• Nenhum resultado encontrado

Testicular epidermoid cyst

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2018

Share "Testicular epidermoid cyst"

Copied!
2
0
0

Texto

(1)

534

A 16-year-old male presented with a pain-less right testicular mass, known for the past 2 years and that had recently increased in size. Physical examination conirmed a hard testicular mass and no evidence of lymphadenopathy or of gynecomastia. Laboratory results, including tu-mor markers, were normal.

Radiology Page International Braz J Urol

Testicular epidermoid cyst - Ultrasound and MR typical indings

with macroscopy correlation

L. Pires-Gonçalves, C. Silva, M. Teixeira, S. Costa-Dias, V. Sousa-Mendes

Department of Imagiology (LPG, SCD, VSM), Department of Urology (CS) and Department of Pathology (MT) of Hospital de Braga, of Hospital de Braga, Braga/Portugal

Vol 37 (4): 534-535, July - Augst, 2011

Figure 1 - a. Longitudinal US image of the right testis show a bilobulated mass in the upper medial aspect of the testis. The mass had sharp margins, composed of a central echogenic area and of alternating hyperechogenic and hypoechogenic rings in the periphery (onionskin sign), measuring 2.4 x 1.7 x 1.7 cm. b. Longitudinal Doppler-US image of the right testis demonstrates the absence of vascularization of the mass.

Ultrasound (US) revealed a solid mass in the upper pole of the right testis that was well circumscribed, avascular, and displayed the on-ionskin appearance suggestive of testicular epider-moid cyst (1,2) (Figure-1).

Magnetic resonance (MR) conirmed the well-circumscribed intra-testicular mass with a

A

(2)

535

Radiology Page

Figure 2 - a. Axial T2-weigthed image conirms the well-circumscribed mass in the upper medial pole of the right testis. The mass has a central slightly hyperintense center and an isointense periphery. b. Sagittal T2-weigthed image conirms the well-circumscribed mass in the upper medial pole of the right testis. The mass had a central slightly hypointense center and a hyperintense periphery.

Figure 3 - Photograph of the sectioned surgical specimen shows a bilobulated mass with a ibrous capsule that was composed of a laminated white-yellow paste like material, typical of keratin.

REFERENCES

1. Loya AG, Said JW, Grant EG: Epidermoid cyst of the testis: radiologic-pathologic correlation. Radio-graphics. 2004; 24(Suppl 1): S243-6.

2. Cho JH, Chang JC, Park BH, Lee JG, Son CH:

Sono-graphic and MR imaging indings of testicular epider -moid cysts. AJR Am J Roentgenol. 2002; 178: 743-8. 3. Heidenreich A, Engelmann UH, Vietsch HV,

Ders-chum W: Organ preserving surgery in testicular epi-dermoid cysts. J Urol. 1995; 153: 1147-50.

4. Dieckmann KP, Loy V: Epidermoid cyst of the tes-tis: a review of clinical and histogenetic consider-ations. Br J Urol. 1994; 73: 436-41.

_____________________

Correspondence address:

Dr. Lígia Pires-Gonçalves

Department of Imagiology, Hospital de Braga Largo Carlos Amarante, 2242

Braga, 4701-965, Portugal Fax: + 351 253 613-334

E-mail: l.f.p.goncalves@gmail.com central area hyperintense on T1 and hypointense

on T2 and a peripheral area isointense on T1 and hyperintense on T2, displaying the target or bull’s eye appearance, typical of testicular epidermoid cyst (1,2) (Figure-2). The remaining testicular pa-renchyma was unremarkable.

Surgical enucleation of the right tes-ticular mass was performed (3). The pathologi-cal analysis of the surgipathologi-cal specimen confirmed the clinical and radiological proposed diagnosis

(1,2,4) (Figure-3). The postoperative follow-up was uneventful.

The case presented demonstrates the clini-cal, ultrasound, and MR indings diagnostic of tes -ticular epidermoid cyst with macroscopy correlation. The recognition of the typical imaging indings of testicular epidermoid cyst can suggest the pre-oper-ative diagnosis of this rare benign tumor thus allow-ing to considered organ-preservallow-ing surgery and its associated psychological and cosmetic beneits.

Imagem

Figure 1 - a. Longitudinal US image of the right testis show a bilobulated mass in the upper medial aspect of the testis
Figure 2 - a.  Axial T2-weigthed image conirms the well-circumscribed mass in the upper medial pole of the right testis

Referências

Documentos relacionados

Ultrasound (US) revealed a solid mass in the upper pole of the right testis that was well circumscribed, avascular, and displayed the on- ionskin appearance suggestive of

However; central location of the mass, suspicion of a testicular tu- mour and healthy contralateral testis kept us from this option.We can conclude that in young adults with

Figure 1 - Correlation of the distance between the lower pole of the kidney and the upper extremity of the testis (DK-T) in the left and right side with fetal age, total fetal

The probability of attending school four our group of interest in this region increased by 6.5 percentage points after the expansion of the Bolsa Família program in 2007 and

Na hepatite B, as enzimas hepáticas têm valores menores tanto para quem toma quanto para os que não tomam café comparados ao vírus C, porém os dados foram estatisticamente

Ousasse apontar algumas hipóteses para a solução desse problema público a partir do exposto dos autores usados como base para fundamentação teórica, da análise dos dados

A seleção foi realizada da seguinte maneira: cada entrevistado abordou de maneira específica sobre os cinemas de Campina Grande, cada entrevista foi analisada e selecionada com

No caso da empresa Era Digital, fez-se possível analisar todas as variáveis da Administração e sua correlação com os pensamentos de Maquiavel, concluindo que, apesar da empresa