Manual de identidade

(1)

(2)

Índice

01. Marca Metropolitano de Lisboa

1.1 Grelha de construção e zona de exclusão 1.2 Dimensões mínimas

1.3 Adulteração da marca

1.4 Comportamento positivo / negativo 1.5 Comportamento sobre fundos das cores institucionais

1.6 Comportamento sobre fundos de outras cores 1.7 Comportamento sobre fundos fotográficos 1.8 Tipografia

1.9 Paleta de cores

1.10 Identificação das linhas 02. Posicionamento em grelhas - suportes de comunicação 2.1 Formato vertical normalizado 2.2 Formato horizontal normalizado 2.3 Pequenos formatos 2.4 Grandes formatos 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 13 14 15 16 17 18

(3)

Este manual estabelece as normas básicas de utilização da marca Metropolitano de Lisboa, O cumprimento destas normas fortalece a marca e evita a ocorrência de erros indesejáveis. Em caso de situações que não estejam aqui definidas, deverá contactar o Metro para uma melhor resolução das mesmas.

(4)

01. Marca Metropolitano de Lisboa 2

a)

Marca totalmente integrada e jamais deverá aparecer sob qualquer outra forma. Fully integrated brand that must never be displayed in any other form.

b)

Relação fixa do símbolo e do logótipo, que raramente surgem separados. Fixed relationship between symbol and logo rarely split apart.

c)

Relação fixa do símbolo e do logótipo, que raramente surgem separados. Fixed relationship between symbol and logo rarely split apart.

Existem três versões da marca Metropolitano de Lisboa: a) Versão principal, utilizada em todos os suportes de comunicação internos e externos;

b) Versão utilizada no estacionário da empresa, e documentos institucionais;

c) Versão utilizada em contratos e documentos da empresade natureza estritamente legal ou financeira.

(5)

1.1 Grelha de construção e zona de exclusão 3

A grelha de construção define a relação entre

os símbolos e os logotipos e define a zona de exclusão.

A zona de exclusão define uma invisível área mínima à volta

da marca, dentro da qual não deverão aparecer outros elementos gráficos.

The exclusion zone defines an invisible minimum area around the brand where other graphic elements must not be placed.

2X 8X 20X 3X 2X 2X 2X 8X 23X 2X 2X 2X 2X 10X 2X 8X 2X X 2X

(6)

1.2 Dimensões mínimas 4

7,5 mm

(7)

1.3 Adulteração da marca 5

A identidade da marca, não deve em caso algum ser alterada ou redesenhada. Os exemplos abaixo demonstram algumas representações não admitidas. Utilizar sempre as artes finais.

Não modifique a relação ou a direcção de qualquer elemento.

Não deformar a marca em qualquer forma.

Não alterar as cores nem utilizar percentagens de cor.

Não altere a estrutura do logotipo.

Não deformar a marca em qualquer forma.

Não alterar as cores nem utilizar percentagens de cor.

(8)

(9)

1.5 Comportamento sobre fundos das cores institucionais 7

0pção2 0pção1

(10)

1.6 Comportamento sobre fundos de outras cores 8

Se não for possível que a marca apareça

nas cores institucionais, deve seguir-se a seguinte regra: transformar a cor em escala de cinzas e,

até um valor de 50% preto, deve utilizar-se a marca a branco e, em valores superiores, a marca a preto.

1) Valores superiores a 50%/Values above 50%

(11)

1.7 Comportamento sobre fundos fotográficos 9

Preferencialmente, deverá usar-se a versão multicolor. Em fundos fotográficos, caberá ao designer

a decisão final tendo como objectivo

(12)

1.8 Tipografia 10

O tipo de letra Metrolis foi concebido para uso exclusivo do Metropolitano de Lisboa e suas subsidiárias. Nenhum outro tipo de letra poderá ser usado. O uso, ainda que parcial, do tipo de letra Metrolis sem autorização, está sujeito a acção judicial. O Metrolis Sinalética e Metrolis Sinalética Especial foram criadas especificamente para o uso na sinalética e em mapas, estendendo-se a sua utilização a todo o conjunto de pictogramas e símbolos característicos do Metro.

metrolis redondo

metrolis negro

metrolis sinalética especial

metrolis itálico metrolis sinalética

abcABC123

abcefghijklmnopq

rstuvwxzABCDEFGH

IJKLMNOPQRSTUWXZ

abcABC123

(13)

1.9 Paleta de cores

Pantone CMYK Pantone CMYK

11

2727

3272

213

130 2727C

3272C

213C

130C

2727

3272

Paleta principal

Cores que devem ser utilizadas sempre

que possível, e que são chamadas, para uma melhor identificação, de “azul Metro” e ”vermelho Metro”. O azul claro é a cor que deve ser utilizada para textos secundários e/ou de outras línguas.

Paleta secundária Cores das linhas do Metro.

Estas podem ser utilizadas sempre que se achar necessário para qualquer tipo de informação e/ou comunicação.

2745C

279C

2727

100C 94M

130 179C

2727

79M 94Y

2727

69C 34M

2727

71C 42M

2727

27M 100Y

2727

100C 47Y

2727

100M 30Y

(14)

Pantone Pantone 1.9 Paleta de cores 12

2727

130 3272

213

619 5415

2425

363

180

525 2727C

130C

3272C

213C

619C

5415C

2425C

363C

180C

525C

2727

3272

213

130 2727C

3272C

213C

130C

Variações da paleta secundária

As cores secundárias quando misturadas entre si, dão mais uma paleta que pode ser utilizada, sempre que se achar necessário.

(15)

1.10 Identificação das linhas 13

Definição das linhas de metro utilizando três códigos com a intenção de atingir diferentes targets: a cor, o nome e o pictograma.

linha

Amarela

linha

Azul

linha linha

Verde

Vermelha

xxxxx

Xxxxxxx

xxxxx

Xxxx

Xxxxxxxx

xxxxx xxxxx

Xxxxx

linha

Amarela

linha

Azul

Vermelha

linha linha

Verde

(16)

02. Posicionamento em grelhas - suportes de comunicação 14

Em todos os suportes de comunicação

devem ser utilizadas e respeitadas as grelhas que se seguem. A localização da marca e do código de arquivo (x)

(17)

2.1 Formato vertical normalizado 15

Os formatos verticais normalizados A4, A2, A1 e A0 são construídos por ampliação proporcional, diretamente a partir do formato A3, com base numa grelha de 12 colunas. O formato A6 é construído por redução proporcional, a partir do formato A5, com base numa grelha de 9 colunas. 297*420 148*210 x x A5 A3 ML/MCC juhlo.2014 ML/MCC data.2012

(18)

297*210 x

2.2 Formato horizontal normalizado 16

Os formatos horizontais A6, A5, A3, A2, A1 e A0 são construídos por ampliação ou redução proporcional, a partir do formato A4, com base

numa grelha de 12 colunas, como mostra o exemplo abaixo.

A4

ML/MCC data.2012

(19)

99*210 105*155

2.3 Pequenos formatos 17

Para pequenos formatos, a marca deve ser posicionada tendo em conta a grelha aqui indicada, com 6 colunas. Todos os formatos normalizados ( A5, A3, A2, A1 e A0) são construídos por ampliação ou redução proporcional, diretamente a partir do formato A4.

Postal

1/3 A4

(20)

800*2000 Roll up

2.4 Grandes formatos 18

Para grandes formatos, a marca deve ser posicionada tendo em conta a grelha aqui indicada, com 6 colunas. A localização da marca nestes formatos deve ser em cima para uma melhor leitura, como mostra o exemplo abaixo.

(21)