��� ���� � ���� ���� � �� �� �� �� � ��� �� �� ��� �� �� � ��� �� �� ���� �� � ��� �� Avo �� � ) ( � � �� �� Emmo �� � ) ���� ( � � ��� �� Sovo �� �� ) ���� ( � � �� �� �� Sovto �� ��� ) ����� ( � � �� �� Ah'o �� � ) ��� ( � � ��� �� H'otho �� �� ) ���� ( � � ��� �� Dotho �� �� ) ���� ( � � ���� �� A'amtho �� ��� ) ����� ( � � �� �� H'olo �� � �� ) ���� ( � � ��� �� H'olto �� � �� � ) ����� ( � ���� Bro �� �ﺏ ) ��ﺏ ( � � ���� �� Bartho �� ��ﺏ ) ����ﺏ ( � �� �ܐ�� � ��� � ��� ���
Avo roh'em lemmo
�� ������ � �� �� ) ��� ���� � ���� ( � ��� ���� � ����� � �� ��
Emmo yos'po dvaito
�� ﺏ ����� �� �� ���� ) ���� ����ﺏ� ����� ( � ���� ���� ���� � ��� ��
Sovo h'zaq' lgarebio
�� ���� ��� �� � �� �� �� ) ��ﺏ���� ���� ���� ( � ������ �� �� ���� � ���� ��
Sovto pethh'th kaotho
�� ���� ��� �� ����� ) ���� ������ ����� �� ( � ��� ��� �� �� � �� ���
Ah'o q'ore lherge
�� ���� ����� � )
��� ���� (
� ��� �� ��� � ��� �� � ��� ��
H'otho konsho lq'eloito
�� ��� ����� �� ����� ) �������� ����� ���� ( � ��� ��� � ���� � ��� ���
Dotho zvan raddoito
�� ��� � ������ ���� ) ���� �� ��ﺏ� �� ��� ( � ������ �� ������ �� �� ��� ���
A'amtho ezath laq'reetho
�� ���� ��� �� � �� ����� ) ������� ����� ����� ( � ��� �� ��� ���� �� � �� ��
H,olo ithao osio
�� � �� ����� ) ����� ���� ����� ( � ��������� ��� ��� ���� �� � ��� ��
H'olto itheh malfoneetho
�� � �� � ���ﻡ ��� ) ��������ﻡ ����� ����� ( � ���� ��� �� � �� �� ����
Bro shomaa' lazmeerto
�� ����� �ﺏ �� ������� ) �� ��ﺏ ����ﻡ��� ��� ( � �� ��� ���� � ���� ��� � ��� ���
Bartho mt'ivo lvosholo
�� ����� ��ﺏ �� �� ����� ) ������� �����ﻡ ����ﺏ ( ������ ����� � �� ��� ��� ��� �� � ��� ��� �� ���� �� ��� ) $%& %'( )*+,- ./01/21 ,345+ 6 /7 ),8 ( 9:;<=> ?>,31> 9@1 A>,B7C>+ DE1> F( ��� ���� ������ �����
��� ���� �� ���� �� � ��� �� �� � �� ��� ��� �� � �� � ���� �� �� ��� �� �� ����� �� ���� �� ��� �� ����ﻡ �ﻡ� ���� �� ����� �� �� � � �� ����� �� ��� ����� ����� � �� � �� �� � �����ﺏ �� ���� ������� �� ���� �� ��ﺏ ������ �� �� �� �� ����� ��� ����� �� ����� �� �� ��� ������ ����� � �� ��� �� ��� ��� ���� ������ ) �� ���� ���� ������ " �� (" ���� �� �� �� �� ���� ��� �� �� Kathban � �� ���� ����� �� Kathban �� �� ���� �������� Kathbokh ����� �� ���� �������� Kthavkhon � �� �� ���� �������� Kathbekh ����� �� ���� ���������� Kthavkhen � �� ���� �������� Kathbeh ���� �� �� ���� ��������� Kthav enon �� �� ���� �������� Kathboh ���� �� �� ���� ����������� Kthav enen � �� ������ � ��� ���
����� ���� Ketbeth !"#"$ %&# % '$ ( )* + ,* + $- . / 0 ����� �ﺏ ����� �� � ������� ������� �� � ������� �� � ������ �� � ������� �� � ���� �� ������ � �� � ����� �� ����� �ﺏ ���� �� ������ �� ���� �� ���� � �� ������� ������� �� ����� ����� ���� ��� �� �ﺏ ����ﻡ� . �� ���� ���� Kthavtokh ���������� ������ ���� ���� Kthavtkhon ����������� �� �� ���� ���� Kthavtekh ���������� ����� ���� ���� Kthavtkhen ������������� �� ���� ���� Kthavteh ��������� ����� �� ����� ���� Kethbeth Enno ����������� �� ����� ���� Kthavtoh ���������� ���� �� ����� ���� Kethbeth Ennen �������� ����� 123 : ��� �� � ������ ��� ��� ���� ﺏ ����� ���� ����� �� ����
� �� ��� ���� � ���� �� 5 � ��� ��� �� �� ����� Yawmai shovoua'o 6 7 8 9 !( � �� �� �� �� �� H'athbshabo �� �� ������ ������ �� Trenbshabo �� ���� ������ ��� ��� �� �� Tlothobshabo �� ����� � ����� ��ܐ�� ��� �� Arba'obshabo �� ���ﺏ� ������ ��ܐ��� �� H'amshobshabo �� ���� �� ����� ��� A'roubto �� ���� � ��� �� �� Shabsho �� ��� ���� �� � �� ����� �� �� � ����� ����� ���� ��ﻡ �������ﻡ
Yawmo methq'iam men shoa'e
�� ����� �ﻡ ����� ���
����� �� �������� � ���� �� � ����� �� ��� ��
����� ������� ��ﺏ��� �����ﺏ ��� Eith byawmo arbaa' oa'sreen shoa'een
�� ���� �� ���� ������ �ﺏ�� ��� ������ �� �� ���� � �� � ��� �� �� �� ��� ��� �� �� �� �� �������� ���� ��ﻡ �������ﻡ ����� � Kol shoa'tho methq'aimo men shteen q'at'nion
����� ���� �ﻡ ����� ���� ��
�� ��� ����� ��� �� � ����� ���� ����
� ��� ��
��
��
���������� ���� ��ﺏ ��� ������� ���� okhol q'at'eento eith boh shteen traionion
��� ����� ����� ��� ��ﻥ�� ����
������ ���� ��ﺏ ��� ��������� ��� Kol traioneetho eith boh shteen rfofeen
���� ���� �ﻡ ����� ��ﻥ�� ��
���� � ���� �� �� ��� ���� �� �� �������
����� �����ﻡ ����� ����� Rfofo eithao mat'raf temro
�� ���� ��� �� �� ��� ���� ���� ��� ����� ������ �� �� � ������ �� ��� �� ������ﺏ ���ﺏ ������ ������ ���� Hono t'oukoso etha'veth biath bovloie
��� �� ���� ����� ��
� �� ��� ��� � ���� �� : ; ��� ��� �� Meniono . � ����� ����� Dekhronoio ������ � ���� ��� ����� Neq'bthonoio �ﻥ���� �� �� H'ath ���� � ���� H'tho ����� ��� ��� Tren ����� �� ������ Tarten ������ � ��� �� �� Tlotho ���� �� �� �� Tloth ��� � �� ��� �� Arba'o ��ﺏ�� � ���� �� Arbaa �ﺏ�� � ��� �� H'amsho ���� � �� �� H'ammesh ��� ����� Shto ��� �� �� Sheth �� � �� �� �� Shava'o ���� � ���� Shvaa ��� � ��� �� �� Tmonio ��ﻥ��� ��� �� �� Tmone ﻥ��� � � ������ Tesha'o ���� � �� �� Tshaa ��� ��� ��� A'esro ���� � ��� A'sar ��� �� �� � �� �� T'ofse ���ﻡ� � ����� ����� Dekhronoio ������ � ���� ��� ����� Neq'bthonoio �ﻥ���� �� �� �� ��� Hath bro ���� �ﺏ� � ���� �� � ���� H'tho bartho ��ﺏ� ����� � ��� �� ���� �� Tren Ah'e ����� ��������� � ����� �� ���� �� ���� Tarten ah'wotho ������ �����
� ����� � ��� �� �� � Tlotho bnaio ���ﺏ� ���� �� ������ �� ��� Tloth bnotho ���ﺏ ��� �� �� � �� ��� ��� � Arba'o h'ole ��� ��ﺏ�� �� �� ��� �� �� ����� �� Arbaa h'lotho � �ﺏ�� �� � ��� ��ܐ ��� ��� H'amsho emre ���� ���� � ���� ��� � �� ���� H'ammesh nq'awotho ����ﻥ ��� �� �� ���� ����� Shto yawmeen ������� ������ �� �� Sheth shneen ���� ��� �� ���� � ������ Shava'o yamme ���ﺏ ���� �� ��� ���� ����� Shvaa yammotho �����ﺏ ��� ������� ���� �� �� Tmonio Q'naio ���� ��ﻥ��� �� �� �� �� ��� ��� Tmone louh'e ﻥ��� � ����� ���� ��� �� � ��� �� Tesha'o eilone ����� ���� ���� ��� � ��� Tshaa ganne ����� ��� � ����� ��� ��� A'esro yarh'e ���� ���� ������� � ��� A'sar shnnaio ���� ���
� �� ���� ��� � ���� �� �� ��� �� ���� � ��� ��� ������� Shmohe Dremzo ����� �� ���� � ����� ����� Dekhronoio �� ���� � ���� ��� ����� Neq'bthonoie �� �ﻥ�� ��� �� Hono ������ ��� ���� �� Hothe ������ ��� ��� ��� Holen � � ������ �� ��� ��� Holen � � ������ �� � �� Hao ������ ��� � �� Hoi ������ ��� ����� �� Honon ������ ����� ���� �� Honen ������ ����� � ������ �� T'ofse ���ﻡ� ��� �� �� �� �� � �� �� � �� �� ��� ��� Hono shavro ao shavro hono ��� �� �� ��� �� ��� ��� ���� �� � ���� �� � �� � ����� �� ���� ��� Hothe t'letho ao t'letho hothe ��� �� �� ���� ��
��
���� �� ��� � ��� ��� �� �� ���� � �� � �� ��
Holen yolofe ao yolofe holen ���� �� �� ��� �� ���� ��� ��� �� � ���� �� �� ���� � �� � ������� ���� �� �� �� Holen yolofotho ao yolofotho holen ���� �� � �� �� ��� �� � �� ���� ��� ���� � �� � ��� �� � ���� Hao bayto shappeero
��� �� ����� ���
� ������ � ���� �� � ��� Hoi gantho h'letho
��� �� ����� �����
��� ����� �� ��� ��� �� ���� �� Honon avohe mrah'mone ����� ��
����� ��ﺏ
� ��� ��� ����� � ���� ���� �� ���� �� Holen emhotho mrah'moniotho ����� ��
������ ���ﻡ
��� � ��� �� � �� ��� �� �� ��� �� Hono bag'thomo hoio Hon � �� �� � �� ���� ���� ��� �� �� � ��� �� � ����� �� �� ���� �� Hothe bag'thomo hoio hoth ��� �� � �� ���� ���� ���
����ﻡ : ���� ��� �� ���� ���� �� ���ﻡ� � �� � �� ���ﺏ �� �� ���� �� � ���� �� �ﻥ�� ﺏ �� ���� .
�� ��� �� �ﺏ�� � �� ��� ���� � ���� �� � ���� ��� ���� ���� �� H'aie dvarnosho ���� �� ���ﻥ ��� ��� A'oulo �� ���� � ��� �� Bovo �� ���� � ����� �� Yonesq'o �� ���� �� �� ��� Shavro �� ��� � ��� �� T'alio �� ��� � ������ A'laimo �� ��� � ��� ����� S'votho �ﻡ� �� �� ��� Gavro �� ��� � ��� �� Sovo �� ��� � ��� �� �� Q'asheesho �� �� ���� �� ��� ��� ��� �� ��� � ��� ���� ����� �����
Kath nehoe ba'obo demme a'oulo �� ���� �ﻡ���
������ �ﻡ� ��ﺏ
� ����� �� � �� � ��� �� ��� ���� ���� ���� � ���� Omo deleeth nethq're bovo ao yonesq'o
������ ���� �� �ﻡ�
�� �� �� �� �� �� �� � ������ � ���� Omo dnerbe Shavro
� ��� �� ��� �� �� ���� Ken methq're t'alio
����� ���� ��
��� �� � ����� ��� ���� �� �� ���
Tov bothar zavno a'laimo ��ﺏ�� ���� ��ﺏ �����
�� �� �� ���� ��� �� ��� ���� �� ��� ��� � ��� Omo dyothaa' s'votho dh'aie gavro
�ﻡ� ���� �ﻡ���� ��
���� ����
� ��� �� � �� �� �� ����� �� � �ܐ �� ������ sovoOkhath A'oel bashnaio hoe
�� ���� �ﻡ���� ��
����� ����
� ��� �� �� � ����� ���� ������ � �� ��� � ���
Omo da'ovar biawmao nehoe q'asheesho ������ �� ��� ���� �ﻡ��� ���� �� �ﻡ� 1> HIJ 1> K(;8 � ����� �� �� � ���� �� � �� �� ��� �� �� ��� �� ��� �����
Kthavt shershoh kthavto
������� �������� ����ﻡ ��� �� �� �� �� �� ��� �� Kthavton � ������ ��������� �� �ﻥ��
��� �� ��� �� Kthavton � ������ ���������� �� �ﻥ�� ���� ���� ��� �� Kthavtoi ������ ��������� ����� �� �� �� ��� �� Kthavt ennon ����������� �������� �� ����� ����� Kthavtoh ������� ��������� ���� �� �� �� ��� �� Kthavt ennen �������� ������������ ����ﺏ ����� �� ���� �� �� �� ���� � �ﻥ� ����� ���ﻥ �����
� �� ��� �� �� � ���� �� �� ��� �� ���� � �� ��� �� �� � ���� �� �� ��� �� ���� � �� ���� ��� � �� �� �� Aloho Boroio �� �� � �� � �� �� �� ���� �� �� � �� �� �� ��� ��� � �� ���� � ����� ����
Aloho Bh'oubeh Bro A'ulmo okhol mo deith beh
�� ��� �����ﺏ �� � �� � . � ��� ��� ���� ��� ��� ��
Bro shmaio oara'o
��� �� � ���� �� �� . ������������ ���� ��� � ����� ��� ��
Bro shemsho osahro okhawkve
��� �� � ��� �� � ��� �� ���� . ���� ��� �� � �� ����� �
Bro yammo oyavsho
��� �� � ��� �� ��ﺏ�� . ����� ��� ��� ���� ��� � ����������� ���� ��� �� ��� ��
��� �� � ���� �� � ������ �� � ���� �� ����� . ��� ����� � ����� �� �� ��� � ��� ���� �� �� � ���
Bro h'aiwotho ot'airo orah'sho onoune
��� �� � ��ﻥ���� �� � ��� �� � ��ﺏ� �� ���� . � ���� ������ ��� ��� ��� � ��� ��� �� � �������� ����� ���
Os'abbeth beriotheh bthogo deithaw barnosho
ﺏ ����� ������ �� ��� �� �� �� �� ���ﻥ . ���� �� �� � �� �� �� ���� �� � �� �� � �� �� �� � ���� ���� ��� � ��� ���ܐ ��� ��� ���� ���
Barnosho ethbri a'al s'orath Aloho bhawno orea'iono oh'eerotho
�� ���� ��� ����� ���ﻥ �� �� �� � ��� �� � ���� �� ���� .
�� ��� �� ���� � ���� ��� �� ���� �� �� ���� ��� �� �� ��� ��� ���� �����
Kthavt Ahershoh Kthavtee
�����ﺏ ����� �������� �� ��� �� ����ﺏ ���� �� ���� �� � ����� �� � ������ �� � ������� �� ������� ���� ���� ��� �� Kthavteen ���������� ��� ���� ��� �� Kthavteen ���������� ����� ���� ��� �� Kthavteew ���������� ����� �� � �� �� ��� �� Kthavt Ennon ����������� ��� ����� ����� Kthavteeh ���������� ���� ����� ���� �� � Kthavt Ennen �������������
�� ��� �� ��� ���� � ���� ��� ���� �� ���� �� � ��� �� A'ovo �� �ﺏ�� � �� ��� ��� � ��� � ��� �� ��� ������
Yoh'anon T'alio Roh'em Lt'ouiolo
������ ���� ����� ��
����
� ��� �� �� ��� �� ��� � ��� �� �� � ��� �� � �� �� ���
Bs'afro Shq'al
Kthoveh Os'ov Lwoth A'ovo
�� �� ��ﻥ ����� �ﺏ��� ��� ���� �� �ﺏ�� � ���� ���� � �� ����� � �� �� �� � �� ��� � �ܐ �� � ��� �� �� Ba'ovo
Soeq' Lhawo Shafio Dama'shen Lgoshmeh
�� �� ���� �ﺏ�� �� ���� �� ��� �� ����� ���� ��� ���� ��� ���� ��� ������
Osharee Mt'aev Lhergao
������� ��ﺏ�
����� � ��� ���� ������ ��� ���� �� �������� � ������
Bothar Dalvakh Hergao
Hfakh Lvaito
����� ��� ����� ��� �ﻡ��ﺏ
��� �� �� ��� ��� �ܐ�� � �� ����
Oa'adar Lavoie Ba'amleh
����� ��ﺏ�
��� ��� ��� �� �� ���� �� ��� �����
Yoh'anon T'aliao Kasheero
���� �����
����ﻥ ��� ����� �� �� �� ���� �� ��� �������
Yoh'anon Taliao Meshatma'ono
����ﻡ ���� ����� � �� ��� � ��� ��� �� � �� �ܐ�� �� ��� ��� �ܐ�� � ����� ��� ��� �� ���
Miaq'ar Lavoie Oalemeh Oalh'otheh Oshomaa' Lmelaihon
�����
�� ��� �� ��� �ﻥ�� � ���� ���� �� �� ���� �� � �� ��� �� ����� �� ����� �����
Kethbath Shaliath Sholomo
������� �������� ���� �� �� �� ��� �� ��� �� Kthavthan ���������� ���� �� ��� �� Kthavthan ���������� �� �� ��� ��� �� Kthavthokh ���������� ����� ����� ����� Kethbathkhon ����������� � �� �� ��� ��� �� Kthavthekh ���������� ����� ����� ����� Kethbathkhen ������������� � ��� �� ��� �� Kthavtheh ���������� ���� �� ����� ����� Kethbath Ennon ����������� �� ����� ����� Kthavthoh ���������� ���� �� ����� ���� Kethbath Ennen ������������� ����ﻡ : ���� ��� �� ���� ��� �ﻡ ������� ���� ���ﺏ� ������ ����ﻡ ����� �� ���� ��� ���� ��� ����� �� � ���� ��� ��� ����ﻡ �� �����ﺏ �� �� ������� .
�� ��� �� � �� ��� � � ���� ��� ���� ��� � ���� �� ���������� Yolpono �� ��� ��� �� ��� �� � ��� �� � �� ���� ��
Emar Mor Afrem Soryoyo
� �� ��ﻡ ����� �� �ﻥ���� �������� �� �� � ���� �� ��
Aloho Hav Yolopono
�� ���� ������ ��
����
�������� � ���� �� ���� �ܐ���
Laino Droh'em Yolpono
������� ������ ��
����
��� �� ���� � ��� �� ������ ��
Oalrabo Dmalef Shappeer
� �� ���� �� ���� �� ���� ����� �� ���� ���� �� �� � ����� ����������
A'vethoi Rabo Bmalkothokh
�����
������ﻡ �� ������ ������� ��� � ��� �� ��� �� � �� ��
Emar Mor Esh'oq' Dant'iokh
� �� ���� ��ﻡ �� ����ﻥ � �� ����� �� �� � ��� �� ����������
Yolpono Melh'ao Dnafsho
�� ��ﻡ ���
�� ��� �� �� ���� �
� ������ ��� � �� �� �� ��
Dvoh Methh'as'o Rafiothoh
������ ���ﺏ
����� ���� ����� � ��� ��� � ��� ��
T'aa'mo H'leemo Dammadekh
���ﻡ
��������� ���� ���� ���� �� ���� ����� ��� �� ���
Lmatha'o Dkhol Yom Horeg
Beh �� ��� �� ���� ��� �ﺏ ����� �� ����� �� ��� ����� ��� �� � ��� ��
Emar Mor Yaa'q'ov Dasroug
� �� ��ﻡ ����� �� ����� ��� ��� �� � �� �� ���� ����� �� ��� ���������� ���� Q'oum Yolopono
H'mol A'allothokh Men Q'eriono
���� ���� �� �ﻡ ���� ���� ��� �� ���� ���� �� ����������� �������� � ����� � �ܐ �� ���� ��� Dmenokh H'oar
A'olmo Dnesbaa' Davreekho At
�ﻡ�� ����� ��
� �� ������ﻡ ��ﻥ� ����� �� �
�� ��� �� ��� �ﺏ�� � ���� ���� ���� �� � ���� �� ��� �� ��� �� �� ��� �� ��� �����
Kthavn Shershoh Kthavno
��� �ﻡ ������ �� ����ﻡ ��� ������� �� �� ������ ����� Kthavnokh ���������� �������� �� ��� �� Kthavnokoun ����������� � ���� �� ��� �� Kthavnekh ���������� ������� �� ��� �� Kthavnokhen ������������� ����� �� ��� �� Kthavnoy ���������� � �� ��� �� ����� �� Kthavn Ennon ����������� ������ ����� Kthavnoh ���������� ���� �� � �� ��� �� Kthavn Ennen ������������� � �� �� ��� � �� ���� �ﻡ ��� ����� ������� �� ������� � ������� �� � ������� �� � ������ �� � ������� �� ���� � �� � ������ �� � ����� �� ���� �ﺏ ����� �� ������ �� �� ��� ������ �����ﻡ ���ﻥ�ﻡ� �����ﻡ .
�� ��� �� ��� �ﻡ�� � ���� ��� ��� �� �� ���� �� ����� � �� ��� Mathrashto �� ����� ��� ���� �� � ������ �� �� �� ���� �� ���� ���� ����� Mathrashto Eitheh Mrabioneetho Dthore �� ��ﺏ�ﻡ �� ����� �� �� �� � �������� ���� �� ������� ����� ��� � ���� ��� � ������ �� �� � ��� ���
Mathrashto Mt'aibo Gavre Oneshe Laa'theethoutho Dmotho
�� ����� ���� �� �� �� � �� ������� ���� �� ��� � �� ��� ������ ���� ��� � �������� ����
A'am A'thethoutho Dh'aieDeelhon
������ �����ﻡ �ﻡ ��
����
����� ��� � �������� �� ������ �� ���� �� ��� ���� � �� �� � ��� ��� � ������ ����
Bgawo Mathrashto Yolfeen Bnaio Oavnotho Kol Znai Yatha'otho
�� �� ����� ����� �� � ���ﺏ �� � ��� ���� ���ﻥ �� ����� . �� ��� � ���� ��� ���� ���� �� ������ ������ �� ��� ��� ���� �� �� ���
Touv Tasha;eeth Youbolo Dvarnosho Ot'bbe Dq'athmoie
����� ����� ����ﻡ �� ������ ��� �� ���� . � �� �� ��� ���� ��� ����� � �� ��� � ������ �� �� � �� �� ����� ��
� ����� ��� � ������ ��
Mothen Ole Lan Dnerh'am Lmathrato Deitheh Emmo
H'reetho Dnosho ����ﻥ �� ����� ��� ��� �� ���� �� ��ﻥ� ����� ���ﻥ�� .
�� ��� �� ��� ���� � ���� �� � ���� ��� ���� �� ��� �� � ���� �� �ﻥ�� � ���� ��� ������ � ����� ���� � ���� Shmo Dekhronoio Oneq'bthonoio �� �� �� ��ﻥ���� �� ��� �����ﺏ ����ﻥ�� ���� ����ﻡ ����� � �� ��� ����� ��ﻥ�� �� ��� �ﻡ�� ���ﺏ ��ﻥ�ﻡ ����� � �� � ������ �����ﺏ ��ﻥ �ﻡ ��� ���ﻥ�ﻡ ������ ����ﻡ ����� ��� �ﻡ ��ﻥ ��� ���ﻡ� �� ���� : � ������ �� T'ofse ���ﻡ� : ��� ��� � ��� ��� T'alio Za'ouro ���� ���� � ������� ���� ����� T'leetho Za'ourto ����� ����� � ��� �� �� ��� T'ouro Romo � ���� �� ���� �� �� � ��� �� Ario A'asheeno ��� ���� � ��� ����� �� ���� �� ���� Arioutho A'asheento ���� ����� � �� ���� ������ Nahro Pathio ���� ���ﻥ � ���� �� �� ����� Nemro Q'aleelo ���� ���ﻥ � ���� ���� � ����� ��� Nemartho Q'aleelto ����� ���ﻥ � ��� �� �� � ��� �� Ara'o T'ovtho � ���� �� �� ������ �� � ��� ��� Gavro Miaq'ro ���� ���� � ��� ���� �� ��� ������� Attho Miaq'arto �ﻡ���ﻡ ���ﻡ� ������ �� � ���� ��� Ourh'o Dreeshto ����ﻡ �����
��� ����� � ��� ��� Avo Mrah'mono ���� ��� � �� �� � ������ ������ Emmo Mrah'moneetho ����� ��� �� �� �� � � ���� �ܐ� S'epro Paeetho ���� �����
�� ��� �� ��� �ﺏ�� � ���� ��� ���� �� ���� �� ��� �� �� �� ��� �� �� ��� �� ��� ���� �����
Kthavton Shershoh Kthavtono
���ﻡ �� ����ﻡ ����� ��� ������� �� �� ����� �� ���� ����� Kthavtonon �ﻥ���������� ��� �� �� �� ��� �� Kthavtonon �ﻥ���������� ������ �� ���� ����� Kthavtonoie ������������ ����� �� ��� �� �� ��� �� Kthavton Ennon ������������� ���� �� ���� ����� Kthavtonoh ������������ ���� �� ��� �� �� ��� �� Kthavton Ennen ��������������� ����ﻡ : ���� ��ﻥ �� � ����� ��� ��ﺏ ������ ������ �� �����ﻡ ������� ������ �����ﻡ ���ﻥ�ﻡ� �����ﻡ ������� ������� ������ �����ﻡ �������� ������
�� ��� �� ��� �ﻡ�� � ���� ����� ��� �� ���� �� ��� ���� �� Malfono �� ���� ��� ��� �� � �� �� � �� ���� � ������ ��� � ��� ��� � �� ��� ���� �� � ��� �� ���� ���
Malfono Hao Gavro Danthar Nafsheh Mettol Teshmesto
Dnoshoutho �� ��� �� ���� �� ��� �� �ﻡ�� ��� ���ﻥ ��ﻥ �� �� ��ﻥ��ﻥ . ����� ���� ��� � ���� � ���� �� � ������ �� �� ��� � �� ����� � ��� �� ����� ��� ��
Hoyo Not'rao Dioq'eth Dnanhar Urh'o Q'thom Talmeethe
Oyoloufe �� �� ���� �� ����� ����� �� �� ��ﻡ� ��� �� ��ﻡ�� � �� ��� � ���� �� ��� ��� �� ��� �� �� ��� � ��� �� � �� � ���� ��� � �� �� ���� ���� �� � ����� � ��� �� ��� ��� ��� ��� ������ Shrogao Damt'alq'
H'eshokh Haone Dshomoa'e Odoroshe Biath Yatha'otho Damq'arev Lhon
�� �� ���� �� ���� ���� ���� �� �� � ���ﻡ�� �� ������ �����ﺏ �� ����� �� ��� ��ﻡ��� �� � �� �� �� ����� � ��� �� ���������� ��� �ܐ �� ��� ��� �� �� ��� � ���� ���� �� ��� ������� ��� �� �� ��
Akh H'euoth Nesionao
Dlo Ret'no Othlo Boggono Oavh'oubo Oh'thuo Gmeero
��� �ﺏ���� ��ﺏ��
���ﻡ�� ����� ���ﺏ� ���� ���� ���ﻡ�� ���� �� �� �� ��������� � ���������� ��� �� �� � �������� � �� � ��� ��
� �����
Shemshao Dmanhar Gleeth Bourotho Dalveeth Bmatha'ai Kensho
�� �� ��� �� ���� ���� �� �� ��� �� ���� �� ����� �� ����� ��� �� � ��� ��� � ��� �� � ��� �� �� ��� � �� ��� �� ��� ��� � �� �������� ��� �� ���� ���� ���� � ��� �� �� ���
Mrabionao Dyos'ef Dlo
Q'out'oa' Dshoushot' Holen Dethhaiman Dtharbeethhon oroa'ionhon
�� �� �ﺏ�� �� ���� ����ﺏ ����ﻥ� ��� ���� �� �� ��� ����� ��� �������� ����ﺏ�� �� ��� �� ��� ���� � ���� ��� ��� �� ���� �� ���� ���� �� ����� ��� �����
Kthav Shershoh Kathbo
��� �ﻡ �� ������ ����ﻡ ��� �� �� �� ����� ���� Kathboun �ﻥ������ ����� ���� Kathboun �ﻥ������ ������ ���� Kathboukh �������� ������ ����� ���� Kathboukhon ��������� � �� ����� ���� Kathnoukh �������� ����� ����� ���� Kathboukhen ����������� ��� ���� � ��� Kathboui �������� ����� �� � �� ���� Kthav Ennon ��������� �� ����� ���� Kathbouh �������� ���� �� � �� ���� Kthav Ennen �����������
����ﻡ : ��� ������ �� � ������ ����� �� ��� ���� ��� �� ����� �� ��� ������ ����� �����ﻡ ��� ���� �� ����� � �� ��� ���� ������ �� ���� �����ﻡ ��� ��
�� ��� �� ����� ���� ��� �� ���� �� � ��� �� S'awmo �� ��� � ��� �� �� �� � �� �� ��� �
Emmath Sharee S'awmo
��ﺏ ��ﻡ �� ���� �� �� ���� � ����� � �� � �� � ��� �� ��� �� � ��� �� � ��� �� ��� ��� �� � �� ��� ��ܐ�� �� ��� � �� �� � ������ ��� � ��� ��� �� �� ��� �� ����
Sharee S'awmo Men Haw
Yawmo Dafq'ath Morio Aothom Oattheh Dlo Neekhlon Men Eilono Davmes'a'ath Pardaiso ��ﺏ �� ��� ���ﻡ ��� �� ��� �� ��� �ﻡ� �� �� ������� ���� �� ���� � �� ���� �ﻡ � �� ���� �� ��� �� �� ����� �� ���� ��� ��� �� ������ � ���� �� � �� �� � ��� �� ����� �� � ���� ��� ��
Mothen S'awmo Someh Morio Dneh'ze Meshtama'onouth Barnosho
��� ����� �� ���� ��� �� ���� ���� �� �� ���ﻥ � �� � �� ���� ��� �� �� �� ������ ��� ��� �� � ��� �� ���� ��� � �� ��ܐ �� ��� ��� �� �
S'awmo Laitawo Dneh'sokh Nafsheh Men
Mekhlo Omashtio Balh'outh
�� ���� �� ��� ��� �� �ﻡ ���ﻥ ���ﻥ �� � ���� �� ��� ���� � �� ����� � �� ���� ���� �� �� � �� ���� � ���� � �� �� �� ��� ��� �� ��
Ello Not'ar Nafsheh Men Rg'eeg'otho Dnafsho Othfag'ro
���ﻥ ���� ����� �ﻡ �� � ��� �� ��� � �� �� �� ��� ���� ��� ���� ���� � ��� �� ��� � ������ � ��� �� �� � ��� ��� � �� ���� � �� � ����� � � ��� ��� � Onehwe
Ps'eeh Dlo Nethh'ze Deethawo S'ayomo S'awmo Porsawo Reeshoio Lmesa'ar T'ovtho
���� �ﻥ� ������ � �� ����� ����� � � �� ����� ���� ��� ���� �� ��� �� ��� �� � ���� �� ���� �� � ���� ��� �������� ������ �� ������
Ona'adar Sneeq'e Bh'oubo Oavh'athoutho Bela'oth Ret'no
�������
�� ���ﻡ���� ����ﺏ ����� �����ﺏ ������� ��� ��� ��� � ���� �� � ���� ���� ��� ���� �� � ���
A'am S'lotho
Oshoumloi Pouq'done Da'eeto
�ﻡ �� ����� ������ ��� ��
�� ��� �� � ���� �� ����� ����� ���� ��� �� ���� �� � ��� ��� H'oubo �� ���� ��� �� �� �� �� �� �� �� �� ��� �� �� � �� ��� � �� ��� �� �� � ��� ��
H'oubo Regshaw Dmeero Othheero Omle Temho
����� �� �������� ����ﻡ� �����ﻡ� ���� . � �� ��ܐ���� �ܐ� �� ������������ܐ ���� ������ �� �� �� �� ��� �� ����� ��� �� �
Kath Mamlekh Bleb Barnosho Nshah'feeo Lah'reeno Mettol Mono
�ﻡ��� ����� �� �ﻡ ���� �� �������� ���� �� ��� � � � ����� � �� �� ����� ���� ��� � ������ ��� ���� ���
Mettol Deithaw A'eltho
Deithothan
�ﻥ���� ������� �ﻥ� .
��� �� ���� � �� � ���� ������� ������� � �� � �� �� �� � �� ����
Aloho Mo Davro Lvarnosho Som Beh Hono Regsho
�� ��� �ﻡ��� �� ��� ��� ��� ���ﻥ �� ���� . � �������� ��������� ��� �� ��� ��� �� � ��� ���
Akh Prethto Diorbo Ohoio
Eelono
���� ����� ����� ������ﺏ ��ﻡ .
���� ��� �� �� ��� ��� �� � ��� ���� ����� ��
� ��� �� ���� �� ���� �� ���� . ������� � ����� �� �� ���� ��� �����ܐ�� � ���
Omen Peeraw H'laio
Methbassam Kolnosh �ﻡ� ������ �� ���ﻥ� ��� ����� ���� . ������ � �� � ��� ���� ��� ��� �� �� � �� �� �� ��� �� �� H'oubo Essaw Dhaimonotho Shareerto � �� ���� �� ���� �� ���� �� ����� .
�� ��� �� � �ﻥ�� �� ����� ��� �� �� ��� �� ��� �� ���� �� ����� �� �� ��� �� �� ��� �� ��� ����� �����
Kthavten Shershoh Kthavteno
�ﻡ �������� ��� �� ����ﻡ ��� ������ �� �� ������ �� �� ��� �� Kthavtenon ���������� ������ ���� ��� �� Kthavtenon ���������� ������� �� �� ��� �� Kthavtenoi ���������� ����� �� ��� �� �� ��� �� Kthavten Ennon ����������� ������ ����� ����� Kthavtenoh ���������� ���� �� ��� �� �� ��� �� Kthavten Ennen ������������� ����ﻡ : ��� �� �� �� ���ﻥ�ﻡ� �����ﻡ� ������ �����ﻡ ����� ���� ��� �� ���ﻥ �� ����� �� �����ﻡ ��� ���� .
�� ��� �� � �� � � �� ����� � �� �� �� �� ���� ��� �� ���� �� ���� ���� �� Houggoie ��ﻡ�� � ( �� ��� �� � �� � �� �� �� �� ��� ��� ������� ����� �������� ��� �� �� � ����� � ���� �� �����
Shoufro Pagronoio Kath Methawe A'am
Shoufro Nafshonoio Nehwe Gmeero
�� �� ��� �ﻡ ����� ��� ���� �� �� ��� ��ﻡ�� ���� ���� . � ( � ����� ��� � �� � �� �� ���� ����� � �� ����� ��� � �� ��� Shethro
Dnafsho Yatter Yaq'eer Men Haw Dq'awemtho
������ �� ����� ���� ��� ��� ��ﻡ �� �ﻡ���� �� . � ( �� ���� �� ����� ��� ��� �� �� � ���� ������� �������� � ��� ��� ������ �� � ��� ������ ����
Shoufro Dvarnosho Mettaq'al Bakhmoiouth
Eiheevotheh Lavnai Genseh
�� ��� ���ﺏ� ��������ﻡ �����ﺏ ���� ���ﻥ ���� . � ( � �� �� ��� � ������ � ���� ������ � ������� � ��� �� �� ������� �� � ���� ������
Utho Dkhoushor Barnosho Dnehwe Rh'eem Men H'avraw
Oakhnawetheh ���ﻥ �ﻡ�� �� ������ �ﻡ ��ﺏ���ﻡ ���� �� ���ﻥ ���ﻡ�� .
� ( ���� ���� � ��� � ��� �� �� �� ��� ������ �� ���� �����
� ������ ���� ��� ����� � ���� ��� �� �� � �� ��� �� ��� � �� ��� ���
Yaa'noutho Kourhonaw Sario Omareero Kath Mamlekh Men Leb Barnosho
Nea'btheeo Deevo Soroho
�� �ﻡ ����� �ﻡ��� ���ﻡ� ���� ��ﻡ ��� ��� �� ������ ����� ����� ���ﻥ .
�� ��� �� � �ﺏ�� �� ����� � ����� �� ���� ��� �� ���� �� � ��� ����� �� ����� ���� �����
Kthav Shersho Kathbo
��� ���ﻡ �� ������ ����ﻡ ��� �� �� ��� ��� ����� Kathbon ���������� � ��� ������ Kathbon ��������� �� ��� ����� Kathbokh ���������� ������ ��� ��� �� Kthavkhon ����������� ���� �� ���� Kathbekh ���������� ������ �� ���� Kthavkhen ������������� � ��� ��� ���� Kathboi ��������� ����� �� �� �� ���� Kthav Ennon ���������� �� ��� ������ Kathboh ���������� ���� �� �� �� ���� Kthav ennen ������������� ����ﻡ : ��� �� �� ����� �� � ��� �� �ﻥ�� �� � ���� �� �� ��� ��� �� ���� � �� ����� �� ���� �� ����ﻡ ��� ��� ��� ���� �� � �� ��� ���� ����� �� ��� � �� �ﻡ � �� ���� �� ����ﻥ ���� �� ��� �� �ﻡ ������ ���� ��� ��� �� ���� ��ﻥ� �� ﺏ ��� �� � �� ����� ���� �������� ���� �� � ��� �� ���� �ﻡ �� �� ���� �� ����ﻥ �� ��� �� ��� ��ﻥ� �� �� ���ﻥ �� �� ������� � �� ������ ���� �������
�ﻡ �� ����ﻥ ���� ����ﻡ ���� �� ��� ��� � �� ﺏ ���� ��� �� � �� ������� ���� �� ��� � �� �ﻡ�� �� ���� � �� ����ﻥ ���� ��� ������ �� �� ��� ��� �� ������ ��� ��� ��� ��ﻡ ��� �� ��� �� ����� �ﻡ ������ �� ��� ���� ������� �� �� ��� ���� ��� �� �� .
��ﺏ �ﻥ���� ��� �� ����� �� ��ﻥ���� . ��ﻡ� : �����ﻡ� ��ﻡ���� ����� : ����� ������ ���� ���� ���� ����� �� �� �� �� ���� ����� . �����ﻡ : ����ﺏ� �����ﻡ� ��ﻥ���� ���� . �� ���� : ���� ��ﺏ ����� ��ﻥ���� �� ����� �� ���� ����� �� ���� . ��������� : ����� ��ﻥ�ﻥ�� ���� �� ��� �� � �ﻡ��� �� ��ﺏ�� . ������ : �����ﻡ ��ﻥ���� ��ﻥ���� } ��� ���� { ����� �� �� ��� . ����� ���� �ﻡ� : �����ﻡ� ��ﻥ�ﻥ�� �� � ��� �� ����� � �� ��� . ����ﺏ : ����� ��ﻥ���� �� ���� . ��� ��ﺏ � : ��� �����ﻡ� ��ﻥ���� ��� ��� ��� �� ���� �� �� �ﻡ�� � ��� . ����� : ��ﺏ� �����ﻡ� ��ﻥ���� �� �ﻡ ��ﻥ ��� �� ����� �� ������ � ����ﻡ ��ﺏ�� ������ﻡ ���� �ﻡ �� ��� �� ��� ���� ��� . ��������� : �����ﻡ� ��ﻥ�ﻥ�� ���� �� ������� �� ���� . ����� : ���� �ﻡ�� �����ﻡ� ��ﻥ���� ���� � ���ﻡ ������� ���ﻡ �� �� � ������ �� ���� �� � ���ﻡ�� �� � ���� �� ���� . �ﻡ���� : �ﻡ ��ﺏ ��� ����� �����ﻡ� ��ﻥ���� ���� �� ����� ��� �� �� ���� �� ��� �� ����� �� ���� . ����� : ������ ������� �����ﻡ� ��ﻥ���� ���� . �� ��� : ����� ��ﻥ���� ���� �� �� . ������� : ����� ��ﻥ���� ���� �� �ﻥ���� . ����� : ������� �� ����� �����ﻡ� ��ﻥ���� ���� . ���ﻡ�� �� �ﻥ����ﻡ : ����� ��ﻥ���� ���� �� ����� ���� �� ��� � : �� ��� � ������ � ����ﻥ� � . ... �� � . ����� : ����� ��ﻥ���� ���� �� ����� . ���ﻥ���ﻡ ����� : ����� ��ﻥ���� ���� �� ��� �� ��ﻥ�ﺏ� } � �ﻥ�ﺏ �� �� �� �� ����� }. ����� : �����ﻡ� ������ ���� �� ��� � �ﻡ ����ﻡ ��� �� ������ﻡ ��� �� ����� ���� ��� �� ��ﺏ�� �� �� ���� �� �ﺏ�� . ����� : ������ ���ﻥ �����ﻡ� ��ﻥ����� ��ﻥ�ﻥ�� ���� . ���� : ���� �����ﻡ� ��ﻥ���� ���� �� ���� . ���ﻡ��� : ���ﺏ ���� ��ﻥ�ﻥ�� ���� �� ������ } �� ����� }. ����� : ����� ��ﻥ���� ���� �� ����� ����� ����� �� ��� �� ���� . �ﻡ��� : ����� ��ﻥ���� ���� �� ����� . ������� : ��� �����ﻡ� ��ﻥ�ﻥ�� ���� � �ﻡ�� . ���� : �����ﻡ� ��ﻥ���� ���� �� ��ﻡ�� � ��� �� �� ��ﻥ���� �� �������� . ���ﻥ����� �ﻥ��� : �ﻡ� ��ﻥ���� ���� ��ﻥ�� ���� �� ���� } ﺏ �ﻡ�ﻥ �� ���� � �� �ﺏ�� � �� �� }. ��������� : ���� ���� �����ﻡ� ��ﻥ�ﻥ�� ���� . ����� : �����ﻡ� ��ﻥ���� ���� �� ��ﺏ�� ��� �� . ������ﻡ : ��� ����� ���� �����ﻡ� ��ﻥ���� ���� �� � ������ �� � �ﻥ���� �� � ����� �� ������ . �����ﻥ� : ��� �����ﻡ� ��ﻥ�ﻥ�� ���� �� ��ﺏ�� } ������ ��� ���� ��� �� }. �����ﻥ : �����ﻡ� ��ﻥ���� ���� �� �� ����� �� ��� . ���������� : ����� �����ﻡ� ��ﻡ���� ��ﻥ���� ���� �� . ��������� : �����ﻡ� ��ﻥ���� ���� �� ���� .
� ����� �� � ��� �� �� ����� �� ����� �� ��� �� � �� � %< : �� ��� �� "="#"$ �� ��� �� = >% "="#"$ ����� ����� ! >% "!"#"$ ����� ����� %&# % !"#"$ . * $-? � �� � �� ��� �� ��� �� ��� �� %&# % @ !"#"$ A * $-? ���� ����� =B ; % " !"#"$ �� �� �� ����� !B ; % C !"#"$ ���� ���� ��� �� ' !B ; % # !"#"$ ��� ����� ��� �� D !B ; % E"'+# !"#"$ ��� ��� ��� �� � �� ���� ����� "$ !"# ��� ��� ��� �� � �� ���� ����� "' !"#"$ 5 & @ @#> % F 6 G# ! !H # I5 #$ J
� ���� �� �� ���� � �� � ���� �� �� ���� ��� ����� �� ��� �� ���� ) KL @ M & * N E"%C< CO H5 P#@ O 2 E" R % + ���� +S *7 7 L � ���� "TC "F # F , U* / Q* * 0 . F ���� %< : ������ + ""? * + E$"- %&# % D 7" "L ������ � �� ��� ��� 7" "L + ? * + $- ' %&# % ������ =B ; % "D 7" "L ������� ��� ' !B ; % 7" "L �� ������ !B ; % CD7" "L ������� ��� D !B ; % E"' 7" "L ���� = >% "7" "L �� ���� � �� �� ��� ' ! >% *7" "L ����� ! >% D"7" "L ������ � �� ��� ���� >% "M 7" "L D !
�� ����� ���� ���� �� �� ����� �� ����� �� ��� �� �������� 7 ! * W3W X#G G2* @W YC C) Z F ) [ O H 8 5 X@ \* 6 ].R '< ^ -)* T # ' F H * G * ' & ' $ H O H _ O H 8 \* \ ���� X%`7 ��� �� X % F* %< : ���� "="P" ������� %&# % !"P" + ? * + $- . ������� � �� ����� + ? * + $- ' %&# % @ !"P" ������ =B ; % " !"P" ��� ������� ' !B ; % # !"P" �� ������ !B ; % C !"P" ������� ��� D !B ; % E"'# !"P" ���� = >% "="P" ������� � �� ������ ' ! >% !"P" ������� ! >% "!"P" ����� ��� � �ܐ������ D ! >% "' !"P" @ 5 !%G a b. #( Y-) 'C @#> % # * * H @W _%< c H >
� �� ��� �� �� ���� �� � ���� �� �� ���� ��� ����� �� ���ﻡ ��� �� ��� # 5 O *7 d( 8 O , : ) Q-O 2 dG(7 % X#$ 2 "%CG * J( _ O H 8 ) > \* _ '< + < O Le $ H 8 %` O 2 _%< $ # O 2 dG(7* % +1 % f!`gF + 5 #$* L* + W3W X L * F ) '& + @W O 2 M & % *7 * M & M7 '& U* S U M $ hR X 8 f! + +i P . \ ��� �� f!`7 ���� M . � ��� f!`7 ��� 6 M & * O [ j h e # * # *7 iU R X = > _J<7 MkF S P * N # PF + +_@ U 6iU PF ������ Q # X . l � ���� f 3F X 6iU PF H 7 hR 7 6i3 F k5 kF N # _ _ \*7 jF* 8 F $ 6 ]. � �� 6 L �� �� �� *7 6 L7 j H#5 O H 8 5 \* j H * f# jF 5 8 5 6 ]. F $ m 5 ����� . "5 ������� ".E" "5 O @ / F M ���� F %< : ������� %&# % C. * $-? ���� �� � �� ����� ' %# % + ? * +
$-������ =B ; % " . ������� ��� ' !B ; % # C. �� ������ !B ; % C C. ������� ��� D !B ; % E"'# C. ���� = >% "M . ������� � �� ������ ' ! >% . ������� ! >% " . ������ � �� ����� ��� D ! >% E"M.