SALAS. ginza.neo LIVING-ROOM COMEDORES SALLES À MANGER

(1)

ginza.neo

Uma linha de design

especial-mente sofisticado e extremaespecial-mente actual. Um móvel pensado para criar espaços com uma estética e sensibilidade requintados. Mas também para disfrutar de um estilo de vida agradável, confortável e muito pessoal. Uma colecçao mo-dular que se adapta ao ambiente enchendo a sala de sensações exclusivas e qualidade. Ginza é a nova colecçao da A. Brito para salas.

An especially sophisticated line of design. Extremely up to date furni-ture created to bring exquisite aes-thetics and sensitivity to a room, where you can enjoy a pleasant, comfortable and very personal li-festyle. A modular collection which adapts to the surroundings, filling a room with exclusive sensations of beauty and quality. Ginza is the new collection from Britos for the living room.

Una línea de diseño especialmen-te sofisticada. Extremadamenespecialmen-te actual. Un mueble pensado para generar espacios de una estética y sensibilidad exquisitas. Pero también para disfrutar de una forma de vida agradable, conforta-ble y muy personal. Una colección modular que se adapta al entorno llenando el ambiente de sensacio-nes exclusivas de belleza y cali-dad. Ginza es la nueva colección de Britos para el salón.

Une ligne au design particulière-ment sophistiqué. Extrêmeparticulière-ment actuel. Un meuble pensé pour donner vie à des espaces d’une esthétique et d’une sensibilité exquises. Mais aussi pour goûter un mode de vie agréable, con-fortable et très personnel. Une collection modulaire qui s’adapte à l’environnement tout en remplis-sant l’atmosphère d’exclusives sensations de beauté et de qualité. Ginza est la nouvelle collection de salons de Britos.

(2)

SALAS

LIVING-ROOM

ginza.neo

COMEDORES

SALLES À MANGER

A elegância na sua versão mais con-temporânea. A exclusividade na sua faceta mais pessoal. A sala convertida num lugar apaixonante.

La elegancia en su versión más con-temporánea. La exclusividad en su faceta más personal. El salón conver-tido en un lugar apasionante.

The most contemporany version of elegance. The most personal facet of exclusivity. The living room is transfor-med into a passionate place.

L’élégance dans sa version la plus contemporaine. L’exclusivité sous sa facette la plus personnelle. Le salon transformé en un lieu passionnant.

(3)

p.04 p.05

[

20 _composição

Cor

Colour Color Couleur

L9 Branco brilho / F1 Cinza

L9 Bright white / F1 Ash L9 Blanco brillo / F1 Ceniza L9 Blanc brillant / F1 Cendre

Medidas

Measures Medidas Dimensions

(4)

p.06 p.07

[

38

Cor

L9 Branco brilho / F4 Negro

L9 Bright white / F4 Black L9 Blanco brillo / F4 Pizarra L9 Blanc brillant / F4 Noir

Medidas Measures Medidas Dimensions L.300

composição

(5)

[

38

Cor

Medidas Measures Medidas Dimensions L.300 p.08 p.09

detalhe

(6)

p.10 p.11

[

21

Cor

Medidas Measures Medidas Dimensions L.162x2/125

composição

(7)

p.12 p.13

[

22

Cor

L18 Cinzento escuro / F4 Negro

L18 Dark grey / F4 Black L18 Gris oscuro / F4 Pizarra L18 Gris foncé / F4 Noir

composição

(8)

p.14 p.15

[

35

Cor

F11 Decapé / L9 Branco brilho

F11 Decape / L9 Bright white F11 Decapé / L9 Blanco brillo F11 Decape / L9 Blanc brillant

composição

(9)

p.16 p.17

[

23

Cor

L9 Branco brilho / F6 Nogueira

L9 Bright white / F6 Wallnut L9 Blanco brillo / F6 Nogal L9 Blanc brillant / F6 Noyer

composição

(10)

[

23 _detalhe

Cor

L9 Branco brilho / F6 Nogueira

L9 Bright white / F6 Wallnut L9 Blanco brillo / F6 Nogal L9 Blanc brillant / F6 Noyer

(11)

p.20 p.21

[

24

Cor

F11 Decapé / L16 Cinzento lúcido

F11 Decape / L16 Soft grey F11 Decapé / L16 Gris lucido F11 Decape / L16 Gris lucide

Medidas Measures Medidas Dimensions L.100x2/175

composição

(12)

p.22 p.23

[

27

Cor

F1 Cinza / L9 Branco brilho

F1 Ash / L9 Bright white F1 Ceniza / L9 Blanco brillo F1 Cendre / L9 Blanc brillant

composição

(13)

p.24 p.25

[

27

Cor

detalhe

(14)

p.26 p.27

[

05

Cor Colour Color Couleur L9 Branco brilho L9 Bright white L9 Blanco brillo L9 Blanc brillant Medidas Measures Medidas Dimensions L.350

composição

(15)

p.28 p.29

[

01

Cor

F6 Nogueira / L9 Branco brilho

F6 Wallnut / L9 Bright white F6 Nogal / L9 Blanco brillo F6 Noyer / L9 Blanc brillant

composição

(16)

[

01

Cor

detalhes

(17)

p.32 p.33

[

11

Cor Colour Color Couleur F5 Branco F5 White F5 Blanco F5 Blanc Medidas Measures Medidas Dimensions L.350

composição

(18)

p.34 p.35

[

25

Cor

L9 Branco brilho / P1 Folha de prata

L9 Bright white / P1 Silver leaf L9 Blanco brillo / P1 Pan de plata L9 Blanc brillant / P1 Feuille d’argent

composição

(19)

p.36 p.37

[

25

Cor

L9 Branco brilho / P1 Folha de prata

L9 Bright white / P1 Silver leaf L9 Blanco brillo / P1 Pan de plata L9 Blanc brillant / P1 Feuille d’argent

detalhe

(20)

p.38 p.39

[

30

Cor Colour Color Couleur F5 Branco F5 White F5 Blanco F5 Blanc Medidas Measures Medidas Dimensions L.325

composição

(21)

p.40 p.41

[

37

Cor

M9 Branco mate / L18 Cinzento escuro / A2 Acapulco branco

M9 Plain white / L18 Dark grey / A2 White Acapulco M9 Blanco mate / L18 Gris oscuro / A2 Acapulco Blanco M9 Blanc mat / L18 Gris foncé / A2 Acapulco blanc

composição

(22)

p.42 p.43

[

42

Cor

F1 Cinza / M9 Branco mate

F1 Ash / M9 Plain white F1 Ceniza / M9 Blanco mate F1 Cendre / M9 Blanc mat

composição

(23)

p.44 p.45

[

31

Cor

F6 Nogueira / L16 Cinzento lúcido

F6 Wallnut / L16 Soft grey F6 Nogal / L16 Gris lucido F6 Noyer / L16 Gris lucide

composição

(24)

p.46 p.47

[

31

Cor

F6 Nogueira / L16 Cinzento lúcido

F6 Wallnut / L16 Soft grey F6 Nogal / L16 Gris lucido F6 Noyer / L16 Gris lucide

detalhe

(25)

p.48 p.49

[

34

Cor

L9 Branco brilho / M9 Branco mate

L9 Bright white / M9 Plain white L9 Blanco brillo / M9 Blanco mate L9 Blanc brillant / M9 Blanc mat

composição

(26)

p.50 p.51

[

10

Cor

composição

(27)

p.52 p.53

[

10

Cor

detalhe

(28)

p.54 p.55

[

07

Cor

composição

(29)

p.56 p.57

[

14

Cor

composição

(30)

p.58 p.59

[

14

Cor

detalhe

(31)

p.60 p.61

[

15

Cor

composição

(32)

p.62 p.63

[

13

Cor Colour Color Couleur F5 Branco / F6 Nogueira F5 White / F6 Wallnut F5 Blanco / F6 Nogal F5 Blanc / F6 Noyer Medidas Measures Medidas Dimensions L.300

composição

(33)

p.64 p.65

[

13

Cor Colour Color Couleur F5 Branco / F6 Nogueira F5 White / F6 Wallnut F5 Blanco / F6 Nogal F5 Blanc / F6 Noyer Medidas Measures Medidas Dimensions L.300

detalhe

(34)

p.66 p.67

[

39

Cor

F5 Branco / F4 Negro / A2 Acapulco branco

F5 White / F4 Black / A2 White Acapulco F5 Blanco / F4 Pizarra / A2 Acapulco Blanco F5 Blanc / F4 Noir / A2 Acapulco blanc

composição

(35)

p.68 p.69

[

29

Cor

L9 Branco brilho / F11 Decapé

L9 Bright white / F11 Decape L9 Blanco brillo / F11 Decapé L9 Blanc brillant / F11 Decape

composição

(36)

p.70 p.71

[

08

Cor

F4 Negro / L9 Branco brilho / A2 Acapulco branco

F4 Black / L9 Bright white / A2 White Acapulco F4 Pizarra / L9 Blanco brillo / A2 Acapulco Blanco F4 Noir / L9 Blanc brillant / A2 Acapulco blanc

composição

(37)

p.72 p.73

[

08

Cor

F4 Negro / L9 Branco brilho / A6 Acapulco negro

F4 Black / L9 Bright white / A6 Black Acapulco F4 Pizarra / L9 Blanco brillo / A6 Acapulco negro F4 Noir / L9 Blanc brillant / A6 Acapulco noir

detalhe

(38)

p.74 p.75

[

40

Cor

F6 Nogueira / M9 Branco mate

F6 Wallnut / M9 Plain white F6 Nogal / M9 Blanco mate F6 Noyer / M9 Blanc mat

Medidas Measures Medidas Dimensions L.230/110

composição

(39)

p.76 p.77

[

41

Cor

F10 Cinza escuro / L16 Cinzento lúcido

F10 Dark ash / L16 Soft grey F10 Ceniza oscuro / L16 Gris lucido F10 Cendre foncé / L16 Gris lucide

composição

(40)

AUXILIARES

ginza.neo

COMPLEMENTS AUXILIARES ACCESSOIRES

Uma selecção de peças autónomas para adicionar soluções aos ambien-tes. Mais elementos de inspiração, em formatos de grande flexibilidade.

Una selección de piezas autónomas para sumar opciones al ambiente. Más elementos de inspiración, en formatos de gran flexibilidad. A selection of self-standing pieces to

add more options to a room. More ins-pirational elements in a highly flexible format.

Un choix de pièces autonomes permettant d’ajouter différentes touches et options à l’ambiance. Plus d’éléments d’inspiration dans des formats d’une grande adapabilité.

(41)

p.80 p.81

[

01 _auxiliar

Cor Colour Color Couleur Aparador Sideboard Aparador Buffet

F11 Decapé / L16 Cinzento lúcido

F11 Decape / L16 Soft grey F11 Decapé / L16 Gris lucido F11 Decape / L16 Gris lucide

Medidas

(42)

p.82 p.83

[

02

Cor Colour Color Couleur Aparador Sideboard Aparador Buffet L9 Branco brilho L9 Bright white L9 Blanco brillo L9 Blanc brillant Medidas Measures Medidas Dimensions L.200

auxiliar

(43)

p.84 p.85

[

03 _auxiliar

Cor Colour Color Couleur Bar Bar Bar Bar

L9 Branco brilho / A2 Acapulco branco

L9 Bright white / A2 White Acapulco L9 Blanco brillo / A2 Acapulco Blanco L9 Blanc brillant / A2 Acapulco blanc

Medidas

(44)

p.86 p.87

[

04 _auxiliar

Cor Colour Color Couleur Vitrine Vitrine Vitrina Vitrine F1 Cinza F1 Ash F1 Ceniza F1 Cendre Medidas Measures Medidas Dimensions L.87,5

(45)

p.88 p.89

[

05 _auxiliar

Cor Colour Color Couleur Móvel bar Sideboard Mueble bar Buffet

L9 Bright white / A2 White Acapulco L9 Blanco brillo / A2 Acapulco Blanco L9 Blanc brillant / A2 Acapulco blanc

Medidas

(46)

p.90 p.91

[

06 _auxiliar

Cor Colour Color Couleur Aparador vitrine Sideboard vitrine Aparador vitrina Buffet vitrine L9 Branco brilho L9 Bright white L9 Blanco brillo L9 Blanc brillant Medidas Measures Medidas Dimensions L.135

(47)

p.92 p.93

[

07

Cor Colour Color Couleur Móvel bar Sideboard Mueble bar Buffet

F10 Cinza escuro / L16 Cinzento lúcido

F10 Dark ash / L16 Soft grey F10 Ceniza oscuro / L16 Gris lucido F10 Cendre foncé / L16 Gris lucide

auxiliar

(48)

p.94 p.95

[

08

Cor Colour Color Couleur Consola Console Consola Console

auxiliar

(49)

p.96 p.97

[

_auxiliar

09

Cor Colour Color Couleur Consola Console Consola Console Medidas Measures Medidas Dimensions L.200 L9 Branco brilho / F10 Cinza escuro

L9 Bright white / F10 Dark ash L9 Blanco brillo / F10 Ceniza oscuro L9 Blanc brillant / F10 Cendre foncé

(50)

MESAS DE CENTRO

ginza.neo

_{COFFE TABLES}

MESAS DE CENTRO TABLES BASSES

O programa Ginza apresenta diferen-tes alternativas em mesas de centro para eleger a opção que melhor se enquadra em cada sala.

The Ginza programme presents different alternatives for coffe tables, so that you can choose the one to suit your living room.

El programa Ginza presenta diferentes alternativas en mesas de centro para elegir la opción que mejor encaja en cada salón.

Le programme Ginza propose diffé-rents choix de table basses per-mettant de choisir celle s’adaptant le mieux à chaque salon.

(51)

p.100 p.101

[

01 _{mesa de centro}

Medidas Measures Medidas Dimensions 120x60

[

02 _{mesa de centro}

[

03 _{mesa de centro}

Medidas Measures Medidas Dimensions

L9 Bright white / A2 White Acapulco L9 Blanco brillo / A2 Acapulco blanco L9 Blanc brillant / A2 Acapulco blanc

80x80 Cor Colour Color Couleur Cor Colour Color Couleur L9 Branco brilho L9 Bright white L9 Blanco brillo L9 Blanc brillant Cor Colour Color Couleur L9 Branco brilho L9 Bright white L9 Blanco brillo L9 Blanc brillant

(52)

p.102 p.103

[

04 _{mesa de centro}

[

05 _{mesa de centro}

[

06 _{mesa de centro}

[

07 _{mesa de centro}

Medidas Measures Medidas Dimensions 80x80 Cor Colour Color Couleur L9 Branco brilho L9 Bright white L9 Blanco brillo L9 Blanc brillant Cor Colour Color Couleur L9 Branco brilho L9 Bright white L9 Blanco brillo L9 Blanc brillant Cor Colour Color Couleur L9 Branco brilho L9 Bright white L9 Blanco brillo L9 Blanc brillant Cor Colour Color Couleur L9 Branco brilho L9 Bright white L9 Blanco brillo L9 Blanc brillant

(53)

MESAS DE JANTAR

ginza.neo

_{DINING ROOM TABLES}

MESAS DE COMEDOR TABLES À MANGER

Para os que procuram a máxima fle-xibilidade para a sua mesa de jantar, o programa apresenta um cómodo e elegante sistema extensível. Com uma combinação de acabamentos que os funde com os restantes elementos.

For those looking for maximun flexibili-ty in the dining room, this programme presents an easy, elegant extending system. With a combination of finishes to match the rest of the elements.

Para los que buscan la máxima flexibi-lidad en el comedor, el programa pre-senta un cómodo y elegante sistema extensible. Con una combinación de acabados que conjunta con el resto de elementos.

Pour ceux qui recherchent une adaptabilité maximum dans la salle à manger, le programme présente un système de aoutre. Le tout combinant des finitions assorties au reste des différents éléments.

(54)

p.106 p.107

[

01 _mesas

Medidas Measures Medidas Dimensions 180x95 ext. 270x95 Cor Colour Color Couleur L16 Cinzento lúcido L16 Soft grey L16 Gris lucido L16 Gris lucide

(55)

p.108 p.109

[

02 _mesas

Medidas Measures Medidas Dimensions 150x90 ext. 150x150 Cor Colour Color Couleur

L9 Bright white / A2 White Acapulco L9 Blanco brillo / A2 Acapulco blanco L9 Blanc brillant / A2 Acapulco blanc

(56)

[

03 _mesas

Medidas Measures Medidas Dimensions 150x90 ext. 185/220x90 p.110 p.111 Cor Colour Color Couleur

F11 Decapé / A2 Acapulco branco

F11 Decape / A2 White Acapulco F11 Decapé / A2 Acapulco Blanco F11 Decape / A2 Acapulco blanc

(57)

ENTRADAS

ginza.neo

DRAWING ROOM TABLES RECIBIDORES

HALL D’ENTRÉE

O mesmo estilo. Vários acabamentos.

(58)

p.114 p.115

[

01 _entradas

[

02 _entradas

Cor Colour Color Couleur L16 Cinzento lúcido L16 Soft grey L16 Gris lucido L16 Gris lucide Medidas Measures Medidas Dimensions L.106 Cor Colour Color Couleur L9 Branco brilho L9 Bright white L9 Blanco brillo L9 Blanc brillant

(59)

ginza.neo

PROGRAMA DE SALAS LIVING-ROOM PROGRAMME PROGRAMA DE COMEDORES PROGRAMME DE SALLES À MANGER

CRÉDITOS CREDITS CRÉDITOS CRÉDITS

IGNASI SENEN & DESIGNA STUDIO Design de Produto Product design Diseño de producto Design de produit 31416k Design Gráfico Graphic design Diseño gráfico Design graphique

Estudio CARLOS GUTIERREZ Fotografia Photography Fotografía Photographie Copyright A.Brito-Mobiliario, S.A.