SISTEMA ELÉTRICO CONSTELLATION 31320.pdf

(1)

Assistência Técnica

Caminhões e Ônibus

Edição 06/08

Manual de Serviço

Esquema Elétrico

31-320

(2)

(3)

Interpretação de diagramas de circuitos elétricos

Códigos utilizados em diagramas elétricos

Esquemas de circuitos elétricos

Localização de

(4)

Acendedor

Acendedor de cide cigarros ...garros ...40-4640-46

Acoplador el

Acoplador eletromagnético do etromagnético do ar condicioar condicionado nado ...37-4637-46

Alternador Alternador ...1-461-46 Alto-falante - Alto-falante - LD ...LD ...42-4642-46 Alto-falante Alto-falante - - LE LE ...42-4642-46 Antena Antena...42-6442-64 Atuador central

Atuador central de travamento de travamento da porta da porta – LD – LD ...21-4621-46

Atuador central

Atuador central de travamento de travamento da porta da porta - LE - LE ...22-4622-46

Bateria

Bateria ...2-462-46

Buzina

Buzina ...26-4626-46

Conjunto

Conjunto lanternas ...lanternas ...35-4635-46

Controle do

Controle do ar condicionado ...ar condicionado ...33-4633-46

Conversor

Conversor DC/DC - DC/DC - LD LD ...39-4639-46

Conversor

Conversor DC/DC DC/DC – – LE LE ...40-4640-46

Farol

Farol auxiliar auxiliar - - LD ....LD ...9-469-46

Farol

Farol auxiliar auxiliar - - LE LE ...9-469-46

Fusível

Fusível principal ...principal ...2-462-46

Grid

Grid Heater Heater (plus) (plus) ...16-4616-46

Iluminação da cabine - LD

Iluminação da cabine - LD...32-4632-46 Iluminaç

Iluminação ão da da cabine - cabine - LE LE ...32-4632-46

Interface do PTO /

Interface do PTO / Tomada de força ...Tomada de força ...25-4625-46

Interface remota -

Interface remota - PTO - PTO - Tomada de força Tomada de força ...14-4614-46

Interrupto

Interruptor da r da alavancalavanca da a da caixa de câmbio ...caixa de câmbio ...26-4626-46

Interrupto

Interruptor r da da coluna de coluna de direção direção ...27-4627-46

I

Interruptonterruptor r da da coluna de coluna de direção direção ...28-4628-46

Índice Índice

(5)

Interruptor da porta - LD ... 37-46 Interruptor da porta - LE ... 37-46 Interruptor da válvula – PTO ... 26-46 Interruptor das luzes de emergência ... 25-46 Interruptor de acionamento do freio-motor ... 18-46 Interruptor de acionamento do vidro elétrico - LD ... 24-46 Interruptor de acionamento do vidro elétrico - LE ... 23-46 Interruptor de decremento do piloto automático ... 17-46 Interruptor de ignição ... 4-46 Interruptor de iluminação interna da cabine ... 24-46 Interruptor de incremento do piloto automático ... 17-46 Interruptor de luzes ... 3-46 Interruptor de neutro ... 7-46 Interruptor de partida remota ... 14-46 Interruptor de ré - caixa de câmbio ... 6-46 Interruptor de regulagem do retrovisores ... 38-46 Interruptor de trava da cabine - LD ... 27-46 Interruptor de trava da cabine - LE ... 27-46 Interruptor do freio de estacionamento ... 7-46 Interruptor do freio reboque ... 15-46 Interruptor do menú - computador de bordo ... 31-46 Interruptor do pedal do freio ... 11-46 Interruptor do PTO ... 16-46 Interruptor GP - acionamento do grupo planetário ... 46-46 Interruptor GV - acionamento das marchas ... 46-46

(6)

Interruptor no pedal da embreagem - inferior ... 31-46 Interruptor no pedal da embreagem - superior ... 11-46 Lâmpada de direção frontal - LD ... 36-46 Lâmpada de direção frontal - LE ... 36-46 Lâmpada de duplo filamento - farol alto/baixo - LD ... 2-46 Lâmpada de duplo filamento - farol alto/baixo - LE ... 2-46 Lâmpada delineadora lateral - LE ... 3-46 Lâmpada indicadora de direção lateral - LD ... 36-46 Lâmpada indicadora de direção lateral - LE ... 36-46 Lanterna delineadora de teto - LD ... 4-46 Lanterna delineadora lateral - LD ... 4-46 Lanterna dianteira - LD ... 4-46 Lanterna dianteira - LE ... 3-46 Lanterna indicadora de direção traseira - LD ... 35-46 Lanterna indicadora de marcha ré - LD ... 35-46 Lanterna indicadora de marcha ré - LE ... 35-46 Lanterna luz de freio - LD ... 35-46 Lanterna luz de freio - LE ... 35-46 Lanterna traseira - LD ... 35-46 Lanterna traseira - LE ... 35-46

Lanterna traseira indicadora de direção - LE ... 35-46 Luz de leitura ... 32-46 Luz delineadora de teto - LE ... 3-46 Módulo eletrônico de controle do motor – ECM ... 10-46 Motor de acionamento do retrovisor - LD ... 38-46

(7)

Motor de acionamento do retrovisor - LE ... 38-46 Motor de acionamento do vidro - LD ... 22-46 Motor de acionamento do vidro - LE ... 22-46 Motor de partida ... 1-46 Motor do lavador do pára-brisa ... 44-46 Motor do limpador do pára-brisa ... 44-46 Motor do ventilador do ar condicionado ... 33-46 OBD - Soquete de diagnóstico... 13-46

Painel de instrumentos ... 34-46

Palheta de controle da recirculação do ar interno ... 33-46 Pedal do acelerador ... 11-46 Ponto de massa 1 - Coluna A - LD ... 8-46 Ponto de massa 1 - Coluna A - LE ... 40-46 Ponto de massa 2 - Coluna A - LD ... 43-46 Ponto de massa 2 - Coluna A - LE ... 43-46 Ponto de massa 3 - Coluna A – LD ... 45-46 Ponto de massa - bateria ... 46-46 Ponto de massa - caixa de marchas ... 46-46 Ponto de massa - chassis frontal ... 8-46 Ponto de massa - chassis traseiro ... 44-46 Ponto de massa - E-rack (entrada) ... 45-46 Ponto de massa - E-rack (saída) ... 8-46 Ponto de massa - frontal ... 44-46 Ponto de massa - lâmpadas ... 8-46 Ponto de massa - motor de partida ... 1-46

(8)

Ponto de massa 3 - Coluna A – LE ... 40-46 Pressostato do A/C... 37-46 Rádio ... 42-46 Regulador de tensão ... 1-46 Relê “15” ... 5-46 Relê “X” ... 4-46 Relê auxiliar da iluminação ... 9-46 Relê auxiliar da luz do freio ... 12-46 Relê auxiliar do freio de estacionamento ... 7-46 Relê da luz do freio ... 12-46 Relê da partida remota ... 5-46 Relê de bloqueio da partida remota ... 10-46 Relê de partida ... 7-46 Relê do farol alto auxiliar ... 9-46 Relê do freio de estacionamento ... 7-46 Relê do Grid Heater (previsão) ... 16-46 Relê do limpador do pára-brisa ... 8-46 Resistor de controle de velocidade do ar condicionado ... 33-46 Segunda bateria ... 2-46 Sensor de presença de água no combustível ... 14-46 Sensor de pressão do ar do freio ... 34-46 Sensor de restrição do filtro de ar ... 27-46 Sensor de velocidade Hall ... 41-46 Sensor do nível de arrefecimento - baixo ... 30-46 Sensor do nível de arrefecimento - vazio ... 30-46

(9)

Sensor do nível de combustível ... 27-46 Sensor temperatura da turbina ... 19-46 Sistema de climatização (preparação) ... 1-46 Tacógrafo ... 41-46 Termostato do A/C ... 37-46 Tomada de força para acessórios ... 39-46 Tomada do reboque - 7 pinos ... 3-46 Unidade lógica - LU ... 20-46 Válvula da embreagem inferior ... 31-46 Válvula de elevação do 3º eixo ... 18-46 Válvula de travamento do diferencial ... 34-46 Válvula do Split Group ... 31-46 Válvula eletromagnética do Consep ... 29-46 Válvula solenóide do freio-motor ... 14-46 Volkslog (preparação) ... 19-46 Volkslog ... 18-46

(10)

58 31 30 85 58 Xz 161 56 1,5 pt/vm 58L 31 2,5 cz/pt 192 4,0 br/pt 200 4 169 170 171 172 173 174 175 176 1 1,0 ma cz/az1,5 6,0vm E1 1,0 cz/pt 1,0 cz/pt 1,0 ma M1 J25 S9 4A T2/1 6,0 ma

br = branco li = lilas cz= cinza lr = laranja am= amarelo az = azul pt = preto ma = marrom vm= vermelho vd = verde

Denominação dos circuitos elétricos representados nesta página

Lanterna de posição, lado esquerdo

Massa do veículo

Os números nos circuitos indicam as localizações das conexões de massas no veículo

Circuitos de corrente elétrica, conduzidos através de cabos

Todos os interruptores de contato estão ilustrados em posição de repouso (desligados) Legendas

Em todos os esquemas de circuitos elétricos para os mesmos componentes se utilizam as mesmas denominações

Por exemplo: o interruptor de luzes será sempre E1.

Código de cores dos cabos

Número guia das ligações

Para se localizar as ligações e componentes com maior facilidade

Designação do componentes A - Bateria A1 - Segunda bateria L1 - Farol alto/baixo - LE L2 - Farol alto/baixo - LD Sp1 - Fusível principal

Área reticulada representando a caixa de relés e fusíveis

Indica o posicionamento do relé na caixa de relés e fusíveis (posição 4)

(11)

15 – Positivo - comutado após o acionamento da chave de partida

15a – Positivo - comutado após o acionamento da chave de partida - protegido por fusível 30 – Positivo ligado direto na bateria

30a – Positivo ligado direto na bateria protegido por fusível 31 – Retorno ao pólo negativo da bateria de massa

49 – Relê intermitente emissor de sinal entrada 49a – Relê intermitente - emissor de sinal de saída

50 – Positivo conectado após o acionamento da chave de partida para o motor de partida 53 – Positivo conectado após acionamento do interruptor do limpador de pára-brisa

53a – Positivo do limpador de pára-brisa comutado para o temporizador 53e – Positivo comutado para o temporizador

53m – Positivo comutado para o temporizador - entrada 53s – Positivo comutado após o temporizador - saída 54 – Luz de freio

54a – Sinal do interruptor do freio de estacionamento

56 – Positivo comutado após o acionamento do interruptor de luzes - faróis e lanternas 56a – Positivo comutado após o acionamento do interruptor - na posição de farol alto 56b - Positivo comutado após o acionamento do comutador na posição de farol baixo 58 - Positivo comutado após o acionamento do interruptor de lanternas

58L - Positivo conectado após o relê de lanternas lado esquerdo

Denominação de componentes

(12)

(em todos os diagramas de circuitos elétricos utiliza-se a mesma denominação)

58R - Positivo conectado após o relê de lanternas lado direito 71 - Circuito para acionamento do relê de buzinas

85 - Relê entrada da bobina 86 - Relê saída da bobina 87 - Relê saída do contato

D+ - Sinal de carga da bateria pólo positivo do alternador

F - Sinal de falha do sistema de freios

G - Sinal do sensor de combustível

L - Lanternas e luzes direcionais lado esquerdo

LC - Sinal de alarme da trava da cabine

N - Sinal de ventilação interna acionada

OG - Sinal do sensor de pressão do óleo do motor

OL - Sinal do interruptor do sensor de pressão do óleo do motor

R - Lanternas e luzes direcionais lado direito

S - Sinal do interruptor da válvula eletropneumática da reduzida saída

T - Positivo comutado após o acionamento do motor do lavador do pára-brisa

TG - Sinal do sensor de temperatura

(13)

(em todos os diagramas de circuitos elétricos utiliza-se a mesma denominação)

W - Sinal do alternador para o tacômetro

SA - Sinal do sensor de presença de água no combustível AC - Sinal de alarme de presença de água no combustível NS - Sinal de alarme de nível baixo do líquido de arrefecimento CK - Sinal de alarme do circuito de CHECK

CON - Sinal do relê para válvula Consep

(14)

am = amarelo cz = cinza pt = preto vi = violeta az = azul lr = laranja vd = verde vm = vermelho br = branco ma = marrom

Motor de partida, alternador, regulador de tensão, fusíveis, sistema de climatização, ponto de massa - motor de partida

B - Motor de partida C - Alternador

C1 - Regulador de tensão *b - Sistema de climatização

(preparação)

*a - Ponto de massa - motor de partida Sxx - Fusíveis                                                                                              

(15)

2-46

Bateria, lâmpada de duplo filamento - farol alto/baixo - LE/LD, fusíveis e fusível principal

                                                                                            A - Bateria A1 - Segunda bateria

L1 - Lâmpada de duplo filamento - farol alto/baixo - LE

L2 - Lâmpada de duplo filamento - farol alto/baixo - LD

Sp1 - Fusível principal Sxx - Fusíveis

(16)

E1 - Interruptor de luzes M1 - Lanterna dianteira - LE

M23 - Luz delineadora de teto - LE M33 - Lâmpada delineadora lateral

- LE

T7 - Tomada do reboque - 7 pinos Sxx - Fusíveis                                                             _{} _                                                         

Interruptor de luzes, lanterna dianteira - LE, luz delineadora de teto - LE, lâmpada delineadora lateral - LE, tomada do reboque - 7 pinos, fusíveis

(17)

4-46

D - Interruptor de ignição

J18 - Relê “X”

M3 - Lanterna dianteira - LD

M24 - Lanterna delineadora de teto - LD M34 - Lanterna delineadora lateral - LD Sxx - Fusíveis                                                                                                                            

Interruptor de ignição, fusíveis, lanterna dianteira - LD, lanterna delineadora de teto - LD, lanterna delineadora lateral - LD, relê “X”

(18)

J329 - Relê “15”

J471 - Relê da partida remota Sxx - Fusíveis                                                                                        

(19)

6-46

am = amarelo cz = cinza pt = preto vi = violeta az = azul lr = laranja vd = verde vm = vermelho br = branco ma = marrom F41 - Interruptor de ré - caixa de câmbio Sxx - Fusíveis                                                        

(20)

E235 - Interruptor do freio de estacionamento

E101 - Interruptor de neutro J122 - Relê do freio de

estacionamento

J150 - Relê auxiliar do freio de estacionamento J207 - Relê de partida                                                                                  

Interruptor de freio de estacionamento, interruptor de neutro, relê do freio de estacionamento, relê auxiliar do freio de estacionamento e relê de partida

(21)

8-46

*a - Ponto de massa - lâmpadas *b - Ponto de massa - E-rack (saída) *c - Ponto de massa - chassis

frontal

*d - Ponto de massa 1 Coluna A - LD

J31 - Relê do limpador do pára-brisa

                                                                                   

(22)

J25 - Relê auxiliar da iluminação J12 - Relê do farol alto auxiliar L1a - Farol auxiliar - LE

L1b - Farol auxiliar - LD                                                         

(23)

10-46

J248 - Módulo eletrônico de controle do motor - ECM

J433 - Relê de bloqueio da partida remota                                                   

(24)

F232 - Interruptor no pedal da embreagem - superior

F47 - Interruptor do pedal do freio G69 - Pedal do acelerador                                                                                                    

(25)

12-46

J111 - Relê da luz do freio

J419 - Relê auxiliar da luz do freio

                                                                                 

(26)

TM - OBD - Soquete de diagnóstico

                                                                                 TM - Soquete de diagnóstico

(27)

14-46

D1 - Interruptor de partida remota G63 - Sensor de presença de água

no combustível

N234 - Válvula solenóide do freio-motor

Rx Interface remota PTO

-Tomada de força                                                               

Interruptor de partida remota, sensor de presença de água no combustível, válvula solenóide do frei o-motor, interface remota - PTO - Tomada de força

(28)

K14b - Interruptor do freio reboque

                                     _{}                         

(29)

16-46

am = amarelo cz = cinza pt = preto vi = violeta az = azul lr = laranja vd = verde vm = vermelho br = branco ma = marrom                                                                          

N36 - Grid Heater (plus)

Jr1 - Relê do Grid Heater (previsão) E225 - Interruptor do PTO

(30)

E51a - Interruptor de decremento do piloto automático

E51b - Interruptor de incremento do piloto automático                                                                             

(31)

18-46

E205 - Interruptor de acionamento do freio-motor Nx40 - Válvula de elevação do 3º eixo Rx1 - Volkslog                                                         

(32)

Rx1 - Volkslog (preparação) G27a - Sensor temperatura da

turbina                                                                     

(33)

20-46

am = amarelo cz = cinza pt = preto vi = violeta az = azul lr = laranja vd = verde vm = vermelho br = branco ma = marrom LU - Unidade lógica                                                               Unidade Lógica

(34)

V56 - Atuador central de travamento da porta - LD                                                       

(35)

22-46

am = amarelo cz = cinza pt = preto vi = violeta az = azul lr = laranja vd = verde vm = vermelho br = branco ma = marrom V57 - Atuador central de travamento da porta - LE V148 - Motor de acionamento do vidro - LE V149 - Motor de acionamento do vidro - LD                                                        

(36)

E40a - Interruptor de acionamento dos vidros elétricos (vidro do motorista) - LE

E40b - Interruptor de acionamento dos vidros elétricos (vidro do passageiro) - LE                                             

(37)

24-46

E40c - Interruptor de acionamento do vidro elétrico - LD E6 - Interruptor de iluminação interna da cabine                                             

(38)

E3 - Interruptor das luzes de emergência

Rxx - Interface do PTO / Tomada de força                                                                 

(39)

26-46

am = amarelo cz = cinza pt = preto vi = violeta az = azul lr = laranja vd = verde vm = vermelho br = branco ma = marrom                                                                           H - Buzina

N254 - Interruptor da válvula - PTO Exx2 - Interruptor da alavanca da

caixa de câmbio

(40)

E423 - Interruptor da coluna de direção

G - Sensor do nível de

combustível

G495 - Sensor de restrição do filtro de ar

Fxx1a - Interruptor de trava da cabine - LD

Fxx1b - Interruptor de trava da cabine - LE                                                                              

Interruptor da coluna de direção, Sensor do nível de combustível, Sensor de restri ção do filtro de ar, Interruptor de trava da cabine - LD/LE

(41)

28-46

E423 - Interruptor da coluna de direção                                                               

(42)

am = amarelo cz = cinza pt = preto vi = violeta az = azul lr = laranja vd = verde vm = vermelho br = branco ma = marrom Nx30 - Válvula eletromagnética do Consep                                                                  

(43)

30-46

G32a - Sensor do nível de arrefecimento - vazio G32b - Sensor do nível de arrefecimento - baixo Sxx - Fusível                              _{}                         

(44)

am = amarelo cz = cinza pt = preto vi = violeta az = azul lr = laranja vd = verde vm = vermelho br = branco ma = marrom                                                                         

Ex1 Interruptor do menú -computador de bordo F232 - Interruptor no pedal da

embreagem - inferior Gxx5 - Válvula do Split Group Gxx2 - Válvula da embreagem

inferior

Interruptor do menú - computador de bordo, interruptor no pedal da embreagem - inferior, válvula do Split Group, válvula da embreagem inferior

(45)

32-46

am = amarelo cz = cinza pt = preto vi = violeta az = azul lr = laranja vd = verde vm = vermelho br = branco ma = marrom W12 - Luz de leitura W13 - Iluminação da cabine - LD W19 - Iluminação da cabine - LE                                           

(46)

E87 - Controle do ar condicionado E159 - Palheta de controle da

recirculação do ar interno N39 - Resistor de controle de velocidade do ar condicionado V35 - Motor do ventilador do ar condicionado                                                               

Resistor de controle de velocidade do ar condicionado, motor do ventilador do ar condicionado, controle do ar condicionado, palheta de controle da recirculação do ar interno

(47)

34-46

G10a - Sensor de pressão do ar do freio

G10b - Sensor de pressão do ar do freio

G21 - Painel de instrumentos Nxa - Válvula de travamento do

diferencial                                                                                        

(48)

M2 - Lanterna traseira - LD M4 - Lanterna traseira - LE

M6 - Lanterna traseira indicadora de direção - LE

M8 - Lanterna indicadora de direção traseira - LD

M10 - Lanterna luz de freio - LD M9 - Lanterna luz de freio - LE

M16 - Lanterna indicadora de marcha ré - LE

M17 - Lanterna indicadora de marcha ré - LD                               __ __ __ __                              _  Conjunto lanternas

(49)

36-46

M18 - Lâmpada indicadora de direção lateral - LE

M19 - Lâmpada indicadora de direção lateral - LD

M5 Lâmpada de direção frontal -LE

M7 Lâmpada de direção frontal -LD                                                    

(50)

E33 - Pressostato do A/C

F2 - Interruptor da porta - LD F3 - Interruptor da porta - LE F129 - Termostato do A/C N25 - Acoplador eletromagnético do ar condicionado                                                     

(51)

38-46

E43 - Interruptor de regulagem dos retrovisores

V121a - Motor de acionamento do retrovisor - LE V121b - Motor de acionamento do retrovisor - LD                                               

(52)

A12a - Conversor DC/DC - LD

U5 - Tomada de força para

acessórios                                                          

(53)

40-46

A12b - Conversor DC/DC - LE U1 - Acendedor de cigarros

a* ponto de massa 3 - Coluna A LE b* ponto de massa 1 - Coluna A LE

                                                             

(54)

G24 - Tacógrafo

G40 - Sensor de velocidade Hall

                                                                                  

(55)

42-46

am = amarelo cz = cinza pt = preto vi = violeta az = azul lr = laranja vd = verde vm = vermelho br = branco ma = marrom R - Rádio R2 - Alto-falante - LE R3 - Alto-falante - LD R11 - Antena                                                 

(56)

*a - Ponto de massa 2 - Coluna A - LE

*b - Ponto de massa 2 - Coluna A - LD                                                          

(57)

44-46

V - Motor do limpador do pára-brisa V5 - Motor do lavador do pára-brisa *a - Ponto de massa - frontal

*b - Ponto de massa - chassis traseiro                                                                       _

(58)

*a - Ponto de massa - E-rack (entrada)

*b Ponto de massa 3 Coluna A -LD                                                         Ponto de massa

(59)

46-46

Fx9 - Interruptor GV - acionamento das marchas

Fx10 - Interruptor GP - acionamento do grupo planetário

*a - Ponto de massa - bateria *b - Ponto de massa - caixa de

marchas                                                      

Interruptor GV - acionamento das marchas, interruptor GP - acionamento do grupo planetário, pontos de massa

(60)

Índice

Acendedor de cigarros ... 1-64 Acessório soquete 12V ... 2-64 Alternador e regulador de tensão ... 53-64 Alto-falante - LD ... 55-64 Alto-falante - LE ... 56-64 Antena... 4-64 Buzina ... 6-64 Conector para antena do rádio - preparação ... 37-64 Conectores do rádio - preparação ... 37-64 Controles do ar condicionado e ventilação interna da cabine ... 14-64 Conversor DC/DC – LD ... 11-64 Conversor DC/DC – LE ... 12-64 E-rack ... 13-64 Farol alto auxiliar - LD ... 38-64 Farol alto auxiliar - LE ... 39-64 Farol alto/baixo - LD ... 60-64 Farol alto/baixo - LE ... 61-64 Filtro do combustível ... 3-64 Interruptor da coluna de direção ... 25-64 Interruptor da porta - LD ... 9-64 Interruptor da porta - LE ... 8-64 Interruptor da trava da cabine - LD ... 19-64 Interruptor da trava da cabine - LE ... 20-64 Interruptor de acionamento da tomada de força... 64-64

(61)

Índice

Interruptor de acionamento do freio de estacionamento ... 17-64 Interruptor de acionamento do freio do reboque ... 17-64

Interruptor de acionamento do freio-motor - 2º estágio ... 26-64

Interruptor de acionamento do freio-motor ... 26-64

Interruptor de acionamento do vidro - LD ... 23-64 Interruptor de acionamento dos vidros elétricos ... 15-64 Interruptor de ajuste do retrovisor... 15-64 Interruptor de decremento do piloto automático ... 64-64 Interruptor de incremento do piloto automático ... 64-64 Interruptor de luzes ... 21-64 Interruptor de luzes de emergência ... 14-64 Interruptor de marcha ré ... 18-64 Interruptor de neutro... 18-64 Interruptor de partida remota ... 54-64 Interruptor de partida ... 25-64 Interruptor do bloqueio entre eixos ... 26-64 Interruptor do freio de estacionamento ... 17-64 Interruptor do menu ... 26-64 Interruptor do pedal do acelerador ... 16-64 Interruptor GP ... 18-64 Interruptor luz interna da cabine ... 2-64 Interruptor PTO ... 64-64 Lanterna delineadora e indicadora de direção - LD ... 27-64 Lanterna delineadora e indicadora de direção - LE ... 28-64

(62)

Índice

Lanterna dianteira - LD ... 48-64 Lanterna dianteira - LE ... 49-64 Lanterna traseira - LD ... 33-64 Lanterna traseira - LE ... 34-64 Luz de iluminação interna - LD ... 31-64 Luz de iluminação interna - LE ... 32-64 Luz de leitura ... 30-64 Luz indicadora de posição do teto - LD ... 62-64 Luz indicadora de posição do teto - LE ... 63-64 Módulo de controle eletrônico do motor - ECM ... 10-64 Motor de acionamento do retrovisor - LD ... 22-64 Motor de acionamento do retrovisor - LE ... 22-64 Motor de acionamento do vidro - LD ... 57-64 Motor de acionamento do vidro - LE ... 58-64 Motor de partida ... 35-64 Motor do lavador do pára-brisa ... 29-64 Motor do limpador do pára-brisa ... 24-64 Painel de instrumentos ... 36-64 Ponto de massa - coluna A – LD ... 50-64 Ponto de massa - coluna A – LE ... 51-64 Ponto de massa - E-rack ... 13-64 Ponto de massa - traseiro ... 52-64 Primeira bateria ... 5-64 Relê auxiliar de partida ... 47-64

(63)

Índice

Segunda bateria ... 5-64 Sensor água no combustível ... 3-64 Sensor de pressão do ar comprimido do sistema de freios ... 44-64 Sensor de restrição do filtro de ar ... 42-64 Sensor de temperatura do ar de admissão ... 41-64

Sensor de velocidadeHall... 18-64

Sensor do acelerador ... 17-64 Sensor do compressor do A/C ... 7-64 Sensor do nível de combustível ... 40-64 Sensor do nível do líquido de arrefecimento - baixo ... 43-64 Sensor do nível do líquido de arrefecimento - vazio ... 43-64 Sensor no pedal da embreagem - inferior ... 17-64 Sensor no pedal da embreagem - superior... 17-64 Sensor no pedal do freio ... 17-64 Tacógrafo ... 45-64 Tomada de reboque 7 pinos ... 59-64 Válvula Consep ... 46-64 Válvula solenóide do freio ... 47-64

(64)

N.º CIRCUITO PROTEGIDO AMPÈRE

1 Motor ECM, alternador e ventilador eletromagnético do radiador 5

2 Relédepartida 15

3 Tacógrafo, relé do sensor de nivel de água, unidade lógica, OBD, interruptor comp. de bordo (Menu) e Volksnet 5 4 Farol alto auxiliar LD e LE, luz de freio LD e LE, relé auxiliar de_{freio, luz de ré e recirculador do sistema de ventilação} 20 5 Limpador e lavador do pára-brisa e ajuste elétrico do espelho 10

6 Climatizador do teto (opcional) 10

7 Farolaltoladoesquerdo 5

8 Farolaltoladodireito 5

9 Farolbaixoladoesquerdo 5

10 Farolbaixoladodireito 5

11 Luz de posição no teto, lanterna semi-reboque, lanterna lateral e

frontal (lado esquerdo) 5

12 Luz de posição no teto, lanterna semi-reboque, lanterna lateral e

frontal (lado direito) 5

13 Unidade lógica, iluminação geral do painel (tomada 12V, acende-dor de cigarro, interruptores comando da ventilação) 5

N.º CIRCUITO PROTEGIDO AMPÈRE

14 Válvula de alta e baixa na caixa de mudanças, válvula do pedal da

embreagem 5

15 Sistema de controle do ar condicionado da cabine e ventilação_interna 20 16 Unidade lógica (todas as funções), seta, buzina, consep, vidro

elétrico, trava elétrica, ar condicionado, limpador de pára-brisa 30

17 MotorECM 20

18 Tacógrafo e OBD e Volksnet 20

19 Chavedeignição 5

20 Chave coluna de direção e chave de iluminação principal 15

21 Luzdeleitura-cabine 5

22 Conversor 24/12 V, acendedor de cigarros, tomada de 12V e

rádio 25

23 Reléauxiliarlanterna 15

24 Chave da iluminação principal 15

25 Acessórios – terminal 15 30 26 Acessórios – terminal 15 30 27 Acessórios – terminal 15 30 28 Acessórios – terminal 30 30 29 Acessórios – terminal 30 30 30 Acessórios – terminal 30 30

Proteção para ligações adicionais

Para ligações adicionais, utilize os fusíveis F25, F26 e F27 do terminal 15 (conexão que é ativada após o acionamento da chave de ignição), ou os fusíveis F28, F29 e F30 do terminal 30 (ligação do positivo conectado dire-tamente da bateria). Em quaisquer destas ligações adicionais, a capacidade máxima de carga para cada fusível é 30 Ampères.

Nota:Caso um desses fusíveis esteja queimado, algo grave pode estar acon-tecendo com o sistema elétrico. Consulte um Concessionário Volkswagen Caminhões.

(65)

TABELA DE RELÊS

I. Desligamento das cargas principais_{no momento da partida} X. Relé auxiliar de luz de_freio

II. Estágio 2 da chave de partida XI. Inibição de partida re-_{mota (opcional)} III. Relé de freio de estacionamento XII. Partida remota IV. Relé auxiliar de freio de

estacionamen-to XIII. Livre

V. Relé do farol auxiliar XIV. Livre VI. Relé auxiliar das lanternas adicio-_nais XV. Livre VII. Relé de partida XVI. Livre VIII. Luz de freio XVII. Livre IX. Temporizador do limpador do

pára-brisa

I. Sensor do nível do líquido de arrefecimento II. Não aplicado

(66)

FRENTE DO VEÍCULO

1 Acendedor de cigarros

(67)

2-64

FRENTE DO VEÍCULO

2 1

Tomada de força para acessório

1 - Interruptor luz interna da cabine 2 - Acessório soquete 12V

(68)

FRENTE DO VEÍCULO

1

2

Sensor água no combustível

1 - Filtro do combustível

(69)

4-64

1

Antena

(70)

FRENTE DO VEÍCULO 1 3 2 4 Bateria 1 - Primeira bateria 2 - Fusível principal 3 - Segunda bateria

(71)

6-64

1

Buzina

(72)

FRENTE DO VEÍCULO

1

Compressor do A/C

(73)

8-64

FRENTE DO VEÍCULO

1

Interruptor da porta - LE

(74)

FRENTE DO VEÍCULO

1

Interruptor da porta - LD

(75)

10-64

FRENTE DO VEÍCULO 1

Módulo de controle eletrônico do motor - ECM

(76)

FRENTE DO VEÍCULO

1

Conversor DC/DC - LD