• Nenhum resultado encontrado

Arq. Bras. Cardiol. vol.97 número6 en v97n6a14

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2018

Share "Arq. Bras. Cardiol. vol.97 número6 en v97n6a14"

Copied!
2
0
0

Texto

(1)

Letter to the Editor

Cardiovascular Autonomic Dysfunction in Patients with Diabetes

Mellitus Type 1

Eduardo Maffini da Rosa

1,2,3,4

, Bruno Garcia Restelatto

1

, Verônica Poyer

1

Universidade de Caxias do Sul, RS, Brazil1; Instituto de Cardiologia do RS - Fundação Universitária de Cardiologia, IC-FUC, Brazil2; Instituto de Pesquisa Clínica para Estudos Multicêntricos (IPCEM) do CECS-UCS, RS, Brazil3; Liga Acadêmica de Estudos e Ações em Cardiologia da Universidade de Caxias do Sul4, Caxias do Sul, RS, Brazil

Mailing Address: Marcelo Nicola Branchi •

Rua Alfredo Chaves, 547, ap 52, Centro - 95020-460 - Caxias do Sul, RS, Brazil E-mail: marcelonicolabranchi@hotmail.com

Manuscript received July 18, 2011; revised manuscript received October 03, 2011; accepted October 03, 2011.

Keywords

Primary dysautonomias/complications; diabetes mellittus, type 1.

Dear Editor,

Our study group in Ischemic Heart Disease would like to congratulate the authors of the article “ Microvascular complications and cardiac autonomic dysfunction in patients with diabetes mellitus type 1”1, which deals with

the diagnosis of subclinical dysautonomia. In our view, diabetic patients with nephropathy and/or retinopathy also have a great chance to have micro- and macrovascular injuries. The sick sinus syndrome often originates from ischemic lesions arising from right coronary lesions2-4. One

of its manifestations is gaining the impairment in reaching maximum heart rate at exertion5,6.

In the present study, we observed that the submaximal heart rate (HR) in patients with nephropathy and retinopathy (considering the mean age of the groups shown in Tables 1 and 2, minus 195) was 154 bpm. However, these patients reached submaximal HR of 148 bpm. Thus, we would like to know if the stress test used in patient selection also gave rise to the submaximal HR data that were used in data analysis, or if two exercise tests were performed. Was the documentation of absence of coronary artery disease made only based on the selection stress test as shown in Tables 1 and 2? If so, were the results the same when excluding patients with coronary artery disease?

1. Almeida FK, Gross JL, Rodrigues TC. Microvascular complications and cardiac autonomic dysfunction in patients with diabetes mellitus type 1. Arq Bras Cardiol. 2011;96(6):484-9.

2. Antman EM, Rutherford JD. Coronary care medicine: a practical approach. Boston: Nijhoff; 1986.

3. Dreifus LS, Fisch C, Griffin JC, Gillette PC, Mason JW, Parsonnet V. Guidelines for implantation of cardiac pacemakers and antiarrhythmia devices. A report of the American College of Cardiology/American Heart Association Task Force on Assessment of Diagnostic and Therapeutic Cardiovascular Procedures (Committee on Pacemaker Implantation). J Am Coll Cardiol.1991;18(1):1-13.

4. Di Chiara A. Right bundle branch block during the acute phase of myocardial infarction: modern redefinitions of old concepts. Eur Heart J. 2006;27(1):1-2.

5. Gallagher KP, Matsuzaki M, Osakada G, Kemper WS, Ross J Jr. Effect of exercise on the relationship between myocardial blood flow and systolic wall thickening in dogs with acute coronary stenosis. Circ Res. 1983;52(6):716-29.

6. Matsuzaki M, Guth B, Tajimi T, Kemper W, Ross J Jr. Effect of the combination of diltiazem and atenolol on exercise-induced regional myocardial ischemia in conscious dogs. Circulation. 1985;72(1):233-43.

References

Reply

Dear Editor,

We thank the comments regarding our recently published study in the Brazilian Archives of Cardiology1. In fact,

patients with diabetes and microvascular disease are at increased risk of macrovascular disease than those without these complications. During the study, patients with known diagnosis of ischemic heart disease were excluded, and those who underwent the stress test were clinically asymptomatic for the presence of coronary artery disease. Three patients,

(2)

Letter to the Editor

Arq Bras Cardiol 2011;97(6):541-542

Rosa et al Cardiovascular Autonomic Diabetic Neuropathy

however, exhibited electrocardiographic criteria during the test and were excluded from the study. Thus, we evaluated 81 asymptomatic individuals whose exercise tests showed no alterations suggestive of ischemia, as described in the article. We performed only one stress test, which was used for the study analysis.

For patients with retinopathy (n = 44) the mean maximum HR was 153 bpm, and for patients with nephropathy (n = 23) the mean maximum HR was 149 bpm. Patients with nephropathy most frequently had risk factors, such as hypertension and smoking, than patients with retinopathy. Therefore, they may have more cardiovascular autonomic neuropathy (CAN), a common complication of neuropathy in

patients with type 1 diabetes mellitus1. The etiology of heart

disease in patients with diabetes may involve many factors, including CAN, Ischemic Heart Disease (IHD) and diabetic cardiomyopathy1-3. Nevertheless, we believe that in this case,

the probable cause for the non-achievement of the predicted maximum heart rate in the group with nephropathy was the presence of CAN, and not IHD.

Sincerely,

Ticiana C. Rodrigues Fernando K. Almeida Jorge L. Gross

1. Almeida FK, Gross JL, Rodrigues TC. Microvascular complications and cardiac autonomic dysfunction in patients with diabetes mellitus type 1. Arq Bras Cardiol. 2011;96(6):484-9.

2. Retnakaran R, Zinman B. Type 1 diabetes, hyperglycaemia, and the heart. Lancet. 2008;371(9626):1790-9.

3. Airaksinem KJ. Silent coronary artery disease in diabetes - a feature of autonomic neuropathy or accelerated atherosclerosis? Diabetologia. 2001;44(2):259-66.

References

Referências

Documentos relacionados

Com o aumento do consumo de energia elétrica, a utilização de substâncias químicas, o nível elevado dos impactos ambientais: exploração de recursos naturais, poluição

Cardiac diseases promote alterations in the autonomic control of the heart, leading to an increase in heart rate and, as a result, a decrease in heart rate variability (HRV).The aim

Our research hypothesis was that the regular practice of diaphragmatic breathing would improve heart rate variability in ischemic heart disease patients with type 2

Background: The presence of cardiac autonomic neuropathy (CAN) in patients with diabetes mellitus (DM) is associated with increased mortality and chronic microvascular complications

el presente estudio, observamos que la Frecuencia Cardíaca (FC) submáxima en el grupo de pacientes con nefropatía y retinopatía (considerando la edad media de los

No entanto, o fato de os livros didáticos de língua portuguesa e literatura, destinados ao Ensino Médio, raramen- te divergirem entre si, seja na apresentação do poeta Carlos

Early results of bone marrow cell transplantation to the myocardium of patients with heart failure due to Chagas disease. Arq

With regard to the ICD role in reducing mortality, the rate of sudden cardiac death was found to be low in the study sample: 1.25% in patients with ischemic heart disease, 2.2% in