®
PRÓTESE DE ARTICULAÇÃO TEMPOROMANDIBULAR
TEMPOROMANDIBULAR JOINT PROSTHESIS
PRÓTESIS DE ARTICULACIÓN TEMPOROMANDIBULAR
PRÓ TE SE DE A TM | TMJ PROS THE SIS | PRÓ TE SIS DE A TM
É proibida a reprodução dos textos e imagens contidos nesta publicação sem a autorização por escrito dos responsáveis. Imagens meramente ilustrativas.
The reproduction of texts and images from this publication is forbidden without written authorization from its responsible. Illustrative images. Es prohibida la reproducción de los textos e imágenes contenidos en esa publicación sin la autorización escrita de los responsables. Imágenes ilustrativas.
COD.: 501.299 - Rev.: 00/2020
SUMÁRIO
CONTENTS
SUMARIO
PRÓTESE DE ARTICULAÇÃO TEMPOROMANDIBULAR 03 TEMPOROMANDIBULAR JOINT PROSTHESIS
PRÓTESIS DE ARTICULACIÓN TEMPOROMANDIBULAR
INSTRUMENTAL 11 INSTRUMENTS
de implantes ortopédicos. Com um portfólio composto por mais de 16.000 itens em crescente expansão, tem excelente aceitação no mercado. Atualmente comercializa cinco linhas (Bucomaxilo, Coluna, Trauma, Prótese e Biomateriais), com incremento constante de novos itens.
A empresa investe constantemente na capacitação de mão de obra especializada e em equipamentos e máquinas de última geração. Unidos à uma ampla rede de distribuição, a NEOORTHO atende com excelência e agilidade o mercado nacional e internacional. Mais que implantes, a NEOORTHO apresenta ao mercado soluções que facilitam as práticas médicas e dão maior segurança e bem estar aos pacientes.
based in Brazil. Our portfolio of over 16,000 items is constantly expanding and growing in market share. We currently feature five specific product lines (CMF, Spine, Trauma, Prosthesis and Biomaterials), with a steady flow of new items to come.
We invest constantly in specialized training, new equipment, and cutting-edge machines. With an extensive distribution network, NEOORTHO serves the national and international market with excellence and agility.
More than implants, NEOORTHO presents solutions that facilitate medical practices and provide greater safety and well-being for patients.
implantes ortopédicos. Con un portafolio de más de 16.000 artículos en expansión ascendente, tiene una excelente aceptación en el mercado. Actualmente comercializa cinco líneas (CMF, Columna, Trauma, Prótesis y Biomateriales), con aumento constante de nuevos artículos.
La empresa invierte constantemente en la capacitación laboral especializada, de equipos y máquinas de última generación. Unidos a una amplia red de distribución, NEOORTHO cumple con la excelencia y la agilidad del mercado nacional e internacional.
Más que implantes, la NEOORTHO presenta soluciones para el mercado que facilitan las prácticas médicas y proporcionan mayor seguridad y bienestar de pacientes.
ISO
13485
ANVISA
CBPFFDA
Clearance MDD 93/42
CE
Consulte quais as certificações de cada sistema. Refer to the certifications for each system. Consulte as certificaciones de cada sistema. QUALIDADE ASSEGURADA
A Neoortho construiu um Sistema de Gestão da Qualidade de forma a atender aos padrões nacionais e internacionais de excelência na produção de produtos médicos com alto grau de segurança e qualidade.
GUARANTEED QUALITY Neoortho’s Quality Management System meets national and international standards of excellence for the production of medical products with a high degree of safety and quality.
CALIDAD GARANTIZADA Neoortho construyó un Sistema de Gestión de la Calidad a fin de cumplir con las normas nacionales e internacionales de excelencia en la producción de productos médicos con un alto grado de seguridad y calidad.
PRÓTESE DE ARTICULAÇÃO TEMPOROMANDIBULAR
TEMPOROMANDIBULAR JOINT PROSTHESIS
PRÓTESIS DE ARTICULACIÓN TEMPOROMANDIBULAR
PRÓTESE
PROSTHESIS
PRÓTESIS
967.991 Configuração de Vendas Sales Configuration Configuración de Ventas05
PRÓTESE DE ARTICULAÇÃO TEMPOROMANDIBULAR
TEMPOROMANDIBULAR JOINT PROSTHESIS
PRÓTESIS DE ARTICULACIÓN TEMPOROMANDIBULAR
COMPONENTE CONDILAR (Ti)
CONDYLAR COMPONENT (Ti)
COMPONENTE CONDILAR (Ti)
P / S M / M G / L Lado Side Lado Código Code Código Esquerda Left Izquierda 967.050 Direita Right Derecha 967.053 Lado Side Lado Código Code Código Esquerda Left Izquierda 967.051 Direita Right Derecha 967.054 Lado Side Lado Código Code Código Esquerda Left Izquierda 967.052 Direita Right Derecha 967.055
COMPONENTE CONDILAR ANGULADO (Ti)
ANGLED CONDYLAR COMPONENT (Ti)
COMPONENTE CONDILAR ANGULADO (Ti)
P / S M / M G / L Lado Side Lado Código Code Código Esquerda Left Izquierda 967.080 Direita Right Derecha 967.083 Lado Side Lado Código Code Código Esquerda Left Izquierda 967.081 Direita Right Derecha 967.084 Lado Side Lado Código Code Código Esquerda Left Izquierda 967.082 Direita Right Derecha 967.085
07
PRÓTESE DE ARTICULAÇÃO TEMPOROMANDIBULAR
TEMPOROMANDIBULAR JOINT PROSTHESIS
PRÓTESIS DE ARTICULACIÓN TEMPOROMANDIBULAR
COMPONENTE FOSSA (UHMWPE)
FOSSA COMPONENT (UHMWPE)
COMPONENTE FOSA (UHMWPE)
P / S M / M G / L Lado Side Lado Código Code Código Esquerda Left Izquierda 967.010 Direita Right Derecha 967.015 Lado Side Lado Código Code Código Esquerda Left Izquierda 967.011 Direita Right Derecha 967.016 Lado Side Lado Código Code Código Esquerda Left Izquierda 967.012 Direita Right Derecha 967.017
PARAFUSO AUTORROSCANTE
SELF TAPPING SCREW
TORNILLO AUTORROSCANTE
Ø x Comprimento Ø x Length Ø x Largo Código Code Código Ø2.0 x 05 mm 924.002 Ø2.0 x 07 mm 924.003 Ø2.0 x 09 mm 924.004 Ø2.0 x 11 mm 924.005 Ø2.0 x 13 mm 924.006 Ø2.0 x 15 mm 924.007PARAFUSO AUTORROSCANTE EMERGÊNCIA
EMERGENCY SELF TAPPING SCREW
TORNILLO AUTORROSCANTE EMERGENCIA
Ø x Comprimento Ø x Length Ø x Largo Código Code Código Ø2.3 x 05 mm 924.013 Ø2.3 x 07 mm 924.014 Ø2.3 x 09 mm 924.015 Ø2.3 x 11 mm 924.016
09
PRÓTESE DE ARTICULAÇÃO TEMPOROMANDIBULAR
TEMPOROMANDIBULAR JOINT PROSTHESIS
PRÓTESIS DE ARTICULACIÓN TEMPOROMANDIBULAR
PARAFUSO LOCKING
LOCKING SCREW
TORNILLO LOCKING
Ø x Comprimento Ø x Length Ø x Largo Código Code Código Ø2.0 x 05 mm 924.100 Ø2.0 x 07 mm 924.101 Ø2.0 x 09 mm 924.102 Ø2.0 x 11 mm 924.103 Ø2.0 x 13 mm 924.104 Ø2.0 x 15 mm 924.105INSTRUMENTAL
INSTRUMENTS
INSTRUMENTALES
BOX
BOX
CAJA
967.993
Conjunto do Box Prótese de ATM Geral com Parafusos e Instrumental Set of General TMJ Prosthesis Box with Screws and Instruments
Conjunto de la Caja Prótesis de ATM General con Tornillos y Instrumentales
950.660
Box da Prótese de ATM Geral General TMJ Prosthesis Box Caja de la Prótesis de ATM General
13
PRÓTESE DE ARTICULAÇÃO TEMPOROMANDIBULAR
TEMPOROMANDIBULAR JOINT PROSTHESIS
PRÓTESIS DE ARTICULACIÓN TEMPOROMANDIBULAR
INSTRUMENTAL
INSTRUMENTS
INSTRUMENTALES
TEMPLATE COMPONENTE CONDILAR RETO
STRAIGHT CONDYLAR COMPONENT TEMPLATE
TEMPLATE COMPONENTE CONDILAR RECTO
P / S M / M G / L Lado Side Lado Código Code Código Esquerda Left Izquierda 967.200 Direita Right Derecha 967.203 Lado Side Lado Código Code Código Esquerda Left Izquierda 967.201 Direita Right Derecha 967.204 Lado Side Lado Código Code Código Esquerda Left Izquierda 967.202 Direita Right Derecha 967.205
INSTRUMENTAL
INSTRUMENTS
INSTRUMENTALES
TEMPLATE COMPONENTE CONDILAR ANGULADO
ANGLED CONDYLAR COMPONENT TEMPLATE
TEMPLATE COMPONENTE CONDILAR ANGULADO
P / S M / M G / L Lado Side Lado Código Code Código Esquerda Left Izquierda 967.210 Direita Right Derecha 967.213 Lado Side Lado Código Code Código Esquerda Left Izquierda 967.211 Direita Right Derecha 967.214 Lado Side Lado Código Code Código Esquerda Left Izquierda 967.212 Direita Right Derecha 967.215
15
PRÓTESE DE ARTICULAÇÃO TEMPOROMANDIBULAR
TEMPOROMANDIBULAR JOINT PROSTHESIS
PRÓTESIS DE ARTICULACIÓN TEMPOROMANDIBULAR
INSTRUMENTAL
INSTRUMENTS
INSTRUMENTALES
TEMPLATE COMPONENTE FOSSA
FOSSA COMPONENT TEMPLATE
TEMPLATE COMPONENTE FOSA
P / S M / M G / L Lado Side Lado Código Code Código Esquerda Left Izquierda 967.220 Direita Right Derecha 967.223 Lado Side Lado Código Code Código Esquerda Left Izquierda 967.221 Direita Right Derecha 967.224 Lado Side Lado Código Code Código Esquerda Left Izquierda 967.222 Direita Right Derecha 967.225
INSTRUMENTAL
INSTRUMENTS
INSTRUMENTALES
Chave de Mão 1.5 / 2.0 mm Phillips Connection Handle 1.5 / 2.0 mm
Atornillador Conector Phillips 1.5 / 2.0 mm 950.072 Descrição Description Descripción Código Code Código Pinça de Posicionamento Esquerda
Left Positioning Clamp Pinza de Posición Izquierda
950.029 Descrição Description Descripción Código Code Código Pinça de Posicionamento Direita
Right Positioning Clamp Pinza de Posición Derecha
950.030 Descrição Description Descripción Código Code Código Guia de Broca Universal
Universal Drill Bit Guide Guía de Broca Universal
908.511 Descrição Description Descripción Código Code Código
17
PRÓTESE DE ARTICULAÇÃO TEMPOROMANDIBULAR
TEMPOROMANDIBULAR JOINT PROSTHESIS
PRÓTESIS DE ARTICULACIÓN TEMPOROMANDIBULAR
INSTRUMENTAL
INSTRUMENTS
INSTRUMENTALES
Medidor de Profundidade Depth Gauge Medidor de Profundidad 950.089 Descrição Description Descripción Código Code Código Conexão Phillips 1.5 / 2.0 mm Phillips Connector 1.5/2.0 mm Conector Phillips 1.5/2.0 mm 950.205 Descrição Description Descripción Código Code CódigoPosicionador Fossa Temporal Temporal Fossa Positioner Posicionador Fosa Temporal
950.651 Descrição Description Descripción Código Code Código Broca Helicoidal
Helicoidal Drill Bit Broca Helicoidal 950.110 950.111 950.112 950.114 Descrição Description Descripción Código Code Código Ø1.5 x 05 x 50 mm Ø1.5 x 07 x 50 mm Ø1.5 x 10 x 50 mm Ø1.5 x 22 x 50 mm
Diâmetro x Comprimento Útil x Comprimento Diameter x Useful Length x Length Diámetro x Largo Útil x Largo
INSTRUMENTAL
INSTRUMENTS
INSTRUMENTALES
Fresa de Alto Desbaste Ósseo Ø7.0 mm
Bone Cutter Surgical Bur Fresa Quirúrgica Cortador de Hueso 950.652 Descrição Description Descripción Código Code Código Guia de Desbaste Roughing Guide Guía de Desbaste 950.653 Descrição Description Descripción Código Code Código
Guia de Broca Locking - ATM TMJ - Locking Drill Bit Guide Guía de Broca Locking - ATM
950.654 Descrição Description Descripción Código Code Código
® NEOORTHO Produtos Ortopédicos S/ARua Ângelo Domingos Durigan, 607 Cascatinha – 82025-100 Curitiba – PR – Brasil www.neoortho.com.br Indústria Brasileira A TM | TMJ PROS THE SIS | PRÓ TE SIS DE A TM
