Controle do regulador de tensão baseado em microprocessador série CL-7 e acessórios

(1)

Controle do regulador de tensão baseado

em microprocessador série CL-7 e acessórios

Geral

O Cooper Power™ série CL-7 da Eaton é o mais recente controle de regulador de tensão. O controle CL-7 mantém a interface fácil de usar dos controles CL anteriores. Recursos avançados permitem fácil integração a uma rede habilitada para rede elétrica inteligente, pois o controle de regulador de tensão CL-7 foi projetado levando em consideração os recursos de comunicação e de rede elétrica inteligente. O versátil CL-7 vem como equipamento padrão nos reguladores de tensão da Eaton, mas se integra facilmente para operar praticamente qualquer regulador de tensão que esteja no mercado atualmente.

Recursos familiares

O controle CL-7 emprega os mesmos recursos fáceis de usar dos controles CL anteriores. A maioria dos códigos de função que ele utiliza é a mesma dos controles anteriores, assim como todos os recursos da interface fáceis de usar. Técnicos de campo familiarizados com modelos anteriores do controle de regulador saberão como usar o controle CL-7. Isso significa menos custos com treinamento.

Plataforma comum

A plataforma comum de controle da Eaton é constituída de componentes compartilhados e de uma aparência familiar entre os controles.

Isso reduzirá o inventário de componentes e levará a um sistema de distribuição mais fácil de manter. Sempre que possível, itens como placas de comunicação e módulos de E/S são compartilhados entre os controles.

Foco na rede elétrica inteligente

O controle CL-7 foi projetado para se integrar facilmente a redes de comunicação de rede elétrica inteligente. Recursos de comunicação estão disponíveis para simplificar a instalação, incluindo módulos de comunicação integrados, disponibilidade de vários protocolos, bateria reserva de comunicação, fonte de alimentação DC e fonte de alimentação AC auxiliar. A implementação de DNP3 no CL-7 é compatível com a versão 5 de autenticação segura (SAv5), o que proporciona autenticação de posto de saída mestre para mensagens críticas, incluindo comandos de controle remoto, confirmação de eventos e outras trocas configuráveis. O controle contém os protocolos de comunicação residentes de DNP3, IEC 60870-5-101, IEC 60870-5-104, Cooper 2179, Modbus RTU e Modbus TCP.

Controle multifásico

A opção multifásica do controle do regulador de tensão CL-7 é única no setor. Ela oferece a primeira regulagem de tensão multifásica: dois ou três reguladores podem ser operados com o uso de um único controle. Isso proporciona um único ponto de contato para a comunicação, medição multifásica real e menos controles para programar e manter. O recurso avançado DeltaCalc habilita novos recursos do sistema delta, como energia reversa em um sistema delta fechado, sem a necessidade de um TP (transformador de potencial) interfásico.

Software avançado

O software da interface ProView™ NXG da série Cooper Power da Eaton simplifica a programação de toda a linha de controles de plataforma comuns. Isso reduz a necessidade de vários pacotes de software para funcionar como interface com vários controles. Os parâmetros de controle podem ser programados com um computador pessoal no escritório usando o software ProView NXG. Os arquivos de programação podem ser carregados no controle usando uma conexão de cabo USB ou por meio da porta de dados USB do painel frontal.

(2)

Informações para pedidos

Ao solicitar um regulador de tensão com um controle do regulador de tensão CL-7, elabore o número de catálogo do controle usando a Tabela 1. Selecione os dígitos apropriados do número de catálogo com base nos requisitos de recurso do controle.

Tabela 1. Controle do regulador de tensão baseado em microprocessador CL-7 de base

Descrição Número de catálogo Letras-base para um controle do regulador de tensão CL-7 CL7

Especifique a opção de uso do controle (substitua o “X”) CL7X

1 = Monofásico

2 = Multifásico (dois reguladores) 3 = Multifásico (três reguladores)

Especifique a opção de idioma (substitua o “X”) CL7XX

E = Inglês N = Espanhol P = Português F = Francês canadense

S = Outro idioma (contate a fábrica)

Especifique a interface de comunicação, Porta 1* (substitua o “X”) CL7XXX

0 = Padrão; nenhuma 1 = RS-232 DB9 2 = ST Fibra serial 3 = RS-485 TB, isolado

4 = Ethernet 100BASE-LX10 monomodo (fibra óptica) LC 5 = Ethernet 100BASE-FX multimodo (fibra óptica) MT-RJ 6 = Ethernet 100BASE-FX multimodo (fibra óptica) ST 7 = Ethernet 100BASE-FX multimodo (fibra óptica) SC 8 = Ethernet 10BASE-T/100BASE-TX (cobre) RJ45

P = Disposições para a interface de comunicação futura (somente quadro base de comunicação)

Especifique os protocolos de comunicação, Porta 1* (substitua o “X”) CL7XXX0

0 = DNP3, IEC 60870-5, 2179, MODBUS serial e MODBUS TCP/IP

Especifique a interface de comunicação, Porta 2* (substitua o “X”) CL7XXXXX

Especifique os protocolos de comunicação, Porta 2* (substitua o “X”) CL7XXXXX0

Especifique a opção de E/S (substitua o “X”) CL7XXXXXXX

0 = Nenhum contato universal necessário

1 = Um conjunto de contatos universais, 4 entradas/4 saídas, 10 a 250 Vac, 10 a 125 Vdc, bitola 12 máx. 2 = Dois conjuntos de contatos universais, 8 entradas/8 saídas, 10 a 250 Vac, 10 a 125 Vdc, bitola 12 máx. 3 = Quadro de entradas analógicas auxiliares, 12 entradas 4 a 20 mA, 4 entradas 4 A CT, relé tipo A de 2 saídas 4 = Quadro de entradas analógicas auxiliares com uma interface de E/S auxiliar

5 = Quadro de entradas analógicas auxiliares com duas interfaces de E/S auxiliares

* Consulte as seguintes regras de compatibilidade de protocolo de comunicação e de compatibilidade de interface de comunicação: • DNP3 serial é compatível com as opções de interface de comunicação de 1 a 3.

• DNP3 TCP/IP é compatível com as opções de interface de comunicação de 4 a 8. • IEC 60870-5-101 é compatível com as opções de interface de comunicação de 1 a 3. • IEC 60870-5-104 é compatível com as opções de interface de comunicação de 4 a 8.

• Cooper 2179 e MODBUS RTU são compatíveis com as opções de interface de comunicação de 1 a 3. • MODBUS TCP/IP é compatível com as opções de interface de comunicação de 4 a 8.

(3)

Tabela 1. Controle do regulador de tensão baseado em microprocessador CL-7 de base, continuação

Descrição Número de catálogo Especifique as opções de energia auxiliar e de bateria** (substitua o “X”) CL7XXXXXXXX

0 = Nenhuma

1 = 13,5 Vdc, 14 W contínua, módulo de potência de pico de 20 W 2 = 13 A/h, bateria reserva de 24 Vdc

3 = Disposições de alimentação da bateria de subestação de 48/125 Vdc 4 = Alimentação auxiliar máxima de 120 V, 6 A

5 = Alimentação auxiliar máxima de 230 V, 6 A 6 = Fonte externa de 240 V

7 = Módulo de alimentação de 13,5 Vdc e bateria reserva de 13 A/h

8 = Módulo de alimentação de 13,5 V e disposições de alimentação da bateria de subestação de 48/125 Vdc 9 = Módulo de alimentação de 13,5 Vdc e tensão do cliente de 120 V

A = Módulo de alimentação de 13,5 Vdc e tensão do cliente de 230 V B = Módulo de alimentação de 13,5 Vdc e tensão externa de 240 V C = Bateria reserva de 13 A/h e tensão do cliente de 120 V D = Bateria reserva de 13 A/h e tensão do cliente de 230 V E = Bateria reserva de 13 A/h e tensão externa de 240 V

F = Disposições de alimentação da bateria de subestação de 48/125 Vdc e tensão do cliente de 120 V G = Disposições de alimentação da bateria de subestação de 48/125 Vdc e tensão do cliente de 230 V H = Disposições de alimentação da bateria de subestação de 48/125 Vdc e fonte externa de 240 V J = Tensão do cliente de 230 V e fonte externa de 240 V

L = Módulo de alimentação de 13,5 Vdc, bateria reserva de 13 A/h e tensão do cliente de 120 V M = Módulo de alimentação de 13,5 Vdc, bateria reserva de 13 A/h e tensão do cliente de 230 V N = Módulo de alimentação de 13,5 Vdc, bateria reserva de 13 A/h e fonte externa de 240 V

P = Módulo de alimentação de 13,5 Vdc, disposições de alimentação da bateria de subestação de 48/125 Vdc e tensão do cliente de 120 V Q = Módulo de alimentação de 13,5 Vdc, disposições de alimentação da bateria de subestação de 48/125 Vdc e tensão do cliente de 230 V R = Módulo de alimentação de 13,5 Vdc, disposições de alimentação da bateria de subestação de 48/125 Vdc e fonte externa de 240 V T = Módulo de alimentação de 13,5 Vdc, tensão do cliente de 230 V e fonte externa de 240 V

U = Bateria reserva de 13 A/h, tensão do cliente de 230 V e fonte externa de 240 V

V = Disposições de alimentação da bateria de subestação de 48/125 Vdc, tensão do cliente de 230 V e fonte externa de 240 V W = Módulo de alimentação de 13,5 Vdc, bateria reserva de 13 A/h, tensão do cliente de 230 V e fonte externa de 240 V

X = Módulo de alimentação de 13,5 Vdc, disposições de alimentação da bateria de subestação de 48/125 Vdc, tensão do cliente de

230 V e fonte externa de 240 V

S = Outra bateria/opção de energia (contate a fábrica)

Especifique o tipo de caixa de controle/opção de material (substitua o “X”) CL7XXXXXXXXX

A = Caixa de controle padrão de aço macio NEMA 3R – Entrada inferior B = Caixa de controle padrão de aço inoxidável NEMA 3R – Entrada inferior C = Caixa de controle longo de aço leve NEMA 3R – Entrada inferior D = Caixa de controle longo de aço inoxidável NEMA 3R – Entrada inferior E = Caixa de controle padrão de aço macio NEMA® 3 – Entrada inferior F = Caixa de controle de aço inoxidável NEMA® 3 – Entrada inferior G = Caixa de controle longo de aço macio NEMA® 3 – Entrada inferior H = Caixa de controle longo de aço inoxidável NEMA® 3 – Entrada inferior 9 = Caixa de controle de tamanho duplo de aço inoxidável

** Explicações sobre as opções de energia auxiliar e a bateria: 0 = Nenhuma opção de alimentação auxiliar ou bateria é fornecida.

1 = Um módulo de alimentação de 13,5 Vdc é fornecido no controle para fornecer energia ao equipamento de rádio. Capacidade de energia: saída máxima: 1,48 A, 1 segundo; potência máx.: 14 W contínua, pico de 20 W.

2 = Um módulo de bateria reserva e bateria de 13 A/h, 24 Vdc são fornecidos para alimentar o controle durante uma interrupção de energia. 3 = Disposições para o controle de energia de 48 a 125 Vdc fornecido pelo cliente.

4 = Um enrolamento auxiliar de 120 Vac é enrolado na bobina principal; os contatos são fornecidos na caixa de controle para alimentar equipamentos auxiliares. 5 = Um enrolamento auxiliar de 240 Vac é enrolado na bobina principal; os contatos são fornecidos na caixa de controle para alimentar equipamentos auxiliares. 6 = O controle é equipado para a aplicação de 240 Vac para alimentar o controle externamente.

7 a X = Essas opções são combinações das opções de 2 a 6.

3

(4)

Tabela 1. Controle do regulador de tensão baseado em microprocessador CL-7 de base, continuação

Descrição Número de catálogo Especifique a opção de comprimento do cabo/blindagem/revestimento*** (substitua o “X”) CL7XXXXXXXXXX

1 = Cabo do controle de 3 m 2 = Cabo do controle de 6,1 m 3 = Cabo do controle de 9,1 m 5 = Cabo do controle de 15,2 m 9 = Cabo do controle de 36,6 m B = Cabo do controle blindado de 3 m C = Cabo do controle blindado de 6,1 m D = Cabo do controle blindado de 9,1 m F = Cabo do controle blindado de 15,2 m

M = Cabo do controle de 3 m com 2,4 m de blindagem na extremidade do controle P = Cabo do controle de 6,1 m com 2,4 m de blindagem na extremidade do controle Q = Cabo do controle de 9,1 m com 2,4 m de blindagem na extremidade do controle T = Cabo do controle de 15,2 m com 2,4 m de blindagem na extremidade do controle X = Cabo do controle de 36,6 m com 2,4 m de blindagem na extremidade do controle N = Nenhum – Sem cabo no controle

S = Outro comprimento e/ou tipo de cabo (consulte a fábrica)

Código de recurso básico para configuração do controle CL-7 padrão CL7XXXXXXXXXX0000

Especifique o tipo de capacitor do comutador**** (substitua o “X”) CL7XXXXXXXXXX0000X

3 = 12 μF (comutador de 60 Hz QD3) 4 = 15 μF (comutador de 50 Hz QD3) 5 = 50 μF (comutador QD5 e QD8)

*** Em controles multifásicos, todos os cabos terão o mesmo comprimento. Se diferentes comprimentos de cabo forem necessários, selecione a opção “S” e consulte a fábrica. **** Consulte as seguintes regras para selecionar o capacitor do comutador correto: aplicável apenas ao regulador de tensão do sistema de energia Cooper Power da Eaton

• Sistemas de 50 Hz

o Selecione o capacitor de 15 μF para reguladores de tensão de 14,4 kV e abaixo, classificados como 219 A e abaixo. o Selecione o capacitor de 15 μF para reguladores de tensão de 15 a 21 kV, classificados como 150 A e abaixo. • Sistemas de 60 Hz

o Selecione o capacitor de 12 μF para reguladores de tensão de 14,4 kV e abaixo, classificados como 219 A e abaixo. o Selecione o capacitor de 12 μF para reguladores de tensão de 15 a 21 kV, classificados como 150 A e abaixo. • Sistemas de 50 e 60 Hz

o Selecione o capacitor de 50 μF para reguladores de tensão de 14,4 kV e abaixo, classificados como 220 A e acima. o Selecione o capacitor de 50 μF para reguladores de tensão de 15 a 21 kV, classificados como 151 A e acima. o Selecione o capacitor de 50 μF para reguladores de tensão de 22 kV e acima.

(5)

Ao solicitar um Conjunto de substituição de controle (Control Replacement Assembly, CRA) CL-7, elabore o número de catálogo do controle usando a Tabela 2. Selecione os dígitos apropriados do número de catálogo com base nos requisitos de recurso do controle. Um CRA inclui um controle CL-7 com acessórios instalados em uma caixa de controle.

Tabela 2. Substituição do painel de controle do regulador de tensão CL-7 de base (CRA)

Descrição Número de catálogo Letras-base para um conjunto de substituição de controle CL-7 (CRA) 577

Especifique a opção de uso do controle (substitua o “X”) 577X

1 = Monofásico

2 = Multifásico (dois reguladores)* 3 = Multifásico (três reguladores)*

Especifique a opção do fabricante do regulador (substitua o “X”) 577XX

1 = Cooper/McGraw-Edison® – Capacitor interno de 10 pinos (monofásico) 2 = Cooper/McGraw-Edison – Capacitor interno de 12 pinos (monofásico) 3 = Cooper/McGraw-Edison – Capacitor externo de 12 pinos (monofásico) 4 = Cooper/McGraw-Edison – Capacitor externo de 13 pinos (monofásico) 5 = Cooper/McGraw-Edison – Capacitor externo de 14 pinos (monofásico)

6 = Siemens/Allis-Chalmers/GE/Howard/Cooper-McGraw-Edison sem desconexão rápida, (monofásico) 7 = Eaton EVER-Tap – Capacitor externo de 14 pinos (monofásico)

A = Siemens/Allis-Chalmers/GE/Howard – Capacitor interno de 12 pinos (multifásico) B = Siemens/Allis-Chalmers/GE/Howard – Capacitor interno de 13 pinos (multifásico) C = Siemens/Allis-Chalmers/GE/Howard – Capacitor interno de 14 pinos (multifásico) D = Cooper/McGraw-Edison – Capacitor interno de 10 pinos (multifásico)

E = Cooper/McGraw-Edison – Capacitor interno de 12 pinos (multifásico) F = Cooper/McGraw-Edison – Capacitor externo de 12 pinos (multifásico) G = Cooper/McGraw-Edison – Capacitor externo de 13 pinos (multifásico) H = Cooper/McGraw-Edison – Capacitor externo de 14 pinos (multifásico) J = Eaton EVER-Tap – Capacitor externo de 14 pinos (multifásico) S = Especial

Especifique a interface de comunicação, Porta 1*** (substitua o “X”) 577XXX

4 = Ethernet 100BASE-LX10 monomodo (fibra óptica) LC 5 = Ethernet 100BASE-FX multimodo (fibra óptica) MT–RJ 6 = Ethernet 100BASE-FX multimodo (fibra óptica) ST 7 = Ethernet 100BASE-FX multimodo (fibra óptica) SC 8 = Ethernet 10BASE-T/100BASE-TX (cobre) RJ45

Especifique os protocolos de comunicação, Porta 1*** (substitua o “X”) 577XXX0

Especifique a interface de comunicação, Porta 2*** (substitua o “X”) 577XXXXX

0 = Nenhuma 1 = RS-232 (DB9) 2 = ST Fibra serial 3 = RS-485

4 = Ethernet 100BASE-LX10 monomodo (fibra óptica) LC 5 = Ethernet 100BASE-FX multimodo (fibra óptica) MT–RJ 6 = Ethernet 100BASE-FX multimodo (fibra óptica) ST 7 = Ethernet 100BASE-FX multimodo (fibra óptica) SC 8 = Ethernet 10BASE-T/100BASE-TX (cobre) RJ45

* Os CRAs multifásicos usarão a interface apenas com um cabo de controle padrão de conexão rápida da série Eaton Cooper Power. Se o regulador não estiver equipado com essa interface, é necessário que ela seja instalada.

Consulte o documento CA225006EN para obter mais informações sobre a aplicação do controle multifásico.

*** Consulte as seguintes regras de compatibilidade de protocolo de comunicação e de compatibilidade de interface de comunicação:

• DNP3 serial é compatível com as opções de interface de comunicação de 1 a 3. • IEC 60870-5-104 é compatível com as opções de interface de comunicação de 4 a 8.

• DNP3 TCP/IP é compatível com as opções de interface de comunicação de 4 a 8. • Cooper 2179 e MODBUS serial são compatíveis com as opções de interface de comunicação de 1 a 3. • IEC 60870-5-101 é compatível com as opções de interface de comunicação de 1 a 3. • MODBUS TCP/IP é compatível com as opções de interface de comunicação de 4 a 8.

5

(6)

Tabela 2. Substituição do painel de controle do regulador de tensão CL-7 de base (CRA), continuação

Descrição Número de catálogo Especifique os protocolos de comunicação, Porta 2*** (substitua o “X”) 577XXXXX0

Especifique a opção de E/S (substitua o “X”) 577XXXXXXX

0 = Nenhuma

1 = Um conjunto de contatos universais, 4 entradas/4 saídas, 10 a 250 Vac, 10 a 125 Vdc, bitola 12 máx. 1 = Dois conjuntos de contatos universais, 8 entradas/8 saídas, 10 a 250 Vac, 10 a 125 Vdc, bitola 12 máx. 3 = Quadro de entradas analógicas auxiliares, 12 entradas 4 a 20 mA, 4 entradas 4 A CT, relé tipo A de 2 saídas 4 = Quadro de entradas analógicas auxiliares com uma interface de E/S auxiliar

5 = Quadro de entradas analógicas auxiliares com duas interfaces de E/S auxiliares

Especifique as opções de energia auxiliar e de bateria* (substitua o “X”) 577XXXXXXXX

0 = Nenhuma

1 = 13,5 Vdc, 14 W contínua, módulo de potência de pico de 20 W 2 = Bateria e módulo da bateria do gabinete de 13 A/h, 24 Vdc 3 = Alimentação da bateria de subestação de 48/125 Vdc 4 = Alimentação auxiliar máxima de 120 V, 6 A** 5 = Alimentação auxiliar máxima de 230 V, 6 A** 6 = Fonte externa de 240 V

7 = Módulo da bateria de 13,5 Vdc e bateria e módulo da bateria do gabinete de 13 A/h 8 = Módulo de alimentação de 13,5 Vdc e alimentação da bateria de subestação de 48/125 Vdc 9 = Módulo de alimentação de 13,5 Vdc e alimentação auxiliar de 120 V**

A = Módulo de alimentação de 13,5 Vdc e alimentação auxiliar de 230 V** B = Módulo de alimentação de 13,5 Vdc e tensão externa de 240 V

C = Bateria e módulo da bateria do gabinete de 13 A/h e alimentação auxiliar de 120 V D = Bateria e módulo da bateria do gabinete de 13 A/h e alimentação auxiliar de 230 V E = Bateria e módulo da bateria do gabinete de 13 A/h e tensão externa de 240 V

F = Disposições de alimentação da bateria de subestação de 48/125 Vdc e alimentação auxiliar de 120 V G = Disposições de alimentação da bateria de subestação de 48/125 Vdc e alimentação auxiliar de 230 V H = Disposições de alimentação da bateria de subestação de 48/125 Vdc e fonte externa de 240 V J = Tensão do cliente de 230 V e fonte externa de 240 V

L = Módulo de alimentação de 13,5 Vdc, bateria e módulo da bateria do gabinete de 13 A/h e alimentação auxiliar de 120 V** M = Módulo de alimentação de 13,5 Vdc, bateria e módulo da bateria do gabinete de 13 A/h e alimentação auxiliar de 230 V** N = Módulo de alimentação de 13,5 Vdc, bateria e módulo da bateria do gabinete de 13 A/h e fonte externa de 240 V

P = Módulo de alimentação de 13,5 Vdc, disposições de alimentação da bateria de subestação de 48/125 Vdc e tensão auxiliar de 120 V** Q = Módulo de alimentação de 13,5 Vdc, disposições de alimentação da bateria de subestação de 48/125 Vdc e tensão auxiliar de 230 V** R = Módulo de alimentação de 13,5 Vdc, disposições de alimentação da bateria de subestação de 48/125 Vdc e fonte externa de 240 V T = Módulo de alimentação de 13,5 Vdc, alimentação auxiliar de 230 V** e fonte externa de 240 V

U = Bateria e módulo da bateria do gabinete de 13 A/h, alimentação auxiliar de 230 V** e fonte externa de 240 V

V = Disposições de alimentação da bateria de subestação de 48/125 Vdc, alimentação auxiliar de 230 V** e fonte externa de 240 V W = Módulo de alimentação de 13,5 Vdc, bateria e módulo da bateria do gabinete de 13 A/h, alimentação auxiliar de 230 V** e

fonte externa de 240 V

X = Módulo de alimentação de 13,5 Vdc, disposições de alimentação da bateria de subestação de 48/125 Vdc, alimentação auxiliar

de 230 V** e fonte externa de 240 V

S = Outra bateria/opção de energia (contate a fábrica)

Especifique o tipo de caixa de controle/opção de material (substitua o “X”) 577XXXXXXXXX

A = Caixa de controle padrão de aço macio NEMA 3R – Entrada inferior B = Caixa de controle padrão de aço inoxidável NEMA 3R – Entrada inferior C = Caixa de controle longo de aço leve NEMA 3R – Entrada inferior D = Caixa de controle longo de aço inoxidável NEMA 3R – Entrada inferior E = Caixa de controle padrão de aço macio NEMA® 3 – Entrada inferior F = Caixa de controle de aço inoxidável NEMA® 3 – Entrada inferior G = Caixa de controle longo de aço macio NEMA® 3 – Entrada inferior H = Caixa de controle longo de aço inoxidável NEMA® 3 – Entrada inferior 9 = Caixa de controle de tamanho duplo de aço inoxidável

* Consulte a nota de explicações sobre as opções de energia auxiliar e da bateria da Tabela 1.

** As opções de alimentação auxiliar de 120 V e 240 V exigem enrolamentos existentes na bobina principal. As opções de pedido do controle só fornecem contatos auxiliares para os enrolamentos existentes. *** Consulte as seguintes regras de compatibilidade de protocolo de comunicação e de compatibilidade de interface de comunicação:

• DNP3 serial é compatível com as opções de interface de comunicação de 1 a 3. • IEC 60870-5-104 é compatível com as opções de interface de comunicação de 4 a 8.

• DNP3 TCP/IP é compatível com as opções de interface de comunicação de 4 a 8. • Cooper 2179 e MODBUS serial são compatíveis com as opções de interface de comunicação de 1 a 3. • IEC 60870-5-101 é compatível com as opções de interface de comunicação de 1 a 3. • MODBUS TCP/IP é compatível com as opções de interface de comunicação de 4 a 8.

(7)

Tabela 2. Substituição do painel de controle do regulador de tensão CL-7 de base (CRA), continuação

Descrição Número de catálogo Especifique a opção de comprimento do cabo/blindagem/revestimento (substitua o “X”) 577XXXXXXXXXX

1 = Cabo do controle de 3 m 2 = Cabo do controle de 6,1 m 3 = Cabo do controle de 9,1 m 5 = Cabo do controle de 15,2 m 9 = Cabo do controle de 36,6 m B = Cabo do controle blindado de 3 m C = Cabo do controle blindado de 6,1 m D = Cabo do controle blindado de 9,1 m F = Cabo do controle blindado de 15,2 m K = Cabo do controle blindado de 36,6 m

M = Cabo do controle de 3 m com 2,4 m de blindagem na extremidade do controle T = Cabo do controle de 15,2 m com 2,4 m de blindagem na extremidade do controle X = Cabo do controle de 36,6 m com 2,4 m de blindagem na extremidade do controle N = Nenhum – Sem cabo no controle (padrão)

S = Outro comprimento e/ou tipo de cabo (consulte a fábrica)

Código de recurso básico para configuração do controle de pós-venda padrão 577XXXXXXXXXX0000

Especifique o tipo de capacitor do comutador* (substitua o “X”) 577XXXXXXXXXX0000X

3 = 12 μF (comutador de 60 Hz QD3) 4 = 15 μF (comutador de 50 Hz QD3) 5 = 50 μF (comutador QD5 e QD8) 0 = Nenhum – Disposições

* Consulte as seguintes regras para selecionar o capacitor do comutador correto: aplicável apenas ao regulador de tensão do sistema de energia Cooper Power da Eaton • Sistemas de 50 Hz

o Selecione o capacitor de 15 μF para reguladores de tensão de 14,4 kV e abaixo, classificados como 219 A e abaixo. o Selecione o capacitor de 15 μF para reguladores de tensão de 15 a 21 kV, classificados como 150 A e abaixo. • Sistemas de 60 Hz

o Selecione o capacitor de 12 μF para reguladores de tensão de 14,4 kV e abaixo, classificados como 219 A e abaixo. o Selecione o capacitor de 12 μF para reguladores de tensão de 15 a 21 kV, classificados como 150 A e abaixo. • Sistemas de 50 e 60 Hz

o Selecione o capacitor de 50 μF para reguladores de tensão de 14,4 kV e abaixo, classificados como 220 A e acima. o Selecione o capacitor de 50 μF para reguladores de tensão de 15 a 21 kV, classificados como 151 A e acima. o Selecione o capacitor de 50 μF para reguladores de tensão de 22 kV e acima.

7

(8)

Ao solicitar um Conjunto de substituição de painel (Panel Replacement Assembly, PRA) CL-7, elabore o número de catálogo do controle usando a Tabela 3. Selecione os dígitos apropriados do número de catálogo com base nos requisitos de recurso do controle. Um PRA inclui um controle CL-7 com acessórios, mas não é instalado em uma caixa de controle.

Tabela 3. Conjunto de substituição do painel de controle do regulador de tensão CL-7 de base (PRA)

Descrição Número de catálogo Letras-base para um conjunto de substituição de painel CL-7 (PRA) 577P

Especifique o fabricante do regulador (substitua o “X”) 577PX

0 = Controle CL-7 com chicote padrão 1 = Painel traseiro sem tensão C-6

2 = Pré-CL-6 e painel traseiro universal energizado 3 = Siemens Corporation®/Allis-Chalmers 4 = GE® – Terminal tipo garfo

5 = GE® – Terminal tipo pino 6 = GE® – Universal 7 = Howard Industries® S = Especial

Especifique a interface de comunicação, Porta 1* (substitua o “X”) 577PXX

Especifique os protocolos de comunicação, Porta 1* (substitua o “X”) 577PXX0

0 = DNP3, IEC 60870–5, 2179, MODBUS serial e MODBUS TCP/IP

Especifique a interface de comunicação, Porta 2* (substitua o “X”) 577PXXXX

Especifique os protocolos de comunicação, Porta 2* (substitua o “X”) 577PXXXX0

Especifique a opção de E/S (substitua o “X”) 577PXXXXXX

0 = Nenhuma

1 = Um conjunto de contatos universais, 4 entradas/4 saídas, 10 a 250 Vac, 10 a 125 Vdc,

bitola 12 máx.

2 = Quadro de entradas analógicas auxiliares, 12 entradas 4 a 20 mA, 4 entradas 4 A CT,

(9)

Tabela 3. Conjunto de substituição do painel de controle do regulador de tensão CL-7 de base (PRA), continuação

Descrição Número de catálogo Especifique as opções de energia auxiliar e de bateria** (substitua o “X”) 577PXXXXXXX

0 = Nenhuma

1 = 13,5 Vdc, 14 W contínua, módulo de potência de pico de 20 W 6 = Fonte externa de 240 V

B = Módulo de alimentação de 13,5 Vdc e tensão externa de 240 V S = Especial

Código de recurso básico para configuração do controle CL-7 padrão 577PXXXXXXX0000000

* Consulte as seguintes regras de compatibilidade de protocolo de comunicação e de compatibilidade de interface de comunicação: • DNP3 serial é compatível com as opções de interface de comunicação de 1 a 3.

• DNP3 TCP/IP é compatível com as opções de interface de comunicação de 4 a 8. • IEC 60870-5-101 é compatível com as opções de interface de comunicação de 1 a 3. • IEC 60870-5-104 é compatível com as opções de interface de comunicação de 4 a 8.

• Cooper 2179 e MODBUS serial são compatíveis com as opções de interface de comunicação de 1 a 3. • MODBUS TCP/IP é compatível com as opções de interface de comunicação de 4 a 8.

** Consulte a nota de explicações sobre as opções de energia auxiliar e da bateria da Tabela 1.

Selecione entre os acessórios disponíveis para o controle do regulador de tensão CL-7.

Tabela 4. Lista de acessórios do controle CL-7

Descrição Número de peça Acessórios do módulo de comunicação

RS-232 DB9 (sem quadro base) 57E0003X22G10

RS-232 DB9 com quadro base 57E0003X22G10B

Fibra serial ST (sem quadro base) 57E0003X24G10

Fibra serial ST com quadro base 57E0003X24G10B

Ethernet 10BASE-T/100BASE-TX (Cobre) RJ45 (sem quadro base) 57E0003X20G10 Ethernet 10BASE-T/100BASE-TX (Cobre) RJ45 com quadro base 57E0003X20G10B Ethernet 100BASE-FX multimodo (fibra óptica) ST (sem quadro base) 57E0003X21G13 Ethernet 100BASE-FX multimodo (fibra óptica) ST com quadro base 57E0003X21G13B

RS-485 TB, isolado (sem quadro base) 57E0003X23G10

RS-485 TB, isolado com quadro base 57E0003X23G10B

Ethernet 100BASE-LX10 multimodo (fibra óptica) LC (sem quadro base) 57E0003X21G11 Ethernet 100BASE-LX10 multimodo (fibra óptica) LC com quadro base 57E0003X21G11B Ethernet 100BASE-FX multimodo (fibra óptica) MT-RJ (sem quadro base) 57E0003X21G10 Ethernet 100BASE-FX multimodo (fibra óptica) MT-RJ com quadro base 57E0003X21G10B Ethernet 100BASE-FX multimodo (fibra óptica) SC (sem quadro base) 57E0003X21G12 Ethernet 100BASE-FX multimodo (fibra óptica) SC com quadro base 57E0003X21G12B

Apenas quadro base do módulo de comunicação 57E0001X05G10

Kits de retromontagem do controle

Kit de chicote e instalação de retromontagem para CL-7, todos os controles antes do CL-7 universais da

série Cooper Power da Eaton 57A64327910H

Kit de chicote e instalação de retromontagem para CL-7, Siemens 57A64327910J Kit de chicote e instalação de retromontagem para CL-7, GE (terminal tipo garfo) 57A64327910L Kit de chicote e instalação de retromontagem para CL-7, GE (terminal tipo pino) 57A64327910M Kit de chicote e instalação de retromontagem para CL-7, Howard 57A64327910K Kit de chicote e instalação de retromontagem para CL-7, GE Universal 57A64327910N

Conjuntos de interface de cabo do controle

Conjunto de conexão rápida (Quick Connect Assembly, QCA), Siemens/Allis-Chalmers/Howard (conexão de

12 condutores) 575044887B01

Conjunto de conexão rápida (QCA), GE (tipo garfo) (conexão de 12 condutores) 575044887B02 Conjunto de conexão rápida (QCA), GE (tipo pino) (conexão de 12 condutores) 575044887B03 Conjunto de conexão rápida (QCA), Siemens/Allis-Chalmers/Howard (conexão de 13 condutores) 575044887B04 Conjunto de conexão rápida (QCA), GE (garfo) (conexão de 13 condutores) 575 044887B05 Conjunto de conexão rápida (QCA), GE (pino) (conexão de 13 condutores) 575044887B06

9

(10)

Tabela 4. Lista de acessórios do controle CL-7, continuação

Descrição Número de peça

Conjunto de conexão rápida (QCA), Siemens/Allis-Chalmers/Howard (conexão de 14 condutores) 575044887B07 Conjunto de conexão rápida (QCA), GE (garfo) (conexão de 14 condutores) 575044887B08 Conjunto de conexão rápida (QCA), GE (pino) (conexão de 14 condutores) 575044887B09

Acessórios de bateria e energia

Módulo de alimentação de 13,5 Vdc 57E0003X09G10

Bateria de 13 A/h, bateria e módulo da bateria do gabinete 57E0003X00G124 Bateria de 13 A/h, módulo da bateria do gabinete e módulo de interface do painel frontal (multifásico) 57E0003X00G124A Bateria de 13 A/h, módulo da bateria do gabinete e módulo de interface do painel frontal (monofásico) 57E0003X00G124B Somente módulo de interface do painel frontal da bateria de 13 A/h (multifásico) 57E0003X49G10 Somente módulo de interface do painel frontal da bateria de 13 A/h (monofásico) 57E0003X49G10A Alimentação da bateria de subestação de 48/125 Vdc (painel traseiro monofásico) com trilho DIN 57A61313400D Alimentação da bateria de subestação de 48/125 Vdc (painel traseiro multifásico) com trilho DIN 57A61313400E

Carregador de bateria único de 13 A/h 57E0003X00G161

Baterias de reposição de 13 A/h 57F500134001

Acessórios do módulo de entrada/saída

Opção de E/S – Um conjunto de contatos universais, 4 entradas/4 saídas, 10 a 250 Vac, 10 a 125 Vdc (monofásico) 57E0001X03G10 Opção de E/S – Um conjunto de contatos universais, 4 entradas/ 4 saídas, 10 a 250 Vac, 10 a 125 Vdc (multifásico) 57E0001X03G12 Opção de E/S – Segundo conjunto de contatos universais, 8 entradas/8 saídas, 10 a 250 Vac, 10 a 125 Vdc

(mono ou multifásico) 57E0001X03G13

Quadro de entradas analógicas auxiliares, 12 entradas 4 a 20 mA, 4 entradas 4 A CT, relé tipo A de 2 saídas

(monofásico) 57E0001X03G14

Quadro de entradas analógicas auxiliares, 12 entradas 4 a 20 mA, 4 entradas 4 A CT, relé tipo A de 2 saídas

(multifásico) 57E0001X03G15

Quadro de entradas analógicas auxiliares com uma interface de E/S auxiliar (mono ou multifásico) 57E0001X03G16 Quadro de entradas analógicas auxiliares com duas interfaces de E/S auxiliares (mono ou multifásico) 57E0001X03G17

Acessórios de transferência de dados

Cabo USB de programação tipo A até tipo B de 1,82 m 57A64311100D Pen drive USB de 4 Gb da série Cooper Power da Eaton 57A64311100J

Simuladores de regulador de tensão

Simulador de regulador de tensão MS-3 57A64285900B

Simulador monofásico CL-7, kit de demonstração com simulador MS-3 e case 57A64285900C CL-7 multifásico, kit de demonstração com simulador MS-3 e case 57A64285900D Somente painel CL-7 e case de demonstração do simulador (inclui apenas o case) 57B643079002

(11)

Recursos do controle

Segurança do controle

O controle do regulador de tensão CL-7 utiliza um sistema de Controle de acesso baseado em função (Role-Based Access Control, RBAC) para gerenciar a segurança e dar aos usuários a capacidade de visualizar, editar e/ou programar o controle com base em seus respectivos privilégios. O controle CL-7 é compatível com senhas fortes contendo letras (maiúsculas e minúsculas), números e símbolos. A interface homem-máquina (Human-Machine Interface, HMI) do painel frontal permite acesso a todos os menus e limita o que é visível com base nos privilégios do usuário. O software da interface ProView NXG permite acesso somente a caixas de diálogo específicas com base nos privilégios do usuário que podem ser configurados.

Medição

O controle CL-7 vem equipado com recursos de medição complementares completos, que incluem medição instantânea, por demanda, pico de demanda e de energia. O controle é capaz de medir os seguintes valores e mais:

• Apresenta a posição de derivação e a regulagem percentual,

por fase e média

• Carga primária e secundária e tensão de alimentação, por fase e média

• Tensão compensada, por fase e média

• Potência real e reativa, por fase e total

• Correntes reais e reativas, por fase e média

• Frequência instantânea

• Energia direta e reversa, por fase e total

• Fator de potência, por fase e total

• Contadores de operações totais e por período

• Harmônicos de corrente e tensão por fase

Monitor de ciclo de trabalho (DCM)

O monitor de ciclo de trabalho (Duty Cycle Monitor, DCM) calcula a vida útil de cada contato de superfície de arco nos comutadores Quik-Drive da série Cooper Power da Eaton. O controle usa valores de medição como corrente, tensão, fator de potência e posição de derivação juntamente com dados detalhados sobre o projeto interno do regulador de tensão para calcular a corrente de interrupção e a tensão de recuperação. Essas informações são comparadas com os dados de teste reais do comutador Quik-Drive apropriado para estimar o desgaste do contato. O DCM funciona exclusivamente em reguladores de tensão equipados com comutador Quik-Drive.

Gravador de sequência de eventos (SOE)

O gravador de sequência de eventos (Sequence of Events, SOE) é capaz de capturar eventos discretos, como operações de elevação e queda, derivação no neutro, falhas de mecanismo e muitas outras opções. O gravador de SOE coloca um carimbo de hora preciso e informações analógicas sobre os eventos e os armazena na memória não volátil para que não sejam perdidas caso o controle fique sem energia. O gravador de SOE é capaz de manter até 1.300 eventos e consegue gravar até 46 tipos de eventos diferentes.

Criador de perfil de dados

Um perfil de dados totalmente configurável está disponível, o que permite ao usuário coletar informações por dados de amostragem em intervalos selecionáveis. Esses valores com carimbo de data/hora podem ser visualizados para determinar perfis de carga semanais, perturbações harmônicas diárias ou flutuações de tensão por hora. O número de dias de informações que o criador de perfil de dados pode fornecer depende dos parâmetros de configuração. Um Tempo de tendência exibe os dias, horas e minutos dos dados que serão coletados antes que os dados mais antigos sejam substituídos.

Recurso de líder/seguidor

O controle do regulador de tensão CL-7 pode ser operado como um integrante de um grupo operacional designado de até três reguladores de tensão conectados. Quando os controles do regulador monofásico são usados, a operação líder/seguidor depende de uma conexão de comunicação física usando o protocolo de comunicação LoopShare entre todos os membros do grupo operacional. Os modos de líder/seguidor aprimorados permitem dois tipos de coordenação de grupo. Os modos de líder/seguidor incluem:

• Fase principal: os reguladores conectados permanecem na

mesma posição de derivação do regulador principal;

• Média da tensão: a tensão média de carga é determinada e

usada como base para a regulagem.

• Desvio máximo: os reguladores operam de modo

independente dentro de um número definido de etapas.

Operação multifásica

O controle CL-7 com o módulo multifásico opcional é capaz de operar até três reguladores de tensão com o uso de um único controle. Os reguladores de tensão podem ser configurados para operar de modo independente ou para utilizar um dos modos de operação de líder/seguidor detalhados acima. Um único controle utilizado nessa configuração tem várias vantagens sobre três controles individuais:

• Custos iniciais mais baixos

• Inventário menor

• Comunicação de ponto de acesso único

• Medição trifásica

• Líder/seguidor simplificado (sem necessidade de comunicação)

• Menos controles para programar e manter

Bateria reserva

O controle do regulador de tensão CL- tem duas opções disponíveis de bateria reserva. Uma bateria reserva permite que o controle permaneça energizado durante uma interrupção e mantém as conexões de comunicação.

Opção 1: uma bateria integrada de 13 A/h, 24 Vdc, localizada

em uma caixa auxiliar acoplada à caixa de controle principal. Um módulo carregador da bateria está incluído com o controle do regulador.

Opção 2: alimentar o controle com uma bateria de subestação

de 48 a 125 Vdc. Para essa opção, contatos auxiliares são fornecidos para conectar a fonte de alimentação.

11

(12)

Opções de energia auxiliar

O controle CL-7 é capaz de fornecer energia auxiliar para comunicação e outros equipamentos. Uma opção de 13,5 Vdc (saída máx.: 1,48 A, 1 segundo; potência máx.: 14 W contínua, pico de 20 W) (Figura 1a.) está disponível para atender aos requisitos de energia DC do equipamento de comunicação mais disponível na atualidade. Se for necessária energia AC, uma carga máxima de 120 Vac, 25 VA pode ser fornecida usando o enrolamento TP do regulador. Se for necessária mais energia, enrolamentos auxiliares opcionais podem ser adicionados para fornecer energia de 120 ou 240 Vac (máximo de 6 A).

Figura 1a. Módulo da fonte de alimentação de 13,5 Vdc

Figura 1b. Módulo de E/S de contato

Opção de módulo de entrada/saída (E/S) de contato

O controle CL-7 é projetado com três contatos de uso geral. O módulo de E/S opcional está disponível para fornecer contatos adicionais de entrada e saída. A opção do módulo de E/S de contato (Figura 1b.) permite a conexão de dispositivos de entrada de tipo de contato (switches, relés) e dispositivos de indicação discreta (relés, LEDs, luminárias) ao controle CL-7 para ter efeito sobre a entrada/saída discreta local. O acessório do módulo de E/S é usado para complementar controles locais normais e indicadores de status das funções de E/S de contato. A opção inicial módulo de E/S de contato contém quatro

entradas definidas de fábrica e quatro saídas para funções de E/S de contato. Cada controle CL-7 pode comportar dois módulos de E/S de contato. Módulos adicionais exigem programação do usuário por meio de software.

Figura 1c. Módulo de entrada analógica auxiliar

Módulo de entrada analógica auxiliar (AAI)

Um módulo de entrada analógica auxiliar (Auxiliary Analog Input Moduel, AAI) opcional está disponível para o controle CL-7. O AAI aceita entradas padrão de 4 a 20 mA de vários dispositivos de medição analógicos. O módulo também é equipado com entradas 4A CT que permitem medir a amplitude de uma ocorrência de falha de corrente. Dados como temperatura, pressão e vácuo podem ser medidos e exibidos no controle. Os dados podem ser relatados por meio do controle de supervisão e aquisição de dados (Supervisory Control and Data Acquisition, SCADA) ou usados para operar ventiladores de resfriamento ou outros dispositivos, conforme necessário. A Figura 1c. mostra o AAI instalado na lateral de um controle CL-7. O dispositivo fornece até 12 canais de entrada, 4 entradas CT e controles de relé de duas saídas. Os controles de relé podem ser usados para operar ventiladores ou outros dispositivos, conforme necessário.

(13)

Figura 2. Portas de comunicação do painel lateral

Comunicação

O controle do regulador de tensão CL-7 foi projetado levando em consideração a comunicação. Ele é equipado com dois slots de expansão acessórios do quadro de comunicação, oferecendo suporte versátil para conexões de comunicação.

Cinco opções de comunicação diferentes estão disponíveis, fornecendo comunicação digital de duas vias e em tempo real com uma unidade de terminal remoto (remote terminal unit, RTU), dispositivos sem fio, modem por telefone, rede Ethernet ou outros dispositivos de comunicação. Pode ser instalada qualquer combinação de dois quadros de comunicação. As seguintes opções estão disponíveis (consulte a Figura 1):

• Placa de comunicação serial RS-232 (isolado)

• Placa de comunicação serial RS-485 (isolado)

• Placa de comunicação serial baseada em fibra óptica com

conectores ST

• Placa de comunicação Ethernet 10BASE-T/100BASE-TX com

conector RJ-45

• Placa de comunicação 100BASE-FX Ethernet com três opções

de conectores (ST, MT-RJ e SC) compatíveis com Ethernet de fibra multimodo

• Placa de comunicação Ethernet 100BASE-LX10 com conector

LC compatível com Ethernet de fibra monomodo

O conceito de acessório de quadro de comunicação baseada em slot de expansão oferece alta versatilidade em relação aos meios e suporte de protocolo de comunicação. Entre em contato com o representante da Eaton para obter as informações mais recentes sobre meios e suporte de protocolo de comunicação específicos.

13

(14)

Serial RS-232

57E0003X22G10

Serial FO

57E0003X24G10

Serial RS-485

57E0003X23G10

Ethernet RJ-45

57E0003X20G10

Ethernet FO ST

57E0003X21G13

Ethernet FO MT-RJ

57E0003X21G10

57E0003X21G12

Ethernet FO SC

57E0003X21G11

Ethernet FO LC

(15)

LEDs de status de controle e regulagem

As portas USB do painel frontal permitem uma conexão fácil com o laptop ou a transferência de dados para um dispositivo de armazenamento USB

Painel de operação Familiar Lineman com indicação de neutro com LED duplo

Painel de operação Lineman para configuração do controle multifásico Voltímetro conhecido e terminais externos de fonte de alimentação LEDs de atividade de comunicação Tecla de LED definida pelo usuário e código de tecla de atalho por teclado (deslizar) Estado de condição e LEDs configuráveis pelo usuário

Figura 2. Recursos do painel frontal

15

(16)

Interface homem-máquina (HMI) do painel frontal

O controle do regulador de tensão CL-7 emprega uma HMI intuitiva (Figura 3) projetada para simplificar a interface de controle e minimizar os custos com treinamento.

Figura 3. HMI do painel frontal

Teclado – Configurável pelo usuário

O teclado é configurável para permitir acesso com um toque por meio de teclas de atalho aos recursos de menu mais acessados, telas e configurações Metering-PLUS™. O slide em guias mostra a configuração de teclas de atalho.

Módulo da tela LCD

• Quatro linhas de 20 caracteres com luz de fundo

• O contraste do painel da tela LCD é ajustável em campo para

permitir várias alturas de montagem e aplicações.

• Projetado com uma operação de aparência e sensação de

"telefone celular"

• Desligamento automático da luz de fundo após 15 minutos

de inatividade

Interface do usuário e indicadores de LED

LEDs indicadores de status (Figura 4) fornecem notificação instantânea sobre o status do controle e da regulagem de tensão.

• 1, 2, 3: indicam qual regulador de tensão em uma configuração

multifásica tem os dados exibidos no painel LCD

• LIMITE MÁX/MÍN TENSÃO (Limitador de tensão alta/baixa):

indica quando a tensão de carga está próxima ou atingiu a configuração limite

• TENSÃO ELEVADA/BAIXA (Fora da faixa alta/baixa): indica uma

condição fora da faixa

• AUTO TAP BLOQ: indica que a regulagem automática de tensão

foi bloqueada

• FLUXO INVERSO: indicação de potência reversa

• REDUÇÃO TENSÃO: indica que a redução de tensão está em

execução

• ALARME: configurável para indicar uma condição de alerta

• ATENÇÃO: configurável para indicar uma condição

de advertência

• ERRO DIAG. (Erro de diagnóstico): indica uma condição de erro

de diagnóstico de autoteste

• DEFINIDO PELO USUÁRIO: configurável para atender aos

requisitos do cliente

• COM 1/2 (Comunicação 1/2): indica atividade de comunicação

Figura 4. LEDs indicadores de status

Portas de dados

A seção DATA PORTS (Portas de dados (Figura 5) no painel operacional frontal permite conexão direta com um computador pessoal ou unidade de memória USB.

(17)

Painel operacional

A parte inferior do controle (Figura 6) apresenta o layout conhecido do painel operacional.

• FUNÇÃO DE CONTROLE (seleciona a operação do regulador:

AUTO/REMOTO, DESL. e MANUAL/LOCAL

• SUPERVISÃO DESL. (Supervisão desligada): restringe o controle

do sistema SCADA

• REARME PONT. ARRASTE

• NEUTRO: indicação de neutro com LED duplo

• MOTOR 6A: fusível do motor de 6 A, 125 V

• ALIMENTAÇÃO: INTERNA, DESL., EXTERNA

• VOLTÍMETRO: mede a tensão de entrada do controle

• FONTE EXTERNA: executa o controle e o comutador para

configuração e teste

Figura 6. Painel operacional

17

(18)

(19)

19

(20)

Eaton é uma marca comercial registrada. As demais marcas comerciais registradas pertencem aos seus respectivos proprietários.

Para obter mais informações sobre produtos da série Cooper Power da Eaton, ligue para 1-877-277-4636 ou acesse: