407
407
PEUGEOT 407.
PEUGEOT 407.UM AUTOMUM AUTOMÓVEL A SÉRIO.ÓVEL A SÉRIO.
C C r r é é a a t t i i o o n n : : b b d d n n t t w w - - k k – – A A u u t t o o m m o o b b i i l l e e s s P P e e u u g g e e o o t t R R C C P P a a r r i i s s B B 5 5 5 5 2 2 1 1 4 4 4 4 5 5 0 0 3 3 – – E E d d i i t t i i o o n n : : G G u u t t e e n n b b e e r r g g O O n n L L i i n n e e ( ( 5 5 ) ) – – I I m m p p r r i i m m é é e e n n U U . . E E – – . . P P O O – – 1 1 0 0 / / 0 0 4 4 carimbo concessionário carimbo concessionário
A
ABBRRAAOOSSOOLLHHOOSS 44
TECNOLOGIA TECNOLOGIA -
- CCoommppoorrttaammeenntto o eem m eessttrraaddaa 4400 -
- SSeegguurraannçça a AAccttiivvaa 4422 -
- SSeegguurraannçça a PPaassssiivva a e e PPrrootteeccççããoo 4444
--DDiinnaammiissmmoo 4466
-
- EEqquuiippaammeennttoos s iinntteerriioorreess 5500 EESSPPAAÇÇOOS S PPAARRA A ARARRRUUMMAAÇÇÃÃOO 5544
IINNTTEERRIIOORREESS 5566
D
DIIMMEENNSSÕÕEES S - - JJAANNTTEES S - - CCOORREESS 6600 BBOOUUTTIIQQUUE E E E AACCEESSSSÓÓRRIIOOSS 6622 R
Tem um encontro marcado. Como se o seu encontro com o 407 não fosse uma questão de sorte,mas antes o destino que colocaria no seu caminho uma etapa marcante,onde as suas aspirações pessoais encontrariam um eco.
De rompante,recebe a mensagem da força e da novidade do seu design. Inscritas num perfil incisivo, as linhas audaciosas agem como um convite a novos horizontes. A grande base de apoio revela um temperamento
ousado.A emoção dá,então, lugar a uma impressão de serenidade, quase palpável, que diz muito sobre a sua vocação de estradista, ao mesmo tempo dinâmica e segura.Aprecie mais uma vez a parte da frente do 407. A assinatura encontra-se
aí,simbolizando toda a sua modernidade e uma autêntica renovação do prazer automóvel. O mundo muda,a Peugeot evolui. E você marca o seu próprio caminho.
Um dia a sua vida ganha outra dimensão;
a de uma espantosa aventura pessoal.
Alongadas à frente, envolventes atrás,as ópticas e os faróis de nevoeiro estão naturalmente integrados no design.Ao activar a função, os médios acendem-se automaticamente**.
Para melhorar a visibilidade nocturna, os faróis de Xénon*
proporcionam uma iluminação mais potente e próxima da luz natural,sem ofuscar os outros condutores. Para as manobras de estacionamento, o retrovisor exterior previamente seleccionado, muda de posição*, de forma a que possa visualizar zonas que habitualmente escapam ao olhar do
condutor, como por exemplo o lancil do passeio. Se o sistema de ajuda ao estacionamento**detectar a presença de algum obstáculo, será avisado através de sinal sonoro. Por fim,quando sai do 407, a função de iluminação de acompanhamento, “Follow-Me-Home”, mantém os faróis acesos o tempo suficiente para o acompanhar até à porta.
**Opção
Ao abrir a porta do condutor, o volante sobe*facilitando
o acesso a bordo. Depois de sentado,ajuste o seu banco e regule a altura e profundidade do volante, tudo isto utilizando regulação
Todas estas regulações podem ser memorizadas*.A amplitude
das regulações foi pensada também para o conforto de
pessoas de grande estatura. Também o passageiro da frente não foi esquecido
interior electrocromático*
escurece automaticamente em função da luminosidade ambiente. Assim que caiem as primeiras gotas, o limpa-vidros é accionado automaticamente*e adapta
em função da intensidade da chuva.Graças a um novo sistema de limpeza com escovas extra planas,a superfície varrida é optimizada e a limpeza ainda mais eficaz.Deseja manter uma velocidade estabilizada
no acelerador ou programar uma velocidade que não deseja ultrapassar? O regulador de velocidade*
está à sua disposição. O posto de condução foi
concebido para transformar cada percurso num momento privilegiado. O pára-brisas de grandes dimensões proporciona a todos os passageiros uma
de espaço e de luminosidade no interior do veículo. Os comandos situados sob o volante e os equipamentos reunidos no painel central permitem-lhe aceder directamente às principais
condução proporcionam-lhe uma assistência permanente. O detector de pressão dos pneus*detecta e identifica, no painel de instrumentos e no ecrã multi-funções, qual o pneu com pouca pressão ou
Diante de si,o essencial: De entre os elegantes mostradores com aro cromado, o visor digital*
comunica-lhe todas as informações necessárias à condução,bem como as mensagens de alerta.
*De série consoante a versão
Computador de bordo
Nível
do óleo Detector depressão dos pneus Auto controlo
Liberdade de movimento, graças ao espaço proporcionado aos passageiros que viajam atrás e ao piso quase plano ao nível do passageiro
traseiro central. Liberdade de espírito, em bancos propícios à descontracção com confortáveis e ergonómicos encostos de cabeça.
Liberdade para o olhar, ao beneficiar de uma vista ampla e desimpedida, em todo o seu redor.
Imagine uma vida diferente.
Em todos os pontos de vista.
Sinais de requinte ou de conivência? Estar no sítio onde é necessário esperar, junto a um prédio ou à
sombra de uma árvore, sem manifestar qualquer impaciência para que tenha tempo de gozar
o seu próprio tempo.
Sempre fiel aos encontros para estar em sintonia consigo.Sempre pronto a partir e a recebê-lo quando toma a decisão. O 407 adapta-se.A reunião importante das 16 horas. Um último cliente a visitar antes de regressar. Já chegou.
Ter tempo para se dedicar ao
essencial: aqueles de quem
gosta.Aproveitar um
momento para ir buscar
alguém que lhe é chegado
para almoçar e planear o
seu fim-de-semana a
bordo de um 407.
Acontecia-lhe pensar
muitas vezes nisto?
Hoje pode fazê-lo.
Para que aprecie cada quilómetro percorrido, o 407 está equipado com novos sistemas de ligação ao solo ao mesmo tempo inovadores e de grandes performances,nos quais foi utilizado em grande parte o alumínio.Explorando uma tecnologia com origem na
competição, a suspensão dianteira com triângulo duplo com eixo desacoplado
garante um comportamento em estrada e um prazer de condução exemplares. As tecnologias com grandes
performances foram igualmente utilizadas atrás com uma nova suspensão traseira do tipo
multi-braços com amortecedores horizontais,proporcionando uma qualidade de condução e uma estabilidade acrescidas. Além disso,um sistema de
amortecimento variável (AMVAR *) faz a gestão da suspensão de cada roda, de modo independente, graças às 9 leis de amortecimento que permitem que se adapte às várias situações e ao seu estilo de condução.No que diz respeito à generosa dimensão das rodas e dos pneus,com certeza que já reparou...
*No motor 3.0i V6
Comportamento em Estrada
Segurança Activa
Não existe prazer sem confiança.
No domínio da segurança activa,o 407 coloca tudo em prática para que se sinta confiante.Além de um comportamento em estrada irrepreensível e de uma travagem eficaz e rápida assegurada por discos de grandes dimensões, ventilados à frente, o 407 reserva-lhe tudo o que a tecnologia faz de melhor
para que o seu veículo mantenha um óptimo equilíbrio nas situações mais delicadas: o ESP (Electronic Stability Program/Controlo Dinâmico de Estabilidade) de última geração.
Este sistema combina cinco funções.
O Anti-bloqueio das rodas (ABS) permite-lhe evitar o bloqueio das rodas em caso de travagem de emergência. A Assistência à Travagem de Emergência (AFU) proporciona à sua travagem uma potência acrescida em caso de necessidade. A Anti-patinagem das rodas (ASR) permite evitar a patinagem das rodas em caso de fraca aderência ao piso.A Repartição Electrónica da Travagem (REF) de última geração faz a gestão da travagem roda por roda para maior eficácia, nomeadamente nas curvas.
O Controlo Dinâmico de Estabilidade (CDS) mantém o seu veículo na trajectória correcta,no limite das leis da física, quando o calculador detecta o início de uma sub-viragem ou sobreviragem. No 407, o módulo de sub-viragem foi optimizado para proporcionar um melhor controlo da sua trajectória. Outras prestações,como a afixação electrónica das mensagens de alerta que o avisam sobre uma eventual anomalia ou o acendimento automático dos sinalizadores de emergência em caso de forte desaceleração,contribuem também para a sua perfeita tranquilidade de espírito.
Segurança Passiva e protecção
Sinta-se seguro: você e os seus passageiros estão no centro das nossas preocupações.
Estrutura de caixa reforçada
A fim de preservar a integridade do habitáculo, o 407 está dotado de uma estrutura com deformação programada,calculada para absorver ao máximo a energia dissipada em caso de choque. Além disso, em caso de choque frontal,a protecção dos ocupantes foi reforçada pela implantação de uma segunda longarina de absorção situada à frente do berço do motor. O berço do motor e a segunda longarina são, na sua maior parte, fabricados em alumínio.A superfície de apoio é,assim, aumentada e a energia absorvida melhor repartida.
Protecção
- Alarme perimétrico e volumétrico*,com supertrancamento, que torna inoperativo o conjunto dos comandos de abertura interior. - Fechadura desengatável
que gira em vazio em caso de introdução de um objecto que não a chave. - Trancamento automático das portas em andamento. - Trancamento do
porta-bagagens em andamento. - Jantes em liga leve**
com porcas anti-roubo.
*Opção **De série consoante a versão
Airbags
A protecção dos passageiros em caso de colisão pode ser assegurada por 9 airbags. Os 2 airbags frontais,condutor e passageiro,adaptam-se à intensidade do choque. Os 2 airbags laterais dianteiros protegem o tórax,o abdómen e a bacia do condutor e do passageiro da frente. Os 2 airbags do tipo cortina,à frente e atrás, protegem a cabeça dos ocupantes nos lugares laterais. Mas não ficamos por aqui;um airbag para os joelhos destinado a proteger os membros inferiores do condutor contra eventuais choques com a coluna da direcção, aumenta a protecção do condutor. Estes 7 airbags (de série em todas as versões) podem igualmente ser completados por 2 airbags laterais traseiros*.
Outros equipamentos de segurança
Os dois bancos da frente integram encostos de cabeça activos que contribuem para evitar a “chicotada no pescoço”. Quando se dá um choque, as costas dos ocupantes afundam-se nas costas do banco e,a partir de uma determinada força, empurram uma alavanca que faz avançar o encosto de cabeça:entre o recuo das costas e o avanço do encosto de cabeça activo, o movimento da cabeça em relação aos ombros é praticamente nulo. Além disso,os três passageiros de trás dispõem cada um de um encosto de cabeça.Os lugares da frente estão equipados com cintos de segurança com enroladores pirotécnicos e limitador de esforço,com sistema de alerta de colocação de cinto. Os lugares laterais traseiros podem igualmente estar equipados com cintos de segurança com enroladores pirotécnicos*, contendo os dois cintos laterais traseiros limitador de esforço. Quanto aos mais pequenos, também não foramesquecidos:atrás, os lugares laterais estão equipados com fixações especiais onde é possível instalar 2 cadeiras de criança compatíveis com o sistema Isofix. Além disso,as portas de trás podem ser trancadas electricamente**a partir de
Gasolina 1.8i 16v117 cv
Faz com que desfrute ao mesmo tempo das performances,de um notável prazer de condução e de uma gestão optimizada do consumo. Tantos argumentos que constituem um excelente ponto de entrada no universo 407. Gasolina 3.0i 24v211 cv A motorização a gasolina de 3.0 l beneficia de um sistema de admissão variável em contínuo (VVT/ Variable Valve Timing) que proporciona uma melhor continuidade de aceleração. A nova linha de escape com silenciadores duplamente activos melhora o conforto acústico e a potência a alto regime.Este V6 tem um binário e uma potência optimizada em todos os regimes,bem como um consumo reduzido tendo em conta as performances oferecidas.
Associado à caixa de velocidades automática sequencial de 6 velocidades, dá-lhe definitivamente uma outra ideia sobre o prazer de condução.
1.6 HDi 16v110 cv FAP
Equipado com as tecnologias mais modernas,turbo com geometria variável e tecnologia de injecção
Common Rail,este motor dispõe ainda de uma função Overboost*que lhe permite
aumentar momentaneamente a pressão de sobrealimentação.
2.0 HDi 16v136 cv FAP
Igualmente equipado com as
tecnologias mais modernas
em matéria de motorização
Diesel, de entre as quais
também a função Overboost
*,
as performances deste
motor estão perfeitamente
em sintonia com a promessa
de dinamismo do 407.
*Reforço temporário do binário.
É tudo uma questão de personalidade.
Terá com certeza a sua. E cada uma das
quatro motorizações, a gasolina ou HDi,
do 407 também. Uma coisa é certa:
independentemente da sua escolha,
estará a optar por um prazer de
condução imediato, intenso, que
durará muito tempo.
Dinamismo
As suas pulsações sobem? Normal.
Filtro de partículas (FAP)
1. Conjunto ‘catalisador e filtro de partículas’ 2.Sensor
3. Calculador do motor
4. Injecção de aditivo no gasóleo do depósito principal se necessário
5. Informação específica na cabeça do injector quando é necessário fazer uma pós-combustão 6. Catalisador
7. Filtro de partícul as (F.A.P.)
1 2 3 4 6 7 5
Cada um com o seu estilo.Ao propor na
sua gama quatro caixas de velocidades
manuais ou automáticas, o 407 adapta-se
às suas exigências. Sempre seguro de uma
coisa: o prazer não faltará ao encontro.
Dinamismo
Nas suas mãos, a emoção.
Caixa manual de 5 velocidades
Já deu grandes provas e mostrou ser um aliado ideal para explorar todo o potencial dos motores associados ao 407. Com as suas desmultiplicações calculadas para garantirem boas acelerações e a sua agilidade nas passagens de caixa, é uma parte importante do seu prazer de conduzir.
Caixa manual de 6 velocidades
Oferece todas as vantagens de uma 6avelocidade:brio
no arranque,uma espantosa vivacidade nas velocidades intermédias,um silêncio de funcionamento e uma redução significativa do consumo e das emissões poluentes na última velocidade.
Caixa automática sequencial “Tiptronic – System PORSCHE”
No modo “auto activo”, adapta-se ao seu estilo de condução e às condições de utilização (carga, relevo, aderência…).Graças ao seu comando sequencial “Tiptronic-System Porsche”, pode igualmente comandar manualmente as mudanças de velocidade com souplesse e precisão.
Caixa automática sequencial de 6 velocidades
O expoente mais avançado da tecnologia para tirar total partido do dinamismo do 407. Para além do interesse de uma caixa de 6 velocidades em termos de performances e de economia de combustível, tira partido de uma gestão
electrónica integral das alterações de velocidade que tem em consideração o seu estilo de condução e o perfil da estrada.E graças ao seu comando sequencial “Tiptronic-System Porsche”, pode assumir novamente o comando assim que o desejar.
1
2
3
4
Equipamentos interiores
Prestações de conforto para partilhar.
Ar condicionado A bordo do 407,o ar condicionado automático é uma componente essencial do conforto. O 407 beneficia de uma difusão suave do ar a fim de obter uma temperatura óptima evitando ao mesmo tempo as correntes das saídas
de ar.Uma ventilação atrás permite aos passageiros de trás tirarem,eles também, partido do ar condicionado, de um sensor de temperatura O ar condicionado automático - Mono zona
Prima a tecla “Auto”: o sistema ajusta automaticamente a temperatura do habitáculo em função da regulação seleccionada.
1.Ecrã multi-funções Afixa as informações relativas ao auto-rádio,ao ar condicionado automático,ao computador de bordo,bem como a data,a hora e a temperatura exterior.
2.Auto-rád io RD4 com mono-CD frontal
Este auto-rádio integra uma tecnologia com sintonizador
duplo e duas antenas para garantir um alto nível de recepção rádio. Para oferecer uma reprodução sonora do mais alto nível,inclui 4 altifalantes com uma potência de 15 W e um processador digital de sinais (DSP/Digital Signal Processor) que permite gerir 5 ambientes musicais diferentes.
4.Comandos de localização ergonómica
Ao alcance da mão encontrará o fecho centralizado das portas, as luzes de emergência,a neutralização do sistema ESP, a neutralização do sistema de ajuda ao estacionamento**, o alarme* e a segurança eléctrica para crianças**.
e de humidade para evitar o embaciamento,de um compressor com pilotagem exterior que ajusta a produção de frio de acordo com as necessidades dos passageiros,reduzindo assim o consumo.O filtro de pólenes combinado com uma camada de carbono activo permite uma filtragem dos mesmos,das poeiras,dos numerosos gases poluentes e mesmo de certos odores de hidrocarburetos.
3.O ar condicionado automático - Bi-zona**
Permite ao condutor e ao passageiro da frente regularem individualmente a temperatura e a distribuição do ar.Cada um beneficia do microclima que mais lhe convém.
1
2
3
Comunicação em permanência...
1.Ecrã a cores 16/ 9* Para além da hora, data e temperatura exterior… afixa todas as informações relativas ao auto-rádio, computador de bordo, ar condicionado e sistema de navegação.
Condução por satélite* Para ser conduzido até ao seu destino,introduza o CD-ROM cartográfico e siga as instruções do seu sistema de navegação. Basta seguir o itinerário que é afixado no ecrã a cores e escutar as indicações que lhe são dadas através dos altifalantes.
3.Telefone GSM* Integrado no RT3,o módulo telefone permite-lhe comunicar
livremente com o exterior mantendo-se,ao mesmo tempo, concentrado na sua condução. Graças à lista telefónica com comando por voz,pode ligar para os seus interlocutores sem
tirar as mãos do volante. Uma tecla de chamada Peugeot
coloca-o directamente em contacto com o Centro de Contacto ao Cliente. O telefone funciona com um cartão SIM de qualquer operador europeu.
2.Rádio-telefone RT3* Para além das funções de rádio e leitor de CD o RT3 integra um telefone GSM,um sistema de navegação e um carregador para 6 CDs.
Carregador de CDs* Compatível com o RD4 e associado ao RT3,o carregador de CDs localizado à direita na bagageira,acolhe um máximo de 6 CDs.
Sistema de Hi-Fi JBL** Especialmente concebido para o 407 por um grande nome da Alta Fidelidade, JBL,um sistema de 10 altifalantes com uma potência de 240 Watts garante uma restituição e uma repartição óptimas do som no
habitáculo,tanto à frente como atrás.Para dar ainda mais profundidade e firmeza aos registos graves,uma caixa para baixos completa o conjunto.
Comando à distância de alta-frequência
Este comando permite trancar e destrancar o seu 407 à distância e localizá-lo graças ao acendimento dos indicadores de mudança de direcção.
1 2 3 4
Como facilitar a vida? Para as bagagens e
objectos volumosos: um porta-bagagens
totalmente disponível,graças à ausência
de passagem da roda, no qual pode
transportar duas malas lado a lado ou
sobrepostas. Rebatendo os bancos
traseiros, obterá um volume de carga
máximo. Quanto ao resto: espaços para
arrumação tanto à frente como atrás
para poder ter tudo, permanentemente,
à mão.
Espaços para arrumação
Com boas ideias, tudo é tão simples…
Alçapão para skis*
Qualquer objecto de grande comprimento pode naturalmente ser colocado entre os dois bancos de trás,
ficando assente sobre o apoio de braços central. Engenhoso e prático.
1. Porta-luvas refrigerado
Este espaço de arrumação possui fechadura e é iluminado.Associado ao sistema de ar condicionado, permite manter num ambiente fresco uma garrafa de
2. Porta-copos e espaço para arrumação no apoio de braços dianteiro
O apoio de braços dianteiro inclui um compartimento para pequenos objectos de grande utilidade.Pode ter sempre ao alcance alguma coisa para matar a sede graças ao porta-copos 3. Pequenos e grandes espaçospara arrumação no apoio de braços traseiro* No apoio de braços traseiro,dispõe de dois
espaços para arrumação bem como dois porta-copos tão práticos quanto discretos.
4. Espaço para arrumação fechado do lado do condutor
Para guardar pequenos objectos como chaves, um cartão de estacionamento ou um telemóvel.
Sport
Premium e Executive
Veludo Fangorn Cinzento
Interiores
Agora, deixe falar o seu coração.
As ocasiões para expressar os seus gostos são pouco frequentes.
E poder fazê-lo livremente é ainda mais raro. No interior do habitáculo, este privilégio
está-lhe reservado graças a um vasto leque de possibilidades de revestimentos.
Couro Preto Mistral (disponível em opção na versão Sport)
Couro/Tecido Andorre
Interiores
Desejos, preferências... Só você sabe.
Couro Beige
Terre de Cassel Couro Preto Mistral
Branco Banquise Cinzento Iceland* Cinzento Aluminium*
Cinzento Fer* Or Blanc* Cinzento Dolomites *
Vermelho Profond* Azul Alcyon* Azul de Chine*
Verde Intensive * Montecristo* Preto Obsidien*
1.Tampões Andante de 16” (disponível unicamente na versão Premium)
2. Jantes em Liga Leve Cosmos de 17”
(disponível unicamente na versão Sport).
3. Jantes em Liga Leve Quasar de 16’’ ou de 17” (disponível unicamente nas versões Executive e Griffe).
Dimensões - Jantes - Cores
O seu 407 à sua imagem.
As suas dimensões harmoniosas e as suas proporções equilibradas são aceites como uma evidência. No entanto,o seu brilho,só a si lhe pertence.Desde o Branco Banquise ao Preto
Obsidien passando pelo Cinzento Fer, o Azul de Chine ou o Or Blanc,o 407 permite-lhe escolher de entre doze cores de carroçaria, a que melhor corresponde à sua
sensibilidade. O estilo das jantes em liga leve associados a cada nível de equipamento fazem sobressair o dinamismo e a elegância do 407.
