X (

pág.2

4)

KIT CITYLINE

4+N

KITS CITYMAX

4+N

KIT CITY

DUOX

KIT CITY

ILOFT DUOX

KIT MARINE

ILOFT DUOX

KIT

MEMOPHONE

DUOX

Bot

oneir

as de rua

R

ef

erência (Nº de linhas

)

Tecnologia

Pr

eços

Telef

one

4860 (1/INQ)

4862(2/INQ)

6201 (1/INQ)

6202(2/INQ)

4+N

2 fios

4920 (1/INQ)

4921 (2/INQ)

475,00€

315,00€

150,00€

185,00€

120,00€

160,00€

295,00€

335,00€

5077 (1/INQ)

5076 (1/INQ)

Extra

4913 (1/INQ)

430,00€

2 fios

Marine

(23)

21 M

ontagem de bot

oneir

a

Controlo de ac

essos inte

gra

do

Nº bot

oneir

as adicionais

Nº telef

ones adicionais

M

odo de c

onversação

Nº botões em telef

one

R

egulação do v

olume

M

elodias de chamada

Função Não inc

omodar

Funções adicionais

Não

1

1 Não

Não

6

9

3

2

2 Não

5 Não

Não

5 Sim

Sim

Não

5 Sim

Sim

Encastrar

Com braço

1

3

3 Mãos livres

Mãos livres

Encastrar

9

2

5 Sim

Sim

(teclado)

Com braço

3 Encastrar

KIT

S

(24)

22

LISTA DE PREÇOS 2018 AMPLIAÇÕES KITS

ACESSÓRIOS KITS DIAGRAMA DE INSTALAÇÃO

• Na morada: 3 telefones adicionais. É possível ampliar com mais telefones adicionando 1 alimentador (ref.4812) e 1 multiplicador de chamada (ref.2340).

• Na rua: é possível ampliar com 2 botoneiras adicionais. Se precisa conversores (ref.8819). NOTA: Recomendado Trincos normal com desbloqueio e lingueta ajustável 990ND-P22 MAX

30711 Trinco 450N-S MAX (12Vac)

67511 Trinco 990ND-P22 MAX (12Vac/Vdc)

8948 Caixa encastrar S1 (plástico): 115x114x45

8951 Caixa saliente CITY CLASSIC S1: 130x128x33

8400 Viseira S1: 135x130

8251 Moldura simples CITY S1: 225x310

9191 Moldura modular CITY S1: 211x210

BOTONEIRA CITYLINE/CITY CLASSIC (S1)

3380 Tampa decorativa telefone LOFT 200x240

3441 Braço LOFT com bucle indutivo

TELEFONE LOFT

3749 Suporte de mesa telefone LOFT e CITYMAX

3388 Tampa Universal 120x240

3389 Tampa Universal Large 210x240

TELEFONE LOFT E CITYMAX

5 2 2 2 Vac Vac

Dimensões: (horizontal) x (vertical) x (profundidade) mm. 4845 Botoneira CITY 4+N 1/INQ e caixa de enc.

(incluída ref.8948). Botoneira S1: 130x128. Caixa S1: 115x114x45. 3393 Telefone LOFT BASIC 4+N. 4802 Alimentador 12Vac/1A-DIN4.

4860

KIT PORTEIRO CITY 4+N 1/INQ

150,00€

4862

KIT PORTEIRO CITY 4+N 2/INQ

185,00€

Igual ao kit ref.4860 mas com 2 telefones LOFT BASIC 4+N (ref.3393) e botoneira CITY KIT 2/INQ 4+N (ref.4846).

5 fios

8500 Botoneira CITYLINE CLASSIC 1/INQ e caixa enc. (Caixa enc. incluída ref.8948)

Botoneira S1: 130x128. 8948 Caixa de enc. kit S1:115x114x45. 80447 Telefone CITYMAX BASIC. 4802 Alimen. 12Vac/1A-DIN4.

5 fios

6201

KIT PORTEIRO CITYMAX 4+N 1/INQ 120,00€

6202

KIT PORTEIRO CITYMAX 4+N 2/INQ 160,00€

Igual ao kit ref.6201 com botoneira ref.8501 e 2 telefones.

SÉRIE 1

COM 2º TOQUE

(25)

23 T

4+N

ESQUEMAS IN T. EX T. 4 + 1 2 63 21 6 3 2 1 4 2 12 Vac Vac 12 Vcc 6 3 2 1 Ab Ab 1 F1 P1 T1 A1 KIT POR TEIR O 4+N C OM BO TONEIR A CIT YLINE CL ASSIC Bot oneir a de rua CIT YLINE CL ASSIC 4+N. Trinc o 12V ac (r ef .30 711)* . Aliment ação 12V ac (r ef .480 2). Telef one L OFT B ASIC (r ef .3 39 3). *

Não incluído no kit

. P1 F1 A1 T1 4 + 1 2 12 Vca EL EKT R O N IS CH ER VE R STÄ R KE R AMPL IFI C AT EUR ELEC TR O N IQ U E ELECTRONIC AMPLIFIER AMPLIFICADOR ELECTRONIC O POWER SUPP LY ALIMEN TACIO N 12 Vac/12 Vdc NO C MIC N O C ~ CN2 2 L+ L- Cp MDS 4+N JP3 1/N JP1 ~ 1 2 3 6 4+N MDS JP2 12 Vac Vac 12 Vca 63 21 1 6 32 1 4 ~ Cp ~ F1 P1 T1 A1 Bot oneir a de rua CIT YLINE 4+N. Trinc o 12V ac /cc (r ef .6 75 11)* . Aliment ação 12V ac (r ef .480 2). Telef one L OFT B ASIC (r ef .3 39 3). KIT POR TEIR O 4+N COM BO TONEIR A CIT YLINE *

Não incluído no kit

. 12V ac P1 F1 A1 T1

KIT

S

WWW.CAIADO.PT

(26)

24

LISTA DE PREÇOS 2018 AMPLIAÇÕES KITS

ACESSÓRIOS DE KITS

• Na morada: 2 telefones adicionais.

• Na rua: até 9 botoneiras adicionais.

8400 Viseira S1: 135x130

8251 Moldura simple CITY S1: 225X310

9191 Moldura modular CITY S1: 211X210

BOTONEIRA CITYLINE (S1)

8404 Viseira S5: 135x250

8255 Moldura simple CITY S5: 225X375

9195 Moldura modular CITY S5: 211X329

BOTONEIRA CITYLINE (S5)

Dimensões: (horizontal) x (vertical) x (profundidade) mm.. 70704 Botoneira CITY DUOX 1/INQ . S1: 130x128.

8948 Caixa encastrar kit S1. 15x114x45. 3421 Telefone LOFT DUOX BASIC PLUS. 3244 Filtro DUOX.

4810 Alimentador 18Vdc/1,5A-12Vac/1,5A. DIN10

54334 Botoneira MARINE DUOX 1/INQ. Botoneira ST1: 150x180.

4641 Caixa encastrar Marine ST1: 130x160x55. 3430 Telefone iLOFT DUOX.

4810 Alimentador 18Vdc/1,5A-12Vac/1,5A.DIN10. 3244 Filtro DUOX.

2008 Módulo 8 chamadas. *Consultar disponibilidade.

*Consultar disponibilidade.

70704 Botoneira CITY DUOX 1/INQ Botoneira S1: 130x128.

8948 Caixa encastrar kit S1: 115x114x45. 3430 Telefone iLOFT DUOX.

4904 Botoneira CITY MEMOPHONE DUOX 1/INQ Botoneira S5: 130x246.

8855 Caixa encastrar kit S5: 115x233x45. 3422 Telefone LOFT EXTRA DUOX.

4920

KIT PORTEIRO CITY DUOX 1/INQ 295,00€

5076

KIT PORTEIRO MARINE

iLOFT DUOX 1/INQ

475,00€

5077

KIT PORTEIRO iLOFT DUOX 1/INQ 315,00€

4913

KIT MEMOPHONE DUOX 1/INQ

430,00€

4921

KIT PORTEIRO CITY DUOX 2/INQ 335,00€

Igual ao kit ref.4920 mas com 2 telefones LOFT DUOX PLUS (ref.3421) e botoneira CITY 2/INQ (ref.70004).

DUOX

SÉRIE 1

SÉRIE 5

Plug&Play Plug&Play Plug&Play Plug&Play

WWW.CAIADO.PT

(27)

25

D1 T1 P1 F1 A1

3388 Tampa Universal Universal 120x240

3389 Tampa Universal Universal Large 210x240

5636 Suporte de mesa telefone iLOFT

TELEFONE iLOFT

DIAGRAMA DE INSTALAÇÃO

2 ₂ 2

4641 Caixa encastrar MARINE ST1: 130x160x55

4645 Caixa saliente com viseira MARINE ST1: 154x184x96

4701 Viseira Marine ST1 para caixa encastrar

BOTONEIRA MARINE (ST1)

3380 Tampa Decorativa LOFT 200x240

3749 Suporte de mesa telefone LOFT

3441 Braço LOFT com bucle indutivo

TELEFONE LOFT

SÉRIE 1

KIT

S

ESQUEMAS D1 T1 P1 F1 A1

Botoneira de rua KIT CITYLINE.

Trinco 12Vac/dc (ref.67511)*.

Alimentação 18Vdc + 12Vac (ref.4810).

Filtro DUOX (ref.3244).

Telefone LOFT DUOX (ref.3421)

KIT DE PORTEIRO DUOX. INSTALAÇÃO: 2 FIOS

* Não incluído no kit.

Tecnologia

Plug&Play

(28)

26

4855 Botoneira kit CITY 6AP207 e caixa enc. Botoneira de rua S6: 130x294. Caixa encastrar (ref.8856) S6: 115x280x45.

3393 Telefone LOFT 4+N (14 uns.). 4802 Alimentador 12Vac/1A. DIN4. 4847 Botoneira kit CITY 4AP103 e caixa enc. Botoneira de rua S4: 130x199.

Caixa encastrar (ref.8949) S4: 115x185x45.

3393 Telefone LOFT 4+N (3 uns.). 4802 Alimentador 12Vac/1A. DIN4.

4849 Botoneira kit CITY 4AP203 e caixa enc. Botoneira de rua S4: 130x199.

KITS CITYLINE: EDIFÍCIOS DE 3 ATÉ 24 MORADAS (4+N: 1 FIO POR MORADA)

AMPLIAÇÕES e ACESSÓRIOS DE OS KITS:

• 2º Acesso: Solicitar a referência da botoneira incluída no kit + cambiador de áudio (ref.8811) + alimentador distribuidor de tensão 12Vac/12Vdc (ref.88231). • Morada: 3 telefones (ref.3393) sem alimentação adicional.

• Trinco recomendado: 540N-S MAX (ref.30711).

4871 KIT PORTEIRO CITY 16/INQ 630,00€

4856 Botoneira kit CITY 6AP208 e caixa enc. Botoneira de rua S6: 130x294.

x3

x6

x10

x14

x4

x8

x12

x16

4844 Botoneira kit CITY 8AP212 e caixa enc.

Botoneira de rua S8: 130x389. Caixa enc. (ref.8858) S8: 115x375x45. 3393 Telefone LOFT 4+N (24 uns.). 4802 Alimentador 12Vac/1A. DIN4.

x18

x22

x20

x24

4+N NOTA: Estes kits incluem o amplificador básico. (Ver pág.108 para conhecer as diferenças entre o

amplificador Básico e o amplificador Completo).

(29)

27 4+N

KITS CITY CLASSIC: EDIFÍCIOS ATÉ 12 MORADAS

(4+N: 1 FIO POR MORADA)

AMPLIAÇÕES e ACESSÓRIOS DE LOS KITS:

• 2º Acesso: Solicitar a referência da botoneira incluída no kit + cambiador de áudio (ref.8811) + alimentador distribuidor de tensão 12Vac/12Vdc (ref.88231).

• Morada: 3 telefones (ref.80447) sem alimentação adicional. • Trinco recomendado: 540N-S MAX (ref.30711).

8302 Botoneira CITY CLASSIC 3/INQ e caixa encastrar (Incluída ref.8949). Botoneira S4: 130x199.

Caixa S4: 115x185x45.

80447 Telefone CITYMAX BASIC (3 uns.). 4802 Alimentador 12Vac/1A. DIN4.

6203 KIT PORTERO CITYMAX 3/INQ 210,00€

Caixa S4: 115x185x45.

Caixa S5: 115x246x45.

6210 KIT PORTERO CITYMAX 10/INQ 405,00€ 6212 KIT PORTERO CITYMAX 12/INQ 460,00€ 4+N

x4

x3

x8

x12

x6

x10

NOTA: Estes kits incluem o amplificador básico. (Ver pág.108 para conhecer as diferenças entre o amplificador Básico e o amplificador Completo).

Se é necessário um 2º TOQUE ir a secção de botoneiras 4+N na pág.110

KIT

S

(30)

28

6991 Leitor MEMOKEY CITYLINE e caixa enc. Caixa encastrar incluída ref.8948. Botoneira S1: 130x128.

Caixa S1: 115x114x45. 4802 Alimentador 12Vac. DIN4.

6992 Leitor PROXIMIDADE CITYLINE e caixa enc. Caixa encastrar incluída ref.8948. Botoneira S1: 130x128.

Caixa S1: 115x114x45. 23361 Cartão proximidade (5 uns.) 4515 Chaveiro proximidade (1 un.). 4802 Alimentador 12Vac. DIN4.

5250 Receptor RF BASIC-2B

5259 Comando Emisor KEYSINGLE MINI (3 uns.) 4802 Alimentador 12Vac. DIN4.

5278 Teclado MEMOKEY MIFARE MINI. 5276 Controlador autônomo MINI WG.

Teclado de programação IR 52750 Cartão proximidade MIFARE (3 uns.) 52740 Chaveiro proximidade MIFARE (2 uns.). 4813 Alimentador 100-240Vac 12Vdc/2A. DIN6.

5277 Leitor PROXIMIDADE MINI. 5276 Controlador autónomo MINI WG.

Teclado de programação IR 52750 Cartão proximidade MIFARE (3 uns.) 52740 Chaveiro proximidade MIFARE (2 uns.). 4813 Alimentador 100-240Vac 12Vdc/2A. DIN6.

4906

KIT MEMOKEY CITYLINE

315,00€

4905

KIT PROXIMIDADE PRIVATE

345,00€

5249

KIT LOJAS E GARAGEM RF

200,00€

5244

KIT MEMOKEY MIFARE MINI

185,00€

5248

KIT PROXIMIDADE MINI

215,00€

KITS CONTROLO DE ACESSOS POR TECLADO

KITS CONTROLO DE ACESSOS POR CARTÃO/CHAVEIRO PROXIMIDADE

KIT CONTROLO DE ACESSOS POR RADIOFREQUÊNCIA

(31)

29 KITS VIDEOVIGILÂNCIA

NEGOCIOS

999999991 1 gravador TBK-DVR4104 com DD de 1Tb. 4 canais TVI ou AHD + 1 canais IP. Saída de vídeo HDMI, VGA e CVBS. P2P: Não precisa abrir portas.

344101001 2 Câmaras TBK-MD5541IR (Indoor) 1 Fonte de alimentação profissional para 2 câmaras.

1 Cartel LOPD homologado

999999991 1 gravador TBK-DVR4104 com DD de 1Tb. 4 canais TVI ou AHD + 1 canais IP. Saída de vídeo HDMI, VGA e CVBS. P2P: Não precisa abrir portas.

344101004 2 Câmaras TBK-BUL4541EIR (Outdoor) 1 Fonte de alimentação profissional para 2 câmaras.

1 Cartel LOPD homologado

9908

KIT TVI 2C INDOOR

417,00€

9909

KIT TVI 2C OUTDOOR

453,00€

KITS VIDEOVIGILÂNCIA

VIDEOVIGILÂNCIA

Soluções Integrais

VIDEOVIGILÂNCIA Soluções Integrais

x2

KIT

S

WWW.CAIADO.PT

(32)

SOLUÇÕES

(33)

SMART SYSTEM

fios

TECNOLOGIA DUOX

DUO

X

WWW.CAIADO.PT

(34)

32

LISTA DE PREÇOS 2018 NU EVA FUNCIONALIDAD D_{E D} U_O X

• Sistema de

instalação simplificada 2 fios sem polaridade,

em que se não necessita distribuidores por piso

nem substitutos entre botoneiras.

• A

transmissão do sinal (áudio, vídeo e dados) é completamente digital,

com lo que se consegue maximizar a

capacidade e robustez contra o ruído e interferência.

• Programação guiada por voz

em botoneiras de rua e através de menu gráfico em monitores.

• Substituição de um telefone por um monitor na morada

sem necessidade de acessórios adicionais.

• DUOX é instalado até

50% mais rápido

que outros sistemas de Intercomunicação.

COMPOSIÇÃO

A. Botoneira B. Alimentador+filtro C. Adaptador de linha D. Trinco E. Monitores e telefones F. Acessórios: relé (opcional)

+ + + + +

A B C D E F

1. CARACTERÍSTICAS DO SISTEMA

FULL DIGITAL

TRANSMISSÃO DIGITAL

FLEXIBILIDADE DE CABLAGEM SIMPLICIDADE DE _INSTALAÇÃO SISTEMA A _ESCALA

PROGRAMAÇÃO

INTUITIVA CAPTURA DE IMAGENS

XS

O PODER DO DIGITAL EM 2 FIOS

SMART SYSTEM

DUO

X

(35)

33 BOTONEIRA DUOX

PORTARIA

TERMINAIS DUOX

MONITORES

SKYLINE CITYLINE MARINE

TELEFONES Cablagem

Cabos suportados

Distância máxima entre extremos da instalação

Distância máxima ponto a ponto sem regeneração

Conexão dos terminais Modo da conversação Tensão de alimentação Endereços de moradas

Máximo nº moradas direcionáveis Estrutura de instalação

Máximo nº terminais/moradas

Topologia flexível com 2 fios não polarizado. - Paralelo (2x1,0mm2₎

- Par trançado - UTP CAT5 - 2 fios de campainha - Cabo 4+N

(O rendimento pode variar em função do cabo utilizado. Cabo recomendado: paralelo 2x1,0mm2₎

3.000m 500m

Sem necessidade de instalar distribuidores, nem de abrir registros nas plantas. Full-duplex em modelos com auricular. Conversação natural em modelos mãos livres. 18Vdc

Até 6 dígitos 999.999

Entrada geral (até 10 botoneiras e 10 portarias) 99 blocos (até 10 botoneiras em cada bloco) 99 sub-blocos (até 10 botoneiras em cada sub-bloco) 3 XS 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 Adaptador ref.3255 Filtro ref.3244 Alim. 18Vdc ref.4830 Adaptador ref.3255

DUO

X

WWW.CAIADO.PT

(36)

34 BOTONEIRA SKYLINE

2. BOTONEIRAS DE RUA

SKYLINE é a botoneira de rua perfeita para instalações contemporâneas que requerem a integração de múltiplas sistemas: informação, comunicação e controlo de acessos.

A sua versatilidade a converte em a única capaz de responder para qualquer uma das necessidades que se apresentam tanto em projetos residenciais como industriais e terciários.

Seu desenho modular e sua versatilidade oferecem TOTAL LIBERDADE DE CRIAÇÃO para configurar qualquer composição imaginável.

Com telecâmara A CORES GRAN ANGULAR de série. Inclui iluminação para visão em condições de baixa luminosidade.

SKYLINE é composta de 8 molduras de diferentes medidas onde se encaixam os módulos existentes. Os módulos podem ser de 2 tamanhos: V e W. Os módulos W medem o dobro em relação aos módulos V.

As molduras denominam-se segundo a capacidade de módulos V ao que podem incorporar.

MÓDULO V

105,2x47,5mm MÓDULO W = 2V105,2x95mm

O sistema de montagem e encaixe dos módulos as molduras é muito simples e eficaz. Os módulos encaixam perfeitamente no perfil.

As junções entre os módulos evitam a entrada de água e de sujeira.

Uma vez montada a botoneira, os distintos módulos conectam-se entre sí.

2 1 6V 1W=2V 1W=2V 1W=2V TOTAL: 6V

DUO

X

(37)

35

MÓDULOS BOTONEIRA SKYLINE

B,B: Bus DUOX Alimentação telefones/monitores, dados, áudio e vídeo.

C, NO, NC Contactos relé, 2A@30Vdc (conexão trincos).

+12 Saída 12 Vdc - 250mA.

BS, - Botão zaguán.

S, - Entrada sensor de porta.

+, GND Não disponível. As versões futuras.

VISTA TRASEIRA

Circuito eletrónico tropicalizado fabricado em SMD.

Conexão inteligente entre os módulos. Não necessita módulo de extensão de chamadas.

CARACTERÍSTICAS GERAIS BOTONEIRA SKYLINE

Tipo de botoneira Acabamento Grado IP / IK

Temperatura de funcionamento Instalação / Montagem

Ajude o instalador durante a cablagem Ressalte na parede (montagem encastrar) Ressalte na parede (montagem saliente) Largura

Altura

Parafusos de segurança Acessórios

Modular. 2 tamanhos de módulo (V, W). Total 28 módulos.

Alumínio extrudido com perfil curvo convexo e acabamento anodizado / Botões, teclados e topes en zamak injetado e acabamento cromado.

IP43 / IK07 [-25ºC, +55ºC]

Encastrar/Saliente. Selecione a caixa correspondente separadamente. Dobradiças de fixação para abatimento lateral ou frontal da botoneira. 19 mm

33 (Caixa Saliente) + 19 (Botoneira) mm 130 mm

8 séries

Frontales (2 parafusos). Oculto pelo logotipo FERMAX e limite inferior.

Viseira simples e dupla, Moldura simples e dupla, Moldura modular simple, duplo e triplo, Complemento angular simples

MÓDULOS VÍDEO E ÁUDIO W

MÓDULOS BOTÕES DUPLOS E SIMPLES

7391

MÓDULO VÍDEO DUOX W

240,00€

7390 MÓDULO

ÁUDIO DUOX W

175,00€

- Câmara A CORES gran angular com ângulo de visão de 92º em horizontal y 70º em vertical.

- 6 leds brancos para iluminação de cenas (configuráveis ON/OFF). - Altifalante elíptico de 2W.

- Síntese de voz com mensagem vocal de “Porta aberta” em 32 idiomas. - Regulação traseira do alto-falante, microfone e Síntese de voz. - Saída +12Vdc para trincos.

- Contacto livre de potencial. - Conexão com Botão de saída. - Conexão para sensor de Porta aberta.

- Botões fabricados en Zamak cromado, com contactos estanques. 100.000 pulsações garantidas em 48h.

- Cartões de policarbonato com extração frontal. Dimensões: 54x12mm.

ref.7371 ref.7391 ref.7376 ref.7372

7371

8 BOTÕES 2x4 W DUOX/VDS/LYNX

100,00€

7372

4 BOTÕES 2x2 V DUOX/VDS/LYNX

68,00€

7376

2 BOTÕES 2x1 V DUOX/VDS/LYNX

56,00€

7367

4 BOTÕES 1x4 W DUOX/VDS/LYNX

89,00€

7368 2 BOTÕES 1x2 V DUOX/VDS/LYNX

66,00€

7375

1 BOTÕES 1x1 V DUOX/VDS/LYNX

50,00€

ref.7367 ref.7390 ref.7375 ref.7368

DUO

X

(38)

36

MÓDULO DISPLAY ELECTRÓNICO

MÓDULOS TECLADO DE CHAMADAS

MÓDULOS INFORMATIVOS MÓDULOS METÁLICOS CARTÃO V CARTÃO W DISPLAY EXTRA TFT 3,5” ref.7439 TECLADO DIRECT (botoneira sem display) ref.7457

TECLADO DIGITAL (botoneira com display)

O módulo DISPLAY permite visualizar a lista de vizinhos e os seus códigos de porta (tipo agenda telefónica). Informa sobre ou estado da comunicação. As teclas permitem mover-se pelo menu. Premir para realizar a chamada da morada uma vez marcado no teclado ou seu número de porta.

• ONE-TO-ONE integrado. Incorpora informação sobre ou estado da chamada: em ligação, em conversação, porta aberta ou canal ocupado.

• Visualização de imagens. Pode visualizar até 5 imagens personalizadas. Também se podem incluir até 10 imagens para usuários.

• Visualização de mensagens personalizadas. Pode mostrar mensagens no seu ecrã TFT. Estas mensagens podem ser personalizadas para cada usuário assim como dispor de uma mensagem geral para ou edifício.

• Teclado alfanumérico. • Indica data e hora.

• Pode ser combinado com botoneiras de rua de até 8 botões. • Compatível com Wiegand-26 e Data Clock.

• Gestão a partir do PC e conexão através do RS-485. • Até 8 botões de pressão adicionais para chamadas diretas para casas e concierge.

Teclado numérico zamak cromado retroiluminado em azul. Eles incluem controlo de acesso por código (1 código em Teclado Direct e 10.000 em Teclado Digital).

Permite tampar espaços na botoneira para a instalação de futuros módulos.

7450

DISPLAY DIGITAL EXTRA DUOX W

475,00€

7457

TECLADO AC PLUS/LYNX DIRECT W

212,00€

7439

TECLADO DIRECT DUOX/VDS/MDS W

248,00€

Dispositivo que informa ou funcionamento do porteiro mediante pictogramas que se iluminam: chamada, em conversação, porta aberta ou canal ocupado. Compatível com todas as tecnologias: DUOX, VDS, LYNX, 4+N e MDS.

Semelhante à ref.7448 mas também inclui bucle indutivo para pessoas com deficiência auditiva. Bucle aumenta ou consumo elétrico da instalação, por isso é aconselha-se redimensionar em consequência. Apenas compatível com as tecnologias: DUOX e VDS.

7448 MÓDULO ONE-TO-ONE V

75,00€

7452 MÓDULO ONE-TO-ONE COM BUCLE IND. V

90,00€

Le Pont Neuf Résidentiel

7445

CARTÃO W

72,00€

7444

CARTÃO V

45,00€

ONETOONE 01/01/2018 Fin de conversação 14:30 IMAGENS PERSONALIZADAS 01/01/2018 DR. DANIEL OLMOS 14:30 COMPLEMENTO METÁLICO W COMPLEMENTO METÁLICO V

7443

COMPLEMENTO METÁLICO W

29,00€

7442

COMPLEMENTO METÁLICO V

17,00€

Cartões com iluminação.

Dimensões: (horizontal) x (vertical) x (profundidade) mm. NOTA: Requer teclado AC PLUS Direct (ref.7457). ref.7448 ref.7452

DUO

X

WWW.CAIADO.PT

(39)

37

MÓDULOS CONTROLO DE ACESSO AUTÔNOMO

MOLDURAS SKYLINE

Uma vez selecionados os módulos, escolha moldura de tamanho correspondente.

TECLADO 100 CÓDIGOS ref.7438 LEITOR 4.500 ou 2.970 Usuários ref.6936 PROXIMIDADE 400 Usuários ref.7440 ref.23361 ref.4515

Permite a abertura da porta ao se aproximar um cartão de proximidade. Não é necessário contacto físico. ou sistema gere até 400 cartões. Permite teclado (ref.2306) para eliminar identificadores perdidos. Alimentação 12Vac/cc.

Permite dar baixa de identificadores perdidos.

7440

LEITOR PROXIMIDADE V

245,00€

23361

CARTÃO PROX. S/BANDA MAGNÉTICA EM

3,20€

2336

CARTÃO PROX. C/BANDA MAGNÉTICA EM

3,70€

4515

CHAVEIRO PROXIMIDADE EM

6,70€

Interior/exterior. Capacidade máxima de 4.500 utilizadores no modo autónomo. Incorpora Display informativo e leds de sinalização. Integra um leitor de proximidade para registro duplo. Inclui um teclado remoto para infravermelho e CD com software. Alimentação 12Vac/dc. Teclado autónomo retroiluminado com leds de sinalização. Ativa ou trinco ao introduzir um código de até 6 dígitos. Admite 100 códigos diferentes que podem ativar 1 ou 2 relés. Alimentação 12Vac/Vdc.

6936

LEITOR IMPRESSÃO DIGITAL W

590,00€

7438

MEMOKEY W

245,00€

7341

MOLDURA SKYLINE 1V - S1 130x128

40,00€

7332

MOLDURA SKYLINE 2V - S2 130x151

44,00€

7333

MOLDURA SKYLINE 3V - S4 130x199

46,00€

7334

MOLDURA SKYLINE 4V - S5 130x246

48,00€

7335

MOLDURA SKYLINE 5V - S6 130x294

51,00€

7336

MOLDURA SKYLINE 6V - S7 130x341

55,00€

7337

MOLDURA SKYLINE 7V - S8 130x389

58,00€

7338

MOLDURA SKYLINE 8V - S9 130x436,5

61,00€

ref.7341 1V ref.7332 2V ref.7333 3V ref.7334 4V ref.7335

5V ref.73366V ref.73377V ref.73388V ref.7333

3V

8829

JOGO DE SEPARADORES 3,00€

Permite unir lateralmente as caixas de encastrar da mesma série. Se requer um jogo por cada moldura adicional.

COMBINAÇÃO DE DUAS BOTONEIRAS OU MAIS

ref.5259 ref.5291

Para instalar nas botoneiras de rua. Abertura remota desde comando a distância com código de alta segurança.

5291

RECEPTOR AXESKEY BASIC-MINI

89,00€

5259

COMANDO RF KEYSINGLE MINI

28,00€

2306

TECLADO DE PROGRAMAÇÃO PRIVADA

180,00€

DUO

X

(40)

38

Se requer um cabo por cada moldura adicional para conectar os módulos de botões entre ambas molduras. Medem 70cm.

2541

CABO CONEXÃO DUOX/VDS (6F)

9,00€

2542

CABO CONEXÃO DUOX/VDS (5F)

10,00€

CABOS DE CONEXÃO PARA BOTONEIRAS SKYLINE

ACESSÓRIOS BOTONEIRAS SKYLINE/CITYLINE

* Para compor molduras modulares DUPLAS, acrescentar à moldura SIMPLES ou KIT AMPLIAÇÃO DUPLO ref.9200 (40,00€) H:341mm. * Para compor molduras modulares TRIPLAS, acrescentar à moldura SIMPLES ou KIT AMPLIAÇÃO TRIPLO ref.9201 (48,00€) H:471mm.

ref.8853 115x162x45 24,00€ solo CIT YLINE ref.7063 130x175x33 33,00€ ref.8253 225x375 99,00€ ref.8380 119,00€ ref.9193 211x257 63,00€ S3 ref.8402 135x177,5 41,00€ CAIXA ENCASTRAR ref.8852 115x138x45 23,00€ ref.8851 115x114x45 22,00€ ref.8854 115x185x45 25,00€ ref.8855 115x233x45 26,00€ ref.8856 115x280x45 27,00€ ref.8857 115x328x45 28,00€ ref.8858 115x375x45 29,00€ ref.8982 115x420,5x45 34,00€ ref.7062 130x151x33 32,00€ ref.7061 130x128x33 32,00€ ref.7064 130x199x33 34,00€ ref.7065 130x246x33 35,00€ ref.7066 130x294x33 36,00€ ref.7067 130x341x33 37,00€ ref.7068 130x389x33 38,00€ ref.7069 130x436,5x33 40,00€ ref.9191 211x210 53,00€ ref.8251 225x310 89,00€ ref.8252 225x310 89,00€ ref.8254 225x375 99,00€ ref.8427 355x385 158,00€ ref.8255 225x375 99,00€ ref.8428 355x385 158,00€ ref.8256 225x450 111,00€ ref.8429 355x460 190,00€ ref.8257 225x450 111,00€ ref.8430 355x460 190,00€ ref.8258 225x450 111,00€ ref.8431 355x460 190,00€ ref.8259 225x495 132,00€ ref.8474 355x500 196,00€ ref.9192 211x234 58,00€ ref.8378 106,00€ ref.8379 113,00€ ref.8381 126,00€ ref.8382 137,00€ ref.9194 211x281 68,00€ ref.9195 211x329 74,00€ ref.9196 211x376 80,00€ ref.9197 211x424 87,00€ ref.9198 211x471 92,00€ ref.9199 211x519 97,00€ ref.8383 151,00€ ref.8384 161,00€ ref.8385 170,00€ ref.8386 179,00€ S1 S2 S4 S5 S6 S7 S8 S9 CAIXA SALIENTE

VISEIRA MOLDURA CITY

ref.8401 135x155 41,00€ ref.8400 135x130 34,00€ - -- -- -ref.8403 135x203 41,00€ ref.8411 265x203 52,00€ ref.8404 135x250 46,00€ ref.8412 265x250 58,00€ ref.8405 135x300 58,00€ ref.8413 265x300 68,00€ ref.8406 135x345 68,00€ ref.8414 265x345 80,00€ ref.8407 135x393 87,00€ ref.8415 265x393 92,00€ ref.8480 135x440,5 92,00€ ref.8483 265x440,5 103,00€

SIMPLES DUPLA SIMPLES DUPLA MOLDURA*

MODULAR

COMPLEMENTO ANGULAR

DUO

X

(41)

39 DUO

X

EXEMPLOS DE COMBINAÇÕES DE BOTONEIRAS SKYLINE

7337 Moldura 7V S8 7391 Áudio-Vídeo Duox 7371 8P 204W (2ud.) 7376 2P 201V 8858 Caixa enc. S8 18 BOTÕES 7337 Moldura 7V S8 7391 Áudio-Vídeo Duox 7371 8P 204W (2ud.) 7372 4P 202V 8858 Caixa enc. S8 20 BOTÕES 7338 Moldura 8V S9 7391 Áudio-Vídeo Duox 7371 8P 204W (2ud.) 7372 4P 202V 7376 2P 201V 8982 Caixa enc. S9 22 BOTÕES 7338 Moldura 8V S9 7391 Áudio-Vídeo Duox 7371 8P 204W (3ud.) 8982 Caixa enc. S9 24 BOTÕES 7333 Moldura 3V S4 7391 Áudio-Vídeo Duox 7376 2P 201V 8854 Caixa enc. S4 2 BOTÕES TOTAL: 367,00€ TOTAL: 474,00€ TOTAL: 583,00€ TOTAL: 1.045,00€ TOTAL: 844,00€ TOTAL: 1.021,00€ TOTAL: 1.119,00€ TOTAL: 918,00€ TOTAL: 942,00€ TOTAL: 832,00€ TOTAL: 1.131,00€ TOTAL: 1.010,00€ TOTAL: 595,00€ TOTAL: 659,00€ TOTAL: 635,00€ TOTAL: 486,00€ TOTAL: 547,00€ TOTAL: 523,00€ TOTAL: 379,00€ TOTAL: 438,00€ TOTAL: 414,00€ 4 BOTÕES 7334 Moldura 4V S5 7391 Áudio-Vídeo Duox 7371 8P 204W 8855 Caixa enc. S5 6 BOTÕES 8 BOTÕES 7335 Moldura 5V S6 7391 Áudio-Vídeo Duox 7371 8P 204W 7376 2P 201V 8856 Caixa enc. S6 10 BOTÕES 7335 Moldura 5V S6 7391 Áudio-Vídeo Duox 7371 8P 204W 7372 4P 202V 8856 Caixa enc. S6 12 BOTÕES 7336 Moldura 6V S7 7391 Áudio-Vídeo Duox 7371 8P 204W 7372 4P 202V 7376 2P 201V 8857 Caixa enc. S7 14 BOTÕES 7336 Moldura 6V S7 7391 Áudio-Vídeo Duox 7371 8P 204W (2ud.) 8857 Caixa enc. S7 16 BOTÕES 7335 Moldura 5V S6 (2ud.) 7391 Áudio-Vídeo Duox 7371 8P 204W (2ud.) 7372 4P 202V (2ud.) 7376 2P 201V 7442 Módulo Metálico V 8856 Caixa enc. S6 (2ud.) 8829 Jogo separadores 2541 Cabo conexão 7335 Moldura 5V S6 (2ud.) 7391 Áudio-Vídeo Duox 7371 8P 204W (3ud.) 7372 4P 202V 7442 Módulo Metálico V 8856 Caixa enc. S6 (2ud.) 8829 Jogo separadores 2541 Cabo conexão 7335 Moldura 5V S6 (2ud.) 7391 Áudio-Vídeo Duox 7371 8P 204W (3ud.) 7372 4P 202V 7376 2P 201V 8856 Caixa enc. S6 (2ud.) 8829 Jogo separadores 2541 Cabo conexão 7335 Moldura 5V S6 (2ud.) 7391 Áudio-Vídeo Duox 7371 8P 204W (3ud.) 7372 4P 202V (2ud.) 8856 Caixa enc. S6 (2ud.) 8829 Jogo separadores 2541 Cabo conexão 7336 Moldura 6V S7 (2ud.) 7391 Áudio-Vídeo Duox 7371 8P 204W (4ud.) 7376 2P 201V 7442 Módulo Metálico V 8857 Caixa enc. S7 (2ud.) 8829 Jogo separadores 2541 Cabo conexão 32 BOTÕES 34 BOTÕES 7336 Moldura 6V S7 (2ud.) 7391 Áudio-Vídeo Duox 7371 8P 204W (4ud.) 7372 4P 202V 7442 Módulo Metálico V 8857 Caixa enc. S7 (2ud.) 8829 Jogo separadores 2541 Cabo conexão 36 BOTÕES 7336 Moldura 6V S7 (2ud.) 7391 Áudio-Vídeo Duox 7371 8P 204W (4ud.) 7372 4P 202V 7376 2P 201V 8857 Caixa enc. S7 (2ud.) 8829 Jogo separadores 2541 Cabo conexão

7336 Moldura 6V S7 (2ud.) 7391 Áudio-Vídeo Duox 7371 8P 204W (5ud.) 8857 Caixa enc. S7 (2ud.) 8829 Jogo separadores 2541 Cabo conexão 7336 Moldura 6V S7 7391 Áudio-Vídeo Duox 7450 Display digital Extra Duox W 7457 Teclado Digital DUOX 8857 Caixa enc. S7

38 BOTÕES 40 BOTÕES DIGITAL EXTRA

26 BOTÕES 28 BOTÕES 30 BOTÕES

7333 Moldura 3V S4 7391 Áudio-Vídeo Duox 7372 4P 202V 8854 Caixa enc. S4 7334 Moldura 4V S5 7391 Áudio-Vídeo Duox 7372 4P 202V 7376 2P 201V 8855 Caixa enc. S5

WWW.CAIADO.PT

(42)

40 BOTONEIRA CITYLINE

CITYLINE é uma botoneira de conceção monobloco. Caracteriza-se por um perfil curvo-convexo e botões característicos em forma de dedo.

Existem 9 medidas diferentes de botoneiras chamadas séries, todas com a mesma largura, mas de diferentes alturas e capacidade de botões.

Está fabricada sobre um perfil anodizado de grande de resistência a intempérie (IP43 IK7). Os seus botões e perfis são de zamak cromado, a parte frontal do amplificador é de alumínio e o seu interior está protegido por uma grade de aço inoxidável.

Os botões têm desenho com estanquicidade testado nas mais exigentes condições para conseguir grande duração e confiança.

Telecâmara A CORES GRAN ANGULAR de série. Inclui iluminação para visão em condições de baixa luminosidade.

1.Selecionar o modelo de botoneira segundo o nº de moradas do edifício. Para combinar botoneiras da mesma série é necessário utilizar separadores.

2. Aumentar os módulos de extensão de chamadas segundo o número de moradas.

NOTA: As botoneiras CITYLINE DUOX S1 (1 e 2

botões) não necessitam pack de extensão de chamadas.

3. Selecionar a caixa de encastrar ou acessório correspondente á série de botoneira (ver tabela

acessórios pág.38).

BOTONEIRAS CITYLINE COM BOTÕES

8829

JOGO DE SEPARADORES

3,00€

2441

MÓDULO 16 CHAMADAS

41,00€

2008

MÓDULO 8 CHAMADAS

27,00€

ref.2441

ref.8829 ref.2008

CARACTERÍSTICAS GERAIS BOTONEIRA CITYLINE

Tipo de botoneira Acabamento Grado IP / IK

Temperatura de funcionamento Instalação / Montagem

Ajude o instalador durante a cablagem Ressalte na parede (montagem encastrar) Ressalte na parede (montagem saliente) Largura

Altura

Parafusos de segurança Acessórios

Frontal monobloco. Composto por módulos independentes para facilitar a manutenção. Alumínio extrudido com perfil curvo-convexo e acabamento anodizado.

Botões, teclados e topes em zamak injetado e acabamento cromado. IP43 / IK07

[-25ºC, +55ºC]

Encastrar/Saliente. Selecione a caixa correspondente separadamente. Dobradiças de fixação para abatimento lateral ou frontal da botoneira. 19 mm

33 (Caixa Saliente) + 19 (Botoneira) mm 130 mm

8 séries

Frontales (2 parafusos). Oculto pelo logotipo FERMAX e tope inferior.

Viseira simples e dupla, moldura simples e dupla, moldura modular simple, duplo e triplo, complemento angular simples.