Renishaw OMV
software de verificação 3D na máquina
Características do sistema
• Confirmação instantânea da conformidade da peça
• Suporte para máquinas multieixos • Grande variedade de comandos
suportados
• Ampla compatibilidade com CAD • Escolha das opções de alinhamento,
incluindo Best Fit
• Programação offline e baseado em PC • Opções de inspeção de superfícies
geométricas ou de formas livres • Recursos de configuração gráfica e
relatórios estatísticos
• Simulação da trajetória do apalpador • Trajetórias protegidas do apalpador • Banco de dados dos apalpadores e
pontas Renishaw
• Calibração simples do apalpador
O Renishaw OMV é um software compatível com Microsoft Windows que permite verificar automaticamente a conformidade de peças complexas usinadas em relação ao respectivo modelo CAD enquanto ainda se encontram fixada na máquina-ferramenta, proporcionando a confiança de que as peças estão corretas antes que sejam removidas.
Catálogo de Produto
Renishaw OMV: Software de verificação 3D na máquina
Recursos de medição
As características medidas são divididas em dois
grupos – características 2D e 3D. As características medidas podem ter seus parâmetros modificados, permitindo a adaptação de:
• Número de pontos • Número de layers • Ângulos inicial e final
• Distâncias de afastamento, recuo e busca • Posição dos pontos de medição
• Altura do plano de aproximação e recuo
• Características 2D
• Plano – gerado a partir de 3 ou mais pontos selecionados pelo usuário
• Círculo – geração automática da trajetória do apalpador com 4 ou mais pontos selecionados pelo usuário
• Linha – gerada a partir de 2 ou mais pontos selecionados pelo usuário
• Ranhura – identificada automaticamente a partir da geometria CAD ou de pontos selecionados pelo usuário
• Retângulo – selecionado a partir da geometria CAD ou de pontos selecionados pelo usuário
• Características 3D
• Cilindro – selecionado a partir da geometria CAD ou de pontos selecionados pelo usuário
• Cone – selecionado a partir da geometria CAD ou de pontos selecionados pelo usuário
• Esfera – selecionada a partir da geometria CAD ou de pontos selecionados pelo usuário
• Inspeção de superfície – medição dos pontos especificados utilizando um vetor normal à superfície. A distância é medida da superfície definida ao longo da linha de medição
• Superfícies de formas livres
Opções de relatórios
Os relatórios permitem que sejam definidas tolerâncias para as característica medidas. Elementos individuais podem ser removidos se não forem necessários.
• Relatórios por tabelas
• Relatórios totalmente adaptados gerados através de um modelo HTML
• Escolha dos resultados exibidos das características geométricas
• Relatório gráfico
• Exibe os valores da medição utilizando pontos coloridos na superfície, balões ou valores fixos • Escalas graduadas com cores movidas com dados de
pontos
• Visão imediata da distribuição dos desvios dos pontos em relatórios impressos
Recursos de seleção de pontos
A geometria da superfície ou da estrutura é selecionada diretamente a partir do modelo. O clique duplo gera pontos da superfície e os vetores de medição são calculados automaticamente. As trajetórias do apalpador são exibidas como linhas verdes com esferas vermelhas representando a trajetória de contato do apalpador. O ponteiro do mouse se transforma em uma mão, permitindo o ajuste desta trajetória. • Seleção de ponto e clique de características geométricas e
pontos de superfície de formas livres
• Geração instantânea e visibilidade da trajetória do apalpador
• Controle total da trajetória da ferramenta • Inserção de movimentos intermediários
Opções de alinhamento
O Renishaw OMV utiliza um alinhamento medido para garantir resultados de medição exatos. Uma vez coletados os dados de alinhamento, novas trajetórias exportadas serão corrigidas de modo a fixar a peça de modo mais exato. Concluído todo o processamento no PC, nenhuma atualização do sistema de coordenadas de trabalho é necessária.
• Alinhamento a partir do arquivo – permite que seja carregado um alinhamento predefinido, para uso em sistemas de fixação, etc.
• Alinhamento geométrico plano-linha-ponto (PLP) – utiliza características geométricas para medir o alinhamento do objeto baseado em torno de um ajuste aproximado do sistema de coordenadas de trabalho
• Alinhamento com sistema de ponto de referência (RPS) – uma série de opções de alinhamento que utiliza coordenadas XYZ selecionadas das características geométricas de uma peça
• Best Fit – utiliza pontos de inspeção da superfície da peça para gerar um ajuste em relação ao modelo CAD
de Orientação, que pode ser utilizada para transladar e rotacionar a posição do apalpador em relação ao modelo da peça, para facilitar a criação de rotinas de apalpador para máquinas-ferramenta multieixos com mesas ou cabeçotes articulados / giratórios.
Modelos sólidos
São suportados muitos tipos de formatos CAD, alguns como padrão, outros com custos adicionais. As origens CAD podem ser transladadas, rotacionadas ou escalonadas durante a importação. São suportados múltiplos layers de CAD além de customização de cores e ocultaçãos, tornando a programação ainda mais fácil.
Para a lista completa dos conversores CAD atualmente disponíveis, ver www.renishaw.com.br/omv
Opções de medição e referência
• Medição de distância – permite que seja medida a distância entre dois pontos definidos • Os resultados podem ser fornecidos como distância direta ou em valores em coordenadas
• Opções de referência – permite que informações sobre grupos geométricos relativos a um ponto definido específico sejam fornecidas no relatório de verificação
• Referência baseada em um plano, linha e ponto medidos • Referência baseada em um deslocamento de vetor determinado
(referência deslocada)
• Referência baseada em uma rotação de eixo determinada (referência rotacionada)
• Deslocamento de referência 3D na posição de uma característica 3D • Deslocamento de referência 2D na posição de uma característica 2D
Catálogo de Produto
Renishaw OMV: Software de verificação 3D na máquina
Opções de simulação
• Simular a trajetória completa do apalpador ou características individuais
• Transladar, aplicar zoom e girar sem redesenhar • Escolher a partir do catálogo completo de apalpadores
Renishaw para máquinas-ferramenta
• Catálogo completo de pontas e construtor de montagem de pontas
Sistemas de apalpadores
recomendados
A Renishaw recomenda o uso de apalpadores strain gauge, tais como o OMP400, MP700 ou RMP600, para o melhor desempenho de metrologia. O uso de apalpadores Renishaw que não possuem tecnologia strain gauge resultará em redução do desempenho. A Renishaw não fornece suporte para apalpadores que não sejam da Renishaw com este software.
Requisitos do sistema
Especificações recomendadas do PC
Sistema operacional
Microsoft Windows 7 (64-bits) ou mais recente
Processador Processador multiple core 64 bits Memória 4 GB RAM
Placa gráfica NVIDIA Quadro 256 MB (ou equivalente) Outros Drive de DVD para instalação do software
Note que devido à evolução constante das especificações do PC, estas informações são fornecidas somente como recomendação para o sistema e requisitos de hardware. Em geral recomendamos um PC preparado para CAD, isto é, especificado como capaz de executar um software de CAD/CAM.
Para arquivos CAD maiores, um processador mais rápido, memória RAM maior, placas gráficas mais potentes proporcionarão um desempenho melhor.
Não são suportadas placas gráficas ATI como Radeon e FireGL.
Componentes do sistema
ApalpadorA série completa de apalpadores de inspeção para máquinas-ferramenta da Renishaw é suportada no OMV. A Renishaw recomenda a utilização dos apalpadores strain gauge de alta exatidão tais como OMP400, MP700 ou RMP600 que fornecem resultados exatos e repetíveis além de reduzirem os tempos de calibração.
OMM – (Módulo Óptico da Máquina)
Transmite as mensagens do CNC para o apalpador e recebe os sinais de dados para a transmissão para a interface MI 12.
OMI (Interface Óptica da Máquina)
Como alternativa à utilização do conjunto OMM + Interface MI 12, combinando as funções do módulo OMM e da interface MI 12 numa só unidade.
Unidade de Alimentação PSU3 para interface MI 12 ou módulo OMI
Utilizado quando a alimentação de 24 V não está disponível por parte da máquina.
Link de comunicação
Método de envio e de recepção ou de carregamento e download de programas e dados.
Software
Renishaw OMV – proporciona flexibilidade para adaptar as estratégias de medição à aplicação.
Comandos, formatos CAD e idiomas suportados
A maioria dos comandos de máquinas-ferramenta que suportam medição com apalpador podem trabalhar com este software, inclusive:
• Acramatic A2100 • Fanuc
• Fidia* • Haas
• Heidenhain i530 & 426/430 (opcional de comando é necessária para desempenho ideal) • Hitachi Seicos* • Makino • Mazak ISO • MillPlus* • Mitsubishi Meldas* • Mori Seiki • NUM* • Okuma • Roeders* • Selca • Siemens 810D/840D • Tosnuc 888* • Yasnac*
* Estes pós-processadores não estão disponíveis a partir do estoque. Para prazos de entrega, entre em contato com omv.support@renishaw.com
Está em andamento o desenvolvimento de software para comandos adicionais. Para uma lista de comandos suportados atualmente, ver
www.renishaw.com.br/omv
O Renishaw OMV opera com os seguintes formatos CAD:
• IGES • SET • STEP • VDA/FS • ACIS* • AutoCAD* • CATIA V5* • Cimatron* • Parasolid* • ProE2000i2* • ProE2001* • ProE2001i* • Rhino* • SDRC - Ideas* • Sirona* • Solid Edge* • SolidWorks* • Space Claim* • Unigraphics* • WildFire* * Custo opcional
O desenvolvimento contínuo significa que outros formatos podem estar disponíveis – entre em contato com
omv.support@renishaw.com para mais detalhes.
O software Renishaw OMV é suportado nos seguintes idiomas:
• Inglês • Francês • Alemão • Islandês • Italiano • Japonês • Coreano • Polaco • Português (Brasil) • Russo • Chinês simplificado • Espanhol • Chinês tradicional
Para manter estes benefícios após o período inicial de 12 meses, os usuários devem subscrever o programa de manutenção de software da Renishaw.
Renishaw Latino Americana Ltda Calçada dos Cravos 141 Centro Comercial de Alphaville CEP 06453-053 Barueri SP, Brasil T +55 11 4195 2866 F +55 11 4195 1641 E brazil@renishaw.com www.renishaw.com.br
Para contatos em todo o mundo, visite www.renishaw.com.br/contato
Software de apalpador Renishaw OMV para máquinas-ferramenta
Lista de peças
– Indicar os códigos das peças nos pedidosCódigo da peça
Descrição
Software
A-5369-1000 Software Renishaw OMV
A-5369-4100 Renishaw OMV, opcional multieixos†
Kits de software
A-5369-2001 Renishaw OMV – Pós-processador Fanuc A-5369-2002 Renishaw OMV – Pós-processador Haas A-5369-2003 Renishaw OMV – Pós-processador Siemens
(810D/840D)
A-5369-2004 Renishaw OMV – Pós-processador Heidenhain (i530, 426/430)
A-5369-2005 Renishaw OMV – Pós-processador Mazak ISO A-5369-2006 Renishaw OMV – Pós-processador MillPlus A-5369-2007 Renishaw OMV – Pós-processador Mitsubishi Meldas A-5369-2008 Renishaw OMV – Pós-processador Mori Seiki A-5369-2009 Renishaw OMV – Pós-processador Makino A-5369-2010 Renishaw OMV – Pós-processador Yasnac A-5369-2011 Renishaw OMV – Pós-processador Hitachi Seicos A-5369-2012 Renishaw OMV – Pós-processador Selca A-5369-2014 Renishaw OMV – Pós-processador Fidia
A-5369-2015 Renishaw OMV – Pós-processador Acramatic A2100 A-5369-2016 Renishaw OMV – Pós-processador Okuma OSP200 A-5369-2020 Renishaw OMV – Pós-processador Roeders A-5369-2021 Renishaw OMV – Pós-processador Tosnuc 888 A-5369-2022 Renishaw OMV – Pós-processador NUM
Importadores CAD
A-5369-5000 3 ou mais conversores CAD‡
A-5369-5001 Parasolid A-5369-5002 SDRC Ideas A-5369-5003 ProE2000i2 e WildFire A-5369-5007 Solid Edge
A-5369-5008 SolidWorks A-5369-5009 CATIA V5 A-5369-5010 Cimatron A-5369-5014 Unigraphics A-5369-5015 Autodesk Inventor A-5369-5016 Rhino
A-5369-5017 ACIS A-5369-5019 Sirona A-5369-5032 SpaceClaim
† Para operação multieixos, peça o código adicional A-5369-4100 além do
código A-5369-1000
‡ Esta é a opção mais econômica ao trabalhar com vários formatos CAD e suporta a utilização de todos os formatos CAD listados
Código da peça
Descrição
Pós-processadores
A-5369-3001 Pós-processador Fanuc adicional A-5369-3002 Pós-processador Haas adicional
A-5369-3003 Pós-processador Siemens adicional (810D/840D) A-5369-3004 Pós-processador Heidenhain adicional (i530, 426/430) A-5369-3005 Pós-processador Mazak ISO adicional
A-5369-3006 Pós-processador MillPlus adicional A-5369-3007 Pós-processador Mitsubishi Meldas adicional A-5369-3008 Pós-processador Mori Seiki adicional A-5369-3009 Pós-processador Makino adicional A-5369-3010 Pós-processador Yasnac adicional A-5369-3011 Pós-processador Hitachi Seicos adicional A-5369-3012 Pós-processador Selca adicional A-5369-3014 Pós-processador Fidia adicional
A-5369-3015 Pós-processador Acramatic A2100 adicional A-5369-3016 Pós-processador Okuma OSP200 adicional A-5369-3020 Pós-processador Roeders adicional A-5369-3021 Pós-processador Tosnuc 888 adicional A-5369-3022 Pós-processador NUM adicional
© 2006–2015 Renishaw plc. Reservados todos os direitos.
A Renishaw reserva-se no direito de alterar as especificações sem aviso prévio.
RENISHAW e o símbolo do apalpador utilizados no logotipo RENISHAW são marcas registradas da Renishaw plc no Reino Unido e outros países. apply innovation, nomes e designações de outros produtos e tecnologias Renishaw são marcas registradas da Renishaw plc ou suas filiais.
Todos os outros nomes de marcas e nomes de produtos utilizados neste documento são nomes comerciais, marcas ou marcas registradas de seus respectivos proprietários.
A RENISHAW TEM FEITO ESFORÇOS CONSIDERÁVEIS PARA GARANTIR QUE O CONTEÚDO DESTE DOCUMENTO ESTEJA CORRETO NA DATA DA PUBLICAÇÃO, MAS NÃO OFERECE QUAISQUER GARANTIAS OU DECLARAÇÕES SOBRE ESTAS INFORMAÇÕES. A RENISHAW SE EXIME DA RESPONSABILIDADE OU POR QUAISQUER ERROS NESTE DOCUMENTO, INDEPENDENTE DA SUA FORMA OU ORIGEM.
Edição: 11.2015 Código: H-2000-6493-04-A
