Yggdrasill - Os 9 Mundos - Taverna Do Elfo e Do Arcanios

(1)

(2)

(3)

(4)

2

2 Crédito

Crédito

s da E

dição Francesa

Le 7éme Cercle

Ideia Original:

Neko

Conceito do Sistema:

Florrent

Direção Editorial e Artística:

Neko

Texto:

K

ristoﬀ Valla, Neko, Florrent

Revisão:

Fr. Xavier Cuende, Neko, Jerome Huguenin, e Kristoﬀ Valla

Capa:

Marc Simonetti

I

lustrações dos Arquétipos (cores):

arumbana

Arte Interna, E

lemen

tos Gráﬁcos,

Mapas:

Jerome Huguenin (Jee)

Agradecimentos:

A toda equipe da S

eptieme Cercle po

r ter iniciado essa

nova saga, a Eﬃe

por

seu grande conselho, e a Julia,

que apesar de tudo ainda

ama os monstros bonitos. Jee.

Um grande obrigado também aos jogadores de teste: Eric “Al” Alliot, Olivier Darles, Damien

Le Cheviller, Jean Wolters, Jean-Georges “JiJo” Valles, Olivier “Nenech” Benech, omtom, Serge

Marti

nez, Antonie “Ya

ug”, Bruno “Pix” Pochelut, Geoﬀrey e l

’

As de

Cerotte por serem pacientes.

Yggdrasill é publicado pela 7éme Cercle Sarl, todos os direitos reservados

© 2009 Le 7éme Cercle

odos os direitos reservados

10, rue d’Alexandre

64600 Anglet

www.7emecercle.com

Créditos da Edição Brasileira

Editores Chees:

Anésio Vargas Junior e Alexandre “Manjuba” Seba

Tradução:

Alexandre “Manjuba” Seba

Revisão de Tradução:

Alessandro Jean Loro

Revisão Geral:

Anésio Vargas Junior

, Alexand

re “Manjuba

” Seba,

Tiago Xavier e

Fernando Ferreira

Diagramação:

Natan omé e Natacha Castro

Fevereiro de

201

7

7 



odos os direitos desta edição reservados à

New Order Edito

ra.

Rua Laureano Rosa, 13

1 Parte - Ba

irro Alcântara –

São Gonçalo – RJ

CEP:

2471

0-350

Fone: (21) 31698410

newordereditora@newordereditora.com.br

www.newordereditora.com.br

(5)

3 Sumário

Introdução

5

Os Portais 6

Sobre Elos e Anões 6

A Respeito dos Dragões 7

Deuses e Monstros 7 Espaço-empo 8

Os Mundos Antigos

Muspelheim

9

Geograﬁa 9 Os Perigos de Muspelheim 10 emperaturas 10 Fluxos de Magma 10 Fluxos Piroclásticos 10 Cinza Vulcânica 10 Explosões e erremotos 10 Os Eldjotmar, Filhos de Muspell 10

Serpentes de Fogo 12

Monarcas de Muspelheim 12

Niﬂheim

13

Geograﬁa 13

Perigos de Nifeim 13

Eljudnir, o Salão de Hel 14 Nastrond, a Praia dos Cadáveres 14

Guerreiros de Hel 14

Jotunheim

16

Geograﬁa 16

Perigos de Jotunheim 18

Jotnar e Hrimthursar, os Filhos de Ymir 18 Gigantes de gelo, o Frio Mortal 18 Jotnar, os Gigantes da Montanha,

Os Devoradores 18

Os Mundos Divinos

Asgard

20

Idhavoll 20

Birost, a Ponte do Arco-íris 20 Gladsheim, a Morada Reluzente 20

Vingol 21 Valhalla 21 Folkvang 21 Noatun 22 Bilskirnir 22 Ydalir 22 Fensalir 22 Breidablik 22 Glitnir 22

Alfeim

23

Geograﬁa 23 Sociedade Alar 24 Midgard e Alar 24 A Guerra 25 Nomes de Alar 25 A Senhora do Gelo 26 O Rei do Verão 26

Vanaheim

27

Geograﬁa 27

Os Palácios dos Deuses 28

O Palácio de Njord 28

O Palácio de Frey 28

O Palácio de Freya 29

Criaturas Selvagens de Vanaheim 29

Os Mundos Ineriores

Nidavellir

30

A Origem dos Dvergar 30

Os rês 30

Anões? Não, Dvergar 32

Cotidiano 32

A Sabedoria do Dvergar 33

Solos Sagrados 33

O empo dos Pontos Cardeais 33

O Salão de Ivaldi 33 O Salão de Dvalin 34 Mestre Ferreiro 34 Mestre Arquiteto 34 Mestre Minerador 35

Midgard

36

Näck 36 Huldr 38

Aptgangr, os Mortos que Andam 40

Os Haugbui 42

Draugr 48

Serpentes Marinhas 43

Senhor dos Mares 43

Dragões 44

Lorde Dragão 44

Svartalfeim

46

Geograﬁa 46

Uma População no Exílio 46 A Memória de um lar perdido 48

Os Soberanos Dokkalar 49 A Rainha de Ônix 49 O Rei de Obsidiana 49

Os Mestiços

50 Traços

51

raços 51 Poderes 51

Determinando o Instinto a partir

do Místico 52

Como Usar Poderes 52

Aventura: O Caçador

57 Aventura: O Juramento

(6)

(7)

5 “Das Runas dos gigantes

e de todos os Deuses, direi o que é certo, pois

visitei cada mundo,

cheguei até abaixo no Niel,

O lar onde os homens mortos habitam.”

–Vaþrúðnir/Vafhrúdnir, verso 43

Nove Mundos é o primeiro suplemento para

Yggdrasill . Ele é dedicado às criaturas sobrenaturais que podem ser encontradas em Midgard, o mundo dos homens e os outros domínios que também surgiram na criação do universo.

Alares, dvergares, gigantes, trolls e espíritos povoam estas páginas de orma que o Mestre possa obter inspi-ração para as sessões de jogo vindouras, não apenas na orma de oponentes para os jogadores, mas ta mbém como aliados.

O Mestre também pode usá-los, a seu critério, como lendas contadas à ogueira durante o estival Jol (Yule), onde um bom ogo crepita na casa comunal do jarl do vilarejo, onde a cerveja aquece os corações e os ventos boreais silvam quando a Caçada Selvagem liderada por Odin chega às montanhas cobertas de neve.

É por isso que este suplemento não é apenas um bestiário ou um compêndio de PNJ’s. Mestres podem usá-lo da orma que quiserem, graças às descrições das

criaturas, as lendas e rumores a seus respeitos, suas po-tenciais habilidades mágicas e, é claro, seus arquétipos.

Obviamente, alguns deles são acilmente introduzidos em um cenário, pois eles pertencem a Midgard, o mundo dos homens. Portanto, é ácil incluir um espírito, um näck ou um troll . Por outro lado, é extremamente raro encon-trarmos um alar ou um dvergar em uma estrada enquan-to explorando Scandia. Isenquan-to demanda viajar pelos Nove Mundos, o que não é uma tarea ácil, pois o perigo está sempre por perto e a morte é requentemente o último compromisso dos negligentes. Apenas deuses enrentam gigantes, encomendando armas rúnicas dos dvergares e convidando os alar para seus banquetes.

EmYggdrasill , porém, personagens jogadores não são meros mortais. Eles estão marcados pelas Runas do Des-tino e eles serão o motivo de uturas lendas. É tarea do Mestre decidir usar ou não essas criaturas sobrenaturais vindas de outro mundo em seu jogo. Entretanto, tenha cautela quando o ﬁzer e apenas use-as de orma espar-sa. Eles diﬁcilmente entram em contato com humanos e, quando o azem, é por sua própria escolha. Esses encon-tros normalmente têm sérias consequências sobre os que estiverem envolvidos.

Uma descrição geográfica é ornecida para cada um dos Nove Mundos. Não há cartografia para estas loca-ções, pois criar algo assim seria impossível; espaço e tempo flutuam com requência e não condizem com os padrões humanos.

(8)

6 Os Nove Mundos

Para amiliarizar você com a geograﬁa de Yggdrasill, nós oerecemos este guia rápido. Nes-te livro nós detalharemos os oito mundos a se-rem encontrados por entre as três camadas dos domínios de Yggdrasill e expandiremos o nono mundo:

Asgard, a Casa dos Aesires

Asgard, o Domínio dos Deuses Alfeim, um Mundo de Gelo e Verão Vanaheim, a Grande Floresta

Midgard, o mundo dos homens Jotunheim, a erra dos Gigantes Nidavellir, a erra dos Dvergares Svartalfeim, a erra dos Dokkalar Niﬂheim, o Reino dos Mortos

Muspelheim, um Lugar de Fogo e Chamas Nilﬂheim, o Domínio de Hel

Os Portais

Poucas pessoas consideram possível a passagem de um mundo para outro. Esta é a opinião disseminada, e a mais desejável. Os Nove Mundos não são parques de diversão para aventureiros, eles são domínios de divindades e seres sobrenaturais que não desejam que humanos perdurem. Além disso, para um Mestre, trivializar estes territórios seria algo como transormar lendas, deuses e sagas em meras histórias, assim arruinando o temor e a diversão dos jogadores. Seria uma pena se isso acontecesse.

Contudo, existem maneiras de adentrar um dos Nove Mundos durante uma tarea. Aqui estão três exemplos: • Primeiro, a hipótese mais perigosa: deslizar

involun-tariamente de um domínio para outro, em um evento desencadeado pela presença de um habitante de tal domínio em Midgard. Isso também pode acontecer em datas especíﬁcas, tais como um solstício ou um sa-criício (durante a Grande Caçada, ou simplesmente

durante um alablot ). Neste caso o personagem é lite-ralmente sugado, sem quaisquer chances de resistir. • Segundo, um poder de origem divina chamado

“Ca- valgar a Névoa”, emanado de um arteato rúnico dvergar que permite a passagem temporária entre dois mundos (veja Poderes na página 51).

• erceiro, viajando com um personagem (jogador ou não-jogador) capaz de ir até lá.

Você pode criar seus próprios métodos e torná-los mais raros ou perigosos, assim adicionando uma desvan-tagem ou uma compensação, mas não é recomendável torná-los mais áceis de serem acessados. Fazer isso não pode ser ácil.

Sobre Elfos e Anões

Embora olkien e outros autores terem se inspirado em lendas e sagas Nórdicas para imaginar raças não-hu-manas como elos e anões, os alares não são “elos” e os dvergares não são “anões”. Além disso, eles estão muito mais para aliados do que adversários. Por quê?

Autores de antasia não se basearam apenas em histórias Nórdicas como onte de inspiração; eles se inspiraram especialmente em histórias Celtas. Por exemplo, elos Irlandeses ou Galeses são muito dierentes de seus colegas Nórdicos. Desde a Cristianização dos Celtas (precedendo a dos Escandinavos em mais de qua-tro séculos), muitas criaturas perderam seu status divino e oram reduzidos a meros anjos ou demônios.

As lendárias criaturas Nórdicas são muito dierentes. rolls não são criaturas pequenas e engraçadinhas com grandes narizes como são descritos nas lendas Norueguesas hoje em dia; e os dvergares não são pequenos e não tem nenhuma rixa com os alares. Os alares não são seres com aces angelicais tocando harpas por entre as árvores, e seus conrontos levaram ao banimento dos dokkalar , que por sua vez não são alares “maléﬁcos”. Ambos os lados tem seus próprios planos, visões de mun-do e objetivos.

Você não encontrará anjos nem demônios nestas pági-nas simplesmente porque elas não pertencem a este lugar, e nós lhe advertimos a não tomar atalhos que não se en-caixem com a visão de mundo dos Nórdicos.

(9)

7

A Respeito dos

Dragões

Em Nórdico Antigo, o dragão é chamado de “Dreki” e a cobra ou víbora é chamada de “Nad ”. Porém, ambos os termos são comumente considerados sinônimos nesse idioma e, portanto, utilizados para a mesma criatura, por vezes até de orma sucessiva no mesmo texto.

Por exemplo, Nidhogg é igualmente mencionado como uma cobra ou dragão. Assim, é comum que um “dragão” seja uma cobra com pernas, ao passo que tal criatura pode também ser chamada de “cobra”. Esta dico-tomia não surpreende aos Nórdicos de maneira alguma.

Deuses e Monstros

Às vezes nós deixamos de incluir características para alguns dos personagens e monstros “únicos”. Na maior parte do tempo, estes seres não saem de seus covis e são impossíveis de destruir, como Nidhogg, cuja essência é divina. Você deve ter notado que nós não ornecemos ca-racterísticas para deuses.

Entretanto, para essas entidades há dois pedaços de inormação que devem ser lembrados:

• Criaturas de Outros Mundos (não nativas de Mi-dgard) não morrem em seus próprios mundos (às vezes elas perdem todos os seus PV’s, mas os recu-peram em 1d10 turnos). Se elas morrerem em outro mundo, elas ganham corpo em seu próprio domínio após o mesmo hiato (1d10 turnos).

• Devido à sua natureza divina, os Aesires, os Vanir, os alar e os dokkalar sabem como usar sua magia instintivamente e instantaneamente para vincular as redondezas à sua vontade em seus respectivos mundos.

Novos Dádivas e Traços

Nova Dádiva:

Eloquente: O herói possui a dádiva das palavras. Ele sabe como apresentar argumentos, bordan-do-os de orma a trazer os outros ao encontro de seu ponto de vista.

Novos Traços de PNJ’s:

Civil

Este traço é dado aos membros de uma comuni-dade que não se envolvem em combates, tais como mulheres, crianças e os idosos.

Conﬂito (-1/-1) / Físico -1

Especialista

O personagem é um mestre na área escolhida. Es-peciﬁque o atributo relevante, através do qual ele obterá um bônus +5 quando ele ﬁzer um teste que envolva essa habilidade em particular.

Mental +1 / (Habilidade) +5

Novos Traços para

Monstros

Incapacidade

Esta criatura sore de uma incapacidade ísica, o que reduz sua mobilidade e aeta seus movimen-tos. Pode ser cegueira, um membro atroﬁado ou perdido, ou até mesmo uma erida pessimamente curada... Dependendo da natureza da incapaci-dade, o Mestre pode escolher o valor de penalida-de mais apropriado.

Físico (de -1 a -4) / Conﬂito (de -1/-1 a -4/-4)

Fanático

O monstro jamais desiste, nunca se rende e luta até a morte. Nada pode distraí-lo de sua meta, seja ela azer seus oponentes em pedaços ou alcançar um objetivo mais sutil.

Místico +0/+2

(10)

8

Espaço-Tempo

É impossível estabelecer uma cartograﬁa precisa dos Nove Mundos. Primeiramente, ninguém jamais os investigou, ou se alguém tentou, jamais retornou. ambém é uma tarea impossível uma vez que a passagem do tempo em Midgard não se aplica aos Outros Mundos; estes mundos estão em constante movimento.

Tor orça Jotunheim para o Leste, Ginnungagap se estende para o Oeste, e os Reinos Alar estão sempre mu-dando ao capricho de seus habitantes. Mestres podem ti-rar vantagem disso e azer com que seus demasiadamente

conﬁantes ou aventurosos personagens andem em círculos ao mudar constantemente seus pontos de reerência. Deve se tornar evidente que eles não estão em território amiliar, e não apenas geograﬁcamente; o tempo também passa de or-ma dierente em cada mundo. Aqui vai nossa sugestão, or-mas Mestres são livres para aplicar isso ou não:

1 hora gasta em Vanaheim = 1 semana em Midgard 1 hora gasta em Alfeim = 1 semana em Midgard 1 hora gasta em Asgard = 1 semana em Midgard 1 hora gasta em Nidavellir = 1 dia em Midgard 1 hora gasta em Svartalfeim = 1 dia em Midgard 1 hora gasta em Muspelheim = 1 dia em Midgard 1 hora gasta em Jotunheim = 1 dia em Midgard 1 hora gasta em Niﬂheim = 1 dia em Midgard

Bem vindo às lendas da Escandinávia...

O ogo crepitava alegremente na ogueira e os convidados estavam começando a se sentir conortáveis nos assentos cobertos com uma grossa pele. No entanto, a cabana parecia pequena e rágil quando eles se aproxi-maram para pedir abrigo. Eles estavam congelando até os ossos, temporariamente cegos pelas rajadas gélidas de vento e amintos após vários dias perseguindo uma presa que sempre escapava misteriosamente por entre a neve soprada pelo vento.

Porém, a porta havia se aberto diante deles, levando-os a este espaçoso e aquecido salão. O velho homem com uma grande barba grisalha que vivia lá os recepcionou calorosamente. A comida era boa e o hidromel lhes aquecia o coração. Após tê-los dado comida e os deixado conortáveis, o anfitrião se apresentou como Harbard e pediu que eles fizessem o mesmo. Harald Skallagrimson, o líder deles, levantou seu chire e os apresentou um a um: Egill Sveinsson, o skald que ainda tremia só de pensar no longo tempo vagando na neve; Bjorn Ulson, o berserker com seu sorriso carnívoro; e finalmente Torbrand Grimsson, o hirdman a serviço de seu jarl.

“Nós estávamos caçando quando a tempestade nos pegou de surpresa. Nós pensamos que ela acabaria logo já que o Jol(Yule) se encerrou há três meses, mas as coisas estavam piorando. Nós tivemos sorte de encontrar sua

casa e desrutar de sua hospitalidade”, disse o líder, sorrindo.

“alvez vocês tenham se arriscado demais adentro destas montanhas. Não é seguro se aventurar tão perto de Jotunheim, especialmente nesta época do ano”, replicou o anﬁtrião.

“Jotunheim? Sério? Então nós acabamos desviando para longe de nossa estrada inicial… Eu não sabia que estávamos tão próximos às terras lendárias. Como poderíamos saber? Havia qualquer chance de que vagássemos adentro delas sem que percebêssemos?”

O skald parecia pensativo e contemplava o velho homem sem dizer uma palavra sequer; este silêncio era incomum a ele.

“As ronteiras entre os dois mundos são por vezes estreitas e rágeis e é possível cair inadver tidamente em outro reino, sendo que pode ser bastante diícil de voltar de lá... Muitos aventureiros imprudentes jamais retornaram destes domínios”, replicou o anﬁtrião.

Torbrand Grimsson indagou: “Você parece saber muito sobre estes inortúnios, velho homem. Você por acaso oi um desses aventureiros? Você é um sobrevivente de uma dessas escapadas?”

O anﬁtrião sorriu. “Sim, eu de ato viajei para longe, por todos os Nove Mundos. Midgard é minúscula e segura comparada com o que pode ser encontrado além das ronteiras do Invólucro dos Homens.”

A voz melodiosa de Egill o skald retumbou pela primeira vez naquela noite: “Nos dará você a honra de contar a história de sua jornada além das ronteiras do mundo que conhecemos, ó Barba Grisalha, homem sábio?”

“Eu o arei prazerosamente. A tempestade está longe de acabar e enquanto o vento entoar suas lamúrias lá ora, minha humilde residência é sua. Acomodem-se e se abasteçam de hidromel”.

“Com olhos brilhantes, os quatro homens sentaram mais próximos daquele estranho ancião de voz aveluda-da, seu anﬁtrião.”

“Permitam-me começar com a história dos mundos antigos e primordiais. Aqueles que precederam o Homem...”

(11)

9 Os Mundos Antigos - Muspelheim

“No início o mundo era

chamado de Muspelheim.

Ele era claro e muito quente,

pois esta terra é apenas ogo e chamas,

E portanto não é acessível

a estranhos...”

- Gylaginning, verso 4

A sombra do velho era projetada pela luz da ogueira. As chamas o coroavam com luzes dançantes. Sua voz se levantou e de alguma orma o rugido do vento pareceu se apequenar ora daquela tenda quente e aconchegante.

“No começo não havia nada, e o primeiro dos Nove Mundos oi Muspelheim, a coisa mais meridional de todas. Era uma terra de ogo, uma terra em chamas, mas seu encontro com o rio de Niﬂheim derreteu seu gelo. Da água que gotejava surgiu uma criatura humanoide calada, Ymir, e de seu suor nasceram as várias raças de gigantes do gelo, malditos sejam. Nós alaremos sobre isso novamente... Eu vaguei por esta terra desolada no maior dos segredos, e eu não recomendo esta exploração a ninguém. É uma provação tamanha que até mesmo o mais bravo estremeceria. O chão era escuro, e a rocha derretida ﬂuía em riachos erventes. O ar queima a pele e carrega ventos nauseabundos que é melhor não respirar. Os ossos enegrecidos de muitos homens desatentos se espalham no chão. Eles podem ter morrido em virtude desses vapores tóxicos ou sido mortos pelos habitantes desse lugar. Eu estou alando dos gigantes de ogo e seu líder Surt o Negro, o incêndio do mundo, o amaldiçoado que queimará Midgard por completo durante o Ragnarok”.

Geografia

Nas proundezas da erra, o ogo arde e muitas vezes explode sobre a superície de Midgard. Aqui, em Mus-pelheim, neste local secreto que remonta o começo do mundo, os gigantes de ogo aguardam pelo chamado de seu líder e rei, Surt, o Negro. Ele anunciará o início do Ragnarok e a batalha final contra os Aesires e Vanires. Eles devastarão Midgard com sua úria flamejante e os filhos de Muspell enrentarão os deuses na planície de Vi-grid, assim que a Ponte do Arco-Íris ruir sob o peso de sua marcha. O mundo que os habitantes da Escandinávia conhecem chegará ao fim...

Enquanto isso, os jotnar vigiam seus territórios ígneos e atacam qualquer intruso. É absolutamente impossível conversar ou negociar com eles. Seu ódio por Midgard e seus deuses é tamanho que a violência é o único resultado possível.

Somente viajar por Muspelheim é um verdadeiro de-saﬁo e muitas almas valentes morreram tentando. Pro- va disso são os corpos e ossos carbonizados encontrados regularmente. Vastidões vulcânicas estéreis e negras co-brem o horizonte, cobertas por rios de lava, com seus va-pores sulurosos e venenosos.

(12)

10

Os perigos de

Muspelheim

Temperaturas

emperaturas estão tipicamente na casa dos 50º C mas podem alcançar acilmente os 90º C e até temperaturas ainda mais insuportáveis (para humanos) nas proximida-des de vulcões. enha cuidado ao se aproximar de ﬂuxos de magma ou lava em resriamento. rata-se, pelo menos, de um calor seco, o que torna o ambiente um pouco mais suportável.

Fluxos de Magma

A temperatura do magma beira a casa dos 1000º C. Um ﬂuxo de lava pode ser bem lento (a velocidade varia de acordo com a viscosidade e pode chegar a dezenas de milhas por hora) e é geralmente bem ácil de escapar. En-tretanto, suas emanações de gás são muito perigosas de se respirar.

Fluxos Piroclásticos

Fluxos piroclásticos são avalanches que misturam gás inﬂamado (dióxido sulúrico, dióxido de carbono e entre outros), lava incandescente e materiais solidiﬁcados (lava e pedra-pomes). Eles têm a orma de nuvens cinzentas na casa dos 600º C e podem se propagar com muita rapidez, deixando muito pouco tempo para uga enquanto descem as encostas a vários quilômetros por hora.

Cinza Vulcânica

Abrasiva e leve, cinzas são geralmente encontradas em abundância e são um perigo real para personagens que a inalarem. Cinzas bloqueiam vias respiratórias e podem ser atais se inaladas em gra nde quantidade.

Explosões e Terremotos

A terra treme debaixo dos pés dos gigantes, mas isso também acontece quando o magma se move abaixo da placa continental. Esses tremores são impossíveis de prever. O dano de cada uma dessas ontes é considerado como dano por ogo (veja a tabela no Livro Básico de re-grasYggdrasill , página 139).

Tipo de perigo Dano/Turno

Lava 10d10

Fluxos Piroclásticos 6d10

Cinzas 3d10

Os Eldjotnar, Filhos do Muspell

Os gigantes de ogo ou ﬁlhos do Muspell são os habitantes deste ambiente hostil, e assim têm o sido desde a aurora do mundo. Eles são inimigos jurados dos deuses de Asgard, e eles os derrotarão no Ragnarok. Na ausência dos deuses, eles não hesitarão em atacar os personagens jogadores sem nenhum aviso, ou, se alguma coisa os intri-ga, eles os trarão diante de Surt ou sua rainha, a Giganta das Cinzas, o que não é muito melhor.

Em menos de dez segundos, eles podem mudar de um gigante coberto de uligem para um pilar de ogo. Apesar de sua grande altura (entre 4 e 6 metros de altura) e de sua impressionante estrutura muscular, eles são mais perigo-sos por causa de sua habilidade de cuspir chamas e arre-messar bolas de ogo, e também em virtude de sua pele que queima a mais de 70º C. Qualquer um que a tocar obtém queimaduras de 2º grau. Eles vestem poucas rou-pas, e as que eles usam parecem ter sido eitas com um couro tão espesso e escamado quanto a pele de um dra gão, pois nenhum outro tecido suportaria o calor. Facilmente irritáveis e arrogantes, é pouco provável que um gigante de ogo ale com um viajante descuidado na tentativa de ser sociável.

Gigante de ogo padrão

Conﬂito 22/12 Relacionamento 4 Físico 14 Mental 4 Místico 8/12 Vitalidade 28 Traços: Armado, Armadura Natural (8), Aura de Calor (2), Destruidor, error (8), Imunidade (Fogo), Múltiplas Deesas (2), Múltiplos Ataques (2), Vulnerabilidade (Frio) Poderes: Cavalgar a Névoa, Chuva de Pedras, Forma Incandescente, Hálito de Fogo, Seidr (3), Moldar as Chamas.

Serpentes de Fogo

Estas criaturas são dragões que os Nórdicos chamam de serpentes, pois eles não distinguem ambos. Essas ser-pentes de ogo possuem patas com garras e asas curtas que as permitem voar. Elas são cobertas por robustas escamas vermelhas. Elas podem cuspir ogo e também inﬂamar a si próprias por completo, queimando todo aquele que se aproximar muito. Elas obedecem aos gigantes de ogo, bem como Surt e sua rainha.

(13)

11

(14)

12 Serpente de Fogo

Corpo: Força 12 Vigor 10 Agilidade 4 Mente: Intelecto 4 Percepção 4 enacidade 8 Alma: Carisma 3 Instinto 8 Com. 3 Reação:16 Movimento: Voar 14 / Solo 7 Sobrecarga: 34

Deesa Física: 22 Deesa Mental: 20 Pontos de Vida: 117 (58/29/-29)

Reserva de Furor: 13 Armadura: 12 Escamas

Habilidades: Atletismo 8, , Cauda 8, Esquiva 6, Garras 12, Intimidação 10, Línguas (odas), Mordida 10, Procu-rar 10, Sagas 8, Vigilância 8, Vôo 12.

Proezas de Combate: Destruir Escudo (2), Investida Im-petuosa (1), Nocautear - Cauda (2).

Traços: Armadura Natural (12), Aura de Calor (2), Des-truidor, error (10), Imunidade (Fogo), Múltiplos Ataques (2), Vulnerabilidade (Frio).

Poderes: Forma Incandescente, Hálito de Fogo.

Monarcas de Muspelheim

Os monarcas deste reino são dois jotnar de ogo, o Rei Surt e a Rainha Sinmara. Não é possível vê-los juntos, pois todos os dias Surt o Negro sai de seu palácio para vigiar as ronteiras de seu reino em pessoa. Sua esposa permanece no imponente saguão circular, talhado de um único rag-mento de vidro vulcânico negro. Surt se parece com ou-tros jotnar , mas ele é alguns metros mais alto e está geral-mente sozinho. Sinmara é tão alta quanto Surt e veste uma armadura de couro preto similar às escamas da serpente.

Surt é muito inteligente e não é imediatamente hostil se lhe or oerecido um tributo condizente (rutas, grãos, cerveja, carne resca que ele assará em chamas antes de devorar). Ele não tolerará qualquer alta de respeito ou curiosidade que ele julgue excessiva.

Rei Surt o Negro e Rainha Sinmara

Corpo: Força 15 Vigor 12 Agilidade 5 Mente: Intelecto 5 Percepção 5 enacidade 12 Alma: Carisma 4 Instinto 8 Com. 4

Reação: 18 Movimento: 17 Sobrecarga: 42

Deesa Física: 25 Deesa Mental: 25 Pontos de Vida: 141 (70/35/-35)

Reserva de Furor: 16 Armadura: 18

Habilidades: Armas de Haste 14, Armas Longas 18, Arre-messo 10, Atletismo 12, Eloquência 8, Esquiva 12, Intimi-dação 13, Línguas (odas) 14, Procurar 12, Sagas 14, Seidr 14, áticas 12, Vigilância 13.

Proezas de Combate: Deesa de Ferro (2), Destruir Escu-dos (2), Investida Impetuosa (1), Nocautear (2), Vinde a Mim! (2).

Traços: Armado, Aura de Calor (3), Destruidor, Imuni-dade (Fogo), Múltiplas Deesas (2), Múltiplos Ataques (2), Vulnerabilidade (Frio), error (10).

Poderes: Cavalgar a Névoa, Chuva de Pedras, Despertar o Vulcão, Forma Incandescente, Hálito de Fogo, Moldar as Chamas, Seidr (5).

Equipamento: Espada de Fogo (Dano 14 + 2D10)

Lævateinn, a Lâmina

Dilacerante

Esta espada lendária oi supostamente orja-da por Volund, um alar mitológico que aprendeu a arte da orja com os dvergares. Ela oi dada a Frey e posteriormente caiu nas mãos dos gigan-tes, mas ninguém sabe que acabou nas mãos de Surt. É dito que essa arma oi perdida por Frey quando ele a deu como presente ao pai de Gerd, que seria sua esposa.

Lævateinn é uma espada de ogo que só pode ser empunhada por um deus ou uma cr iatura de origem divina. Está guardada no baú de Sinmara, que está trancado por nove echaduras e só será aberto para o Ragnarok, quando Surt, seu esposo, poderá brandi-la e incendiará o mundo todo. Esta espada não será descrita neste livro, já que não pode ser utilizada por um ser não-divino e só será revelada durante o Ragnarök.

(15)

13 Os Mundos Antigos - Nilfheim

Geografia

Ao extremo Norte ﬁca o mundo das brumas e da escu-ridão, o Reino de Hel, ﬁlha da giganta Angrboda e Loki, irmã de Fenris e Jörmungand, a Serpente do Mundo.

Niﬂheim é um lugar quase congelado. Outrora um rio venenoso, um dos Elivagar que ﬂuía através do vazio de Ginnungagap congelou, transormando-se em gelei-ras sólidas e montanhas de gelo que só derreteram par-cialmente durante a colisão com Muspelheim, durante a criação do universo. Das gotas desta água surgiu Ymir, o gigante de gelo, ancestral dessa raça.

A maior parte de Niﬂheim é coberta por neve e gelo eterno. O céu está sempre nublado, origem do epíteto “Mundo das Brumas”. Nevascas e tempestades de gelo são quase ininterruptas, cessando apenas para dar lugar uma a outra ou para mesclar-se com a neblina. A temperatura raramente sobe acima de zero. Não parece haver mudan-ça entre as estações e os viajantes podem pensar que estão se aventurando além do Círculo Á rtico.

Harbard ez uma pausa e colocou mais madeira na ogueira. O ogo crepitou e o ancião pôs sua mão sobre o ogo para aquecê-las. “Frio, assim como o calor ez parte da criação do mundo. Não o rio da neve ou dos ventos retumbantes, mas aquele rio que mergulha proundamente nos ossos e mata todas as coisas, o rio da morte, o rio de Niﬂheim, o reino de Hel onde os mortos vivem.”

O berserker rosnou, “Aqueles que as Valquírias ignoraram...”

“Ou então aqueles cujo destino era este mesmo”, interrompeu o skald, “assim como Balder...”. Bjorn se man-teve quieto sob o olhar austero do bardo.

O anfitrião os fitou de orma penetrante: “Sim, assim como é o de Balder nos domínios de Hel, a filha maldiçoada de Loki e irmã dos monstros Fenris e Jörmungand. O próprio Odin teme este lugar sombrio. Homens do norte, vocês acham que conhecem o inverno e sua severidade, mas o rio da morte está muito longe de seu conhecimento! Jamais se aventurem no Reino de Hel a menos que sejam orçados a azê-lo!”

Niﬂheim, o reino do rio, está localizado sob a terceira raiz de Yggdrasill, que aponta para o Norte. Este domínio é o mais proundamente enterrado. É onde encontramos Hvergelmil (nascente ervente), de onde os onze rios undamentais ﬂuem, conhecidos como Elivagar, as on-das de gelo: Ol, Gunnthra, Fjorm, Fimbulthul, Slíd, Hríd, Sylg, Ylg, Víd, Leipt e Gjoll.

(16)

14

Perigos de Niflheim

O rio perpétuo e os ventos congelantes são um verda-deiro teste para os personagens dos jogadores. Eles podem sorer de rieiras, congelamento superficial e proundo, hipotermia moderada e severa que leva a perda de sensibi-lidade, então eventualmente a uma deficiência cardíaca e pulmonar e então finalmente a morte. Veja as regras para dano por rio no Livro Básico de Regras Yggdrasill , pá-gina 139.

Eljudnir,

o Salão de Hel

Levam nove dias de viajem a cavalo para chegar a El- judnir saindo de Asgard. É necessário cruzar a ponte de

cristal chamada Gjallabru (“A Retumbante”) sobre o rio Gjoll, que pende de um ﬁo de cabelo e é pavimentada com ouro. Quando alguém par te de Midgard, o caminho é chamado de Helve (o caminho dos mortos). Um cão gi-gante ensanguentado, Garm, é acorrentado à entrada da caverna que leva aos domín ios de Hel. É dito que apenas um pedaço de bolo assado por um dokkalar pode acal-má-lo. A magra e escura virgem Modgud pede por um pedágio de sangue para qualquer espírito do morto que deseja passar. Se o pedido or negado, ela não atacará mas lançará Garm sobre o espírito descuidado e então desaparecerá.

A casa de Hel é chamada Eljudnir (“encharcada pela chuva”) e é cercada por uma cerca muito alta, Nagrind (a cerca de corpos) e sua porta é guardada por temíveis guerreiros. Criada em Jotunheim graças a seu parentesco assim como as proecias do Ragnarok, Hel oi jogada nesta terra gélida pelo próprio Odin para reinar sobre aqueles enviados à ela: as almas dos que morreram de velhice ou doenças, que não tiveram uma morte heroica, ou que não oram julgadas dignas do Valhalla por Odin ou de Folk- vang, os sa lões de Freya.

A deusa senta em seu trono de crânios, cercada por co-bras. Vestida em luxo e elegância, ela pode apresentar-se como bela ou como hedionda, como conorme a sua von-tade. Sua pele é negra de um lado e azul pálido do outro, um símbolo da morte. Hel é temível e parece sinistra não importa o aspecto que ela mostre. Este lugar permanece rio para ou vivos. Os mortos tentam manter as atividades

que realizavam enquanto vivos. No entanto, este lugar não é uma prisão, é simplesmente o lar dos mortos. Por exemplo, Balder, o deus assassinado, e sua esposa Nanna reinam neste lugar porque o morto manteve seu status e seus privilégios. Não existe tortura, nem punições, com a exceção de Nastrond (veja abaixo). Eles estão lá, pois estão mortos e não tem lugar algum para irem. No entanto, in-dependente do status do convidado, Hel mantem sua so-berania e detem poder sobre todo o seu domínio. Mesmo Odin é incapaz de desazer as decisões dela.

Nastrond, a

Costa dos Cadáveres.

Os perjuradores (aqueles que quebram juramentos) são considerados os piores criminosos na sociedade Nór-dica, em par com assassinos. Esse é o porquê deles, e ape-nas eles, serem banidos ao reino de Hel. Assassinos que não oram capazes de providenciar compensação para seus assassinatos, ou aqueles que cometeram assassinatos tão horríveis que não podem ser compensados encontram um lar aqui. Nidhogg, a serpente que constantemente rói as raízes de Yggdrasill, desce até aqui para se alimentar dos corpos destes mortos.

Guerreiros de Hel

Mesmo ela tendo pouco a temer, mesmo os deuses, Hel mantem uma guarda composta de Sombras mortas e Guerreiros mortos a seu serviço.

(17)

15 Os Mundos Antigos - Nilfheim

Típico Guerreiro de Hel

Estes mortos são tirados da boca de Nidhogg pelo tempo do serviço a ser cumprido.

Conﬂito 5/3 Relacionamento 0 Físico 5 Mental 1 Místico 1/5 Vitalidade 10 Traços: error (4), Imortal.

Sombra Típica

Conﬂito 12/8 Relacionamento 2 Físico 6 Mental 8 Místico 14/12 Vitalidade 12 Traços: Névoa Congelante, Armas Naturais (Garras), Ar-madura Natural (8), error (4).

Poderes: Etéreo, Dreno de Vida. Garm – Cão Guardião (único)

Corpo: Força 6 Agilidade 5 Vigor 7

Mente: Intelecto 2 Percepção 6 enacidade 8 Alma: Carisma 1 Instinto 4 Comunicação 1 Reação: 12 Movimento: 12

Sobrecarga: 19

Deesa Física: 14 Deesa Mental: 14 Reserva deFuror : 9

Armadura: 8 Pele

Competências: Atletismo 12, Esquiva, 8, Empatia 6, In-timidação 10, Procurar 16, Furtividade 8, Vigilância 16, Mordida 14, Garras 12.

Traços: Aura de Frio (2), Multiplos Ataques (2), Múltiplas Deesas (2).

Poderes: Hálito de Gelo.

(18)

16

“Um dos reinos que meus pés tocaram oi Jotunheim, terra dos Jotnar. Não importa se são gigantes da tempestade ou gigantes de gelo, maldita seja esta raça”, vocierou Harbard. “Que Tor os mande de volta para casa, para o Leste!”, responderam Bjorn e Torbrand em uma só voz, rindo-se.

“alvez ele te ouça!”, replicou o anﬁtrião, sorrindo. “Entretanto, nós não podemos esquecer que a mãe dos deuses é um deles...” Os dois homens se aquietaram subitamente e baixaram suas cabeças em direção à tigela de sopa umegante que o ancião havia lhes dado.

“Não importa de qual tipo eles sejam, gigantes são criaturas selvagens e só um deus pode lidar com eles”, resumiu ele alegremente. “Entretanto, eles são orças primordiais. Eles estavam próximos aos deuses no começo do mundo, e também estarão presentes no ﬁm de todas as coisas. Eles não podem ser ignorados, ou esquecidos”.

“Não nos esqueçamos também que eles são a causa do racasso mais amargo de Tor”, acrescentou o inquieto bardo. “E ele então aprendeu que magia e astúcia sempre sobrepujam a orça bruta”, concluiu o velho homem. Ao ouvir isso, o berserker Bjorn resmungou e todos caíram na gargalhada.

Geografia

“No leste sentou-se uma anciã em

madeira- erro e alimentou a prole de Fenris”

–Voluspa, verso 40

Jotunheim ﬁca a nordeste de Midgard. Ao norte vivem os gigantes de gelo; ao leste ﬁca a Floresta de Ferro, Jarnvior,

onde vivem os lobos gigantes, os lobos do inverno (veja o Livro Básico de Regras Yggdrasill , página 186) e sua mãe, Arnvidia. Arnvidia (a “bruxa gigante”) é um dos nomes de Angrboda (aquela que traz sorimento), mãe de Fenris, Hel e Jörmungand.

As cavernas dos gigantes da tempestade podem ser encontradas nas montanhas a nordeste. Essas montanhas ormam uma cordilheira, cujos picos estão sempre cobertos de neve. Ali, os pinheiros são tão altos quanto sequóias (45m a 75m). A flora é composta basicamente por florestas primordiais. Os dias e as noites acabam bruscamente, com auroras e entardeceres muito curtos. empestades violentas e requentes, assim como aguaceiros, constantemente pegam viajantes desprevenidos. É melhor encontrar abrigo o mais rápido possível. Cidades maiores, como Utgard, ficam no topo das montanhas nevadas de Jotunheim. Rumores dizem que muitos seres dos Nove Mundos encontram-se ali (ala-res, deuses, dverga(ala-res, jotnar , e assim por diante) para ban-quetear, discutir e negociar. Nenhum ser humano jamais testemunhou isso.

Perigos de

Jotunheim

Jotunheim não é tão gélida quanto Niﬂheim, mas as condições são igualmente severas, especialmente durante tempestades e nevascas. Se os personagens estiverem despreparados e alharem em buscar abrigo (especialmente nas regiões setentrional e oriental de Jotunheim) eles podem não sobreviver. Para dano de rio, use as regras presentes no Livro Básico de RegrasYggdrasil , página 139.

(19)

17

(20)

18

Jotnar e

Hrimthursar,

os Filhos de Ymir

“Como se saem os Aesires, quão longe

os Alares? Por que tu vens sozinho à

Jotunheim?”

–Trymskavida

Os Jotnar (também chamados de gigantes da tempestade ou da montanha) e os Hrimthursar (ou gigantes de gelo) são todos descendentes de Ymir, o ser primordial que oi morto por Odin e cujo corpo oi utilizado na criação de Midgard, o Céu e a erra. Os Jotnar são mais sociáveis, até certo ponto, que os Hrimthursar . Apesar de às vezes lutarem contra os Aesires e especialmente Tor (que empurrou as ronteiras orientais de Jotunheim ainda mais para longe), suas mulhe-res às vezes se casam com os deuses, mas raramente se tor-nam esposas dóceis ou obedientes!

Os Hrimthursar são mais primitivos e violentos, e mais próximos ao caos primordial original (tornando-os de certa orma hostis à vida). Os Jotnar não mais adaptáveis e gostam de boa comida, cerveja e Hidromel. É importante não ignorar o grande tamanho destas criaturas (entre 3 e 12 metros de al-tura) e que os Jotnar desprezam humanos por natureza. Man-tenha em mente que gigantes são entidades primordiais que encarnam o estado selvagem da natureza.

Gigantes de gelo,

o Frio Mortal

“Do leste avança Hrym,

segurando seu escudo...”

–Voluspa

Inimigos dos deuses, os gigantes de gelo ou Hrim-thursar (do singular Hrimthurs) possuem a runa negativa, Turz, como seu símbolo. Eles vivem na parte norte de Jotunheim e às vezes aventuram-se por Niﬂheim e Midgard (na parte mais setentrional da Noruega). Eles são descendentes de Ymir e nutrem seu ódio pelos Aesires, as-sassinos de seu ancestral. Este ódio se estende à humanida-de, pois oram criados por estes mesmos deuses.

Assim como o rio que eles incorporam, eles são adversários da vida. Devido a isso, Tor (deus avorito dos humanos) os odeia e os combate, sempre mandando-os de volta para o Norte e para o Leste.

É praticamente impossível discutir ou negociar com eles. O ódio os cega, e sua conhecida orça é de natureza divina. Hrimthursar do sexo eminino são igualmente selvagens e se comportam de maneira semelhante com

rela-ção a deuses e homens.

Gigante de Gelo Típico

Conﬂito 20/20 Relacionamento 5 Físico 13 Mental 4 Místico 8/12 Vitalidade 30 Traços: Armado, Armadura Natural (9), Aura de Frio (2), Destruidor, Imunidade (Frio), Múltiplas Deesas (2), Múl-tiplos Ataques (2), error (6), Vulnerabilidade (Fogo). Poderes: Armadura de Gelo, Cavalgar a Névoa, Hálito de Gelo, Moldar o Gelo, Seidr (3), empestade de Gelo.

Chee Gigante de Gelo

(por exemplo Bölthorn, avô de Odin por parte de mãe; ou Bergelmir, neto de Ymir)

Corpo: Força 13 Vigor 14 Agilidade 4 Mente: Intelecto 4 Percepção 4 enacidade 13 Alma: Carisma 3 Instinto 6 Comunicação 3 Reação: 14 Movimento 17

Sobrecarga: 39

Deesa Física: 23 Deesa Mental: 23 Pontos de Vida: 129 (64/32/-32) Reserva de Furor: 11

Armadura: 12

Habilidades: Armas de Haste 12, Armas Longas 14, Ar-remesso 8, Atletismo 10, Eloquência 6, Esquiva 8, Intimi-dação, 10, Línguas (todas), Procurar 10, Sagas 11, Seidr 10, áticas 6, Vigilância 7.

Proezas de Combate: Destruir Escudo (2), Investida Im-petuosa (1), Nocautear (2).

Traços: Armado, Aura de Frio (2), Esmagador, Imuni-dade (Frio), Múltiplas Deesas (2), Múltiplos Ataques (2), error (8), Vulnerabilidade (Fogo).

Poderes: Armadura de Gelo, Cavalgar a Névoa, Hálito de Gelo, Moldar o Gelo, Seidr (4), empestade de Gelo . Equipamento: Machado de Gelo (Dano 20 + 1d10).

(21)

19 Os Mundos Antigos - Jotunheim

Jotnar, os Gigantes

da Montanha, os

Devoradores

O nome destes gigantes advém da palavra “devorar”, e seu apetite é proporcional ao seu tamanho. Apesar de não se importarem em se alimentar de presas humanas, eles não são unicamente antropóagos.

Mais sociáveis que seus primos congelados, eles não hesitam em atacar se orem suspeitados ou desrespeitados. Mulheres Jotnar , são menos sociáveis que os homens mas tão perigosas quanto, são normalmente muito bonitas. Elas se vestem em estilos mais civilizados e podem ser realmente bastante graciosas. Elas são a primeira escolha dos deuses para esposas, ao passo que deusas Aesires e Vanir são relutantes para se casarem com um gigante (veja o quadro sobre Tor e suas proezas). enha cuidado para não irritá-las ou subes-timá-las, pois elas carregam um machado assim como seus companheiros masculinos. Gigantes medem entre 3 e 12 me-tros de altura. Sua orça ísica por si só já os torna adversários temíveis, porém eles também são temidos por sua astúcia. Seus ataques de úria os levam a devastar tudo ao seu redor. Enquanto alguns Jotnar podem ser civilizados, todos eles são criaturas primitivas e impulsivas. Não os descreva como ele-gantes ou corteses, eles estão longe disso.

Jotnar Típico

Conﬂito 14/8 Relacionamento 2 Físico 14 Mental 2 Místico 2/4 Vitalidade 22 Traços: Armado, Armadura Natural (6), Destruidor, Múl-tiplas Deesas (2), Múltiplos Ataques (2), error (6). Poderes: Cavalgar a Névoa, Invisibilidade, Metamoro, Runas (3), Seidr (3).

Chee Jotnar

(por exemplo, Bergﬁnn ou Trym) Corpo: Força 14 Vigor 10 Agilidade 2 Mente: Intelecto 3 Percepção 2 enacidade 10 Alma: Carisma 2 Instinto 2 Comunicação 2 Reação: 7 Movimento: 13

Sobrecarga: 38

Deesa Física: 15 Deesa Mental: 15 Pontos de Vida: 117 (58/29/-29) Reserva de Furor: 11

Armadura: 10

Habilidades: Armas de Haste 12, Armas Longas 12, Ar-remesso 8, Atletismo 10, Esquiva 7, Intimidação 8, Procu-rar 10, Runas 12, Sagas 9, Seidr 14, áticas 5, Vigilância 7. Proezas de Combate: Destruir Escudo (2), Investida Im-petuosa (1), Nocautear (2).

Traços: Armado, Devastador, Múltiplas Deesas (2), Múl-tiplos Ataques (2), error (6).

Poderes Cavalgar a Névoa, Invisibilidade, Metamoro, Runas (5), Seidr (5).

Equipamento: Machado Longo

Thor na terra dos Jotnar

Embora seja ﬁlho da giganta Jörd, Tor ataca implacavelmente os Jotnar , mas nem sempre sem uma boa razão. Eis um dos vários contos sobre suas aventuras e batalhas com os gigantes:

Certa manhã, Tor percebeu que seu amoso martelo Mjolnir havia desaparecido. Ele questionou Loki sobre isso e os dois pediram a Freya que lhes emprestasse umas penas de alcão, assim, eles poderiam assumir a orma de pássaros e procurar pelo martelo. Loki alçou vôo e oi até Jotunheim para localizar a arma desaparecida. Ele encontrou Trym (o Barulhento), um Jotun, gaban-do-se de ter roubado e enterrado o martelo bem undo no subterrâneo. Ele só o devolveria se pudesse casar-se com a linda Freya, a quem os gigantes e os deuses tanto cobiçavam.

Loki contou as novidades a Tor e os dois pediram à bela Freya que casasse com Trym. Ela, é claro, recusou e ainda ﬁcou uriosa por tamanha insolência. Heimdall sugeriu que Tor usasse um disarce, para parecer-se com a deusa, e recuperasse o martelo. Com medo do ridículo e da vergonha que cercam os homens que se vestem de mulheres, Tor recusou inicialmente. Entretanto, os outros Aesires sabiam que o Mjolnir precisava ser recuperado para proteger Asgard das invasões dos Jotnar .

Assim, sob protesto, Tor, disarçado de Freya, partiu em sua carruagem voadora, acompanhado de Loki, disarçado como sua dama de companhia.

Trym oi enganado pelo disarce e ficou encan-tado ao vê-los chegando, os recebendo calorosamente. Ele organizou um banquete de casamento imediata-mente. Entretanto, durante o evento, ele ficou surpreso pela gula de sua noiva (que havia comido um boi, oito salmões e bebido três barris de hidromel) e pelo olhar eroz com que ela o olhou através do véu quando tentou beijá-la. Como sempre, Loki tinha uma boa resposta para tudo e salvou o dia. Ele disse a Trym que o desejo de Freya para vir até Jotunheim era tão grande que ela ficou nervosa e incapaz de comer, beber ou dormir por oito dias.

Desejando acalmar os nervos de sua noiva antes da cerimônia e para selar a união, Trym colocou Mjol-nir no colo de sua utura esposa. Incapaz de esconder a alegria por ter recuperado seu martelo, Tor revelou sua identidade e chacinou a amília de Jotun que estava reu-nida para o casamento.

(22)

20 Idhavoll, a Planície Eterna

“Os Æsir reunidos em iðavöllr, montes e

templos eles levantaram ali...”

– Völuspa, verso, 7

Na magníﬁca planície de Iðavöllr, onde os deuses se encontraram, os Æsir decidiram construir sua morada e a circundaram por impenetráveis altos muros de um bran-co brilhante sob a luz do sol. Ali, mandara m ediﬁcar dois grandes templos: um para os deuses e outro para as deu-sas, Gladsheim e Vingol. Nesta vasta extensão brilhante e eterna os deuses se reuniram na a lvorada do mundo, e se encontrarão novamente após o Ragnarok.

Bifröst a Ponte Arco-íris

Asgard é o menor dos Nove Mundos, apesar de que qualquer um sente sua vastidão logo após pôr seus pés nesse “O domínio dos Aesires está ora do alcance dos humanos, a menos que eles sejam explicitamente convidados... ou escolhidos pelas Valquírias e, portanto, mortos”, começou Harbard.

“Você já esteve lá, ancião? Esta honra já lhe oi conerida?”, perguntou Trobrand Grimsson.

“De ato, mas eu não posso alar de minha experiência pessoal, nem o motivo que me conduziu àquele lugar e nem tão pouco o que eu vivi. Eu ﬁz um juramento. Entretanto, vou descrever um pouco a morada dos deuses, pois isso me oi permitido.”

Egill o Bardo se inclinou em sua direção, seus olhos brilhando: “Eu lhe imploro, Barba Cinzenta, nos conte sobre as maravilhas de Asgard...”

lugar após passar pela Biröst, a ponte das cha mas, A Ponte do Arco-íris. Ela também é chamada de Asbru, o “caminho dos Aesires”, pois todos os dias ela é cruzada pelos deuses que desejam alcançar a onte de Urd na base de Yggdrasil, onde seu conselho é organizado. A Biröst nem sempre é vi-sível, e de modo geral só é acessível quando Heimdall assim deseja, para permitir que os guerreiros mortos em batalha entrem ou para deixar os Aesires irem e voltarem.

A primeira morada é localizada no ﬁnal do Biröst e pertence a Heimdal, o Aesir branco, guardião de Asgard. Seu nome é Himinbjorg, o “castelo nos céus”. Apesar de este deus ser undamentalmente amistoso aos povos de Midgard, ele não deixará ninguém que não tenha sido ex-plicitamente convidado por um dos habitantes de Asgard entrar. Não é seu costume atacar humanos, mas ele sim-plesmente proibirá sua entrada, e a gigantesca grade, com mais de 30 pés de altura, não se abrirá.

Não há cidades em Asgard; entretanto, os salões divi-nos são agrupados. As estações em Asgard são as mesmas de Midgard, o que pode explicar o interesse dos deuses pelo mundo dos homens e sua beleza.

Gladsheim, o Salão Reluzente

O templo dedicado aos Aesires é uma gigantesca e mag-niﬁcente casa comunal na qual a torre Hlidskjal e o trono do Pai-de-odos estão localizados. Sentado em seu eleva-do trono está Odin, o deus cujos corvos observam os Nove Mundos, o Céu e a erra, e as ações de todos. Este salão tam-bém possui um trono-mor para cada Aesir masculino. Às vezes eles se reúnem em conselho no exterior deste salão, às

sombra da Yggdrasill, e ali recebem as homenagens prece-dentes (ou vindas para soar melhor, mas não seria o termo original) de Midgard.

(23)

21 Os Mundos Divinos - Asgard

Vingólf

Semelhante sob todos os aspectos a Gladsheim e localizada ao seu lado, Vingol é dedicada às deusas, as Ásynjur. Deusas Æsir e Vanir podem reinar deste lugar e tomam todas as de-cisões, pois nenhum indivíduo masculino pode entrar. Antí-onas dedicadas a seus nomes ressoam neste lugar, as umaças oblatórias se erguem aos céus, exultando as deusas reunidas.

Valhöll

Valhalla é o salão de banquetes de Odin, que recebe os heróis mortos em combate e que não oram enviados ao Salão de Freya, Folkvang. O salão é tão alto que é diícil de ver seu teto, e é coberto por ouro. Ele brilha como o sol. Ele possui seiscentos e quarenta portas; cada uma delas é tão grande que novecentos e sessenta guerreiros poderiam marchar através delas ao mesmo tempo. Na porta oeste, um grandioso e lúgubre lobo monta guarda, e uma águia voa constantemente sobre seu telhado.

As vigas são eitas com lanças, o teto é eito de escudos, e variados conjuntos de armaduras de placas repousam sobre

os assentos da construção. Aqui, os Einherjar (guerreiros distintos que morreram em combate, escolhidos por Odin) bebem, recuperam suas orças e treinam enquanto aguar-dam pelo Ragnarok. odos os dias eles combatem entre si, e quando a noite cai, os eridos retomam suas orças e todos retornam para banquetear no salão. No topo do telhado, o bode Heidrun se alimenta dos galhos de Yggdrasill que lá caem. De seus úberes é extraído hidromel, que enche inúme-ros tanques todos os dias.

Enquanto o hidromel ﬂui constantemente, boa comida também é uma promessa aos Einherjar . O javali Sehrimnir é sacriﬁcado todos os dias e sua carne é servida pelo próprio

cozinheiro de Asgard, Andhrimnir. Este animal renasce todas as noites para ser sacriﬁcado novamente no dia seguinte. Os guerreiros banqueteiam em sua carne, mas Odin, o Aesir su-premo, não prova sequer um pedaço. Ao invés disso ele alimen-ta seus lobos Geri e Freki e bebe com seus guerreiros únicos.

Folkvang

“Folkvang é o nome,

onde reina Freya.

Graus de assentos no salão;

Metade dos mortos

Ela guarda a cada dia,

e da outra metade Odin se apodera.”

– Gylaginning , verso 24

A morada de Freya, Sessrumnir, se ergue no campo de batalha chamado Folkvang, o campo de treinamento para os guerreiros mortos que oram capturados pelas Valquírias. É aqui que ela cuidadosamente escolhe alguns deles para si própria, mesmo antes de Odin, o Pai-de-odos, este é seu acordo. Freya reina em Folkvang como uma Valquíria e deusa da guerra e do destino. Quando ela está em Asgard, ela rege os combates entre os guerreiros mortos.

Em Sessrumnir, um lugar de alta magia, Freya a senhora da magia Seidr apenas recebe seu irmão, suas damas de honra e convidados seletos. Lá é sempre prima- vera, as ontes sempre jorram, e elinos com pelo dourado do tamanho de panteras vagam nos jardins ou dormem placidamente no gramado. Algumas destas bestas são es-colhidas para que levem sua carruagem.

(24)

22

Os mortos acolhidos em Sessrumnir, sejam eles ei-ticeiros ou skalds, podem desrutar da tranquilidade do lugar. De ato, muitos são motivados a compor canções em honra à beleza do lugar e de sua senhora. Casos de amor são bem aceitos e até encorajados, bem como idí-lios, desde que não perturbem os habitantes do salão. Paz e satisação devem ser sempre mantidas neste lugar celes-tial onde Freya tentou recriar a memória e o ritmo de vida descontraído de seu palácio em Vanaheim, ao ponto de cultivar uma exuberante vegetação no meio de sua mora-da em Asgard.

Noatun

Njord não consegue viver sem sua casa em Vanaheim. Ele sente alta do mar, até mesmo quando ele está no melhor dos mundos conhecidos. Assim ele construiu uma cópia idêntica de seu palácio, Noatun (“navio-clausura”) na única praia de Asgard. É um pequeno pedaço de Vanaheim em território Aesir. A Noatun original encontrada em Vanaheim é visível do outro extremo do mar, graças a magia. Njord normalmente está ausente du-rante o dia, pois ele gasta a maior parte de seu tempo em navios e pescando. Ele só volta para casa à noite para sol-tar suas redes como um simples pescador.

Bilskirnir

O palácio de Tor é o maior em toda Asgard, tão grande quanto uma cidade. Ele é eito de tijolos secos e pedras, e composto de seiscentas e quarenta salas com tetos bastante altos e janelas muito largas. Ele é preenchido por estrondos de trovões, o que não parece amedrontar os habitantes do palácio. Quando está em seu palácio, a grandiosa gargalhada de Tor e seus lendários acessos de raiva ecoam pelas salas. Quando ele está ora caçando gigantes ou cuidando de outros assuntos, a dama de cabelos dourados chamada Si, sua esposa e amiga de Freya (também sua semelhante em esgrima e conhecimento da guerra) recebe os convidados com singela cortesia.

Ydalir

Ydalir é o palácio mais remoto, escondido em um pequeno bosque de teixos (usados para construir arcos). Ela é a morada de Ullr, o deus arqueiro e caçador que muitas vezes usa patins de gelo para cruzar lugares congelados em perseguição a sua presa. É neste lugar que ele contempla as auroras boreais que ele tanto ama. Ullr nasceu da primeira união da deusa Si com um príncipe alar chamado Aurvandill. Ele ala pouco, mas é paciente e tenaz. Às vezes Odin conﬁa a ele a proteção do reino dos Aesir enquanto os deuses viajam durante o inverno, para demonstrar aos outros deuses que ele é conﬁável.

Fensalir

O palácio de Frigga, apelidado de “Salões Pantano-sos”, parece uma casa de campo com um telhado dou-rado. É cercada por lagoas cheias de vida e é costeada por vidoeiros com casca branca (as árvores avoritas das

deusas). Frigga, a esposa do Pai-de-odos, se aastou de tudo desde a morte de seu ﬁlho, uma tristeza que ela é incapaz de superar.

Entretanto, a deusa não é apenas a cônjuge de Odin, ela é também sua primeira conselheira. Ele requentemente se consulta com ela e leva seus conselhos em consideração na mesma medida que as recomendações de yr, Tor e Frey. Ela é a deusa mais poderosa entre os Aesires. Frigga é uma eiticeira ormidável e suas proecias estão sempre corretas. Ela é excepcionalmente bonita, uma anﬁtriã per-eita e comanda Fensalir com suas serva s (dentre as quais está Eir, a curandeira Aesir). No entanto, Fensalir é seu retito, e ela se senta como as outras deusas, em vingol.

Breidablik

Este palácio, um dos mais belos em Asgard, é vazio e suas portas oram seladas magicamente pela própria Frigga. Esta era a morada de Balder e sua esposa Nanna, que agora estão mortos e residem no Palácio de Hel. Nenhum objeto impuro ou runa negativa é capaz de se aproximar ou entrar no palácio. Frigga requentemente entra lá para chorar e deixar oerendas que desaparecem, aceitas como presentes por seu ﬁlho alecido.

Glitnir

O ﬁlho de Balder, Forseti, coordena a justiça neste tribunal e palácio, cujo nome signiﬁca “resplandecente”. Ele é realmente deslumbrante, com seu teto prateado sustentado por pilares vermelho-dourados esculpidos em orma de chires, e seu

chão cintilante. O próprio Forseti é um homem de meia-idade, eloquente e sábio, um mediador incomparável que carrega seu machado em suas costas. Ele demonstra que discussão é melhor que violência cega. Ele é o deus da thing . yr, o deus da estratégia e justiça é sempre bem vindo para oerecer seus conselhos em Glitnir.

“Eu acredito ter esboçado um rápido retrato de Asgardr e seus habitantes... precisaria noites inteiras para realmente ser capaz de retratar a beleza única deste lugar.”

“Obrigado, oh, barba Cinzenta, por partilhar connosco esta visão divina e real de Ásgarðr, que só podemos ver quando mortos, e se essa or a escolha do Deus Sacriﬁcado e de suas ﬁlhas, as Valquírias.” Respondeu Harald Skallagrimson em nome do grupo, que por respeito, estavam silenciosos e pensativos.

(25)

23

23 Os Mundos Divinos - Alfheim

exuberantes e prados verdejantes;

• As estações não mudam em todos os lugares ao mesmo tempo em Alfeim. É bem possível termos inverno e neve em um lugar e um verão resplandecente em outro. Os ci-clos das estações são dierentes em vários lugares. Algu-mas regiões parecem estacionadas em uma estação especí-ﬁca, normalmente em virtude da vontade de um nobre em particular que deseja aproveitar o clima por mais tempo. • O tempo é subjetivo. Nem sempre ele ﬂui da mesma

orma. Um dia nem sempre dura o mesmo número de horas, sua duração muda aleatoriamente, de uma orma que está além da compreensão para humanos. “O melhor é levar um guia de sangue álar, para pode avançar, ou alguém que já tenha estado ali e conhecido o lugar.”

A noite se alongava e a adiga começava a cobrar seu preço, pressionando pálpebras que já se sentiam carregadas sob o peso do hidromel. odos estavam lutando contra o sono e Harbard observava-os com olhos semiabertos.

O skald se espreguiçou e tossiu: “Bom, nós adentramos longe na noite e ainda não alamos sobre a terra dos alar, criaturas de luz. Eu ouvi muitas lendas sobre eles e é dito que eles requentemente vêm nos visitar, mas eu ainda não tive a boa sorte de encontrar um”.

Harbard gargalhou: “Seria isso boa sorte? Estas criaturas divinas normalmente tem pouco apreço por humanos, e apenas vêm a nós quando somos úteis a seus propósitos”.

“Você também encontrou estes tipos, caro anﬁtrião?” “De ato, e eu penso que se um de vocês tiver a oportunidade de encontrar um deles, é recomendável que vocês não os perturbem a menos que tenham pouco apreço por suas vidas... Por sorte, eles tipicamente vivem em Alfeim... mas nem sempre.”

Geografia

Álfeimr, que também é chamado Ljossálhaimer (o reino dos álar de luz) é certamente o mundo mais instável de todos. A paisagem está em constante mudança, conti-nuamente remodelada pelo capricho, vontade e magia dos seus habitantes, os Álar. Até mesmo o tempo é um bastan-te subjetivo nesbastan-te reino.

Características a salientar em Alfeim:

• A terra é em sua maior parte coberta com ﬂorestas

Ljossalfar, ou alfar

Ljossalar signiﬁca simplesmente “alar de luz”. Este termo é normalmente usado para dierenciar os alar dos dokkalar , ou alar das sombras. A outra razão é que eles nasceram da luz, de acordo com as lendas. É dito que sua verdadeira aparência é “mais reluzente que o sol”, apesar de que ninguém além dos alar viu isto. De qualquer orma, isso pode não passar de uma lenda...

(26)

24

Sociedade Alfar

A sociedade alar é liderada por uma rainha, a Sen ho-ra do Gelo, e seu consorte o Rei do Verão. Eles vivem em castelos dierentes devido às suas predileções climáticas díspares, porém esta é sua própria escolha e não uma obri-gação. Não existe inimizade entre eles e eles estão sempre juntos durante blots, solstícios ou o alablot , quando re-cebem sacriícios. Eles lideram os ljossalar (alar de luz) porque eles são os mais antigos dentre eles e porque, assim como a Senhora do Gelo, eles estavam presentes no come-ço dos Nove Mundos. Não é incomum aos monarcas tro-carem de cargo, tornando-se o Rei de Gelo e a Senhora do Verão por um dia (independente de quanto este dia dure) se eles assim desejarem.

Seus castelos são estonteantes, muitas vezes desaﬁando a imaginação e as mais rudimentares leis da ísica e arquitetura. Setas de mármore raiadas com prata celeste se erguem em direção ao céu invernal, e arcos esculpidos em madeiras de lei protegem sacadas que ﬂutuam sem gravidade sobre quedas d’água. udo é possível para os monarcas alar .

As roupas dos alar também obedecem a seus capri-chos e, desta orma, oerecem ornamentação ao invés de proteção para o clima. De ato, os estilos dos alar apenas se relacionam com a atual estação se ta l vislumbre os agra-dar. Em todo caso, apenas os tecidos mais preciosos, as peles mais raras, as joias mais únicas e os perumes mais reﬁnados (muitas vezes imaginários e eêmeros) são utili-zados. Esta aparência superﬁcial e rívola é tão imaginária quanto suas breves invenções. A manutenção da beleza de Alfeim e a criação da arte são tão essenciais à sua exis-tência quanto o ar que eles respiram. Cantigas, dança e música também são muito apreciados e skalds são muito bem vindos. Os alar buscam as emoções que estas artes provocam apaixonadamente.

Amar delicadamente também é uma atividade valorizada, apesar de que o amor ísico, apesar de não interessar tanto aos alar , não é ignorado. Idílios e roman-ces são comuns aqui, e recusar-se a retribuir os avanços de um alar sem uma boa razão (tal como um juramento inquebrável) ou uma boa esquiva pode ser considerado um insulto. Isto se torna especialmente verdadeiro se o alar or um nobre. Um humano poderia ser expulso de Alfeim, ou até mesmo banido, se ele demonstrar tal in-conveniência. Punições piores podem ser delegadas àque-les considerados rudes. Elogios e bajulações são vistos como apropriados e corteses (ao contrário de banalidades vazias) e são bem aceitas pela maioria da nobreza alar ,

que acredita que suas origens divinas devem ser reconhe-cidas e respeitadas.

Os nobres pertencem a uma das duas cortes, centradas em seus monarcas, porém esta escolha jamais é deﬁnitiva e alianças podem mudar. Geralmente, eles se reúnem em casas

batizadas com nomes de ﬂores e plantas. Plebeus vivem uma existência livre e alegre nas ﬂorestas e campos. Eles usam magia para se alimentar e curar animais e plantas.

O Papel de Frey

De acordo com a lenda, Frey recebeu o reino de Alfeim como presente quando ele perdeu seu primeiro dente de leite. Entretanto, ele só intervém atuando como um representante oﬁcial alar ou um embaixador alar diante dos Aesires e seu conselho. Em Alfeim, os monarcas incontes-táveis são o Rei e a Rainha alar .

A seu pedido, a mansão de Frey é o único elemento realmente permanente neste mundo. O prédio se assemelha a uma típica casa comunal eita de madeira. Quando Frey está lá, ele é servido por plebeus alar que sempre o recebem com alegria, até mesmo devoção. Ele é respeitado neste lugar devido à sua aﬁnidade com a ertilida-de, plantas e magia. Sua esposa, a giganta Gerd, não é bem vinda aqui e nunca o acompanha.

Midgard e os

Alfar

De todas as criaturas dos Nove Mundos, os alar são os que mais interagem com humanos, normalmente por própria escolha, mas às vezes de orma orçada. Os al- ar requentemente intererem na política dos humanos, embora nunca diretamente, especialmente se as pessoas envolvidas tem sangue alar correndo em suas veias. Exis-tem muitas lendas sobre romances entre humanos e os alar . Eles normalmente têm curta duração e acabam com uma criança meio-alar que o humano deverá criar. De orma alguma um mestiço será levado até Alfeim. Al-guns duvidam dessas tais histórias de amor e pensam que se trata apenas de posicionar marionetes em Midgard que obedecerão aos alar por uma promessa vaga de gratidão e algumas bugigangas mágicas.

(27)

25 Os Mundos Divinos - Alfheim

A Guerra

Na aurora dos tempos, uma guerra eclodiu entre dois grupos de alar em Alfeim. A razão exata é desconhecida, e este assunto é um tabu entre os alar e aqueles que oram exila-dos. Seja um desentendimento político, uma corrida por poder ou uma história de amor impossível, ambos os clãs rasgaram um ao outro. Existe um local secreto em Alfeim que ainda guarda as cicatrizes do conﬂito, lugar este que todo alar tenta penosamente esquecer. Este lugar é uma pequena mata onde as árvores parecem ter sido torturadas. Seus galhos são enegreci-dos, deormados e retorcidos. Espinhos crescem descontrola-damente e atacam possíveis viajantes. Plantas venenosas proli-eram e sangue negro brota dos ramos no lugar de seiva. Até mesmo animais evitam este lugar amaldiçoado pelos dokkalar que oram encurralados aqui nos últimos dias da guerra. A lenda conta que oi aqui que um dos primeiros alar plantou as primeiras árvores em Alfeim. Hoje, porém, este bosque ino-minável apenas exala desespero.

Nomes de Alfar

Os alar raramente usam seus próprios nomes; eles preerem usar títulos, pois acreditam que saber o nome de outrem é uma orma de obter poder sobre aquele indivíduo. Quanto ao povo comum, eles se dirigem uns aos outros usando os nomes de ﬂores, árvores ou lugares. Por vezes, um alar deve se apresentar a um humano utilizando um nome que possa ser identiﬁcado. Nestas ocasiões eles usam uma palavra composta pelo termo “ Alar ” e outro nome ou adjetivo, como por exemplo Gandalar, um amoso rei alar (“Bastão Alar ”) ou Alfild (“Batalha Alar ”), uma duquesa de temperamento explosivo.

Típico Alar

Conﬂito 12/12 Relacionamento 8 Físico 6 Mental 8 Místico 8/8 Vitalidade 15 Traços: Armado, Armadura Natural (6), Múltiplas Dee-sas (2), Múltiplos Ataques (2).

Poderes: Aﬁnidade com a natureza, Cavalgar a Névoa, Etéreo, Galdr (2 – 3), Dotar, Dreno de Vida, Invisibilida-de, Luz, Metamoro, Runas (3), Seidr (3).

Típico Nobre Alar

Conﬂito 14/12 Relacionamento 10 Físico 7 Mental 10 Místico 9/10 Vitalidade 18