ALTERAÇÕES 1-9. PT Unida na diversidade PT. Parlamento Europeu 2015/2194(DEC) Projeto de parecer Monica Macovei (PE575.

(1)

AM\1084398PT.doc PE575.356v01-00

PT

Unida na diversidade

PT

Parlamento Europeu

2014-2019

Comissão das Liberdades Cívicas, da Justiça e dos Assuntos Internos

2015/2194(DEC) 27.1.2016

ALTERAÇÕES

1 - 9

Projeto de parecer Monica Macovei (PE575.094v01-00)

sobre a quitação pela execução do orçamento do Gabinete Europeu de Apoio em matéria de Asilo (EASO) para o exercício de 2014

(2)

PE575.356v01-00 2/7 AM\1084398PT.doc

PT

(3)

AM\1084398PT.doc 3/7 PE575.356v01-00

PT

Alteração 1

Monika Flašíková Beňová Projeto de parecer

N.º 1

Projeto de parecer Alteração

1. Observa que a Agência fez transitar em 2014 cerca de 1,3 milhões de euros de autorizações orçamentais que não estavam cobertas por compromissos jurídicos; regista que 28,6 % dos pagamentos da Agência foram efetuados após o prazo previsto no Regulamento Financeiro; assinala que 21,2 % das dotações não diferenciadas transitadas em 2014 foram anuladas, o que representa um aumento em relação a 2013 (16,5 %);

1. Observa que a Agência fez transitar em 2014 cerca de 1,3 milhões de euros de autorizações orçamentais que não estavam cobertas por compromissos jurídicos; regista que 28,6 % dos pagamentos da Agência foram efetuados após o prazo previsto no Regulamento Financeiro; assinala que 21,2 % das dotações não diferenciadas transitadas em 2014 foram anuladas, o que representa um aumento em relação a 2013 (16,5 %); reconhece

plenamente, contudo, que o Tribunal de Contas considera que as transições resultam frequentemente de

circunstâncias que escapam ao controlo das agências ou são justificadas pela natureza plurianual das operações, dos procedimentos de adjudicação de contratos ou dos projetos;

Or. en

Alteração 2

Traian Ungureanu, Monika Hohlmeier Projeto de parecer

N.º 1

1. Observa que a Agência fez transitar em 2014 cerca de 1,3 milhões de euros de autorizações orçamentais que não estavam cobertas por compromissos jurídicos; regista que 28,6 % dos pagamentos da Agência foram efetuados após o prazo previsto no Regulamento Financeiro; assinala que 21,2 % das dotações não

(4)

PE575.356v01-00 4/7 AM\1084398PT.doc

PT

diferenciadas transitadas em 2014 foram anuladas, o que representa um aumento em relação a 2013 (16,5 %);

diferenciadas transitadas em 2014 foram anuladas, o que representa um aumento em relação a 2013 (16,5 %); concorda com a

asserção do Tribunal de Contas de esta situação revela insuficiências no

planeamento do orçamento pelo Gabinete de Apoio e não respeita o princípio orçamental da anualidade;

Or. en

Alteração 3

N.º 40-A (novo)

1-A. Toma nota das conclusões do Tribunal de Contas no sentido de que as contas anuais do Gabinete Europeu de Apoio em matéria de Asilo refletem fielmente a sua situação financeira em 31 de dezembro de 2014 e de que as suas operações são legais e regulares;

Or. en

Alteração 4

N.º 3

3. Está extremamente preocupado com o facto de as questões colocadas nos testes e nas entrevistas terem sido redigidas após a apreciação das candidaturas individuais,

levando a supor que foram influenciadas por essa apreciação; assinala com

preocupação que os comités de seleção

3. Toma nota da observação formulada

pelo Tribunal de Contas em 2013 relacionada com o facto de as questões

colocadas nos testes e nas entrevistas terem sido redigidas após a apreciação das

candidaturas individuais; assinala, a este

(5)

AM\1084398PT.doc 5/7 PE575.356v01-00

PT

nem sempre atribuíram pontuações a todos

os critérios de seleção dos avisos de vaga de lugar; insta a Agência a solucionar de imediato o processo de recrutamento;

sempre atribuíram pontuações a todos os critérios de seleção dos avisos de vaga de lugar; insta a Agência a solucionar de imediato o processo de recrutamento;

Or. en

Alteração 5 Monica Macovei Projeto de parecer N.º 4

4. Toma conhecimento da adoção de uma política em matéria de prevenção e gestão de conflitos de interesses e insta a Agência a publicar esta política juntamente com os curricula vitae e as declarações de

interesses, a fim de fornecer à autoridade de quitação um registo dos casos de conflito de interesses identificados, e a adotar regras claras sobre os autores de denúncias e contra as «portas giratórias»;

4. Toma conhecimento da adoção de uma política em matéria de prevenção e gestão de conflitos de interesses em conformidade

com as orientações publicadas pela Comissão em Dezembro de 2013 e insta a

Agência a publicar esta política juntamente com os curricula vitae e as declarações de interesses e a fornecer à autoridade de quitação um registo dos casos de conflito de interesses identificados; exorta a

Agência a adotar regras claras sobre os

autores de denúncias e contra as «portas giratórias»; Or. en Alteração 6 Petr Ježek Projeto de parecer N.º 4

interesses, a fim de fornecer à autoridade

(6)

PE575.356v01-00 6/7 AM\1084398PT.doc

PT

de quitação um registo dos casos de conflito de interesses identificados, e a adotar regras claras sobre os autores de denúncias e contra as «portas giratórias»;

de quitação um registo dos casos de conflito de interesses identificados, e a adotar regras claras no tocante aos autores de denúncias e às «portas giratórias»;

Or. en

Alteração 7

N.º 4

4. Toma conhecimento da adoção de uma política em matéria de prevenção e gestão de conflitos de interesses e insta a Agência a publicar esta política juntamente com os curricula vitae e as declarações de

interesses, a fim de fornecer à autoridade de quitação um registo dos casos de conflito de interesses identificados, e a adotar regras claras sobre os autores de denúncias e contra as «portas giratórias»;

4. Congratula-se com a adoção de uma política em matéria de prevenção e gestão de conflitos de interesses e insta a Agência a publicar esta política juntamente com os curricula vitae e as declarações de

interesses, a fim de fornecer à autoridade de quitação um registo dos casos de conflito de interesses identificados, e a adotar regras claras sobre os autores de denúncias e contra as «portas giratórias»;

Or. en

Alteração 8

N.º 5

5. Reconhece as dificuldades na gestão da atual crise dos refugiados e solicita à Agência que apresente um plano de ação para garantir um desempenho ótimo nos próximos anos.

5. Reconhece as dificuldades na gestão da atual crise dos refugiados; reconhece,

além disso, que as tarefas da Agência deverão aumentar ainda mais e que o seu orçamento e o seu pessoal terão de

aumentar em conformidade; solicita, por conseguinte, à Agência que apresente um

plano de ação para garantir um

(7)

AM\1084398PT.doc 7/7 PE575.356v01-00

PT

Or. en

Alteração 9

N.º 5

5. Reconhece as dificuldades na gestão da atual crise dos refugiados e solicita à Agência que apresente um plano de ação para garantir um desempenho ótimo nos próximos anos.

5. Reconhece as dificuldades na gestão da atual crise dos refugiados; solicita à Agência que aumente os seus esforços,

melhore a sua gestão orçamental e

apresente um plano de ação para garantir um desempenho ótimo nos próximos anos.