Reddy Vaibhavam Book

(Ä<ÛäT˙ø£]+#·ã&çq~)

sêE ˇ&√¶\>∑ Á|üy˚X¯ Á|üuÛ≤düeTT

j·TT<ä∆s¡+>∑+˝À #Ó+>∑*+#·T ùdHê Á|üyêVü≤ ÁbÕs¡+uÛÑ ∫Vü≤ïeTT ¬s&ç¶bÕ\Hê X¯‘êu≤›\ø±qyê\T>± HêDÒ\ô|’ eTDÏπsK

¬s&ç¶ yÓ’uÛÑe+

ùdø£s¡D : _. Vü≤qTe÷¬s&ç¶ Á|ü<∏äeT eTTÁ<äD : 2017

yÓ\ : s¡÷. 400/`

\_Û+#·T #√≥T : ¬s&ç¶ »HêuÛÑT´<äj·T dü+|òüT+ ].q+. : 463/94 ø=‘·Ôe÷$T&ç bÕ˝…+ ˇ+>√\T, Á|üø±X¯+ õ˝≤¢ ` 523 002 ôd˝Ÿ : 98484 37585 _. Vü≤qTe÷¬s&ç¶ n<Ûä´≈£åî\T, Á|üø±X¯+ õ˝≤¢ s¡#·sTT‘·\ dü+|òüT+ sêC≤ bÕq>∑˝Ÿ s√&é, ˇ+>√\T ` 523 002 ôd˝Ÿ : 94402 88080 eTTK∫Á‘·+ :

Ä<ÛäT˙ø£]+#·ã&çq ¬s&ç¶ sêE\ sê»˝≤+#Û·q+ ø=+&ÉM{Ï ø√≥ sê» ˝≤+#Û·q+ Ä<ÛäT˙ø£s¡D : ø£fi≤s¡‘·ï <˚MÁ|ükÕ<é Á|üC≤„ Á>±|òæø˘‡, >∑T+≥÷s¡T ôd˝Ÿ : 98664 86595 eTTÁ<äD : l\ø°Î Áô|dt 14/2 ns¡+&É˝Ÿù|≥ >∑T+≥÷s¡T ` 522002

ˇø£ÿe÷≥

¬s&ç¶C≤‹øÏ, ¬s&ç¶≈£î˝≤ìøÏ >∑\ |òüTq#·]Á‘· #·]Á‘· #·~$q yê]øÏ $~‘·y˚T. ø±ì sêuÀe⁄ ‘·sê\ yês¡T ¬s&ç¶C≤‹ yÓ’uÛÑyêìì >∑T]+∫ dü÷ø£åà+>±HÓ’Hê ‘Ó\TdüTø=qT≥≈£î M\T>± á Á>∑+<∏ä+ ìs¡à+#·ã&ç+~.

#·]Á‘· m]–q ø±\+ qT+&ç ¬s&ç¶C≤‹ sêC≤´\H˚*+~. XÖs¡´Á|ü‘êbÕ\T #·÷|æ+~. <Ûäsêàìï s¡øÏå+∫+~. ≈£î\`eT‘· kÕeTs¡dü´+‘√ dü+düÿè‹ì ` dü+Á|ü<ëj·÷\qT ø±bÕ&ç+~. Á|üC≤dü+πøåeT+ <Û˚´j·T+>± e]∆*¢+~. ¬s&ç¶C≤‹ qs¡qsêq düs¡«e÷qe kÂÁuÛ≤‘·è‘·«+ Á|üeVæ≤+∫+~. Ä yês¡dü‘·«+ H˚{ÏøÏ˙ ¬s&ç¶C≤‹`¬s&ç¶≈£î\+ ø±bÕ&ÉT≈£î+≥÷ edüTÔ+~. á yêdüÔyêìì ìwüŒø£åbÕ‘·+>± sêC≤´\ #·]Á‘·qT, kÕe÷õø£ |ü]D≤e÷\qT MøÏå+∫q yê¬se¬s’Hê Á>∑Væ≤+#·>∑\s¡T. Ç{Ϻ yÓ’uÛÑyêìï ìøÏå|üÔ+ #˚dæ πs|ü{Ï ‘·sê\yê]øÏ e÷s¡Z<äs¡Ùø£‘·«+ n+~+#ê\H˚ á |ü⁄düÔø£ Á|üj·T‘·ï+.

Áø°.X¯. 13, 14, 15 X¯‘êu≤›\˝À ¬s&ç¶C≤‹ sê»´ bÕ\q #˚dæ+~. ø±˝≤qT >∑‹˝À Ç‘·s¡ <˚XÊ\ yê] |ü]bÕ\q e∫Ã+~. Á|ü»˝Ò ‘·eT Á|ü‹ì<ÛäT\ <ë«sê ‘·eTqT ‘êeTT bÕ*+∫q X¯‘êu≤›\T >∑&ç#êsTT. nìï dü+<äsꓤ\˝Àq÷ dü«s¡íj·TT>±\qT ì]à+∫+~ ¬s&ç¶C≤‹.

n+‘·eTT˝Òì á uÛÑTeqeT+‘· #·]Á‘· nqï≥T¢ Ç|üŒ{Ïπø m+<äs√ Á|üeTTK #·]Á‘·ø±s¡T\T ¬s&ç¶sêE\ #·]Á‘·qT Á>∑+<∏ädüÔ+ #˚XÊs¡T. ø£qTø£ n<˚ #·]«‘· #·s¡D+ ø±≈£î+&Ü n+<ä* ø=+‘· düe÷#êsêìøÏ bı&ç–+|ü⁄>± ‘·<äT|ü] ø±˝≤\ Hê{Ï ø=+<äs¡T ¬s&ç¶ Á|üeTTKT\ J$‘· $X‚cÕ\qT, yê] ‘ê´>±\qT ø£*|æ á Á>∑+<∏ä+ Á|ü#·T]+#·{≤ìøÏ Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ, Á|üø±X¯+ õ˝≤¢, ˇ+>√\T˝Àì ¬s&ç¶ »HêuÛÑT´<äj·T dü+|òüT+ ‘·q dü+‘√wü Á|üj·T‘êïìï yÓ*ãT∫à düuÛÑT´\‘√ #·]Ã+∫ eTT+<äT≈£î kÕ–+~. nsTT‘˚ m+<äs¡T Á|üeTTKT\, @j˚T ø±˝≤\ Á|üeTTKT\ J$‘· $X‚cÕ\qT bı+<äT|üs¡#ê\qï Á|üX¯ï e∫Ãq|ü⁄&ÉT dü«s¡ZdüTÔ˝…’q ¬s&ç¶ Á|üeTTKT\ J$‘· $X‚cÕ\qT n+<äTHê Á|üC≤J$‘·+ >∑&ç|æq yês¡T eT]j·TT yê]yê] s¡+>±\˝À >∑Dq˝ÀøÏ e∫Ãq ø=+<ä] >∑T]+∫ ù|s=ÿqT≥ e\q _ÛHêï_ÛÁbÕj·÷\T ˝Ò≈£î+&Ü $wüj·T ùdø£s¡D˝À

ˇø£ n+‘·T`bı+‘·T #˚≈£Ls¡Ãe#·TÃqqï ‘·\+|ü⁄≈£î dü+|òüT+ e∫Ã+~. Ä Á|üø±s¡+ ˇø£ |ü]$T‹ì $~Û+#·Tø=ì kÕ<Ûä´yÓTÆq Ø‹˝À $wüj·T ùdø£s¡D\‘√ düe÷#ês¡+ ≈£Ls¡TÃø=q≥yÓTÆq~. ø=+<äs¡T ô|<ä›\ J$‘ê\ô|’ düe÷#ês¡+ Á>∑+<∏ë\˝À, |üÁ‹ø£\˝À n+<äq+<äTq bı+<äT|üs¡#· ˝Òø£b˛j·÷eTT.

@<Ó’Hê eTTK´düe÷#ês¡+ eTTKT´\ düe÷#ês¡+ bı+<äT|üs¡#·˝Òø£b˛sTTq+<äT≈£î nq´<Ûë uÛ≤$+#·ø£, ˇø=ÿø£ÿ] <äèwæºøÏ ˇø=ÿø£ÿ düe÷#ês¡+ edüTÔ+<äì uÛ≤$+∫ Äj·÷ düe÷#êsê\qT $TÁ‘·T\T düVü≤è<äj·T+‘√ e÷ dü+|òü÷ìøÏ n+~+∫q≥¢sTT‘˚, <ëìì |ü]o*+#·Tø=ì eTs=ø£ Á|üj·T‘·ï+ #˚j·TT düeTj·T+˝À ñ|üjÓ÷–+#·>∑\eTT. ˝Ò<ë Ä düe÷#ês¡+‘√ ‘·eTπs ˇø£ Á>∑+<∏ä+ ÁyêsTT+∫ Á|ü#·T]+#·≥+ ÄVü‰«ì+#· ‘·>∑Z~.

ˇø£ÿ Á|ü‘˚´ø£ $wüj·T+ bÕsƒ¡≈£î\ <äèwæºøÏ ‘ÓdüTÔHêïeTT. Á|üeTTK e´≈£îÔ\ J$‘· $X‚cÕ\T Á|ü#·T]+#ê\qT≈£îqï|ü&ÉT n+<äs¡÷ ø°]ÔX‚wüß˝…’q yê] $X‚cÕ\qT e÷Á‘·+ düeT≈£Ls¡T<ë›eTì uÛ≤$+#êeTT. $wüj·T ùdø£s¡D düeTj·÷\˝À J$+∫e⁄qï ‘Ó\T>∑Tyê]˝À <˚X¯+˝ÀH˚ Á|ü‘˚´ø£ kÕúq+˝À Á|üeTTK+>± ñqï C≤„q|”sƒY nyês¡T¶ Á>∑V”≤‘· |ü<äàuÛÑ÷wüDY &܈ˆ dæ. Hêsêj·TD¬s&ç¶ >±]ì e<ä\≥+ Çwüº+˝Òø£, n+‘˚ø±ø£ edü+‘·sêJj·T+ nH˚ qè‘·´XÊÅdüÔ Á>∑+<∏äø£s¡Ô ¬s&ç¶Á|üuÛÑTe⁄ ø£s¡÷Œs¡ edü+‘·sêj·T\T (≈£îe÷s¡–]¬s&ç¶) #·]Á‘·qT ‘·q π>j·Tø±e´+ ªªø£s¡÷Œs¡ edü+‘·sêj·T\Tµµ <ë«sê ‘Ó\T>∑T »qT\≈£î düT|ü]∫‘·+ #˚dæq eTVü‰ø£$ì Ä ø£s¡÷Œs¡ edü+‘·sêj·T\T düs¡düH˚ á Á>∑+<∏ä+˝À ñ+#ê\H˚ ø√]ø£‘√ Äj·Tq J$‘· $X‚cÕ\qT ≈£L&É Ç+<äT˝À #˚s¡Ã&ÉyÓTÆq~. Ç~ ìs¡uÛÑ´+‘·s¡eTì düVü≤è<äj·T $TÁ‘·T\÷ n_ÛÁbÕj·T|ü&ܶs¡T. Ç~ e÷ dü+|òüT+ ‘=* Á|ü#·Ts¡D≤ Á|üj·T‘·ï+. e÷ dü+|òüT+ #˚j·TT á Á|üj·÷D+˝À |ü]dæú‘·T\ qqTdü]+∫ eTTqTà+<äT Ç‘·s¡ Á>∑+<∏ë\ Á|ü#·Ts¡D ≈£L&É #˚j·TT Ä˝À#·q e÷ dü+|òü÷ì≈£îqï~. Ä+Á<ÛäT\T, Á|ü‘˚´øÏ+∫ ¬s&ç¶C≤rj·TT\T á Á|üj·T‘êïìøÏ dü+‘√wü+ yÓ*ãT#·Ã>∑\s¡ì Ä•düTÔHêïeTT. qeTùdÔ ˇ+>√\T ¬s&ç¶ »HêuÛÑT´<äj·T dü+|òüT+ ` ˇ+>√\T 25`5`2017 ].q+. : 463/94

Á|ü‘˚´ø£ ø£è‘·»„‘·\T

á Á>∑+<∏ä Á|ü#·Ts¡D n+X¯+ #·s¡Ã\T ÁbÕs¡+uÛÑyÓTÆq|ü⁄&ÉT dü+|òüT ÁX‚jÓ÷_Û˝≤wæ, Hê´j·T yê~, ãVüQÁ>∑+<∏äø£s¡Ô, Á|üø±X¯+ õ˝≤¢ s¡#·sTT‘·\ dü+|òüT+ n<Ûä´≈£åî\T, Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ s¡#·sTT‘·\ dü+|òüT+ >ös¡yê<Ûä´≈£åî˝…’q l _. Vü≤qTe÷¬s&ç¶ >±]ì á u≤<Ûä´‘·qT d”«ø£]+#·eTì ø√s¡>± eTq ¬s&ç¶ eTVü‰»q dü+|òüT+ #˚j·TT Ç+‘· eT+∫ Á|üj·T‘êïìøÏ ¬s&ç¶>± |ü⁄{Ϻq+<äT≈£î á |ü⁄düÔø£+ Áyêdæ ¬s&ç¶ »qà ãTTD+ rs¡TÃ≈£î+{≤qì Äq+<ä+>± n+^ø£]+∫, ‘·q ejÓ÷uÛ≤sêìì, eè‹Ô|üs¡yÓTÆq e‹Ô&ÉT\qT Á|üø£ÿq ô|{Ϻ &܈ˆ dæ. Hêsêj·TD¬s&ç¶ >±]‘√ düVü‰ ‘·q $TÁ‘·T\qT dü«j·T+>± dü+Á|ü~+∫ y˚s¡T y˚s¡T Á>∑+<∏ë\qT, |üÁ‹ø£\qT, HÓ{Ÿ $esê\qT n<Ûä´j·Tq+ #˚dæ, ùdø£]+∫ ø=+&ÉM&ÉT, lXË’\+, Á‹|ü⁄sê+‘·ø£+, yÓ÷≥T|ü*¢ e¬>’sê ÁbÕ+‘ê\qT dü+<ä]Ù+∫ #·]Á‘·, bò˛{À\qT ùdø£]+∫ eTTÁ~+|æ+#·T u≤<Ûä´‘·\qT ≈£L&É d”«ø£]+∫, ìsêù|ø£å>± á Á>∑+<∏ëìï e÷ #˚‘·T˝À¢øÏ, MT #˚‘·T˝À¢øÏ #˚]Ãq l _. Vü≤qTe÷¬s&ç¶ >±]øÏ ¬s&ç¶C≤‹ e÷ dü+|òüT+ <ë«sê Á|ü‘˚´ø£ ø£è‘·»„‘·\T ‘Ó\T|ü≥+ $TqVü‰ @+#˚d” Äj·Tq ãTTD+ rs¡Ã˝ÒeTT.

qeTùdÔ

ˇ+>√\T ¬s&ç¶ »HêuÛÑT´<äj·T dü+|òüT+ ` ˇ+>√\T

ø£è‘·»„‘·\T

ˇ+>√\T ªª¬s&ç¶ »HêuÛÑT´<äj·T dü+|òüT+µµ n<Ûä´≈£åî\T, ø±s¡´es¡Z düuÛÑT´\T, dü+|òüT düuÛÑT´\T á ªª¬s&ç¶ yÓ’uÛÑe+µµ Á>∑+<∏ëìï Á|ü#·T]+#· ‘·\ô|{Ϻ Ä u≤<Ûä´‘·qT Hêô|’ >ös¡eeTT+∫ Hêø£|üŒ–+∫q+<äT≈£î, Ç~ Hê n<äèwüº+>± uÛ≤$dü÷Ô ªª¬s&ç¶ »HêuÛÑT´<äj·T dü+|òü÷ìµµøÏ Hê Vü≤è<äj·T|üPs¡«ø£ <Ûäq´yê<äeTT\T, ø£è‘·»„‘·\T ‘Ó\T|ü⁄≈£î+≥THêïqT.

Á|ü»\ø√dü+ ÄdüTÔ\qT, Äj·TTwü߸qT n]Œ+∫q ‘ê´>∑<ÛäqT˝…’q ¬s&ç¶ Á|üeTTKT\ yÓ’uÛÑe $X‚cÕ\qT ‘Ó\TdüTø√e≥+, yê{Ïì >∑T~ >∑T∫à á Á>∑+<∏ä+˝À ìøÏå|üÔ+ #˚dæ Ä #·]Á‘·qT ¬s&ç¶ $TÁ‘·T\≈£î, eTT+<äT ‘·sê\ Á|ü»\≈£î n+~+#·≥+ dü+‘√wüø£s¡yÓTÆq $wüj·T+>± uÛ≤$+#êqT. á Á>∑+<∏ä ìsêàD $wüj·T düeTTbÕs¡®q˝À n~Ûø£ ÁX¯eT rdüTø=ì #ê\ Á>∑+<∏ë\T, #ê\ |üÁ‹ø£\T, yê´kÕ\T, b˛düº˝Ÿ kÕº+|ü⁄\T ùdø£]+∫ Hêø£+~+∫q Hê eT+∫ $TÁ‘·T&ÉT, ¬s&綻q Áù|$T≈£î&ÉT, y˚TeTT Áù|eT>± ªªñ<äj·T–]µµ nì |æ\T#·T≈£îH˚ l e÷$Tfi¯fl|ü*¢ lìyêdü¬s&ç¶ >±]øÏ,

Á|üU≤´‘· #·]Á‘·ø±s¡T\T, ]f…ÆsY¶ ˝…ø£Ãs¡s¡T ªª¬s&ç¶sêE\ #·]Á‘·µµ Á>∑+<∏ä s¡#·sTT‘· &܈ˆ $.$. düTu≤“¬s&ç¶>±s¡T #·]Á‘· dü+ã+~Û‘· $wüj·÷\˝À dü+X¯j·÷\qT |ü\Te÷s¡T¢ dü«j·T+>± r]Ã, ‘·qT ùdø£]+∫q #·]Á‘· düe÷#êsêìï, kÕeTÁ–ì, mH√ï #·]Á‘· bò˛{À\qT HêøÏ∫Ã, ùd«#·Ã¤>± ñ|üjÓ÷–+#·Tø√+&Éì Hê á Á|üj·T‘êïìï yÓT#·TÃø=ì, H˚qT ùdø£]+#·˝Òì m+<äs√ Á|üeTTKT\ J$‘· $X‚cÕ\qT MTs¡T ùdø£]+#ês¡ì n_Ûq+~+∫ yÓqTï‘·{≤ºs¡T. Á>∑+<∏ëìøÏ eTT+<äTe÷≥ Áyêdæ#êÃs¡T. yê]øÏ,

»>∑yÓT]–q |ü⁄sêedüTÔ XÊÅdüÔE„\T, XÊdüq |ü]XÀ<Ûä≈£î\T, #·]Á‘·ø±s¡T\T, ªªø=+&ÉM{Ï ¬s&ç¶sêE\Tµµ Á>∑+<∏ä s¡#·sTT‘·, yêdüTÔ•\Œyê#·düŒ‹ &܈ˆ áeTì •eHê–¬s&ç¶ ` düÔ|ü‹>±s¡T, #·]Ã+∫, á Á>∑+<∏ëìøÏ eTT+<äTe÷≥ ≈£L&É Áyêdæ Hêø£+~+∫q Áb˛‘ê‡Vü‰ìøÏ, yê]øÏ,

á Á>∑+<∏ëìï ÄeT÷˝≤Á>∑+>± |ü]o*+∫ eTT+<äTe÷≥ Áyêdæq eTs=ø£ (]f…ÆsY¶) Á|üeTTK #·]Á‘· XÊU≤<Ûä´≈£åî\T l e÷CÒ{Ï k˛eTX‚Ks¡sêe⁄ ` >∑T+≥÷s¡T yê]øÏ,

ø=ìï XÊdüHê\ bÕ<ë\qT Hêø£+~+∫q |ü⁄sêedüTÔ XÊÅdüÔE„\T $<ë«Hé CÀ´‹ #·+Á<äeTÚ[>±]øÏ eT]j·TT HÓ{Ÿ <ë«sê düVü≤ø£]+∫q l |æ&É|ü]Ô lìyêdü¬s&ç¶, &܈ˆ j·T+. yÓ+ø£fÒX¯«s¡¬s&ç¶, Hês¡|ü⁄¬s&ç¶ ÁãVü‰à¬s&ç¶ >±s¡¢≈£î, á Á>∑+<∏ä+˝Àì ø=+<ä] Á|üeTTKT\ J$‘· $X‚cÕ\qT n&ç–q yÓ+≥H˚ Hêø£+~+∫q yê] ≈£î≥T+ã düuÛÑT´\≈£î,

á Á>∑+<∏ä+˝À Á|ü‘˚´ø£ n+X¯yÓTÆq <˚X¯+˝À Á|ü‹cÕº‘·àø£ C≤„q|”sƒY nyês¡T¶ Á>∑V”≤‘·, ¬s&ç¶≈£î\ $X‚wüeTDÏ |ü<äàuÛÑ÷wüDY &܈ˆ dæ. Hêsêj·TD¬s&ç¶ >±s¡T H˚q&ç–q yÓ+≥H˚ yê] ªª|ü]D‘· yêDϵµ ì∫à qqTï n_Ûq+~+#ês¡T, yê]øÏ,

Hê Á|üj·T‘·ï|ü⁄ $\TeqT >∑T]Ô+∫ n_Ûq+~+∫q Á|üø±X¯+ õ˝≤¢ kÕúìø£ dü+düú\ j·T+.m˝Ÿ.dæ. l e÷>∑T+≥ lìyêdüT\T¬s&ç¶ >±]øÏ eT]j·TT ˇ+>√\T bÕs¡¢yÓT+≥T düuÛÑT´\T l yÓ’.$. düTu≤“¬s&ç¶ >±]øÏ,

¬s&ç¶sêE\ sê»˝≤+#Û·q+ eT÷\s¡÷bÕìøÏ uÛÑ+>∑+ ˝Ò≈£î+&Ü |ü\T #·s¡Ã\T »]|æ Ä<ÛäT˙ø£]+∫ sTT∫Ãq Á|üeTTK ∫Á‘·ø±s¡T\T, >∑T+≥÷s¡T ` Á|üC≤„ Á>±|òæø˘‡ n~ÛH˚‘· düTVü≤èìàÁ‘·T\T ø£fi≤s¡‘·ï <˚MÁ|ükÕ<é >±]øÏ,

nìï+{Ï˙ $T+∫ á Á>∑+<∏ëìì |ü\Te⁄s¡T yÓT#·TÃq≥T¢>± ‘·q nqTuÛÑe+‘√ Hê≈£î dü÷#·q*∫Ã, Á|æ+{Ï+>¥ Áô|dt n~ÛH˚‘·>± ø±ø£ ùdïVæ≤‘·T&ÉT>± dü\Vü‰\ì∫Ã, #·]Ã+∫, düsê«+>∑ düT+<äs¡+>± eTTÁ~+|æ+∫ sTT∫Ãq l\ø°Î Áô|dt ` >∑T+≥÷s¡T n~ÛH˚‘· l XÊ´+u≤ãT>±]øÏ yê] düVü‰j·Tø±s¡T\T kÕ+ã•esêe⁄øÏ,

$wüj·T ùdø£s¡D˝À, eTTÁ~+|æ+#·≥+˝À nqTø£åD+ Hê≈£î düVü≤ø£]+∫q Hê´j·Tyê~ n&çwüq˝Ÿ |ü_¢ø˘ ÁbÕdæ≈£L´≥sY l j·T‘·Ô|ü⁄ ø=+&ܬs&ç¶ >±]øÏ,

ù|s¡Tù|s¡Tq Hê Vü≤è<äj·T|üPs¡«ø£ ø£è‘·»„‘·\T

qeTùdÔ

ˇ+>√\T

_. Vü≤qTe÷¬s&ç¶,

Hê´j·Tyê~

ne‘ê]ø£

‘Ó\T>∑T d”eT H˚*q sê»e+XÊ˝À ª¬s&ç¶sêE\Tµ Á|üeTTKkÕúq+ düeTTbÕ]®+#·T≈£îHêïs¡T. bÕ\Hê<ä≈£åî\T>±, ø£fi≤ kÕVæ≤‘·´ b˛wü≈£î\T>±, ø£e⁄\T>±, Á>∑+<∏äø£s¡Ô\T>±, yê´U≤´qø£s¡Ô\T>±, <Ûäs¡às¡ø£å≈£î\T>±, <äTs¡Zìsêà‘·\T>± ∫s¡düàs¡D°j·TT\T.

14e X¯‘ê_› Á|ü<∏äeT bÕ<ä+˝À Áb˛\j·T y˚e÷¬s&ç¶ ¬s&ç¶sê»´ kÕú|üq≈£î lø±s¡+ #·T{Ϻq≥T¢ ø=+<äs¡T #·]Á‘·ø±s¡T\T uÛ≤$düTÔHêïs¡T. ª<Ûäs¡àÁ|ü‹cÕ˜>∑Ts¡Tµ _s¡T<ë+øÏ‘·T&Üj·Tq. Äj·Tq ì]à+∫q <äTsêZ\˝À ø=+&ÉM&ÉT yÓ’uÛÑy√qï‹øÏ eTDÏ<äs¡ŒD+>± uÛ≤dæ+∫+~. ≈£îe÷s¡–]¬s&ç¶, sê»qs¡ÔøÏ \≈£îe÷<˚$ eT<Ûä´ XÀ_Û‘·yÓTÆq Á|üDjÓ÷<ä+‘·+ Ä<Ûës¡+>± H˚qT e÷Á‘ê#·Ã¤+<ä+˝À ªø£s¡÷Œs¡ edü+‘·sêj·T\Tµ Bs¡Èπ>j·T ø±yê´ìï s¡∫+∫HêqT. á ø±e´+˝À `

ªªø=+&ÉM&ÉT Hê{Ï yÓ+&ç yÓHÓï\˝Àq ø£ì|æ+#Ó q#·ÃeT>∑T ¬ø’˝≤dü–]y√˝…µµ nì n_Ûe]í+∫HêqT. ø±e´eTT˝Àì n+‹eT |ü+≈£îÔ\T `

ªªø=eTs¡–] #·]‘·eTTà ø=+&ÉM&ÉTqT

••s¡eTTqT ôd’‘·eTT edü+‘·eTT>± s¡÷|ü⁄ >∑{Ϻ+#·T C≤„q|”sƒ¡ nyês¡T¶ Á>∑V”≤‘·

&Üø£ºsY dæ. Hêsêj·TD¬s&ç¶

m+.@., |æôV≤#Y.&ç., &ç.*{Ÿ. e÷J bÕs¡¢yÓT+≥T düuÛÑT´\T

n<Ûä´≈£åî\T ‘Ó\+>±D kÕs¡dü«‘· |ü]wü‘·TÔ ‹\ø˘ s√&é, ôV’≤<äsêu≤<äT ` 500 001. bò˛Hé: (Ä|ò”dt) 24753724 ‘˚~ : 15`04`2017

ø=+&ÉM≥qT bÕ<äT≈£îqï{Ϻ eT{Ϻ˝À ôd’‘·eTTà kÂs¡uÛÑeTTà\T M#·Tµµ

Hê´j·Tyê<ä XÊÅdüÔ ø√$<äT\T, ø£$, s¡#·sTT‘·, kÕVæ≤‘ê´_Ûe÷ì l _. Vü≤qTe÷¬s&ç¶ Á|üø±X¯+ õ˝≤¢ s¡#·sTT‘·\ dü+|òüT+ n<Ûä´≈£åî\T>± ‘Ó\T>∑T kÕVæ≤‘·´ $ø±kÕìøÏ $X‚wü ùde\+~düTÔHêïs¡T. nìï bÕsêÙ«\˝À ¬s&ç¶ Á|üuÛ≤yêìï Á>∑+<∏ädüú+ #˚j·÷\ì ˇ+>√\T˝Àì ¬s&綻qdü+|òüT+ ìs¡ísTT+#·&É+ n‘·´+‘· yê+#Û·˙j·T+. yê´kÕ\qT Ç‘·s¡ s¡#·q\qT ùdø£]+∫ Á>∑+<∏ëìøÏ s¡÷|üø£\Œq #˚ùd u≤<Ûä´‘·\qT l Vü≤qTe÷¬s&ç¶ d”«ø£]+#·&É+ Vü≤s¡¸D°j·T+.

Á>∑+<∏ä+ Á|üD≤[ø£ ùV≤‘·T|üPs¡«ø£+>± e⁄+~. ¬s&ç¶sêE\ #·]Á‘·, bÕ\Hê $<ÛëHê\T, ¬s&ç¶e+X¯ $esê\T, $$<Ûä s¡+>±\˝À ¬s&ç¶ ≈£î\E\ yÓ’•wüº´+ $|ü⁄©ø£]+∫ ‘Ó*j·TC…|æŒHês¡T. lbÕ<ä ø£èwüíeT÷]ÔXÊÅdæÔ, l ã+&Üs¡T ‘·eTàj·T´, &܈ˆ ø£≥ºeT+∫ sêeT*+>±¬s&ç¶, l <äTeP«] sê$T¬s&ç¶ e+{Ï kÕVæ≤ry˚‘·Ô\ yê´kÕ\T Á>∑+<∏ä ÁbÕe÷D≤´ìï ÇqTeT&ç+|üCÒdæHêsTT. C≤rj·T, n+‘·sê®rj·T kÕúsTT˝À nkÕ<Ûës¡D ø£èwæ#˚dæ U≤´‹>±+∫q ¬s&ç¶ Á|üeTTKT\ $esê\T |ü<äø=+&ÉT o]¸ø£\˝À bı+<äT|ü]∫Hês¡T. Á|ü‘˚´øÏ+∫ kÕVæ≤rs¡+>∑+˝À düTÁ|üdæ<äT∆˝…’q yê] J$‘·, kÕVæ≤r $X‚cÕ\qT $X‚¢wüD≤‘·àø£+>± ‘Ó*j·T|üs¡#·&É+ dü÷Œ¤]ÔeT+‘·+>± ñ|üø£]düTÔ+~.

á Á>∑+<∏ëìï yÓ\T>∑T˝ÀøÏ ‘Ó∫Ãq l _. Vü≤qTe÷¬s&ç¶ >±]øÏ, ¬s&ç¶ »HêuÛÑT´<äj·T dü+|òüT ø±s¡´ø£s¡Ô\≈£î Hê Vü‰]∆ø±_Ûq+<äq\T.

n_Ûq+<äq

n<ä›+øÏ, ø=+&ÉM&ÉT, sê»eTùV≤+Á<äes¡+, ø£+<äT≈£Ls¡T sêC≤´\qT |ü]bÕ*+∫q Á|üeTTK ¬s&ç¶sêE\ |ü]bÕ\qqT, yê] ø±\+Hê{Ï kÕ+|òæTø£ #·]Á‘·qT #Ó|üŒ≥y˚Tø±ø£, yê] |ü]bÕ\Hê <äø£å‘·qT, ø£fi≤_Ûìy˚XÊ\qT, kÂeT´ dü«uÛ≤yê\qT, yês¡dü‘·«+>± |ü⁄DÏøÏ|ü⁄#·TÃ≈£îqï 86 eT+~ ¬s&ç¶jÓ÷<ÛäT\T, kÕ«‘·+Á‘√<ä´eTø±s¡T\T, sê»ø°j·T Á|üeTTKT\T, kÕVæ≤rÁdüwüº\T, <ë‘·è‘·« >∑TDX‚Ks¡T\T, ø£fi≤ø√$<äT\T, Á|üC≤ùdyê <ÛäTØDT\ dü+øÏå|üÔ J$‘· $X‚cÕ\‘√ ¬s&ç¶ yÓ’uÛÑe ÁbÕuÛÑyê\qT ˇø£#√≥ ≈£L]Ã á ªª¬s&ç¶ yÓ’uÛÑe+µµ Á>∑+<∏ä+ Á|ü#·T]+∫ sêuÀe⁄ ‘·sê\ Á|ü»\≈£î $\TyÓ’q düe÷#ês¡+ n+~+∫q ˇ+>√\T ` ¬s&ç¶ »HêuÛÑT´<äj·T dü+|òüT+ ø±s¡´esêZìì, düuÛÑT´\qT, ej·TdüT MT]Hê, eè‹Ô u≤<Ûä´‘·\THêï ÁX¯eTø√]à $wüj·Tùdø£s¡D #˚dæq Á|üeTTK Hê´j·Tyê~, Á|üø±X¯+ õ˝≤¢ s¡#·sTT‘·\ dü+|òüT+ n<Ûä´≈£åî\T, Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ s¡#·sTT‘·\ dü+|òüT+ >ös¡yê<Ûä´≈£åî\T l _. Vü≤qTe÷¬s&ç¶ >±]˙ $TøÏÿ*>± n_Ûq+~düTÔHêïqT. (e÷>∑T+≥ lìyêdüT\T¬s&ç¶) XÊdüqeT+&É* düuÛÑT´\T

e÷>∑T+≥ lìyêdüT\T¬s&ç¶

XÊdüqeT+&É* düuÛÑT´\T Á|üø±X¯+ õ˝≤¢ kÕúìø£ dü+düú\T &√sY HÓ+. 24`034`923, 2e ˝…’qT, sêyéTq>∑sY, ˇ+>√\T`523001, Á|üø±X¯+ õ˝≤¢ bò˛Hé:08592`231234, 226999, bòÕ´ø˘‡ : 228999 Email :mlcprakasam@gmail.com

n_Ûq+<äq

<˚X¯+˝À ≈£î\ ÁbÕ<Ûëq´‘·\T ô|]–b˛‘·Tqï ‘·s¡TDeTT˝À @ Ç‘·s¡ ≈£î˝≤ìï n>ös¡|üs¡#·≈£î+&Ü me] ≈£î˝≤ìï yês¡T n_Ûe÷ì+#·Tø√e≥+ ˇø£ kÕe÷õø£ nedüs¡+>± uÛ≤$+∫ ¬s&ç¶≈£î\ |üPØ«≈£î˝…’q ¬s&ç¶sêE\ >=|üŒ<äHêìï yê] |ü]bÕ\q yÓ’<äTcÕ´ìï yê] yês¡düT\T, $X‚wü ø°]ÔeT+‘·T˝…’q jÓ÷<ÛäT\T, sê»ø°j·T, kÕVæ≤rs¡+>∑ Á|üeTTKT\T, <ëqo\Ts¡T, kÕe÷õø£ ùde |üs¡e÷e~Û>± m+∫ J$‘ê\qT yÓ∫Ã+∫q 86 eT+~ ¬s&ç¶eπsDT´\ J$‘· $X‚cÕ\qT, ÁX¯eT‘√ ùdø£]+∫ ªª¬s&ç¶yÓ’uÛÑe+µµ Á>∑+<∏ëìï Á|ü#·T]+∫ ¬s&ç¶≈£î\ $•wüº‘·qT sêuÀ\T X¯‘êu≤›\ Á|ü»\≈£î e÷s¡Z<äs¡Ùø£+>± ñ+&ÉTq≥T¢ ÁX¯eT rdüT≈£îqï ˇ+>√\T`¬s&ç¶ »HêuÛÑT´<äj·T dü+|òüT+ ø±s¡´esêZìøÏ, ejÓ÷uÛ≤s¡yÓTÆHê ‘·q düeTj·÷ìï yÓ∫Ã+∫ düe÷#ês¡+ ùdø£]+∫q Á|üeTTK Hê´j·Tyê~, Á|üø±X¯+ õ˝≤¢ s¡#·sTT‘·\ dü+|òüT+ n<Ûä´≈£åî\T, Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ s¡#·sTT‘·\ dü+|òüT+ >ös¡yê<Ûä´≈£åî\T l _. Vü≤qTe÷¬s&ç¶ >±]øÏ Hê Á|ü‘˚´ø£ n_Ûq+<äq\T ‘Ó\T|ü⁄‘·THêïqT. (yÓ’.$. düTu≤“¬s&ç¶)

yÓ’.$. düTu≤“¬s&ç¶

bÕs¡¢yÓT+≥T düuÛÑT´\T (˝Àø˘düuÛÑ) ˇ+>√\T`33  <sub>Ä|ò”dt : 08592`235666</sub> 040`23544012 bòÕ´ø˘‡ : 08592`235666 ôd˝Ÿ : 98490 00916 Email : yvsubbareddymp@gmail.com

#ê]Á‘·ø£ Wqï‘·´+

Áø°.X¯. 8e X¯‘ê_›πø Á>±e÷~Ûø±s¡T\T>± bÕ\Hê <äø£å‘·qT ìs¡÷|æ+#·Tø=qï ¬s&ÉT¢, Áø°.X¯. 10`11 X¯‘êu≤›\≈£î

áeTì •eHê–¬s&ç¶ ` düú|ü‹

dæ.Ç.y√. ~ ø£\Ãs¡˝Ÿ ôd+≥sY Ä|òt $»j·Tyê&É`neTsêe‹ 4e n+‘·düTÔ, eT<ÛäTe÷\øÏÎ #Ûê+ãsY‡ yÓTT>∑Á˝≤»|ü⁄s¡+, $»j·Tyê&É`10

ñqï‘· Á|üuÛÑT‘·« |ü<äe⁄\qT n\+ø£]+#ês¡T. 12e X¯‘ê_› qT+∫ e÷+&É*≈£î\T, eTTK´ e÷+&É*≈£î\T, kÕeT+‘·T\ kÕúsTTøÏ m~– ø±ø£rj·TT\ ø±˝≤ìøÏ Hêj·T≈£î˝…’Hês¡T. ø±ø£rj·T kÕÁe÷»´ |ü‘·q+ ‘·s¡Tyê‘· @s¡Œ&çq eT÷&ÉT dü«‘·+Á‘· ‘Ó\T>∑T sêC≤´˝À¢, rsê+Á<Ûä˝À m≈£îÿe uÛÑ÷uÛ≤>±ìï, $T>∑‘ê ¬s+&ÉT sêC≤´\ ø£+fÒ m≈£îÿe ø±\+ bÕ*+∫, »qs¡+»ø£ H˚‘·\T>± ‘Ó\T>∑TH˚\ düs¡«‘√eTTK Á|ü>∑‹ kÕ~Û+#·{≤ìøÏ, |üsêsTTyê]ì ‘·]$T ø=≥º≥+˝À ~≥º\T>±H˚ ø±ø£ <ë<ë|ü⁄ 125 dü+ˆˆ\T düTdæús¡ Á|üuÛÑT‘ê«ìï n+~+∫+~ ≈£L&Ü ¬s&˚¢. eTT+<äT>± n<ä›+øÏ, ‘·s¡Tyê‘· ø=+&ÉM&ÉT sê»´+>± s¡÷|ü⁄~<äT›ø=ì, sê»eTùV≤+Á<äes¡+, ø£+<äT≈£Ls¡T XÊK\T>± $$<Ûä ÁbÕ+‘ê\≈£î Ä~Û|ü‘·´+ eVæ≤+∫, e´ekÕj·T+, es¡Ôø£+, yêDÏ»´+, dü+^‘·+, qè‘·´+, kÕVæ≤‘·´ s¡+>±\≈£î mq˝Òì Áb˛‘ê‡Vü‰ìï∫Ãq |ü]bÕ\Hê<ä≈£åî\T ¬s&ÉT¢. $»j·Tq>∑s¡ ø±\+˝À ôd’‘·+ e÷+&É*ø£ bÕ\≈£î\T>± Á|ü»\ eTqïq\+~q ¬s&ÉT¢, Á_{°wüß bÕ\q˝À e´ekÕj·÷ìï qeTTàø=qï bÕ˝…>±s¡T¢ >±q÷, yê´bÕs¡T\T>±q÷ ø=qkÕ– C≤rjÓ÷<ä´eT+˝À n+<ä]ø£+fÒ eTT+<äT+&ç <˚X¯uÛÑøÏÔì #ê≥Tø=Hêïs¡T. kÕ«‘·+Á‘ê´q+‘·s¡+ @s¡Œ&çq Á|üC≤bÕ\q˝À Á|üeTTK uÛÑ÷$Tø£qT b˛wæ+∫ $<ä´, yÓ’<ä´+, kÕVæ≤‘·´+, dæìe÷, bÕ]ÁXÊ$Tø£ s¡+>±\‘√ bÕ≥T, düe÷» dü+πøåeT+ ø√dü+ <ë‘·\T>± <ë‘·è‘ê«ìï #ê{Ï, <˚X¯+˝ÀH˚ ù|s¡T>±+#ês¡T. <ë<ë|ü⁄ yÓj˚T´fi¯fl≈£î ô|’>± sê»ø°j·T HÓ’|ü⁄D≤´ìï |ü⁄DÏøÏ |ü⁄#·TÃø=qï ¬s&ÉT¢, ‘·s¡Tyê‹ ‘·s¡+ yê]øÏ Äj·÷

s¡+>±\˝À Ä<äs¡Ùe+‘·T˝…’Hês¡T. eTTqT|ü{Ï \ø£åD≤\qT á ‘·sêìøÏ n+~+#ê*‡q nedüsêìï >∑T]Ô+∫q ˇ+>√\T ¬s&ç¶ »HêuÛÑT´<äj·T dü+|òüT+, e÷qe‘êeT÷]Ô, Ä<äs¡D, ÄbÕ´j·T‘·\≈£î e÷s¡Tù|¬s’q Á|üeTTK Hê´j·Tyê~, kÕe÷õø£ düŒèVü≤>∑\ C≤rj·T s¡#·sTT‘· l _. Vü≤qTe÷¬s&ç¶ >±s¡T, ª¬s&ç¶ yÓ’uÛÑe+µ |ü⁄düÔø±ìï rdüT≈£îsêe{≤ìøÏ |üPqTø√e≥+ j·÷e‘Y ¬s&綻qT\÷ Vü≤]¸düTÔHêïs¡T.

1920e <äX¯ø£+˝À eT*¢&ç dü‹Ô¬s&ç¶ >±] ª¬s&ç¶sêEµ |üÁ‹ø£ qT+∫ 1990e <äX¯ø£+˝À j·T+&É|ü˝…¢ lìyêdü¬s&ç¶ >±] ª¬s&ç¶Hê&ÉTµ |üÁ‹ø£<ëø±, ãTø£ÿ|ü≥ï+ sê|òüTyê#ês¡T´\T qT+∫ eT<äT›\|ü*¢ >∑Ts¡TÁãVü≤àX¯s¡à, e&ܶ~ nbÕŒsêe⁄, eT\¢+|ü*¢ k˛eTX‚Ks¡X¯s¡à, _.mHé. XÊÅdæÔ, $.$. düTu≤“¬s&ç¶, &܈ˆ áeTì •eHê–¬s&ç¶, ø=*¢ •yê¬s&ç¶ <ëø±, ¬s&ç¶ sêE\, sêC≤´\ô|’ nH˚ø£ Á>∑+<∏뽧#êÃsTT. ne˙ï #·]Á‘·≈£î dü+ã+~Û+∫q $wüj·÷\T. nsTT‘˚ ¬s&ç¶|ü<ä+ |ü⁄{Ϻq|üŒ{Ïï+∫, sêE˝…’ sêC≤´\H˚*, n≥T ‘·s¡Tyê‘· ø±˝≤˝À¢ b˛wæ+∫q bÕÁ‘· >∑T]+∫, ¬s&ç¶ Á|üeTTKT\T $$<Ûä s¡+>±\≈£î #˚dæq ø£èwæ, ùde\ >∑T]+∫, nìï $wüj·÷\qT ˇø£ÿ#√≥ @]≈£L]à ÄkÕ+‘·+ ˇø£ÿkÕπs #·~y˚˝≤ düT\uÛÑyÓTÆq ‘Ó\T>∑T˝À dü+ø£\q+ #˚dæq kÕVæ≤reT÷]Ô, _. Vü≤qTe÷¬s&ç¶ >±] ø£èwæ |òü*‘·y˚T á ª¬s&ç¶ yÓ’uÛÑeµ Á>∑+<∏ä+.

¬s&É¢ >∑‘·ø±\|ü⁄ yÓ’uÛÑe ÁbÕuÛÑyê\‘√ bÕ≥T Ç|üŒ{Ï es¡≈£L yês¡T sê»ø°j·T, kÕe÷õø£, kÕ+düÿè‹ø£, Ä]úø£, bÕ]ÁXÊ$Tø£, $<ë´s¡+>±\˝À sêDÏ+∫q rs¡T≈£î á Á>∑+<∏ä+ n<ä›+ |ü&ÉT‘·T+~. Ç+‘·{Ï eTVü≤‘êÿsê´ìøÏ |üPqTø=qï ˇ+>√\T ¬s&ç¶ »qdü+|òü÷ìï, l _. Vü≤qTe÷¬s&ç¶ >±]˙ eTqkÕsê n_Ûq+~dü÷Ô, ∫qïyêD…ÌíHê, á |ü⁄düÔø±ìøÏ eTT+<äTe÷≥ sêùd neø±XÊìï ø£*Œ+∫q+<äT≈£î ø£è‘·»„‘·\T ‘Ó*j·TCÒdü÷Ô, á |ü⁄düÔø£+ düs¡«»Hê<äs¡D bı+<ë\ì Ä•düTÔHêïqT.

#·]Á‘·˝À ø=‘·Ô Á|üjÓ÷>∑+

ø±ø£rj·TT\ |ü‘·q+ ‘·s¡Tyê‘· ˇø£ øÏ¢wüº #ê]Á‘·ø£ yê‘êes¡D+˝À ¬s&ç¶sêE\T Ä$s¡“¤ $+#ês¡T. Áø°düTÔX¯ø£+ 1325˝À Áb˛\j·T y˚e÷¬s&ç¶ kÕú|æ+∫q á sê»´+ 1448 es¡≈£î n+fÒ X¯‘êu≤›ìøÏ

&܈ˆ $.$. düTu≤“¬s&ç¶

#·]Á‘· XÊU≤<Ûä´≈£åî\T (]f…ÆsY¶)

õ.ôV≤#Y.ÄsY. n+&é m+.ÄsY. &çÁ^ n+&é |æ.õ. ø£fi≤XÊ\ >∑T+≥÷s¡T 4`5`26/48 1/2 qeuÛ≤s¡‘Y q>∑sY >∑T+≥÷s¡T ` 6 ô|’>± ‘Ó\T>∑T ÁbÕ+‘· #·]Á‘·qT Á|üuÛ≤$‘·+ #˚dæ+~. ñ‘·Ôsê~ qT+∫ eTTdæ¢+ bÕ\≈£î\ $düÔs¡DqT #ê˝≤ø±\+ ìs√~Û+∫q |òüTq‘·, kÕVæ≤‘·´ ø£fi≤s¡+>±\qT ùd$+∫q #·]Á‘· ¬s&ç¶sêE\~. M]ø±\+˝À kÕVæ≤‘·´, dü+^‘·, qè‘·´ø£fi¯\T u≤>± ô|+bı+~ sêDÏ+#êsTT. dü+düÿè‘ê+Á<Ûä\T ≈£åîDí+>± #·~$ bÕ+&ç‘·´+ dü+bÕ~+∫q yês¡T ¬s&ç¶sêE\T. ø£$kÕs¡«uÛÖeTT&Ó’q lHê<ÛäTì ÄkÕúqø£$>± ì\T|ü⁄≈£îqï |òüTq‘· ≈£L&Ü ¬s&ç¶sêE\<˚. Ä #·]Á‘·qT düTÁ|üdæ<ä∆ Hê´j·Tyê~, Á|üø±X¯+ õ˝≤¢ s¡#·sTT‘·\ dü+|òüT+ n<Ûä´≈£åî\T nsTTq _. Vü≤qTe÷¬s&ç¶ >±s¡T ªª¬s&ç¶ yÓ’uÛÑe+µµ nH˚ ù|s¡T‘√ Áyêj·T>±, ¬s&ç¶ »HêuÛÑT´<äj·T dü+|òüT+, ˇ+>√\T yês¡T Á|ü#·T]+#ês¡T.

Vü≤qTe÷¬s&ç¶ >±s¡T #·]Á‘·qT eT÷dü |ü<ä∆‹˝À #Ó|üŒ≈£î+&Ü $uÛ≤>±\T>± #˚dæ kÕe÷õø£, Ä]∆ø£, sê»ø°j·T, bÕ\Hê |ü<ä∆‘·T\qT #·ø£ÿ>± $X‚¢wæ+#ês¡T. edüTÔ>∑‘· n+XÊ\≈£î uÛÑ+>∑+ ø£\>∑≈£î+&Ü, ìC≤\ Ä<Ûës¡+>± ¬s&ç¶>±s¡T Á>∑+<∏ëìï ÁyêXÊs¡T. ø=+&ÉM&ÉT, lXË’\+, Á‹|ü⁄sê+‘·ø£+, yÓ÷≥T|ü*¢ ‘·~‘·s¡ ÁbÕ+‘ê˝À¢ πøåÁ‘·|ü]XÀ<Ûäq (|ò”˝Ÿ¶ düπs«) »]|æ Äj·÷ ÁbÕ+‘ê˝À¢ |ü&ç ñqï •˝≤Œ\qT

$TÁ‘·T\, Á>±eTdüTÔ\ düVü≤ø±s¡+‘√ n<Ûä´j·Tq+ #˚j·T>∑*>±s¡T. eT<Ûä´˝À Ç∫Ãq 50 ø£\sY bò˛{À\T |ü⁄düÔø±ìøÏ >=|üŒ XÀuÛÑqT #˚≈£LsêÃsTT.

πøe\+ sêE\ $esê\≈£L, düeTø±©q |ü]dæú\≈£î |ü]eT‘·+ ø±≈£î+&Ü ¬s&ç¶ jÓ÷<ÛäT\T, dü+|òüTdü+düÿs¡Ô\T, sê»ø°j·T, ùdyês¡+>∑, kÕVæ≤‘·´, dæìe÷ s¡+>∑ yÓTT<ä˝…’q Á|üeTTKT\ $X‚cÕ\qT #˚s¡Ã&É+ |ü⁄düÔø±ìøÏ ì+&ÉT‘·q+ e∫Ãq≥ºsTT+~.

Vü≤qTe÷¬s&ç¶>±s¡T eè‹ÔØ‘ê´ Hê´j·Tyê~. ø±˙, Äj·Tq á s¡#·q n~Ûø±]ø£ ]ø±s¡T¶\πø |ü]$T‘·+ ø±˝Ò<äT. l ø£+<äT\ zãT\¬s&ç¶, |ü⁄* yÓ+ø£≥¬s&ç¶ yÓTT<ä˝…’q Á|üeTTKT\ n≥º&ÉT>∑Tq |ü&ç ø£ì|æ+N ø£ì|æ+#·ì J$‘· #·]Á‘·\qT ˝Ò<ë ø£<∏äHêìï Äj·Tq ÄdüøÏÔø£s¡+>± yÓ\T>∑T˝ÀøÏ ‘Ó#êÃs¡T. m|ü&√ 150 ˝Ò<ë 200 dü+ˆˆ\ ÁøÏ‘·+ ‘·$Tfi¯Hê&ÉT, ø£sêí≥ø£\˝À dæús¡|ü&çq ¬s&ç¶ Á|üeTTKT\ eT÷˝≤*ï yÓ‹øÏ |ü≥Tºø√e&É+ ∫qï $wüj·T+ ø±<äT. Ç~ dü+øÏ¢wüºyÓTÆq n+X¯y˚T nsTTHê, Vü≤qTe÷¬s&ç¶>±] XË’*, á s¡#·qøÏ #·~$+#˚ >∑TD≤ìï∫Ã+~.

ø±düT ÁãVü‰àq+<ä¬s&ç¶ >±]ì >∑T]+∫ Áyêdü÷Ô ªª‘·\ô|’ì >±+BÛ {À|æ ø£<ä*ø£\‘√ ‘·q eTH√uÛ≤yê\qT ‘Ó*ù|yês¡ìµµ #ê˝≤ ÄdüøÏÔø£s¡yÓTÆq $wüj·÷ìï Vü≤qTe÷¬s&ç¶ >±s¡T yÓ\T>∑T˝ÀøÏ ‘Ó#êÃs¡T. m\¢|ü&É÷ >±+BÛ {À|æ <Ûä]+#˚ l ÁãVü‰àq+<ä¬s&ç¶ ‘êqT #˚j·TuÀj˚T sê»ø°j·T m‘·TÔ>∑&É≈£î dü÷#·q>± ‘·\ô|’ {À|æì n≥TqT+∫ Ç≥T Á‹ù|Œyês¡ì n|ü&ÉT Á|ür‹>± ñ+&˚~. n+fÒ Äj·Tq ãTÁs¡˝À nyÓ÷|òüTyÓTÆq q÷‘·q sê»ø°j·T|ü⁄f…‘·TÔ yÓTs¡T|ü⁄˝≤ yÓT]dæ ñ+≥T+<äH˚ n_ÛÁbÕj·T+ ñ+&˚~. sê»ø°j·T #·‘·Ts¡‘·≈£î Äj·Tq ô|{Ϻ+~ ù|s¡T. Ç≥Te+{Ï $wüj·÷˝…H√ï ¬s&ç¶>±s¡T u≤>± $e]+#ês¡T.

Ç{°e\ ø±\+˝À Á|ü|ü+#·yê´|üÔ+>± #·]Á‘·ø±s¡T\T kÕúìø£ #·]Á‘·\ô|’ n‘·´+‘· ÄdüøÏÔ ø£qãs¡TdüTÔHêïs¡T. kÕúìø£ #·]Á‘·\ düe÷Vü‰s¡y˚T düeTÁ>∑ #·]Á‘·

ne⁄‘·T+~ ‘·|üŒ sêE\, sê≈£îe÷¬sÔ\ Áù|eT |ü⁄sêD≤\T, <ä+&Éj·÷Á‘·\T, eTT≥º&ç¬ø’q Ks¡TÃ\T ... Ç~ #·]Á‘· ø±H˚ ø±<äT. XÊÅd”Ôj·T <äèø£Œ<∏ä+‘√ Á|üC≤J$‘· ø√D+ qT+∫ yêdüÔe |ü]dæú‘·T\qT $e]dü÷Ô ìcÕŒøÏåø£+>± Áyêj·÷*. eT‘·+, ‘·‘·«+, •\Œ+, qè‘·´+, kÕVæ≤‘·´+, Jeq $<Ûëq+ n˙ï #·]Á‘·˝À n+‘·sꓤ>±˝Ò. e÷qeC≤‹ kÕ~Û+∫q $»j·÷\qT, yÓ’|òü˝≤´qT m‹Ô#·÷ù|<˚ #·]Á‘·. Vü≤qTe÷¬s&ç¶ >±s¡T ø=+&ÉM{Ï ¬s&ç¶sêE\ #·]Á‘·, Ç{°e\ ø±\+Hê{Ï ¬s&ç¶ Á|üeTTKT\qT >∑T]+∫ ]ø±s¡T¶ #˚j·T&ÜìøÏ Á|üj·T‹ï+#ês¡T. eT<Ûä´j·TT>∑+ qT+∫ nø£kÕà‘·TÔ>± Ä<ÛäTìø£ j·TT>∑+˝À Á|üy˚•+#·&É+ #·]Á‘·˝À Bìì ˇø£ ø=‘·Ô Á|üjÓ÷>∑+>± #ÓbıŒ#·TÃ. nsTTHê Ç<√ eT+∫ Á|üj·T‘·ïy˚T. Äj·Tq Á|üj·T‘·ï+ düs¡«<ë XÊ¢|òüT˙j·T+.

nsTT‘˚ X¯Øs¡+ MT<ä <Ûë´dü˝Òì e´≈£îÔ\ e÷~]>± eTq C≤‹øÏ, eTq kÕe÷õø£ esêZìøÏ ‘·q #·]Á‘· MT<ä düŒèVü≤ ˝Ò<äT. n≥Te+{Ï düŒèVü≤ ø£*Œ+#·&ÜìøÏ s¡#·sTT‘· Vü≤qTe÷¬s&ç¶ >±s¡T Á|üj·T‹ï+#ês¡T. düs¡fi¯yÓTÆq XË’*˝À ñqï á Á>∑+<∏ä+ ôV’≤dü÷ÿ\T kÕúsTT $<ë´s¡T∆\≈£î ôd’‘·+ ne>±Vü≤q nj˚T´ Ø‹˝À ñ+~. Ç≥Te+{Ï |ü⁄düÔø±\T Á|ü‹ bÕsƒ¡XÊ\, ø£fi≤XÊ\ Á>∑+<Ûë\j·÷˝À¢ ñ+∫ e÷qe eTVü‰Á|ükÕúq+˝À ¬s&É¢ bÕÁ‘· @$T{À ‘Ó*j·T#ÓbÕŒ*. Ç˝≤>∑H˚ nìï kÕe÷õø£ esêZ\ #·]Á‘·, Á|üeTTKT\ >∑T]+∫ ‘Ó*j·TC…ù|Œ Á>∑+<Ûë\T yÓ\Te&Ü*. Á|üø±X¯+, >∑T+≥÷s¡T, >√<ëe] õ˝≤¢\T n+‘·{≤ e´j·T Á|üj·÷dü\≈£î z]à s¡yêD≤ kÂø£s¡´+ ˝Òì#√≥ ø±*q&Éø£q yÓ[fl H˚s¡T>± düe÷#ês¡+ ùdø£]+∫, #·ø£ÿì #ê]Á‘·ø£ |òü˝≤ìï eTq≈£î n+~+∫q Vü≤qTe÷¬s&ç¶ >±s¡T ì»+>± n_Ûq+<ä˙j·TT\T.

Ä+Á<Ûä<˚X¯ #·]Á‘·˝À ˇø£ Á|üeTTK n<Ûë´j·÷ìï düèwæº+∫, Ä+Á<Ûä<˚X¯ #·]Á‘·qT m+‘·>±H√ Á|üuÛ≤$‘·+ #˚dæq ¬s&ç¶sêE\T Ä+Á<Ûä<˚X¯ #·]Á‘·˝À n‘·´+‘· U≤´‹ >∑&ç+#ês¡T. ‘Ó\T>∑T sêE\ yÓ\T>∑T bÕ\q≈£î ì\TyÓ‘·TÔ

e÷CÒ{Ï k˛eTX‚Ks¡sêe⁄

|üPs√«ø£Ô &Ó’¬sø£ºsY, Væ≤+<ä÷ ø£fi≤XÊ\ |æ.õ. ôd+≥sY, >∑T+≥÷s¡T. ñbÕ<Ûä´≈£åî\T, Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ #·]Á‘· ø±+Á¬>dt >∑T+≥÷s¡T ôd˝Ÿ : 98480 85592 ‘˚~ : 28`04`2017 ì<äs¡Ùq+>± ñqï H˚{Ï ø=+&ÉM&ÉTqT sê»<Ûëì>± #˚düTø=ì ˇø£ X¯‘êã›ø±\+ nÁ|ü‹Vü≤‘·+>± |ü]bÕ\q kÕ–+∫q ¬s&ç¶sêE\T |üsêÁø£e÷ìøÏ Á|ürø£. ‘Ó\T>∑Tyês¡T ìe•düTÔqï ÁbÕ+‘ê\qT ˇπø bÕ\q ÁøÏ+<ä≈£î ‘Ó∫Ãq ø±ø£rj·TT\ |ü‘êHêq+‘·s¡+ dü«‘·+Á‘·´ sêC≤´ìï kÕú|æ+∫, ˇø£yÓ’|ü⁄ $»j·Tq>∑s¡ sêE\qT, eTs=ø£yÓ’|ü⁄ &Ûç©¢ düT˝≤ÔqT\qT m~]+∫ b˛sê&ç, ‘Ó\T>∑T dü+düÿè‹ì |ü]s¡øÏå+∫, Á|ü»\≈£î düT_Ûø£åyÓTÆq bÕ\q n+~+∫q |òüTqyÓTÆq #·]Á‘· ø£\yês¡T ¬s&ç¶sêE\T. yê] dü+kÕúq+ ø£fi¯\≈£î ì\j·T+. ÄkÕúq+ ø£e⁄\≈£î ì\j·T+.

sê»´kÕú|üq≈£î |üPs¡« ¬s&ç¶Ms¡T\T sêEùde˝ÀqT, ñ<√´>∑T\T>∑qT, ôd’ì≈£î\T>∑qT, kÕeT+‘·T\T>∑qT ñ+&ç #·ø£ÿ{Ï |ü]bÕ\Hê nqTuÛÑe+ >∑&ç+∫ j·TTHêïs¡T. Ms¡T j·TT<ä∆ $<ä´\˝À, |ü]bÕ\q˝À, dü+^‘· kÕVæ≤‘·´ ø£fi≤ b˛wüD˝À kÕ{Ï˝Òì y˚T{Ï nì|æ+#·T≈£îHêïs¡T. Ç+‘·{Ï |òüTq‘· ø£*–q ¬s&É¢qT >∑T]+∫ dü$kÕÔs¡+>± uÛ≤$ Á|ü»\≈£î ‘Ó*j·TCÒj·T&ÜìøÏ #˚dæq Á|üj·T‘·ï |òü*‘·y˚T l Vü≤qTe÷¬s&ç¶ s¡∫+∫q ªª¬s&ç¶ yÓ’uÛÑe+µµ. l Vü≤qTe÷¬s&ç¶ ˇø£ kÕe÷õø£ esêZìøÏ #Ó+~q yê] |òüTq‘·qT, yÓ’uÛÑyêìï eTT+<äT‘·sê\ yê]øÏ ‘Ó*j·TCÒdæ yê]˝À dü÷Œ¤]Ôì ø£*–+#·&ÜìøÏ #˚dæq ˇø£ eT+∫ Á|üj·T‘·ï+.

uÛ≤s¡‘·<˚X¯+˝À kÕ–q, kÕ>∑T‘·Tqï #·]Á‘· s¡#·Hê Á|üÁøÏj·T≈£î ˇø£ Á|ü‘˚´ø£‘· ñ+~. #·]Á‘·ø±s¡T\T, |ü]XÀ<Ûä≈£î\T, s¡#·sTT‘·\T yÓTT<ä\>∑Tyês¡T #·]Á‘· s¡#·qqT |ü\Tø√D≤\‘√ kÕ–+#·&É+ |ü]bÕ{Ï nsTT+~. sê»ø°j·T, eT‘·, Ä]úø£ C≤‹|üs¡, ≈£î\|üs¡, ÁbÕ+rj·T, kÕúìø£ <äèø£Œ<∏ë\‘√ #·]Á‘· s¡#·q\qT kÕ–düTÔHêïs¡T. Ç{°e* ø±\+˝À nH˚ø£eT+~ kÕúìø£ $wüj·÷\≈£î, kÕe÷õø£esêZ\ yê]øÏ ÁbÕ<Ûëq´‘·ìdü÷Ô s¡#·q\T kÕ–+#·&É+ ≈£L&É |ü]bÕ{Ï nsTT+~. <˚oj·T #·]Á‘·˝À¢ M{ÏøÏ m≈£îÿe kÕúq+ ø£*Œ+#·ø£b˛e&Éy˚T BìøÏ >∑\ ø±s¡D+. á H˚|ü<∏ä´+˝À yÓ\Te&ÉT‘·Tqï kÕúìø£ #·]Á‘·\T, e+X¯ #·]Á‘·\T, ≈£î\ #·]Á‘·\T yÓTT<ä\>∑Tq$ $$<Ûä ÁbÕ+‘ê\, e+XÊ\, ≈£î˝≤\ ÁbÕ<Ûëq´‘·qT, >=|üŒ‘·Hêìï ‘Ó*j·TCÒdü÷Ô Á|ü»˝À¢ #·ø£ÿ{Ï dü÷Œ¤]Ôì ø£*–düTÔHêïsTT. ø±ì <äèø£Œ<∏äy˚T<Ó’Hê s¡#·sTT‘· ìwüŒø£åbÕ‘·+>±, XÊÅd”Ôj·T+>± s¡#·q kÕ–+∫q|ü⁄&ÉT <˚X¯, ÁbÕ+‘·, kÕúìø£ Á|üjÓ÷»Hê\≈£î m{Ϻ uÛÑ+>∑+ yê{Ï\¢<äT. C≤‹, ≈£î\, eT‘·, ÁbÕ+rj·T $<˚«cÕ\≈£î ‘êe⁄+&É<äT. @ <äèø£Œ<∏ä+‘√ s¡#·q kÕ–Hê n~ <˚X¯ #·]Á‘·≈£î |ü]|ü⁄wüº‘·qT ø£*–+#˚$<Ûä+>± ñ+&Ü* >±ì C≤‹, ≈£î\, eT‘·, ÁbÕ+rj·T‘·‘ê«\qT ô|+bı+~+#˚$<Ûä+>± ñ+&É≈£L&É<äT.

á ø√e≈£î #Ó+~q ªª¬s&ç¶ yÓ’uÛÑe+µµ ˇø£ |òüTqyÓTÆq, düTBs¡ÈyÓTÆq #·]Á‘· ø£*–q ¬s&É¢ ≈£î˝≤ìøÏ #Ó+~q~. ¬s&ÉT¢ ˇø£ ≈£î\+>±, ˇø£ ‘Ó>∑>±, C≤‹>± Ä$s¡“¤$+∫q Hê{Ï qT+&ç Ä+Á<Ûä<˚X¯ #·]Á‘·˝À Á|üdæ~∆ #Ó+~q Ms¡T\T>∑, sê»´bÕ\≈£î\T>∑, Ä<ÛäTìø£ ø±\+˝À >=|üŒ dü+|òüTdü+düÿs¡Ô\T>∑, sê»ø°j·Ts¡+>∑ Á|üeTTKT\T>∑, ùdyês¡+>∑ Á|üeTTKT\T>∑, kÕVæ≤‘·´s¡+>∑ Á|üeTTKT\T>∑, $<ä´, dæ˙, |üÁ‹ø±, ø£fi≤ s¡+>∑ Á|üeTTKT\T>∑ <˚B|ü´e÷q+>± m˝≤ yÓ\T>=+<ës√ uÛ≤$‘·sê\yê]øÏ ‘Ó*j·TCÒùd Á|üj·T‘·ïy˚T á Á>∑+<∏ä+. l Vü≤qTe÷¬s&ç¶ eè‹Ô|üs¡+>± Hê´j·Tyê~ nsTTHê Á|üeè‹Ô|üs¡+>± á s¡#·q <ë«sê ‘·q kÕe÷õø£es¡Z u≤<Ûä´‘·qT HÓs¡y˚sêÃs¡T.

l Vü≤qTe÷¬s&ç¶ ‘·q s¡#·q kÕ–+#·&É+˝À nqTwü+–ø£, XÊdüHê\, |ü]XÀ<ÛäHê Á>∑+<∏ë\, •~Û˝≤\, ¬ø’|òæj·T‘Y\, Hê{Ï kÕVæ≤‘·´ Á>∑+<∏ë\, n~Ûø±s¡ |üÁ‘ê\ qT+&ç $wüj·T ùdø£s¡D #˚dæ, n~Ûø£ ÁX¯eTø√]à ¬s&É¢≈£î dü+ã+~Û+∫q nH˚ø£ ÁbÕ+‘ê\qT dü+<ä]Ù+∫, #·]Á‘·ø±s¡T\‘√, |ü]XÀ<Ûä≈£î\‘√, |ü+&ç‘·T\‘√, kÕVæ≤ry˚‘·Ô\‘√ #·s¡Ã\T »]|æ á Á>∑+<∏ëìï yÓ\Te]+#ês¡T. s¡#·q Á>±+~Ûø£ uÛ≤wü˝À >±ø£ kÕe÷q´ Á|ü»\≈£î ns¡∆eTj˚T düs¡fi¯yÓTÆq uÛ≤wü˝À kÕ–+#·&É+ n_Û\wüD°j·TyÓTÆq~. Á>∑+<∏ëìï ¬s+&ÉT uÛ≤>±\T>± $uÛÑõ+#·&É+, yÓTT<ä{Ï uÛ≤>∑+˝À ¬s&É¢ |üPsê«|üsê\T, sêC≤´\ kÕú|üq, Hê{Ï kÕe÷õø£, Ä]úø£, eT‘· |ü]dæú‘·T\T yÓTT<ä˝…’q$ dü$kÕÔs¡+>± $e]+#·&É+, ¬s+&Ée uÛ≤>∑+˝À ¬s&ç¶ Á|üeTTKT\ J$‘· $X‚cÕ\T, yês¡T kÕ~Û+∫q |òüTqø±sê´\T dü$es¡+>± ìøÏå|üÔ+ #˚dæ Á>∑+<∏ëìøÏ |ü]|üPs¡í‘·qT #˚≈£LsêÃs¡T. l Vü≤qTe÷¬s&ç¶ $wüj·Tùdø£s¡D≈£î |ü&ɶ ÁX¯eT, s¡#·q≈£î ne\+_Û+∫q |ü<ä∆‘·T\T, Á>∑+<∏ä düeTÁ>∑‘·≈£î rdüTø=qï C≤Á>∑‘·Ô\T eTT<ëeVü≤yÓTÆq$. ªª¬s&ç¶ yÓ’uÛÑe+µµ ¬s&É¢ >∑T]+∫ ‘Ó*j·TCÒùd ˇø£ $C≤„q düs¡«dü«+>± uÛ≤$+#·e#·TÃ. l Vü≤qTe÷¬s&ç¶ á Á>∑+<∏ëìï ¬s&ç¶ ≈£î\ >=|üŒ‘·Hêìï $e]+∫ n~ Ç‘·s¡ kÕe÷õø£ esêZ\ uÛ≤y√<˚«>±\≈£î >∑T]#˚ùd~>± ø±ø£ πøe\+ Ä+Á<Ûä<˚X¯+˝À >∑\ ˇø£ kÕe÷õø£ es¡Z+ #·]Á‘·˝À b˛wæ+∫q bÕÁ‘·qT, Ä+Á<Ûä<˚X¯ #·]Á‘· >=|üŒ‘·HêìøÏ ‘·qe+‘·T ìs¡«Væ≤+∫q bÕÁ‘·qT ‘Ó*j·TCÒùd~>± bÕsƒ¡≈£î\T uÛ≤$+#ê\ì Ä•dü÷Ô, yês¡T #˚dæq ø£èwæì Á|üX¯+dædü÷Ô, ‘êqT nqTø=qï~, ‘ê|üÁ‘·j·T|ü&ÉT‘·Tqï~ HÓs¡y˚sê\ì Ä•dü÷Ô, Äj·Tq #˚dæq Á|üj·T‘êïìøÏ kÕs¡∆ø£‘· #˚≈£Ls¡T‘·T+<äì Äø±+øÏådü÷Ô

$wüj·T dü÷∫ø£

yÓTT<ä{Ï uÛ≤>∑+

1. ¬s&ç¶ ≈£î˝≤_Ûe÷q+ 1 2. ¬s&ç¶ yÓ\T>∑T\T 2 3. ¬s&ç¶ Ä<ÛäTìø£ ø£s¡Ôe´+ 3 4. ¬s&ç› yÓ’uÛÑe+ 4 5. 14e X¯‘ê_›øÏ |üPs¡«+ ¬s&ç¶sêE\ j·TTqï‹ 9 6. 14e X¯‘ê_› ¬s&ç¶sêE\ j·TTqï‹ 18 7. ¬s&ç¶ |ü<ä+ 21 8. ¬s&ç¶ e+X¯eTT\T (ø=ìï) 25 9. ¬s&ç¶ dü+kÕúqeTT\T 27 10. ¬s&ç¶ XÊK\T (ø=ìï) 28 11. ¬s&ç› »HêuÛ≤ n+#·Hê 29 12. n<ä›+øÏ`ø=+&ÉM&ÉT ¬s&ç¶ sêC≤´\T 30 13. Áb˛\j·T y˚e÷¬s&ç¶ 33 14. nqb˛‘ê¬s&ç¶ 37 15. nqy˚e÷¬s&ç¶ 42 16. ≈£îe÷s¡–]¬s&ç¶ 47 17. ô|<äø√eT{Ï y˚e÷¬s&ç¶ 51 18. sê#·y˚e÷¬s&ç¶ 53

19. ø=+&ÉM&ÉT ¬s&ç¶e+X¯+ (e+X¯eèø£å+) 54

20. ø=+&ÉM{Ï ¬s&ç¶e+X¯+ (e+X¯eèø£å+) 55

21. sê»eTùV≤+Á<äes¡ ¬s&ç¶ (ø±≥j·T y˚e÷¬s&ç¶) sê»´+ 56

23. ø£+<äT≈£Ls¡T ¬s&ç¶ sê»´+ 60 24. ø£+<äT≈£Ls¡T ¬s&ç¶ e+X¯+ 61 25. ¬s&ç¶sêE\ ø±\|ü⁄ düe÷»+ 62 |ü]bÕ\Hê e´edüú ` $<Ûëq+ e´ekÕj·T+ yê´bÕs¡+ eT‘·eTT ` <Ûë]àø£‘· Hê´j·TbÕ\q ` •øå±àdüàè‹ ≈£î\e´edüú Áu≤Vü≤àDT\T yÓ’X¯ó´\T ø£åÁ‹j·TT\T $<ä´`kÕs¡dü«‘·+ Á|üC≤Jeq+ _s¡T<äT\T 31. yÓ÷≥T|ü*¢ πse⁄ |ü≥ºD+ 87 32. ne∫ ≈£î≥T+ã+ 97 33. >∑èVü≤sêE y˚T&É 101 34. ø=+&ÉM&ÉT H˚{Ï #ê]Á‘·ø£ Äqyêfi¯ófl 103 35. 14e X¯‘ê_› ‘·<äT|ü] #·]Á‘· 106 36. ¬s&ç¶ ≈£î\Á|üuÀ<ÛäeTT 107 37. ¬s&ç¶Á|üuÛÑ 112 38. ¬s&ç¶sê» Á|üX¯dæÔ 114 39. ø=+&ÉM&ÉT ø√≥Á|ü<˚X¯+ ` |ü≥eTT 115 40. ø=+&ÉM{Ï sêC≤´\T |ü≥eTT\T 116 41. lXË’\+ 122

¬s+&Ée uÛ≤>∑+ ` ¬s&ç¶ |üs¡+|üs¡

jÓ÷<ÛäT\T :

1. >√q ãT<뛬s&ç¶ 127 2. Hêj·T≈£îsê\T Hê>∑eTà 131 3. ñj·÷´\yê&É Hês¡dæ+Vü‰¬s&ç¶ 137 4. >±<Ó ∫qï|ü¬s&ç¶ 145 5. bıDø± ø£qø£eTà 153

dü+|òüT dü+düÿs¡Ô :

6. y˚eTq 157

sê»ø°j·Ts¡+>∑ Á|üeTTKT\T :

7. &܈ˆ ˙\+ dü+Je¬s&ç¶ 179 8. zeT+<ä÷s¡T sêeTkÕ«$T¬s&ç¶ 187 9. ¬ø.dæ.¬s&ç¶ 193 10. $. yÓ+ø£≥ düTu≤“¬s&ç¶j·÷sY 197 11. n>∑s¡+ düTã“sêj·T\T ¬s&ç¶ 201

12. &܈ˆ u…»yê&É >√bÕ\¬s&ç¶ 205

13. ø±düT ÁãVü‰àq+<ä¬s&ç¶ 211 14. eTÁ] #ÓHêï¬s&ç¶ 217 15. ≥+>∑T≥÷s¡T n+»j·T´ 223 16. uÛÑeq+ yÓ+ø£Á{≤$T¬s&ç¶ 225 17. ø√≥¢ $»j·TuÛ≤düÿs¡¬s&ç¶ 227 18. H˚<äTs¡TeT*¢ »Hês¡∆q¬s&ç¶ 231

19. &܈ˆ yÓ’.j·Tdt. sê»X‚Ks¡¬s&ç¶ 235

21. |ü⁄* yÓ+ø£≥¬s&ç¶ 245

22. ø£&É|ü ø√{Ϭs&ç¶ 249

23. ø=+&Ü yÓ+ø£≥ s¡+>±¬s&ç¶ 253

24. u…»yê&É sêeT#·+Á<ë¬s&ç¶ 257 25. ‘·]yÓT\ Hê–¬s&ç¶ 261 26. |ü⁄#·Ã\|ü*¢ düT+<äs¡j·T´ 267 27. #·+Á&É |ü⁄˝≤¢¬s&ç¶ 273 28. sê$ Hêsêj·TD¬s&ç¶ 277 29. ã<ä›+ j·T˝≤¢¬s&ç¶ 281 30. >∑TE®\ j·T\¢eT+<ë¬s&ç¶ 285 31. qÁsê sê|òüTe¬s&ç¶ 287 32. ;Û$T¬s&ç¶ qs¡dæ+Vü‰¬s&ç¶ 291 33. dü÷sê bÕ|æ¬s&ç¶ 295 34. _.$. düTu≤“¬s&ç¶ 299 35. πsu≤\ <äX¯s¡<Ûäsê$T¬s&ç¶ 303 36. |æ&É‘·\ s¡+>±¬s&ç¶ 305 37. n>∑sê\ áX¯«s¡¬s&ç¶ 307 38. ø£+<äT\ zãT\¬s&ç¶ 309 39. ô|~›¬s&ç¶ ‹e÷à¬s&ç¶ 313 40. m.dæ. düTu≤“¬s&ç¶ 317 41. s=+&Ü Hês¡|ü¬s&ç¶ 319 42. @sêdüT nj·T´|ü⁄¬s&ç¶ 323 43. m*$TH˚{Ï e÷<Ûäe¬s&ç¶ 327 44. |æ. Ç+Á<ë¬s&ç¶ 329 45. |æ. »Hês¡∆q¬s&ç¶ 331

46. ~]XÊ\ yÓ+ø£≥ s¡eTD≤¬s&ç¶ 335 47. e÷>∑T+≥ düTã“sêeT¬s&ç¶ 339 48. yÓ~¬s sêeT#·+Á<ë¬s&ç¶ 343 49. eTTì¬s&ç¶ Vü≤√dü{Ϻ 347 50. ø±düT yÓ+>∑fi¯¬s&ç¶ 349 51. <=&Ü¢ sêeT#·+Á<ë¬s&ç¶ 351 52. eT<ä÷›s¡T düTu≤“¬s&ç¶ 355 53. ã÷‘·\|ü*¢ sêeTdüTu≤“¬s&ç¶ 357 54. e÷qT>∑T+≥ Ä~Hêsêj·TD¬s&ç¶ 359 55. ø£+<äT\ Hê>±s¡T®q¬s&ç¶ 363

ùdyês¡+>∑ Á|üeTTKT\T :

56. sêe⁄ãVü≤<ä›sY ø=‘ê«˝Ÿ yÓ+ø£≥ sêe÷¬s&ç¶ 367

57. &܈ˆ ô|s¡T>∑T •yê¬s&ç¶ 377

<ë‘·è‘·« Á|üeTTKT\T :

58. ãT&ܶ yÓ+>∑fi¯¬s&ç¶ 379 59. >∑TD+|ü*¢ |ü⁄˝≤¢¬s&ç¶ 385 60. ‹ø£ÿes¡|ü⁄ sê$T¬s&ç¶ 391

kÕVæ≤‘·´s¡+>∑ Á|üeTTKT\T :

61. düTs¡es¡+ Á|ü‘ê|ü¬s&ç¶ 395

62. &܈ˆ ø£≥ºeT+∫ sêeT*+>±¬s&ç¶ 401

63. <äTeP«s¡T sê$T¬s&ç¶ 407

64. &܈ˆ dæ. Hêsêj·TD¬s&ç¶ 413

65. sê#·eT\T¢ sêeT#·+Á<ë¬s&ç¶ 425

66. ‹ø£ÿes¡|ü⁄ |ü{≤º_Ûsê$T¬s&ç¶ 431

68. eTs¡T|üPs¡T ø√<ä+&Ésê$T¬s&ç¶ 439

69. ã+&ç >√bÕ\¬s&ç¶ 443

70. &܈ˆ myéT.mdt. ¬s&ç¶ (eT˝…¢e÷\) 447

71. jÓT<äT›\ u≤\XÖ]¬s&ç¶ 453 72. &܈ˆ bÕø±\ j·TXÀ<ë¬s&ç¶ 459 73. õ. düT+<äs¡¬s&ç¶ 463 74. ã<ä›+ uÛ≤düÿs¡¬s&ç¶ (#Ós¡ã+&ÉsêE) 467

$<ë´s¡+>∑ Á|üeTTKT\T :

75. Ábı. õ.mHé. ¬s&ç¶ 473 76. õ. sê+¬s&ç¶ 477 77. <ë#·÷] sê$T¬s&ç¶ 481

dæìe÷s¡+>∑ Á|üeTTKT\T :

78. ôV≤#Y.j·TyéT. ¬s&ç¶ 485 79. _.mHé. ¬s&ç¶ 489 80. _. Hê–¬s&ç¶ 493 81. ¬ø.$. ¬s&ç¶ 497

82. ‹ø£ÿes¡|ü⁄ yÓ+ø£≥ s¡eTD≤¬s&ç¶ 501

|üÁ‹ø±s¡+>∑ Á|üeTTKT\T :

83. õ.¬ø. ¬s&ç¶ 503 84. >∑C…®\ eT˝≤¢¬s&ç¶ 507

ø£fi≤s¡+>∑ Á|üeTTKT\T :

85. |æ.{Ï. ¬s&ç¶ 511

ne<Ûä÷‘· :

86. dü<äTZs¡T l ø±•Hêj·Tq 513

¬s&ç¶ ≈£î˝≤_Ûe÷q+

ªª‘·eT ≈£î˝≤uÛÑT´qï‹ ø£sTT j·T‘·ïsãT dü\T|ü

nq´≈£î\eTT\ <˚«wæs∫q≥T¢ >±<äT

ã*dæ düsê«+>∑ø£+ãT\T |ü≥Te⁄˝…’q

eTVæ≤‘·eTÚ>±<Ó <˚Vü≤ dü$Twæº ã\eTTµµ

- ø£$ø√øÏ\ <äTeP«s¡T sê$T¬s&ç¶

¬s&ç¶ yÓ\T>∑T\T

ªª<äTwüߺ\ •øÏås∫ •wüߺ\ s¡øÏås#·T |üs¡e÷s¡ú <Ûäs¡à ìs¡«Vü≤DeT+<äT ns¡T\qT ì]®s∫ j·Ts¡T\qT Hê]®s#·T

ø£*‘· eTVü‰s¡ú dü+Á>∑Vü≤DeT+<äT ø£$ |ü+&ç‘·T\ ÁuÀ∫ ø±e´ dü‘·ÿfi¯\qT

uÛÑ]sTTs#·T ø±eT‘·‘·Œs¡‘·j·T+<äT wü{≤ÿ\ •e|üP» düs¡$yÓTÆ »s¡–s#·T

yÓ÷ø£å dü+bÕ<Ó’ø£ Bø£åj·T+<äT ãVüQXÊÁdüÔ ì<ÛäT\≈£î ã\Td”eT\+ <ä¡Á>∑

Vü‰s¡+ãT˝§dü>∑T <√Vü≤\q+<äT yêDÏ»´ eè~∆¬ø’ |üs¡<˚X¯eTT\ ‘√&É

yê´bÕs¡eTT˝Ÿ dü\TŒ j·T‘·ïeT+<äT kÕ>∑s¡Á|ü‹e÷q düs¡düT\ ì]às∫ uÛÑ÷‘· ‘·è|æÔì >=\TŒ |üPìÿj·T+<äT dæús¡‘·s¡+ãT>∑ ì\« <˚yê\j·TeTT\≈£î ì‘·´ edü‹ >∑÷s¡Tà ìwü˜j·T+<äT e´ø£ÔeTÚ ¬s&ç¶sêE\ bÂs¡Twü+ãT ‘Ó\TZHê≥qT dü‘·‘· Á|üB|üÔeT>∑T#·T yÓ\TZ#·Tqï~ düø£\ ~^«<ÛäT\+<äT n~j·T uÛÑõsTTs|ü⁄ ‘·]sTTs|ü⁄ &Ü+Á<ÛäT˝≤s¡µµ - ã+&Üs¡T ‘·eTàj·T´

¬s&É¢ Ä<ÛäTìø£ ø£s¡Ôe´+

ªªeTq ≈£î\eT+<äT ãT{Ϻq j·Te÷qTwü XÖs¡T´\T eTTqTï dü+>∑sê

eì ‘·eT ø±s¡´dæ~∆>∑ì eHÓïj·TT yêdæj·TT >±s∫]|ü⁄Œ&√

|òüTq‘·s¡ u≤VüQ dü+|ü<ä≈£î >±\eTTø±<äT e#√eTj·T+ãT©

~qeTT\T, ø£‘·TÔ˝Ò\ sTTø£? r≥>∑ ã÷qT&ÉT Hê\Tø£˝Ÿ e&çHéµµ

`

&Üø£ºsY düsY ø£≥ºeT+∫ sêeT*s>±¬s&ç¶ m+.@. (ø±Hé{≤uŸ)

¬s&ç¶ yÓ’uÛÑe+

Á|ü»˝Ò }|æ]>±, |ü]bÕ\H˚ <äø£å‘·>± sêC≤´H˚ï*q C≤‹ ¬s&ç¶C≤‹. ¬s&綑·q+ nkÕe÷q´ dü+|ü<ä. n{Ϻ dü+|ü<äqT ù|s=ÿq{s, ‘Ó\TdüTø√e≥s, >ös¡$s#·≥+, bı+<ä≥+ Á|ü‹ ¬s&ç¶ k˛<äØ k˛<äs¡T\ $~Û. á dü+|ü<ä e+X¯bÕs¡+|üs¡´s>± Á|üeVæ≤s#˚ »qT´ ì~Û. XÖs¡´+, Á|ü‘ê|ü+ ¬s&ç¶C≤‹ dü«uÛ≤e >∑TD≤\T. düs¡«»q dü+πøåeT+, nuÛÑT´<äj·T+ ¬s&ç¶C≤‹ eTVü‰X¯j·T+. n{Ϻ C≤‹˝À »ìàs∫q yês¡+<äs¡T <ÛäqT´˝Ò.

¬s&ç¶C≤‹ Á|ü»\qT, <˚XÊìï |ü]bÕ*s∫q C≤‹. |ü]bÕ\Hê <äø£å‘· ¬s&ç¶C≤‹ yês¡dü‘·«+. düeTs¡∆ Hêj·Tø£‘·«+ ¬s&ç¶C≤‹ \ø£åD+. dü+düÿèr dü<ë#ês¡ s¡ø£åD ¬s&ç¶C≤‹ yÓ’•wüº´+. <äj·÷, <ëøÏåD´+, k˛<äs¡uÛ≤e+, |üs√|üø±s¡+ ¬s&ç¶C≤‹ $X‚wü+. eTVü‰uÛÑT´<äj·T+ ¬s&ç¶C≤‹ Á|üD≤[ø£. XÊs‹, düTVü≤è<들e+ ¬s&ç¶C≤‹ ìHê<ä+. ns<äTπø ¬s&ç¶C≤‹ düTBs¡È #·]Á‘· ‘Ó\TdüTø√e≥+ ˇø£ kÕe÷õø£ nedüs¡+.

¬s&ç¶sêE\T Ä+Á<Ûä<˚XÊìï Áø°.X¯.1325 qTs&ç Áø°.X¯ 1424 es¡≈£î 100 dü+e‘·‡sê\T bÕ*s#ês¡T. n<=ø£ dü«s¡íj·TT>∑eTì #·]Á‘·ø±s¡T\T #·]Á‘·˝À ù|s=ÿHêïs¡T. ø±ø£rj·TT\ |ü‘·Hêq+‘·s¡+ n≥T dæsVü‰#·\+ qTs&ç Ç≥T ø£+<äT≈£Ls¡T es¡≈£î, n≥T lXË’\+ qTs&ç Ç≥T rs¡+ es¡≈£î >∑\ ‘Ó\T>∑T ÁbÕ+‘êìï ¬s&ç¶sêE\T |ü]bÕ*s#ês¡T. ÄHê{Ï Ä]úø£, kÕe÷õø£, sê»ø°j·T, kÕ+düÿè‹ø£, yê´bÕs¡ $<ÛëHê\qT ‘Ó\TdüTø√e≥+ n+<ä* ÁbÕuÛÑe yÓ’uÛÑyê\qT d”«ø£]+#·≥+ ø√düy˚T.

≈£î\ ÁbÕeTTK´‘·\T

uÛ≤s¡‘·<˚X¯+˝À H˚&ÉT ≈£î\ e´edüú eT÷&ÉT |üPe⁄˝≤s¡T ø±j·T˝…’ e]∆\T¢‘·Tqï~. sêC≤´+>∑+˝À <˚X¯e´edüúqT ˝ÖøÏø£ e´edüú>± ÁyêdüT≈£îHêï>±ì n~ y˚T&ç|ü+&˚. n<˚ sêC≤´+>∑+ ≈£î˝≤ìï HÓ‹Ô¬ø‘·TÔ≈£îqï~. ˝ÖøÏø£ |ü$Á‘·‘· H˚&ÉT Á|üXÊïs¡úø£yÓTÆs~. Á|ü»˝À¢ ≈£î\eT‘· uÛ≤eq\T

Á|üø√|æ+∫ me] ≈£î˝≤ìøÏ yês¡T ø√≥\T ø£≥Tº≈£îs≥THêïs¡T. sê»ø°j·T bÕغ\≈£î ≈£î\+ Á|ü<ÛëqyÓTÆ+~. ø=ìï sê»ø°j·T bÕغ\T yê] Á|üuÛÑT‘ê«\qT n&ɶs ô|≥Tºø=ì sê»ø°j·T\_› ø=s¡≈£î, e´øÏÔ>∑‘· Á|üjÓ÷»Hê\≈£î ≈£î˝≤ìï ã\+>± yê&ÉT≈£î+≥THêïs¡T. ns<äT≈£î ≈£î\ ]»πs«wüqT¢, ≈£î\ø±s=ŒπswüqT¢, ≈£î\ÁbÕ<Ûëq´‘·‘√ ã&Ó®≥T¢, Á|ü‘˚´ø£ ns¡Ω‘·\T, yÓdüT\Tu≤≥T¢ @sêŒ≥T #˚düT≈£îs≥THêïs¡T. Ä]úø£ düe÷q‘·, kÕe÷õø£ düe÷q‘· Ä˝À#·q\T ˝Òe⁄. ˇø£ ≈£î\+ô|’ eTs=ø£ ≈£î\+ m>∑ã&ÉT‘·Ts~.

»HêuÛ≤‘√ bÕ≥T ≈£î\+ eT‘·+ ‘·q düeT÷Vü‰\qT ô|s#·T≈£îs≥÷ me] eT‘êìï yês¡T, me] ≈£î˝≤ìï yês¡T s¡øÏås#·T≈£îH˚ <ë]˝À e⁄Hêïs¡T. »qeT+‘ê ø£*dæ q&ç#˚ jÓ÷>∑+ eTq<˚X¯+˝À m|üŒ{ÏøÏ #·÷kÕÔyÓ÷ ‘Ó*j·T<äT. #·]Á‘·˝À ˝Òì ≈£î˝≤\T ≈£L&É |ü⁄≥Tºø=#êÃsTT. #·]Á‘·˝Àì @<√ ˇø£ sêEì ‘·eT ≈£î˝≤ìøÏ n‹øÏs#·T≈£îs≥THêïsTT. ≈£î\ e´edüú\T ø±s¡ŒD≤´\T ô|s#·Tø=ì j·TT<ä∆yê‘êes¡D+ düèwæºdüTÔqïs<äTq @ ≈£î˝≤ìø±≈£î\+ e´wæº>± s¡øÏås#·ã&Ü\+fÒ, Ä‘·às¡ø£åD bıs<ë˝sfÒ me] ≈£î˝≤ìï yês¡T Áù|$Ts#·e\dæs<˚, >ös¡$s#ê*‡s<˚, ø±bÕ&ÉTø√e\dæs<˚. Ç~ ø±˝≤qT>∑TD´ nedüs¡+. ˝Ò≈£îsfÒ e÷qe Vü≤≈£îÿ\T ø±bÕ&Éã&É˝Òe⁄.

sêC≤´+>∑+ ≈£L&É, |ü⁄{Ϻq 70 dü+e‘·‡sê˝ qT+&ç ≈£î\e´edüúqT HÓ‹Ô¬øøÏÿs#·T ≈£îs≥Ts<˚ ‘·|üŒ $&Ée≥+ ˝Ò<äT. Á|üuÛÑT‘ê«\T ù|<ä]ø£ ÁbÕ<Ûëq´‘·‘√ ø±≈£îs&Ü ≈£î\ ÁbÕ<Ûëq´‘·\‘√ q&ç#˚≥|ü⁄&ÉT á $<ÛëHêìï m<äTs=ÿq˝ÒeTT. ø±ì <ëì qTs&ç s¡øÏås#·Tø√e{≤ìøÏ ≈£î˝≤\T ˝Ò<ë eT‘ê\T dü+|òüT{Ï‘·+ ø±e\dæq nedüs¡+ @s¡Œ&çs~. Á|üuÛÑT‘ê«\≈£L ≈£î\sê»ø°j·Ty˚T Á|ü<ÛëqyÓTÆq n+X¯+>± e⁄+~. <Ísꓤ>∑´+.

áHê{Ï e´edüú˝Àì kÕe÷õø£ |ü]dæú‘·T\ <äècÕº´ ¬s&ç¶≈£î\+ yÓqTø£ã&ç e⁄qï~. ¬s&ç¶≈£î\+ ◊ø£´+>± ì\ã&ç ‘·qqT ‘êqT s¡øÏås#·Tø√e\dæq nedüs¡+ @s¡Œ&çs~. >∑‘·+˝Àì ¬s&ç¶≈£î\+ jÓTTø£ÿ düyÓTÆø£´‘ê uÛ≤eq\qT |òüTq‘·\qT, XÖs¡´ Á|ü‘êbÕ\qT ‘Ó\TdüTø=ì ns¡ú+ #˚düTø=ì, ns<ä] e÷s¡Z<äs¡Ùø±\qT Äø£[s|ü⁄ #˚düTø=ì Ç‘·s¡ ≈£î˝≤\ô|’ |òüTs¡¸D uÛ≤eq\T ˝Ò≈£îs&Ü düs¡«e÷qe düe÷q‘ê«ìï kÕ~Ûs#·{≤ìøÏ, ˝ÖøÏø£‘·‘ê«ìøÏ $|òü÷‘·+ ˝Ò≈£îs&Ü

◊ø£eT‘·´‘·‘√ eTTs<äT≈£î kÕ>∑{≤ìøÏ, ¬s&ç¶sêE\ #·]Á‘·qT, dü+düÿèr`dü+Á|ü<ëj·÷\qT, |ü]bÕ\Hê $<ÛëHê\qT ‘·<äT|ü] ø±\+˝Àì ¬s&ç¶ Á|üeTTKT\ ‘ê´>∑ìs¡‹ì ‘Ó\TdüTø√e≥+ ¬s&ç¶C≤‹øÏ eTs=ø£ kÕe÷õø£ nedüs¡+.

á dü+<äs¡“¤+˝À eTq |üPs¡« ¬s&ç¶ô|<ä›\T, Ç‘·s¡ Á|üeTTKT\T ¬s&ç¶C≤‹ì >∑÷]à #Ó|æŒq $wüj·÷\qT, ¬s&ç¶C≤‹øÏ #˚dæq Á|üuÀ<Ûë\qT ø=ìïs{Ïì ‘Ó\TdüTø=qT≥ ≈£L&É ¬s&ç¶C≤‹øÏ nedüs¡y˚T. ªªdü∫Ã<ëq+<ä <äs¡ÙqT&ÉT y˚eTq jÓ÷– eTq≈£î\+ãTq ãTf…ºqìq #ê\T wü≥ÃÁø£e]Ô dü#êÃ]Á‘· ìsêà‘· eTqyê&Ój·Tqï j·÷|òüTq‘· #ê\T Ä+Á<Ûä Msê+>∑qjÓÆTq Hêj·T≈£îsê\T eTq ≈£î\Ád”Ôj·Tqï e÷≥ #ê\T W<ës¡´ <ÛäTsê´‘·Tà&Éqy˚eT uÛÑ÷|ü⁄&ÉT e÷yê&Ój·Tqï dü+ãs¡eTT #ê\T ìsø£ HÓs<äi…s<äiH√ j·TV”≤q j·TX¯ó\ ø±s∫ ˝À¬ø’ø£ $U≤´‹>=qïj·T{Ϻ ¬s&ç¶ ≈£î\|ü⁄ #ê]Á‘·+ãT ÁX‚wüºeTqT≥ πø$T˝À|ü+ãT >∑\<äT? MT¬siT>∑s¡j·T´µµ ªªb˛sTTπs>±ì, yês¡\ uÛÑ÷‹qTs&ç— πs>∑T#·Tqï~ yÓs&çj·TT ¬s&ç¶X¯øÏÔ— sTTsø£ H=ø£e÷s¡T ˝Àø£+ãT HÓ\¢ Hê‘·à ~e´‘˚»+ãTqqTàs∫ ‘˚\Œ>∑\<äTµµ ªªø=s&ÉM{Ï <äTs¡ZsãTq Á≈£îsøÏq{Ϻ

j·T_ÛqyêsX¯ó Á|ükÕs¡+ãT \\s¡T #·Ts&É ‘·÷s¡TŒ ~≈£îÿq q\¢<˚ ‘√#·Tyê&ÉTµµ. ‘·>∑T C≤Á>∑‘·Ô\T ≈£L&É #ÓbÕŒs¡T. ªªø±˝≤qT kÕs¡+ãT>± e#·Tà e÷s¡TŒ\ q+<äTø√qTqï eTTqTàs<äT »qTeTT »>∑‹ MTq Hê´j·T düs¡DÏ $»ès_Ûs#·T yÓqTø£õøÏÿq C≤‹ M{Ïb˛e⁄ dü>∑eTT #·∫Ãq |üPs¡«dü+Á|ü<ëj·T+ãT\

$&É˝Òø£ $T&ÉT≈£î≥ yÓiÏ¿‘·qeTT eTq J$‘·eTT j·TT<ä∆eTq C…\T¢, <ëì˝À

qÁ>∑>±$TjÓTbıs<äT q~Ûø£ |òü\eTT Ç+ø£ |üs¡eè‹Ôj·Tìj·TT, dü«eè‹Ô j·TqT#·T <äTs¡_Ûe÷q+ãTq $uÛÒ<ä eTs¡j·TTyês¡T JeqdüŒs¡∆ kÕe÷q´ #˚wüºjÓÆTq

eTqT» dü+|òüT+ãTqHé ì*Ã eTqT≥ j·Ts¡T<äTµµ

ªªeTq|üPs¡T«˝Ÿ ø£&ÉT>=|üŒyês¡\qT düe÷àq+ãT q≥T¢s∫, sT÷ »qu≤VüQfi¯´eTTq+<äT H˚{Ï eTq≈£îHé kÕúq+ãT Hê]®+|ü #˚ dæq j·T‘·ïsãT˝… ˝≤uÛÑø±s¡T\>∑T: ÁbÕNq+|ü⁄ sê»´Á|ü<∏äHé >=ì ‘·#êäj·T\ &Ü>∑HÓs‘·T¬s j·TT<äÁ>∑T˝Ÿ H˚{Ï ¬s&ɶ´Á>∑DT˝Ÿµ

- ø£$ø√øÏ\ <äTeP«s¡T sê$T¬s&ç¶

nì ¬s&ç¶C≤‹ ns<äTø=qe\dæq e÷s¡Z<äs¡Ùø£+ dü÷∫s#ê&ÉT. ¬s&ç¶C≤‹ |òüTq‘·qT >∑÷]à #Ó|üŒ≥y˚T ø±ø£ ø£s¡Ôyê´ìï ≈£L&É Ç˝≤ Á|üuÀ~Ûs#ê&ÉT <äTeP«s¡T sê$T¬s&ç¶.

ªªH˚&ÉT |ü$Á‘· yêdüs¡eTT ìs¡à\ ∫‘·ÔeTT ‘√&É q+<äiT+ >∑÷&ç ≈£î˝≤_Ûeè~∆ ø=i≈£î+ ãìùdj·T>∑ Bø£å|üPì MT yê&É\ |ü˝…¢\Hé q>∑s¡yê{Ïø£\+<äT Á|üuÀ<Ûä ^‘·eTT˝Ÿ bÕ&ÉT&ÉT, ø£+ø£D≤\T eTDÏã+<ÛäeTT\Hé <Ûä]sTTs|ü⁄&É]úyÓTƵµ

¬s&ç¶sê» Á|üX¯dæÔì >∑÷]à eTVü‰ø£$ ø±fi¯fl≈£L] Vü≤qTeT+‘·sêe⁄ |ü+‘·T\T>±]˝≤ nHêïs¡T.

ªª<ÛäD<ÛäD+<ÛäD <ÛäD<ÛäD<ÛäD eTVü≤√Á>∑ |ü≥Vü≤ìdü«q q]Ô‘· Á|ü<Ûäq $»j·T ¬s&ç¶ <ÛëÁr ‘·˝Ò+Á<ä uÛÑ÷] Á|ü‘ê|ü u≤VüQ K&ÉZ+ãT\≈£î CÒ‘·T Áãdüe|üP»µµ ªªnÁ>∑Vü‰s¡eTT\˝À Hê+<√[ø£\ HÓøÏÿ jÓTi¿q jÓT#√Ã≥ ˙s¡Tyêi… >∑dü÷Ô]˝À eTTìZ ø£qø£+ãT˝À Hê&ç lHê<∏äT&Ó#√Ã≥ dæs¡T\ <ä÷¬> bÕfiË+ãT\+ >±+∫ ô|’&ç j·T+<ä\yÓTøÏÿ dü÷s¡q jÓT#√Ã≥ düTKeTT C…+<Ó |ü˝…¢\T e÷q´eTT \“&Édæ uÛÀ>∑eTT\‘√

>ös¡q jÓT#√Ã≥ >∑*$T u§<ä˝… HÓ#·≥ >∑$‘ê e<Ûä÷{Ï sT÷&˚] q>∑\

≈£î\T≈£î‘√ ÁuÖ&ÛÉX¯è+>±s¡eTT\ q{Ï+#Ó q{Ϻ ¬s&ç¶qèbÕ\ sê»´Á|üX¯dæÔ

<ä\|ü »\T»\T¢eTì y˚TqT |ü⁄\ø£]+#·Tµµ

Çe˙ï sê»´bÕ\q˝À ¬s&ç¶sêE\T Á|ü»\≈£î ms‘· #˚s¡TyÓ’Hês√, @y˚T$T #˚XÊs√ ‘Ó\TdüTø=qe\dæq nsXÊ\˝À ø=ìï nsXÊ\T. ns‘˚>±ø£ H˚{Ï ¬s&ÉT¢ Ä #·]Á‘·qT ne>±Vü≤q #˚düTø=ì |üPs¡«yÓ’uÛÑyêìï Á|ü‹wæº+#·{≤ìøÏ @j˚T |ü<ä∆‘·T\T ne\+_Ûs#·e˝…H√ ‘Ó*ù|

14e X¯‘ê_›øÏ |üPs¡«+ ¬s&ç¶sêE\ j·TTqï‹

14e X¯‘ê_› |üPs¡«|ü⁄ ¬s&ç¶sêE\ j·TTqï‹>∑÷]à ø=‘·Ô u≤eüj·T´ #Í<ä]>±s¡T Ç˝≤ ù|s=ÿHêïs¡T.

y˚+^ <˚X¯eTTq #êfi¯óø£´ kÕÁe÷»´eTTqT, zs¡T>∑+{Ïj·T+<äT ø±ø£rj·T kÕÁe÷»´eTTqT $»è+_Û+#·T#·T+&çq 11, 12, 13 X¯‘êãT›\˝À ¬s&ç¶≈£î\E ˝…#·Ã≥>±ì Á|ü‘˚´ø£ sê»´eTTqT bÕ*+#·T#·T+&É˝Ò<äT >±ì #êfi¯óø£´, ø±ø£rj·T kÕÁe÷»´eTT\˝À q|üŒ{ÏøÏ ìedæ+#·T#·TH˚ j·T#·Ã≥#·Ã≥ ø=+<äs¡T ¬s&ç¶Ms¡T\T sê»ùde˝À qT+&ç, <˚X¯bÕ\q˝À bÕ˝§ZqT#·T e∫Ãq≥T¢ sTT|üŒ{ÏøÏ <=s¡øÏq XÊdüqeTT\qTã{Ϻj·TT, eTq j·÷+Á<ÛäuÛ≤cÕ yêvàj·TeTTe\¢qT düŒwüº|ü&ÉT #·Tqï~. ¬s&ç¶≈£î\E\T Á|ü‘˚´ø£yÓTTø£ ‘Ó>∑>± H˚s¡Œ&çq |æeTà≥, nq>± <ë<ë|ü⁄ 12e X¯‘êã›eTT qT+&ç M¬s#·Ãf…#·Ã≥ sê»ùde˝À Á|üdæ~∆q+<äT#·T e∫Ãs√ j·÷ $wüj·TeTT\qT dü+Á>∑Vü≤eTT>∑ ˙yê´düeTTq uÒs=ÿHÓ<äqT.

XÊ.X¯. 1039 dü+ˆˆ˝À ø£eTàHê{Ï˝Àì Áù|+|ü*¢(u≤|ü≥¢) ÁbÕ+‘·eTTq e÷e⁄+<ä\ ø=$Tà¬s&ç¶ ø=&ÉT≈£î b˛‹¬s&ç¶ j·TqTq‘·T&ÉTqT, XÊ.X¯. 1085 dü+ˆˆ ÁbÕ+‘·eTTq ‘ê&É÷] |ü⁄s¡bÕ\≈£î&É>∑T e÷s¡kÕì πø‹¬s&ç¶ #˚C…s¡¢e<ä›qT, Á|üdæ~∆ #Ó+~q ¬s&ç¶Ms¡T\T>∑ >∑qŒ&ÉT#·THêïs¡T. M] XÊdüqeTT\T u≤|ü≥¢˝ÀqT, #˚C…s¡¢j·T+<äTqT >∑qŒ&ÉT#·Tqï$.

XÊ.X¯. 1061 dü+ˆˆ ÁbÕ+‘·eTTq yÓ\Hê{Ï≈£î˝À‘·TÔ+>∑ >=+ø£sêEe<ä› eTTeTà&ç ;ÛeTes¡+ nj·T´|ü¬s&ç¶ ø=&ÉT≈£î q÷+ø±¬s&ç¶j·TqTq‘·&=ø£ ôd{Ϻ>±qT+&ç Á<ëøå±sêeTeTTq+<ä* l ;Ûy˚TX¯«s¡kÕ«$T ø£K+&É B|ü <ëqeTT >±$+∫j·TT+&ÓqT.

XÊ.X¯. 1080 dü+ˆˆ ÁbÕ+‘·eTTq ≈£î˝À‘·TÔ+>∑ sêCÒ+Á<ä #√&ÉsêE e<ä› Ç*+<äyê&É dü÷s¡|ü¬s&ç¶ j·TqTq‘·&ÉT eTT<äTdü]j·TqT qT<√´>∑eTTq+<äT+&ÓqT. Ç‘·&ÉT >∑÷&É l <ëøå±sêeT ;Ûy˚TX¯«sê\j·TeTTq+<ä* Ä~$Hêj·Tø£ <˚e⁄q≈£î eT<Ûë´Vü≤ï dü+<Ûä´y˚fi¯\ j·÷s¡–+|ü⁄q¬ø’ 1500 #Ó≥T¢>∑\ b˛ø£‘√≥qT <ëq$T∫à XÊdüqeTT ÁyêsTT+∫j·TT+&ÓqT.

‘·÷s¡TŒ #êfi¯óø£´ #·Áø£e]Ôj·T>∑T ≈£î˝À‘·TÔ+>∑ #√&É<˚e⁄ì $»j·Tsê»´eTT 15 dü+ˆˆ Hê{ÏøÏ (Áø°.X¯. 1091 dü+ˆˆ) Á<ëøå±sêeT ÁbÕ+‘·eTTq i…|üŒq$≥º|üs¡≥º&ç, uÀìs¡≥º&ç, q&É≈£î~] dü÷s¡|üs¡≥º&ç, n+&É|ü⁄] nsTT‘·eTs¡≥º&ç, u…+&Éì|üP&ç ø±$Ts¡≥º&ç, ô|+ã*¢yê&É k˛eTTs¡≥º&ç j·TqTyês¡\T Á|üdæ~∆>±qT+&ç l;Ûy˚TX¯«s¡ düìï<ÛëqeTTq yÓ\Hê{Ï >=+ø£qèbÕ\Tì j·÷q>± Áã‹»„ CÒj·TT#·T Áyêj·Tã&çq jÓTTø£ XÊdüqeTTq #˚Áyêfi¯fl qT+∫q≥T¢ >∑qŒ&ÉT#·Tqï~. á s¡≥º&ç _s¡T<ë+øÏ‘·T \+<äs¡TqT ¬s&ç¶Ms¡T˝Ò jÓÆTj·TT+<äTs¡ì ‘·\#·T#·THêïqT.

>∑T&çyÓT≥º d”eTqT XÊ.X¯. 1112 dü+ˆˆ ÁbÕ+‘·eTTq u≤*+#·T#·T e∫Ãq #ê–<√s¡j·T sê»qT eTVü‰eT+&É˝ÒX¯«s¡Tìe<ä› >∑+<Ûädæ] dü÷s¡|ü¬s&ç¶ j·TqTq‘·&=ø£ j·TT<√´–>± qT+&ç u…»yê&É˝Àì leT˝Ò¢X¯«s¡kÕ«$T ø£K+&ÉB|ü<ëqeTT >±$+∫ j·TT+&ÓqT.

XÊ.X¯. 1065 dü+ˆˆ ÁbÕ+‘·eTTq ø£&É\THê+{Ï˝Àì eTT+CÒ{Ï >∑+–¬s&ç¶ j·TqTq‘·"&ÉT+&ç ‘·qeè‹ÔjÓÆTq n\eTTqT düø£\dü+|ü<ä\‘√ l;Ûy˚TX¯«s¡Tq≈£î <Ûësê|üPs¡«ø£yÓTTq]Ãj·TT+&ÓqT. <Ûäs¡DÏø√≥qT bÕ*+#·T#·T e∫Ãq ø√≥ uÒ‘·sêEe<ä› XÊ.X¯. 1163 dü+ˆˆ ÁbÕ+‘·eTTq eTT‘·ÔkÕì ø±≥eT¬s&ç¶ j·TqTq‘·"&=ø£ j·TT<√´–>±qT+&ç ‘·q‘·eTTà&ÉT u…’Á¬s&綑√qT, #Ó˝…¢\T <ÓqïkÕì ≈£îe÷s¡T"&ÉT jÓTÁs¡+ >=$TàHêj·T"&ÉT‘√qT, eTs¡~j·T>∑T dü÷s¡|üHêj·T≈£îì‘√qT ø£*dæ uÒ‘·sêEq≈£î <Ûäsêàs¡úeTT>± j·TqeT<ä\ Á>±eTeT+<äT (>∑T+≥÷s¡T ‘ê\Tø±˝Àì~) Ms¡uÛÑÁ<äkÕ«$Tì Á|ü‹wæ˜+∫ j·÷<˚e⁄ìøÏ |ü\¢|ü⁄uÛÑ÷$T eTs¡T‘·TqT, yÓT≥º#˚qT K3qT <ëq$T∫à XÊdüqeTT>± ÁyêsTT+#ÓqT. ø£eTàsêÅwüºeTT q+<ä* ¬s&ç¶Ms¡T ©$<ÛäeTTq Áãdæ~›C…+<äT#·T+&ÉT ø±\eTTqH˚ ø±ø£rj·TsêE\e<ä› >∑÷&É ø=+<äs¡T ùdHê~Û|ü‘·T\T>∑ Áãdæ~∆q+<äT#·T e∫Ã]. n{Ϻyê]˝À yÓTT<ä≥ uÒs=ÿq<ä–qyê"&ÉT πs#Ós¡¢ ãeTàùdHêì nqT ã$Tà¬s&ç¶. Ç‘·"&ÉT ø±ø£rj·T Á|üuÛÑTe⁄qT Áø°.X¯. 1050`80 dü+ˆˆ\≈£î eT<Ûä´ bÕ*+∫q yÓTT<ä{Ï Áb˛\sêEe<ä› ùdHê~Û|ü‘Ó’ ñ+&ç, ø±+N|ü⁄s¡ #√fi¯sêE\‘√ »s¡–q j·TT<ä∆eTTq yê]ì »sTT+∫ $TøÏÿ* Á|üU≤´‹ ã&ÉôdqT. n‘·ì ‘·sê«‘· Hê‘·ì e+X¯eTTq es¡Tdü>± eTT#·ÃùdHêì, ø±≥#·eT÷|ü‹, ø±eT#·eT÷|ü‹ j·TqT Ms¡T\T<䓤$+∫ ø±ø£‹sêE\ ø=\Te⁄˝ÀH˚ j·TTqï≥T¢ ø£qŒ&ÉT#·Tqï~. ø±eT#·eT÷|ü‹ Áø°.X¯. 1115`1158 dü+ˆˆ\ eT<Ûä´ bÕ*+∫q ¬s+&Ée Áb˛\sêE ø±\eTTq qT+&ç eT+<∏äq´>∑T+&Ü~Û|ü⁄&ÉqT Áb˛\sêE Á|ü‘·´]úì dü+Vü≤]+∫ U≤´‹>±+#ÓqT. á

s¡TÁ<ä<˚e⁄ì e<ä› (Áø°.X¯. 1156`1195 dü+ˆˆ eT<Ûä´ bÕ*+∫qyê&ÉT), >∑D|ü‹<˚e #·Áø£e]Ô e<ä› (Áø°.X¯. 1198`1261 dü+ˆˆ) ùdHêqT\T>∑ e´eVü≤]+∫].

á sTTs¡T«s¡TqT $TøÏÿ* Á|üdæ<äT∆\T>± qT+&çq≥T¢ M]øÏ>∑\ _s¡T<ëefi¯ó˝Ò ‘Ó\T|ü⁄#·Tqï$. düø£\>∑TD>∑D≤\+ø±s¡, |üs¡HêØ<ä÷s¡, ÄeTìø£+{Ï |ü⁄s¡eπsX¯«s¡, Ms¡\ø°åà ìCÒX¯«s¡, e÷s¡“\;ÛeT, s¡Ds¡+>∑sêeT, $‘·s¡Dø£s¡í, XÖs¡´kÂ|üs¡í, |ü‹Væ≤‘ê+»H˚j·T, XÖ#·>±+π>j·T, dü‘·´s¡‘êïø£s¡, <äTwüº»q;Ûø£s¡, kÕ«$TÁ<√Vü≤s¡>∑+&É, uÒ<äq<ä+&É, eTqTeT ≈£î˝≤~‘·´, düTuÛÑ≥dü+düTÔ‘·´ Hêe÷~_s¡T<äeTT\T uÒ‹¬s&ç¶j·TT, Hê‘·ì ‘·sê«‘· Hê$T¬s&ç¶j·TT eVæ≤+#·T#·T e∫Ã].

uÒ‹¬s&ç¶ uÛ≤s¡´j·T>∑T jÓTi¿ø£ÿkÕìj·TT, Hê$T¬s&ç¶j·TT |æ\¢\eTÁ]j·T+<äT es¡Tdü>± XÊ.X¯. 1130, 1117, 1124 dü+ˆˆ\ j·T+<äT l miπøX¯«s¡, ø±#˚X¯«s¡, ø±y˚TX¯«s¡, Hêy˚TX¯«s¡ <˚yê\j·TeTT\qT >∑{Ϻ+∫ yêì ø£H˚ø£ uÛÑ÷<ëqeTT\qT >±$+∫j·TT+&ç]. uÒ‹¬s&ç¶ ≈£îe÷s¡T&É>∑T eT˝≤¢¬s&ç¶ >∑÷&É $TøÏÿ* Á|üdæ~∆>∑\yê"&Éì jÓTi¿ø£ÿkÕì XÊdüqeTTq q_Û e]í+|ü"ã&çj·TTHêï"&ÉT.

á Hê$T¬s&ç¶, uÒ‹¬s&ÉT¢ H˚{Ï yÓ+ø£≥–] dü+kÕúqeTT yê]øÏ eT÷\|ü⁄s¡Twüß"&ÉT>± yê] e+XÊe[j·T+<äT" uÒs=ÿqã&çq #Ój·T÷´]b˛*¬s&ç¶øÏ y˚Tqe÷eT\T>±" >∑qŒ&ÉT #Ó$¬s&ç¶ j·TqT ≈£îe÷s¡Tì >±+∫q ‘·s¡Tyê‘· #·ìb˛e⁄≥e\¢ >±uÀ\|üŒ{ÏøÏ+ø£qT J$+∫j·TT+&çq j·÷‘·ì‘·*¢j·T>∑T e˝≤¢kÕì j·÷‘·ì ù|]≥ Áb˛˝ÒX¯«sê\j·T yÓTTø£{Ï >∑{Ϻ+∫ Hê$T¬s&ç¶ j·TqTeT‹‘√ >=+‘·uÛÑ÷$T Hê<˚efi¯eTTq ø√dü+–q≥T¢ Hê$T¬s&ç¶ XÊdüqeTTe\¢ ‘Ó*j·TT #·Tqï~. á XÊdüqeT+<äT #Ój·T÷´s¡qT sTT+{Ïù|s¡T ø£qŒ&É≈£îqïqT, dü+<äs¡“¤eTT\ qìï{Ïì jÓ÷∫+∫#·÷&É>±, e˝≤¢kÕì ≈£îe÷s¡T"&É>∑T Áb˛\j·Tj˚T <äj·T÷´] b˛*¬s&ç¶ >±ì j·TqT´"&ÉT>±"&Éì j·T÷Væ≤+#·e\dæ e#·TÃ#·Tqï~. |æ\¢\eTÁ] sê»´ eT+‘·≈£î|üPs¡«eTT qT+&ç yÓ\T>√{Ïyê] e+o≈£î\<äì yê]e+X¯ #·]Á‘·ø±s¡T\T ìX¯ÃsTT+∫ Hê$T¬s&ç¶ k˛<äs¡T"&É>∑T uÒ‹¬s&ç¶ì, #Ój·T÷´] b˛*¬s&ç¶ ≈£îe÷s¡T"&ÉTqT uÛÒ‘êfi¯¬s&ç¶j·TqT Hêe÷+‘·s¡eTT >∑\ #Ó$¬s&ç¶ì jÓTTø£]>∑H˚ ‘·\+∫] >±ì yê]s¡T«s¡≈£î>∑\ dü+ã+<ÛäeTTqT" >∑ìô|≥º C≤\ø£b˛sTT].

#·]Á‘·ø±s¡T\˝À ø=+<ä]|üŒ{Ï es¡≈£îqT ˝À>∑&É #Ó|üŒã&çq πs#Ós¡¢ ¬s&ç¶e+X¯eTT q≈£îqT, yÓ+ø£≥–] eT÷\|ü⁄s¡T"&É>∑T uÒ‘êfi¯¬s&ç¶ e+X¯eTTq≈£î dü+ã+<ÛäeTT˝Ò<äìj·TT πs#Ós¡¢ ¬s&É¢bÕ\qeTT ‘·sê«‘· ˙ yÓ\eT≈£î\E ˝≤sê»´eTTqT dü+bÕ~+∫s¡ìj·TT ‘·\+∫j·TTHêïs¡T. ø±ì j·÷e+o≈£î\H√´q´dü+ã+<ÛäeTT >∑\yêπsqì j·T÷Væ≤+|ü¬s’].

Hê$T¬s&ç¶ j·Tq+‘·s¡ e÷‘·ì ≈£îe÷s¡T\>∑T ø±Áf…&ç¶j·TT, ø±$T¬s&ç¶j·TT y˚Tq\T¢"&É>∑T #Ó$¬s&ç¶j·TqT uÒ‘êfi¯¬s&ç¶j·TT >∑D|ü‹<˚e #·Áø£e]Ô ø£&É ùdHê~Û|ü‘·T\T>± yÓT\+>∑T#·T e∫Ãπs>±ì ÄeTq>∑+{Ï ˝Òø£ |æ\¢\eTÁ] sê»´eTT Hê$T¬s&ç¶ ≈£îe÷fi‚fl bÕ*+#·T#·T e∫Ã]. yê] XÊdüqeTT\˝À uÒ‹¬s&ç¶, Hê$T¬s&ÉT¢ eVæ≤+∫q _s¡T<ëefi¯ó˝Ò ø£qŒ&ÉT#·Tqï$. n#·≥ #Ó$¬s&ç¶ bÕ\qeTT ˝Ò≈£î+&ÉT≥e\¢H˚ j·÷‘·ì XÊdüqeTT ˝Ò$Tj·TT HêÁbÕ+‘·eTTq >∑qŒ&ÉT≥˝Ò<äT. >∑D|ü‹<˚e #·Áø£e]Ô (Áø°.X¯. 1261 dü+ˆˆ˝À) #·ìb˛sTTq |æeTà≥ #Ó$¬s&ç¶ ≈£îe÷fi¯ó¢ (<ëeT Á|ükÕ~‘·´, s¡TÁ<äHêj·T&ÉT\T) s¡TÁ<äeT<˚$ #·Áø£e]ÔìøÏ u≤dü≥>± ì*Ãj·TT+&ç]. n+<äT Á|ükÕ~‘·´Hêj·T"&ÜyÓT≈£î ã≥ºeTT>∑{Ϻ ø±ø£‹sê»´kÕú|üHê#ês¡´ _s¡T<äTqT eVæ≤+#ÓqT. eT]j·TT sêj·T|æ‘êeTVü‰+ø£ _s¡T<äTqT>∑÷&É u§+<ÓqT.

#Ó$¬s&ç¶ e+o≈£î\|üŒ{ÏøÏ <˚X¯eTTq $»è+_Û+∫q Ms¡yÓ’wüíeeT‘·eTTq Áuy˚•+∫ dü+|òüTdü+düÿs¡DeTT Hês¡+_Û+∫, sTT‘·s¡ V”≤q≈£î\düTú\‘√ düe÷qeTT>∑ e´eVü≤]+#·T≥ e\¢ q|üŒ{Ï qT+&çj·TT yÓ\eTyês¡qT ù|]≥ Áãdæ~∆ H=+~q≥T¢ >∑qŒ&ÉT#·Tqï~.

s¡TÁ<äeT<˚$ #·Áø£e]Ôì #Ó$¬s&ç¶≈£îe÷fi¯fl düeTs¡∆‘·qT >∑T]Ô+∫ |æ\¢\eTÁ] bÕ\qeTTqT yê] |üs¡eTT CÒdæq≥T¢ ø£qŒ&ÉTqT. >∑D|ü‹<˚e #·Áø£e]Ô #·ìb˛sTTq |æeTà≥ Hê‘·ìøÏì, ‘·eT ‘·*¢<ä+Á&ÉT\≈£îqT |ü⁄D´eTTq¬ø’ Hê$T¬s&ç¶ eTqTeT\>∑T >∑D|æ¬s&ç¶, eTÁ¬s&ç¶ HêeTj·T, eT\¢j·T\T ÁyêsTT+∫q Hê>∑T\bÕ{Ï XÊdüqeTT\˝À yêπs$<ÛäyÓTÆq _s¡T<äeTT\qT <Ûä]+∫q≥T¢ Áyêj·Tø£b˛e⁄≥e\¢ q|üŒ{ÏøÏ |æ\¢\eTÁ] sê»´eTTqT, s¡TÁ<äeT<˚$ #·Áø£e]Ôì #Ó$¬s&ç¶ ≈£îe÷fi¯fl |üs¡yÓTTq]Ãj·TT+&Óqì ‘·\+|üe#·TÃqT. á XÊdüqeTT\˝À qT<äVü≤]+|ü"ã&çq s¡ø±ÔøÏå, ø£åj·T dü+e‘·‡s¡eTT\T es¡Tdü>± Áø°.X¯. 1264, 1266 düˆˆ\ Hê{Ï$>± >∑qŒ&ÉT#·Tqï$. n|üŒ{Ï qT+&çj·TT ˙ πs#Ós¡¢ >∑èVü≤HêeTdüTú\ $wüj·TeTT #·]Á‘· Á|üdæ~∆>±˝Ò<äT >±ì, #Ó$¬s&ç¶